Korespondence římských a řeckých bohů - seznam ukazující vztah bohů a mýtických hrdinů dvou kultur. Řecká civilizace měla velký vliv na formování římské mytologie. Kořeny římské mytologie mají podle historiků původ v primitivních mýtech spojených se zbožštěním sil přírody, rodiny, původu komunity a města. Vliv řecké mytologie na římskou mytologii ovlivnil později a pochází z 5.-4. století před naším letopočtem. E. Stávající panteon bohů, rozsáhlá literatura a mýtická kultura nevyhnutelně ovlivnily představitele římské civilizace, kteří byli aktivně v kontaktu s blízkými řeckými koloniemi [1] .
Římský autor ze 3. století před naším letopočtem. E. Livy Andronicus , který jako první přeložil Odysseu do latiny , ve svých textech aktivně používá řecké „romanizované“ bohy. Postupem času se do římského panteonu dostali řečtí bohové, kteří neměli mezi Římany obdoby: Aesculapius , Apollon . To byl projev určité otevřenosti, tolerance až kritického přístupu k náboženství. Ve starověkém Římě byla do panteonu snadno přijímána jiná božstva , čímž se snažili získat jak bohy samotné, tak lidi, kteří je uctívali [2] .
| Řecko | Popis | Řím |
|---|---|---|
| Hádes nebo Hádes | bůh říše mrtvých | Pluto , Ork , Dispater |
| Amfitrit | manželka Poseidona (Neptun) | salacia |
| Apollo | bůh světla a patron umění, bůh léčení | Phoebus (Apollo) |
| Ares | Bůh války | Mars |
| Artemis | bohyně lovu, lesy | Diana |
| Ascanius | postava mýtů (syn Aeneův) | Yul |
| Asklépius | bůh léčení | Aesculapius |
| Atlas nebo Atlas | titán, eponym oceánu a hor | Atlant |
| Athéna | bohyně moudrosti a spravedlivé války | Minerva |
| Afrodita | bohyně lásky a krásy | Venuše |
| Boreas | bůh severního větru | Aquilon |
| On být | bohyně mládí | Juventa |
| Hekaté | bohyně měsíčního svitu, magie, čarodějnictví | Drobnosti |
| Helios | sluneční titan | Sol |
| Gelos | bůh smíchu | rhizus |
| Hemera | božstvo dne | zemře |
| Hera | královna bohů, bohyně rodiny, rodinných vazeb, žen | Juno |
| Herkules | mýtický hrdina, syn Dia (Jupiter) | Herkules |
| Hermes | posel bohů, patron cestovatelů a obchodníků | Rtuť |
| Hesperus | syn Atlantidy nebo Astrea, božstvo večerní hvězdy (Venuše) | večernice |
| Hestia | bohyně domova | Vesta |
| Héfaistos | bůh ohně a kovářství | Sopka |
| Gaia | bohyně země | Tellus (Terra) |
| Všelék | bohyně zdraví | Salus |
| Panenská blána | božstvo manželství | Thalasium |
| Hypnos , Morpheus | Bůh spánku (sny) | Se mnou |
| Demeter | bohyně polí a plodnosti | Ceres |
| Dido | postava mýtů, zakladatel Kartága | Elissa |
| Dionýsos , Bakchus | bůh hroznů a vinařství | Bacchus , Lieber |
| Zeus | nejvyšší bůh, bůh hromu | Jupiter |
| Vánek | bůh západního větru | Favonius |
| Ilithyia | bohyně porodu | Lucina |
| Hippolyte | hrdina , syn Théseův | Virby |
| Cybele | bohyně-milenka hor, lesů, zvířat | jejda |
| Kůra | božstvo matky země | Řekni nám |
| Kronos | titán času | Saturn |
| Léto | Titanide (dcera Kay a Phoebe) | Latona |
| Libye | nymfa, eponym Libye , stejně jako tato země samotná | Libye |
| Lissa | božstvo šílenství | Mánie |
| Megara , Nemesis | bohyně pomsty | Furina |
| moira | bohyně lidského osudu | parky |
| Múzy | patronka vědy, poezie a umění | kameny |
| Nika , Nika | bohyně vítězství | Viktorie |
| Poznámka | bůh jižního větru | Rakousko |
| Nyukta | božstvo noci | Knox |
| Odysseus | hrdina, protagonista Odyssey | Ulysses |
| Ossa | zosobnění pověsti, Diův posel | Fama |
| Pánev | bůh lesů, lovců a pastýřů, celé přírody, satyrský bůh | Faun |
| Persefona | bohyně plodnosti, manželka Háda, dcera Demeter | Proserpina , Carne, Furrin |
| Pistis | bohyně věrnosti | Fidesz |
| Plutus | bůh bohatství | Pluto |
| Polydeuces | hrdina, jeden z Dioscurů, dvojče Castora | Pollux |
| Pontus (mytologie) | bůh-zosobnění moře, úplně první vodní bůh | Pontus |
| Poseidon | bůh moří a zemětřesení | Neptune |
| Rhea | titanid, matka bohů | operace (operace) |
| Selena | bohyně měsíce | Diana |
| Semele | matka Dionýsova | Stimulus nebo Libera |
| Silenus | lesní božstva | Sylvan |
| Thanatos | Bůh smrti | Morse |
| Tartarus | bůh zla, duch pekla a zkázy, otec obrů | Tartarrus |
| Tyche , Tyche, Tiha | bohyně osudu a náhody | Štěstí |
| Uran | bůh oblohy, otec titánů, otec Saturna (Kronos) | Caelum |
| Themis | bohyně spravedlnosti | Spravedlnost , Equitas |
| Fosfor | božstvo jitřní hvězdy (Venuše) | Lucifer |
| Charity | bohyně krásy a milosti | milosti |
| Chloris (nymfa) nebo Chloris | bohyně květin | Flóra |
| Evre | bůh východního větru | Volturn |
| Enyo | bohyně zuřivé války | Bellona |
| Eos | bohyně úsvitu | Aurora |
| Eris | bohyně sváru | Discordia |
| Ereb , Skotoš | zosobnění temnoty | Erebus |
| Erinyes | bohyně pomsty | Fúrie |
| Eros , Eros | bůh lásky | Amor , Amor |
| Echo | nymfa | Muta , Tacitus |