Winchesterská katedrála

Pohled
winchesterská katedrála
51°03′38″ s. sh. 1°18′47″ západní délky e.
Země  Velká Británie
Město Winchester Winchester [1] a město Winchester
zpověď anglikánství
Diecéze Diecéze Winchester
Architektonický styl románský
Datum založení 11. století
Konstrukce 1079 - 1093  let
webová stránka winchester-cathedral.org.uk
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Winchesterská katedrála  - centrum Winchesterské diecéze, jeden z největších kostelů v Evropě, nejdelší mezi gotickými [2] . Nejsvětější Trojici [3] , zasvěcený sv. Petr, sv. Pavla a před reformací sv. Swithun , biskup z Winchesteru [4] . Anglické dědictví 1. třídy [3] .

Přednormanský kostel

Katedrála pro diecézi Wessex (později Winchester) byla založena v 7. století severně od současného místa, první budova je známá jako „ Stará katedrála “. Trvalo to až do roku 1093.

Podle některých zdrojů byl Old Minster postaven v roce 648 pro krále Kenwala z Wessexu a vysvěcen ve jménu Petra a Pavla, ale tyto zdroje jsou pozdní a nevěrohodné [5] . Je pravděpodobnější, že kostel byl postaven kolem roku 660 pro biskupa z Winchesteru, Wyne . 1] , kdy se trůn západosaských biskupů vrátil do Dorchester upon Thames [6] a byla vytvořena samostatná diecéze Winchester.

Pololegendární postava krále Luciuse stranou, Wessex byl konvertován ke křesťanství v roce 635 Saint Byrinus , který založil diecézi v Dorchesteru. Jeho čtvrtý nástupce, biskup z Heddy [cca. 2] , přesunul centrum diecéze do Winchesteru, kde byl kostel postavený podle tradice Kynegily . Jak vypadala, není známo, ale v básni o sv. Svitun se zmiňuje o věži, pravděpodobně nad bránou, která stála odděleně od západního konce kostela. Zda sám Swithun, známý stavitel, ke kostelu něco přidal, také není známo [7] .

Po přežití vikingských nájezdů v letech 860 a 879 [8] se v 10. století stal Old Minster hlavním kostelem benediktinského opatství sv. Swithun [9] , založený v roce 964 za biskupa Æthelwolda přesunem mnichů z Abingdonského opatství [8] . V letech 963-984 Æthelwold kostel značně rozšířil nebo dokonce zcela přestavěl. Jeho popis v Acta Sanctorum se nevyžívá v podrobnostech, ale lze pochopit, že kostel měl pětipatrovou věž s věží a korouhvičkou, boční lodě , případně příčnou loď , apsidu na východním konci s pod ním krypta a nádvoří před západním vchodem. Zdroj tvrdí, že budova byla velká a složitá a kostelní varhany popisuje pompézně. Dokončen byl biskupem Elphege , pravděpodobně podle plánu Æthelwolda, vysvěcen byl dvakrát, v letech 980 a 993, první datum se pravděpodobně vztahuje na stavbu minimálního objemu, ve kterém lze konat bohoslužby, a druhé k dokončení stavby [7] . Možná, že Starý chrám byl v té době největším kostelem v Evropě. Sv. Swithun, biskup z Winchesteru, byl pohřben nejprve vedle starého chrámu a poté znovu pohřben v samotném rozšířeném kostele.

Starý chrám byl rozebrán v roce 1093, ihned po vysvěcení nové budovy [10] [11] a přenesení ostatků anglosaských králů a biskupů z Winchesteru a ostatků místních svatých. Demontáž začala 16. července a o rok později nezbylo nic jiného než portikus a hlavní oltář, které byly nakonec také rozebrány a pod oltářem byly odkryty části ostatků mnoha svatých [7] .

V 60. letech 20. století byly na místě Starého dómu provedeny výkopy, jeho obrysy byly vytyčeny do podoby dlážděné cesty, první hrob sv. Svitun, archeologické nálezy jsou vystaveny v místním muzeu [cca. 3] .

Historické události

V roce 973 podepsal král Edgar Pokojný ve Winchesterské katedrále Regularis Concordia  , dokument, který se stal základem uniformity anglického mnišského života a stanovil zejména praxi volby biskupů z mnichů, čímž se Anglie lišila od kontinentální země.

V roce 1014 byl nejstarší syn a dědic Æthelreda Nerozumného , ​​Æthelstan Ætheling ru pohřben ve starém chrámu Hardaknut [ 12] .

V roce 1043 byl v katedrále korunován Edward Vyznavač [13] a v roce 1045 byl ve starém katedrále oddán s královnou Edith.

