Sindhi (jazyk)

Sindhi
vlastní jméno	सिन्धी / سنڌي
země	Pákistán , Indie
Celkový počet reproduktorů	20 milionů
Hodnocení	47
Klasifikace
Kategorie	Jazyky Eurasie
Indoevropská rodina Indoíránská větev Indo-árijská skupina
Psaní	Devanagari , Sindhi skript založený na Shahmukhi
Jazykové kódy
GOST 7.75–97	600 snd
ISO 639-1	sd
ISO 639-2	snd
ISO 639-3	snd
WALS	sdh
Etnolog	snd
ABS ASCL	5208
IETF	sd
Glottolog	sind1272
Wikipedie v tomto jazyce

Sindhi ( dévanágarí : सिन्धी , arabská abeceda : سنڌي ) je jazyk indoárijské skupiny indoevropské rodiny . Pochází z asi 20 milionů Sindhiů , kteří žijí převážně v Pákistánu . Oficiální jazyk pákistánské provincie Sindh [1] [2] [3] . Významné množství reproduktorů také žije v Indii , ale sindhština není oficiální jazyk některého ze stavů Indie [4] [5] .

Písmo založené na dévanágarí (v Indii) a arabsko-perském písmu (v Pákistánu).

Stav a použití

Indická vláda přijala zákon, že sindhština je povinným vyučovacím a studijním jazykem v Indii, aby si studenti mohli zvolit studium v ​​sindhštině. Sindhi je volitelný třetí jazyk v indických státech Rádžasthán , Gudžarát a Madhjapradéš [6] .

Před vytvořením Pákistánu byla sindhština národním jazykem Sindh [7] [8] [9] [10] . Parlament Sindhu učinil výuku jazyka Sindhi povinnou ve všech soukromých školách v Sindhu [11] .

Mnoho televizních kanálů v Pákistánu, jako je KTN, Sindh TV, Awaz Television Network, Mehran TV a Dharti TV vysílá v Sindhi. Kromě toho se indický televizní kanál Doordarshan obrátil na Nejvyšší soud Indie s žádostí o otevření zpravodajského kanálu pro mluvčí sindhštiny v Indii [12] [13] .

Genetické a plošné informace

Podle klasifikace S. K. Chatterjee patří sindhština k severní skupině indoárijských jazyků spolu s Lahndou a východní pandžábštinou . J. Grierson a R. Hoernle ji spolu s lahndou odkazují na severozápadní skupinu vnější větve. G. A. Zograf navrhuje přiřadit jej spolu s Marathas k západní skupině.

Sociolingvistické informace

Dialekty

Sindhské dialekty zahrnují Kachchi, Lari, Lasi, Tareli, Macharia, Duxlin ( hindská sindhština ) , sindhština- muslimská sindhština [14] [15] [16] [17] . Vicholo (Vichol, Viccholi, Central Sindhi) je považováno za hlavní. Sindhi dialekty jsou mluvené některými Bhils . Sindh je domovem 100 000 bilingvních muslimů pocházejících z indického poloostrova Katyawar, plně asimilovaných obyvatelstvem. 77 % slovní zásoby sindhštiny je sdíleno s Katyavari Kachi .

Dříve sindhské dialekty zahrnovaly také jazyk Siraiki .

Psaní

V Pákistánu se sindhi píše arabským písmem , v Indii se používá mírně upravená verze dévanágarí [18] .

Sindhská abeceda založená na arabském písmu:

Typologické charakteristiky

Obecná charakteristika

V Sindhi , inflectional rysy jsou kombinovány s rozvinutou aglutinativitou a syntetismem s analyticism . Takže, některé případy , jak je ukázáno níže, jsou tvořeny skloněně, zatímco jiné jsou tvořeny aglutinativně a aglutinační indikátory se mohou, jako v typických aglutinačních jazycích, rozšířit na celou nominální skupinu; část druhově-časových forem je tvořena synteticky, část - analyticky.

