Třicet stříbrných ( sv. tridєsѧt srebrєnik ; v originále - jinak řecky τριάκοντα ἀργύρια ) je platba za zradu , kterou podle Nového zákona obdržel Jidáš Iškariotský , souhlasil s vydáním velekněze Ježíše Krista . Jsou zmíněni v Matoušově evangeliu ( Mt 26:14-16 a Mt 27:3-10 ), Markově evangeliu ( Marek 14:10-10 ) a Lukášově evangeliu ( Lukáš 22:1-6 ). V posledních dvou případech bez uvedení přesné částky.
Obvykle se 30 stříbrných ztotožňuje s tyrskými statéry (srpy, šekely) nebo starořeckými tetradrachmami .
V literatuře lze nalézt tyto formy písma: „stříbro“ [1] [2] , „stříbro“ [3] [4] , „stříbro“ [5] [6] , „stříbro“ [7] [8 ] , „stříbro » [9] , «stříbro» [10] .
Když Jidáš zradil Krista, vrátil peníze velekněžím a s nimi byla zakoupena půda pro pohřeb cizinců :
3 Tu Jidáš, který ho zradil, viděl, že je odsouzen, a činí pokání, přinesl třicet stříbrných zpět velekněžím a starším se slovy: Zhřešil jsem, když jsem zradil nevinnou krev . A oni mu řekli: Co je nám do toho? podívejte se sami. 5 A odhodil stříbra v chrámu, vyšel, šel a udusil se. 6 Velekněží pak vzali ty stříbrné a řekli: Není dovoleno je vkládat do pokladnice církve, protože to je cena krve. 7 A poradivši se, koupili za ně pole hrnčířské k pohřbu cizinců; 8 Proto se země dodnes nazývá „zemí krve“ . 9 Tehdy se stalo, co bylo řečeno ústy proroka Jeremjáše, který říká: A vzali třicet stříbrných , hodnotu Drahého, kterého si synové Izraele vážili, 10 a dali je za hrnčířskou půdu, jako Hospodin. řekl mi.Matoušovo evangelium , kapitola 27
V Bibli edice Moskevského patriarchátu je jako paralela uvedeno následující místo Knihy proroka Jeremiáše [11]
6 Jeremjáš řekl: Toto bylo slovo Hospodinovo ke mně: 7 Hle, tvůj strýc Hanameel, syn Salluma, tvého strýce, k tobě přichází, aby ti řekl: Kup si moje pole, které je v Anatotu, protože právem příbuzenství, musíte si ho koupit." 8Anameel , syn mého strýce, ke mně přišel podle Hospodinova slova na nádvoří stráže a řekl mi: Kup moje pole, které je v Anatotu, v zemi Benjamín, za dědické právo je vaše a právo na vykoupení je vaše; kup si sám sebe." Tehdy jsem poznal, že to bylo slovo Páně. 9 A koupil jsem pole od Anameela, syna svého strýce, které je v Anatotu, a odvážil jsem mu sedm šekelů stříbra a deset stříbrných ; 10 Zapsal to do knihy, zapečetil, zavolal k tomu svědky a odvážil peníze na váze. 11 Vzal jsem také prodejní list, zapečetěný podle zákona a ustanovení, a otevřený; 12 A dal jsem tuto kupní smlouvu Báruchovi, synu Niriaha, syna Maaseova, v očích Anameela, syna mého strýce, a v očích svědků, kteří podepsali tuto kupní smlouvu, v očích všech Židů, kteří seděli na dvoře stráže; 13 Před jejich přítomností přikázal Báruchovi: 14 Toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Vezmi tyto záznamy, tento zapečetěný prodejní list a tento otevřený záznam a ulož je do hliněné nádoby. že tam zůstanou mnoho dní.Kniha Jeremiášova , kapitola 32
Navíc přesně 30 stříbrných je zmíněno již v Knize proroka Zachariáše :
12 A řeknu jim: Jestliže se vám to líbí, dejte mi mou mzdu; pokud ne, nedávejte; a budou vážit třicet kousků stříbra, aby mi zaplatili . 13 A Pán mi řekl: Hoď je do církevního skladiště, vysokou cenu, za kterou si mě vážili! A vzal jsem třicet stříbrných a hodil je do domu Hospodinova pro hrnčíře.Kniha Zachariášova , kapitola 11
V zápletce se ozývá i následující pasáž z knihy Exodus , která hovoří o třiceti šekelech stříbra, v nichž je oceňován otrok, který zemřel násilnou smrtí [12] :
Pokud vůl porazí samce nebo samici, zaplatí jejich pánovi třicet šekelů stříbra a vůl je ukamenován.Exodus , kapitola 21
Otázkou, proč je proroctví, které se svým zněním blíží proroctví Zachariášovu, vepsáno jménem Jeremiáš, a v kanonické knize proroka Jeremiáše není místo s takovým zněním, se zabývali křesťanští exegeté od pradávna.
Z textu Nového zákona není jasné, které konkrétní stříbrné mince jsou myšleny. Mohly to být římské denáry nebo quinarii , starověké řecké drachmy , didrachmy , statéry nebo tetradrachmy . Obvykle se však 30 kusů stříbra ztotožňuje s tyrskými statéry nebo tetradrachmami [19] [20] [21] .
Toto ztotožnění se šekely (šekely) je důležité i z doktrinálního hlediska, protože nám umožňuje spojit text Nového zákona s několika verši Starého zákona – zejména s proroctvím z Knihy proroka Zachariáše a otrok z knihy „ Exodus “ v hodnotě 30 šekelů [12] .
V dobách Nového zákona se jedna drachma rovnala denáru [22] . Denár byl zase standardní denní mzdou pro kvalifikovaného zemědělského dělníka (viz např. Podobenství o dělnících na vinici Mt 20:1-15 ) nebo římského legionáře [23] . Pokud přijmeme verzi, že stříbrem je tetradrachma (4 drachmy, rovnající se 4 denárům), pak 30 stříbrných je 120 denárů neboli čtyřměsíční plat se sedmidenním pracovním týdnem. O kupní síle 30 stříbrných svědčí fakt, že za tyto peníze byl zakoupen pozemek pro hřbitov u hlavního města Judska - Jeruzaléma .
| Zatčení, soud a poprava Ježíše Krista → Ježíše od okamžiku smrti až do vzkříšení | |
|---|---|
| Umučení Krista | |
| Místa | |
| Ježíš a učedníci | |
| Židé | |
| Římanům | |
| Položky | |
| Ikonografie | |