Historie a architektura

Normanské období

Stavba nové katedrály ve stylu normanské architektury začala v roce 1079, biskup z Winchesteru Walklin [cca. 4] [10] . Stavební materiály byly dováženy především z Binstead na Isle of  Wight , kde je památka na tato díla zachována v podobě místních názvů „ Crack Abbey“ [cca. 5] , Stone Lands [cca. 6] a Lomy [cca. 7] . Kámen byl dopraven po pozůstatcích starověké římské cesty na pobřeží, kde byl přeložen na lodě a přepraven přes úžinu. .

Budova byla vysvěcena v roce 1093 dne 8. dubna, podle Anglosaské kroniky :

za přítomnosti téměř všech biskupů a opatů Anglie přešli mniši s největší vážností a jásotem ze starého minstra do nového: na den sv. Swithun, postupovali v procesí od nového chrámu ke starému, odkud odnesli ostatky sv. Swithun a čestně je umístil do nové budovy a další den Walklin nařídil lidem, aby rozebrali starou katedrálu. [deset]

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] za přítomnosti téměř všech biskupů a opatů Anglie přicházeli mniši s nejvyšším jásotem a slávou ze starého chrámu do nového: na svátek S. Swithuna šli v průvodu z nového chrámu do starého a přinesli odtud svatyni S. Swithuna a umístili ji se ctí do nových budov a následujícího dne Walkelinovi muži začali nejprve strhávat starou katedrálu.

Významná část budovy Walklin (krypta, transept a spodní část lodi) existuje dodnes [14] , ale původní věž na křižovatce se zřítila již v roce 1107, jak se současníci domnívali, z důvodu že o sedm let dříve nechala katedrála pohřbít Viléma Rudého , slavného libertina [10] . Věž, obnovená v normanském stylu, s půlkruhovými oblouky, stojí dodnes. Čtvercový půdorys se stranou 50 stop (15  m ) se tyčí nad střechou transeptu pouhých 35 stop (11  m ) [15] . Celková výška věže je 150 stop (46  m ) [16] .

V roce 1172 byl spolu se svou manželkou Markétou ve Winchesterské katedrále podruhé korunován Jindřich Mladý král [17] a v roce 1194, aby se odstranila hanba za zajetí, byl znovu korunován Richard I. Lví srdce [18] .

Gotické období

Po vysvěcení v roce 1189 biskupa Godfrey de Luci ( anglicky  Godfrey de Luci ) (†1204) byl ke katedrále přistavěn retrochór [cca. 8] ve stylu rané anglické gotiky . K velkým změnám v katedrále došlo až v polovině 14. století, kdy biskup Edington [cca. 9] [19] [20] rozebral několik částí lodi od západního konce, postavil nové západní průčelí a zahájil přestavbu lodi [21] . Další biskup William z Wykehamu [cca. 10] vyložil románskou loď vápencem a dokončil ji v kolmém stylu [22] , přičemž stěny rozděloval na výšku na dvě patra místo na tři [23] . Zároveň byly dřevěné stropy nahrazeny kamennými klenbami [22] .

Biskup Henry Beaufort (†1447), který následoval Wykehama, přistavěl pouze zádušní kapli na jižní straně retrochóru. Dále William z Wainfleetu [24] přidal symetrickou kapli na severní straně. Pod Peterem Courtenou [cca. 11] a Thomas Langton [cca. 12] byla prodloužena kaple Panny Marie z Lucy a nahrazeny románské boční lodě presbytáře . V roce 1525 přidal Richard Foxe ( biskup 1500-1528) do presbytáře boční příčky a dřevěnou klenbu [19] . Se všemi doplňky je nyní západní strana kostela o 110 stop (34  m ) delší než u Walklin .  

V roce 1403 se v katedrále konala svatba Jindřicha IV . a Johanky Navarrské [26] .

Zánik klášterů

Jindřich VIII ., když se prohlásil hlavou anglické církve, zmocnil se veškerého církevního majetku a rozpustil kláštery , včetně benediktinského kláštera sv. Swithun se v roce 1539 stal rektorem nové katedrální kapituly bývalý převor kláštera William Basing ( angl.  William Kingsmill (kněz) ) (†1549) [27] . Klášterní budovy včetně kapitulní síně a ambitu byly rozebrány v letech 1560-1580 za biskupa Roberta Horneho ( biskup ) ( † 1579) [28] [29] . 

V roce 1554, druhý den poté, co se setkali ve Winchesterské katedrále, se Marie Krvavá a Filip II. Španělský vzali [30] .