Typ označení

Jak ve frázi podstatného jména, tak v predikaci, Sindhi vykazuje označení závislosti :

"otcův dům"

"Shubedar mě zatkl"

Typ kódování role

Sindhi ukazuje smíšený typ kódování rolí s jasnými rysy ergativity . Jediný aktant jednomístného slovesa je zakódován nominativem, který je také přímým předmětem tranzitivního slovesa, které však může být zakódováno i dativem, čímž sindhistická role kóduje rysy tripartitního systému. ; agens přechodného slovesa je zakódován v obecném nepřímém pádu, ale může být zakódován i v nominativu; tak, v Sindhi tam jsou rysy ergative, tripartite a neutrální role kódování.

"Shubedar mě zatkl"

Základní slovosled

Základní slovosled v sindhštině, stejně jako v jiných indoárijských jazycích, je SOV .

Fonologie

Systém sindhského konsonantismu, sestávající ze 44 fonémů, se podobá systémům příbuzných jazyků; charakteristickým rysem je přítomnost čtyř implozivních souhlásek.

V sindhštině je 10 samohláskových fonémů, které se liší řadou, vzestupem a délkou. Samohlásky /ɪ ʊ ə/ jsou krátké, ostatní jsou dlouhé. Každý z fonémů má navíc nasalizovaný pár.

Morfologie

Podstatné jméno

Podstatná jména v Sindhi mají derivační kategorii rodu a skloňovací kategorie čísla a pádu.

Rod

Podstatná jména se dělí na mužský a ženský rod. Většina slov končících na u a ō  je mužského rodu. Všechna podstatná jména končící na a a téměř všechna končící na e  jsou ženského rodu. Podstatná jména končící na ā , ī , ū jsou mužského rodu, pokud označují muže, a ženského rodu jinak. Je běžné tvořit podstatná jména ženského rodu z mužského rodu přes přípony e , ī , iṇe , yāṇī a další.

Číslo a pouzdro

Významy čísla a některé případy v Sindhi jsou vyjádřeny kumulativně v skloňování. V Sindhi, tam jsou dva případy skloňování s plným vzorem - přímý ( nominativní ) a obecný nepřímý; také ablativ , lokativ a vokativ se vyskytují pro jednotlivá slova .

Příklad paradigmatu čísla případu

Takzvaný agens se používá k vyjádření agens ve větách s analytickými tvary tranzitivních sloves a shoduje se s obecným nepřímým pádem.

Kromě flektivních pádů existují v sindhštině aglutinační případy, vyjádřené příponami, které se připojují k tvaru obecného nepřímého pádu.

Dativ: khē .

Ablativ: khā n / khō n / khū n .

Místo : mēn .

Vokativ: ē , hē , hō , yā atd.

Přídavné jméno

Přídavná jména v sindhštině souhlasí s podstatnými jmény, která definují v případě skloňování a čísle. V případech přímé přednosti přídavného jména k podstatnému jménu nelze dohodu o čísle provést.

St:

Některá část přídavných jmen, složená převážně z výpůjček, je neměnná.

Stupně srovnání

Srovnávací stupeň je tvořen nastavením objektu, se kterým se srovnává, v ablativu:

ahoj tohle- NOM	māṛh-ū osoba-NOM	hun a -khō n to. OBL-ABL	caṅ-ō dobrý-NOM	Ach AUX.3SG
"tato osoba je lepší než ta druhá"

Superlativy se tvoří buď pomocí slovní formy sabhini-khā n „nejlepší ze všech“ nebo pomocí srovnávací fráze se stejným přídavným jménem jako předmět srovnání:

ahoj tohle- NOM	māṛh-ū osoba-NOM	sabhini-khān všechno . OBL-ABL	caṅ-ō dobrý-NOM	Ach AUX.3SG
"Tento muž je nejlepší"

caṅ-ē-khā n dobrý-OBL-ABL	caṅ-ō dobrý-NOM	māṛh-ū osoba-NOM
"nejlepší člověk"

Zájmeno

V sindhi se rozlišují osobní zájmena 1. a 2. osoby; ukazovací , současně vykonávající funkci zájmen 3. osoby; vratný; relativní; tázací. Všechna zájmena, kromě osobních a zvratných, mají důrazné formy s ohniskovou hodnotou. Stejně jako Kašmírština a Lakhnda, kromě standardního vyjádření přivlastňovacího postoje kombinací jména a pasivního přídavného jména, jej Sindhi může vyjádřit pomocí přípon isafet připojených ke jménům, slovesům a postpozicím.

