Toponymie Estonska je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Estonska . Strukturu a složení toponymie země určuje její geografická poloha , historie a jazyková situace v zemi.
Až do 18.–19. století si Estonci říkali maarahvas , což doslova znamená „lidé země“, tedy zabývající se zemědělstvím [1] . Termín eestlane pochází z latiny ( Aesti ). Tak nazýval Tacitus v " Německu " lidi obývající vzdálené pobřeží Baltského moře . Starověké skandinávské ságy obsahují zmínku o zemi zvané Eistland ( Eistland ) - takže Estonsko se dodnes nazývá islandsky , což je blízké dánské , německé , holandské , švédské a norské verzi jména - Estland ( Estland ). Rané prameny v latině obsahují také verze názvu území Estia a Hestia ( Estia and Hestia ) [2] .
Většinu území moderního Estonska tvoří území historického regionu Estland , který na počátku 13. století dobyli němečtí rytíři Řádu meče a vazaly dánského krále Valdemara II .; v letech 1346-1561 byla součástí majetku livonského řádu , po rozpadu Livonské konfederace - jako součást Švédska , v roce 1710 byla dobyta ruským královstvím a v roce 1719 se stala známou jako provincie Revel , od roku 1783 - guvernérství Revel , od roku 1796 do roku 1918 - provincie Estland Ruská říše [3] .
24. února 1918 byla vyhlášena Estonská republika ( Est. Eesti Vabariik ), de jure uznaná mírovou smlouvou z Tartu mezi RSFSR a Estonskem . Pod tímto názvem vstoupila země v roce 1921 do Společnosti národů [4] [5] . Po vstupu do SSSR v roce 1940 byla přejmenována na Estonskou sovětskou socialistickou republiku a po rozpadu SSSR a nezávislosti v roce 1991 se opět stala známou jako „Estonská republika“.
Toponymie Estonska je charakterizována formanty jako -maa - "země", -saare - "ostrov", -yygi - "řeka", -järv - "jezero", -kosk - "práh řeky", -kallas - " břeh", -myagi - "hora", -yoa - "vodopád", -laht - "zátoka", -myyza - "statek", -linna - "pevnost", -salu - "háj", -selg - "hřeben “, a další. Často se také vyskytují fytotoponyma (Kuuziku – „smrkový les“, Kyrvemaa – „lesní půda“, Laane – „velký smrkový les“, Nõmme – „pustina vřesu“, Palu – „borový les“, Tammiku – „dubový les“ atd. .) [6] .
V. A. Zhuchkevich rozlišuje v estonské toponymii dvě velké skupiny: jednoduchá a složitá toponyma. Do první skupiny patří příponová toponyma podle typu slovotvorby , např.: Levala , Tammistu , Tarvistu ; k druhému - toponyma tvořená převážně podle schématu „definice + definovaná“, například: Kivijärvi („kámen + jezero“), Mudajoki („bahno + řeka“), Nymmküla („kopec + vesnice“) atd. [ 7] .
Vzhledem k tomu, že na území Estonska nedocházelo k žádným významným migracím národů, je téměř zcela pokryto ugrofinskou toponymickou vrstvou s některými proloženými germánskými toponymy. Na starých mapách moderního území Estonska se spolu s estonštinou objevují německé varianty toponym, např. „Revel“ ( Tallinn ), „Dorpat“ ( Tartu ), „Embach“ ( Emajygi ) atd. V estonštině „ vnitrozemí“ se dodnes dochovaly některé názvy statků a jednotlivých osad. pocházející z příjmení germánského původu, např. Norra (z příjmení Knorr ), Esna z příjmení von Essen , Rosna z příjmení von Rosen atd. [8] .
Toponymickou hranici mezi ugrofinskou a slovanskou vrstvou lze vysledovat zcela jasně a obecně se shoduje s administrativní rusko-estonskou hranicí, i když některá ugrofinská toponyma se nacházejí v Pskově a dalších sousedních regionech. Hraniční zeměpisné útvary mívají často dvojí název, např. Čudské jezero - Peipsi-Jarv ( Est. Peipsi järv ) [9] , Pečory - Petseri ( Est. Petseri ), Izborsk - Irboska ( Est. Irboska ) atd. V hraničním pásmu došlo také ke vzájemné asimilaci ruských a estonských toponym. N.V. Podolskaya uvádí jako příklad toponymii vesnice Lomovo , okres Gdovsky , oblast Pskov. V této vesnici měla některá mikrotoponyma jasně vyslovený slovanský původ - například Zamokh, Pole, Krutik , druhá část - jasně vyslovovaná estonština: Priksjoki, Thompsonmets , existovala i hybridní rusko-estonská toponyma jako Krivakulya [ 6] [10] .
Toponymická hranice mezi Estonskem a Lotyšskem je méně jasně definovaná než hranice s Ruskem a dochází také k fenoménu dvojích jmen. Estonské město Valga ( est. Valga , do roku 1920 Rus. Valk ) tedy těsně sousedí s lotyšským městem Valka ( lotyšsky. Valka ) a tvoří s ním ve skutečnosti jedinou osadu. Migrace lotyšského obyvatelstva do Estonska zase vedla ke vzniku toponym na území Estonska s formanty -leti, -letlan („lotyšský, lotyšský“) [11] .
V roce 1994 vznikla v Estonsku Vládní komise pro místní jména v čele s ministrem vnitra Heiki Arikem , v níž byli zástupci státních a vědeckých institucí. Úkolem komise je vypracovat zásady pro standardizaci a oficiální používání estonských zeměpisných názvů, podílet se na přípravě právních aktů týkajících se zeměpisných názvů a vypracovat doporučení vládě země v otázkách pojmenování zeměpisných objektů. v Estonsku a v zahraničí [12] . V roce 1996 byl přijat zákon o zeměpisných názvech, který byl následně několikrát novelizován [13] .
Země pracuje na katalogizaci toponym. Provozují je Estonský jazykový institut a státní pozemkové oddělení. Institut estonského jazyka má největší kartotéku estonských toponym (cca 500 000 kartiček), shromážděných v průběhu terénních prací od 20. let 20. století. V prosinci 1995 vyšel poprvé po 60leté přestávce v estonštině glóbus , ve kterém byla velká pozornost věnována i zeměpisným názvům [12] .
| Evropské země : Toponymie | |
|---|---|
| Nezávislé státy |
|
| Závislosti |
|
| Neuznané a částečně uznané státy |
|
| 1 Většinou nebo zcela v Asii, podle toho, kde je nakreslena hranice mezi Evropou a Asií . 2 Hlavně v Asii. | |