Sloveso

Sindhské sloveso má tři hlasy: aktivní, pasivní a kauzativní a dvě deklinace, z nichž jedna (a-deklinace) se skládá z nepřechodných sloves a pasivních sloves a druhá (i-deklinace) se skládá z tranzitivních sloves, včetně kauzativní formy . Některá tranzitivní výjimečná slovesa však patří do a-deklinace. Slovesa mají konečné tvary přítomného/konjunktivu, imperativu i neurčité infinitivy, příčestí minulého, přítomného a budoucího času, několik tvarů tzv. konjunktivu vyjadřujícího bezprostřední následování a jméno agens. Hlavní část slovesných tvarů je tvořena pomocí jednoho ze tří pomocných sloves: přítomný, shodující se v rodu a čísle, nikoli však osoba přídavného slovesa thō , jakož i sloves āhiyā n a huaṇu „ být“. ". Dalším pomocným slovesem je thiaṇu „ stát se“. Přítomné/konjunktivní tvary mají nejčastěji konjunktivní význam, zachovávající význam přítomného při absenci pomocného slovesa pouze v básnické řeči a rčeních. V normální řeči se tvar konjugace přítomný/konjunktivní tvoří spojením konjugace přítomného/konjunktivu se slovesem thō . Přítomné příčestí tvoří tvary přítomného průběhového, budoucího prostého (přidáním přípon isafet), imperfekta, budoucího trvání a budoucího trvání (pomocí pomocných sloves). Příčestí minulé tvoří minulé nesklonné s pomocí přípon isafet; minulý přechodník vyžaduje buď nominativ patiens, s nímž participium souhlasí, a agensivní pád agens, nebo dativ patiens a agens případ agens; pak je příčestí v mužském rodě jednotném. Pomocí různých pomocných sloves se tvoří tvary navyklé minulé , perfektum , pluperfektum a budoucí perfektum.

Poznámky

1. ↑ Gulshan Majeed. Etnicita a etnický konflikt v Pákistánu . Journal of Political Studies . Získáno 27. prosince 2013. Archivováno z originálu 11. července 2012. (neurčitý)
2. ↑ Sindhi . Jazyky Gulper . Datum přístupu: 27. prosince 2013. Archivováno z originálu 28. prosince 2013. (neurčitý)
3. ↑ Encyclopædia Britannica . Sindhi jazyk . Datum přístupu: 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 5. února 2014. (neurčitý)
4. ↑ Jazyky zahrnuté v osmém seznamu indické ústavy | Katedra úředního jazyka | Ministerstvo vnitra | GoI (downlink) . www.rajbhasha.nic.in . Získáno 9. 4. 2018. Archivováno z originálu 12. 5. 2018. (neurčitý) 
5. ↑ Sindhský jazyk, Sindhské dialekty, Sindhský slovník, Sindhská literatura, Sindhština, Jazyk, Historie Sindhštiny . www.indianmirror.com . Získáno 9. dubna 2018. Archivováno z originálu 1. července 2011. (neurčitý)
6. ↑ Národní výbor pro jazykové menšiny (nepřístupný odkaz) . Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 13. 5. 2012. (neurčitý) 
7. ↑ Jazyk a politika v Pákistánu HNUTÍ SINDHSKÉHO JAZYKA 103 103 7Hnutí za sindhský jazyk . academia.edu . Získáno 12. září 2015. Archivováno z originálu 16. května 2015. (neurčitý)
8. ↑ The Imposition Of Urdu , NAWAIWAQT GROUP OF NOWSPAPERS (10. září 2015). Archivováno z originálu 11. října 2017. Staženo 12. září 2015.
9. ↑ Microsoft Word – Výuka sindštiny a sindhského etnika.doc (PDF). Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 12. 10. 2018. (neurčitý)
10. ↑ 404 - tariqrahman (nedostupný odkaz) . tariqrahman . Získáno 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 20. července 2018. (neurčitý) 
11. ↑ Samar, Azeem. „Rezoluce PA vyzývá k výuce sindhštiny jako povinného předmětu na soukromých školách“ Archivováno 7. srpna 2020 na Wayback Machine , „ The News “, 13. března 2019
12. ↑ 24hodinový zpravodajský kanál pro Sindhis: HC hledá odpověď Centra , Business Standard Private Ltd (4. září 2015). Archivováno z originálu 5. března 2016. Staženo 12. září 2015.
13. ↑ Sindhiwebsite=Akreditované jazykové služby (downlink) . Získáno 7. 5. 2016. Archivováno z originálu 30. 3. 2016. (neurčitý) 
14. ↑ Austin, Peter; Austin, Marit Rausing Židle v polní lingvistice Peter K. Tisíc jazyků : Život, ohrožení a ztracení  . - University of California Press , 2008. - ISBN 9780520255609 . Archivováno 7. srpna 2020 na Wayback Machine
15. ↑ Paniker, K. Ayyappa. Středověká indická literatura: Průzkumy a  výběry . - Sahitya Akademi, 1997. - ISBN 9788126003655 . Archivováno 7. srpna 2020 na Wayback Machine
16. ↑ Sindhský jazyk, Sindhské dialekty, Sindhský slovník, Sindhská literatura, Sindhština, Jazyk, Historie Sindhštiny . www.indianmirror.com . Získáno 24. září 2019. Archivováno z originálu 27. července 2019. (neurčitý)
17. ↑ Parekh, Rauf Jazyk Sindhi a jeho variace  . DAWN.COM (30. září 2008). Získáno 24. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2019.
18. ↑ str . 2 Návrh na zakódování skriptu Sindhi v ISO/IEC 10646 Archivováno 13. ledna 2020 ve Wayback Machine // std.dkuug.dk

Literatura

• E. Trumpp. Gramatika jazyka Sindhi. Trübner and Co., Londýn, F.A. Brockhaus, Lipsko, 1872.
• GA Grierson. Lingvistický průzkum Indie. sv. VIII, indoárijská rodina, severozápadní skupina. Část I. Sindhi & Lahnda. Low Price Publications, Dillí, 2005
• G. A. Zograf. Morfologická struktura nových indoárijských jazyků. Nakladatelství "Science", hlavní vydání orientální literatury. M., 1976
• Egorova R.P. Sindhi jazyk. - M. : Nauka (GRVL), 1966. - 112 s. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ).

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velký Rus Brockhaus a Efron okolo světa Malý Brockhaus a Efron Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 12452665w J9U : 987007546152905171 LCCN : sh85122803 NDL : 00571190

Úřední jazyky Indie
Na federální úrovni	Angličtina hindština
Na státní úrovni	ásámština Bengálsko bodo Gudžarátština dogri kannada kašmírský konkani Maithili malajálamština manipuri maráthština nepálský oriya pandžábština rádžasthánština sanskrt Santali Sindhi tamilština telugština Urdu hindština

Indoárijské jazyky
Staré indické jazyky Starý indický jazyk Védský jazyk sanskrt
Středoindické jazyky Pali
Nové indické jazyky Západní severní skupina Sindhi lahnda východní pandžábština západní skupina Gudžarátština rádžasthánština centrální skupina západní hindština khari boli hariani braj canauji svazky orientální východní skupina Bengálsko ásámština orientální hindština avadhi bagheli čhattisgarhi Bihari oriya jižní skupina maráthština

Jazyky Pákistánu
Urdu	urdská gramatika Urdu abeceda hindustánský Khari boli urdská literatura
pandžábština	pandžábská gramatika Gurmukhi Shahmukhi pandžábské dialekty
paštština	Paštská gramatika Paštská abeceda Paštské dialekty
Sindhi	Sindhská gramatika Sindhská abeceda hodges Hudabadi Sindhské dialekty
Balochi	Gramatika jazyka Balochi Balúčská jazyková abeceda Balúčské dialekty
Jiné jazyky	Dravidské jazyky Dardské jazyky Nuristánské jazyky Pamírské jazyky Hindko perština Dari chazarské Ladačský jazyk Ormuri jandavra Burushaski rádžasthánština Sirayki Indo-pákistánský znakový jazyk pákistánská angličtina