XVII-XIX století

Normanská bariéra byla kvůli zchátralosti rozebrána a nahrazena v letech 1637-40 novou, kterou navrhl Inigo Jones v klasickém stylu, s bronzovými sochami Jakuba I. a Karla I. ve výklencích (sochař Hubert le Sieur , 1580-1658) .  Jako cizí středověkému kostelu byla tato bariéra odstraněna ve 20. letech 19. století a její klenutý vrchol je nyní vystaven v Muzeu archeologie a antropologie , University of Cambridge [ 31] . Novogotické kamenné zátarasy ve stylu západního portálu lodi, mimo jiné restaurování, navrhl a postavil William Garbett [cca. 13] [32] .  

Tato bariéra byla zase v 70. letech 19. století demontována a nahrazena dřevěnou, kterou navrhl sir George Gilbert Scott [33] , který byl inspirován baldachýny misericordia [34] . Tato práce byla silně kritizována, ačkoli reprodukuje ve vylepšené podobě východně orientované misericordia z počátku 14. století, jehož je druhou stranou. Sochy Stuartovců byly přesunuty na západní konec lodi do výklenků po obou stranách dveří. Scott také přemístil řečnický pult na severní stranu chóru poblíž kazatelny, otočil jej směrem na západ, a v této poloze zůstal řečnický pult po celé století, poté byl přestavěn uprostřed a otočen k východu. .

20. století

První obnova ve 20. století pod vedením T. J. Jacksona [35] proběhla v letech 1905-12, kdy byly zpevněny zatopené základy jižní a západní hradby. Potápěč William Walker ( angl.  William Walker (potápěč) ) (1869-1918) sám, v letech 1906 až 1912 pracoval 6 hodin denně ve tmě a v hloubkách až 20 stop (6  m ), položil více než 25 000 pytlů základový beton, 115 000 betonových bloků a 900 000 cihel. Předpokládá se, že tak zachránil katedrálu před úplným zhroucením [36] a za tuto práci byl vyznamenán křížem Královského viktoriánského řádu [37] . Walker zemřel v roce 1918 na španělskou chřipku .

V roce 1931 nový rektor Gordon Selwyn ( Eng.  Gordon Selwyn ) (1885-1959) založil Společnost přátel Winchesterské katedrály. Jeho hlavním účelem bylo realizovat restaurátorské projekty, které rektor a kapitula považují za nezbytné. Selwynovým prvním rozhodnutím bylo nainstalovat elektrické osvětlení a zlepšit systém vytápění a ozvučení. Odhad osvětlení a vytápění byl 10 000 liber a práce byly dokončeny v roce 1938 místní firmou Dicks & Sons pod vedením Janie Dicksové . 14] [39] . Pro nahrazení plynového osvětlení v chórových stájích elektřinou bylo nutné protáhnout kryptou kabely, znovu pohřbít některé sarkofágy, zejména mírně posunula rakev Jane Austenové [40] . Ve stejné době, Selwyn uzavřel smlouvu s Louise Pesel [cca. 15] k výrobě nových textilních interiérových dekorací. Spolu se Sibyl Blunt [cca. 16] vyvinuli návrhy a vyškolili vyšívačky, kteří dílo dokončili do roku 1936. Byla financována Přáteli katedrály, vyrobila 360 polštářů pod kolena, 96 pytlů na žebrání, 36 velkých polštářů, koberec na kazatelnu, pro biskupa: polštář na klekání, tři polštáře na trůn a polštář na knihy, 6 velkých sedadla pro chorály, 2 polštáře pro lavice pro sboristy, celkem 18 yardů v pěti řadách obecných podkolenních polštářů a 25 pro členy kapituly. Výšivky zobrazovaly historii katedrály až do roku 1936 [40] .

V červenci 1934 se konal „Festival hudby a dramatu“, sponzorovaný Přáteli katedrály, aby se usnadnila plánovaná sbírka 6 000 liber na osvětlení a vytápění. Představila speciálně napsanou hru „Svatba Jindřicha IV . “ [cca. 17] , hudební program, do té doby připravená díla vyšívaček a výstava knih z katedrální knihovny. Ve stejném roce vyšla Selwynova kniha Historie Winchesterské katedrály . 18] [40] .

Jako většina anglikánských církví si katedrála od března 2006 účtuje poplatek za návštěvu, přičemž roční předplatné stojí stejně jako jedna vstupenka [41] .

Památky a umělecké předměty

Vitráže

Obrovské středověké vitrážové okno Západního okna bylo rozbito Cromwellovými jednotkami po začátku občanské války v roce 1642 [48] [49] . Po restaurování Stuartovců v roce 1660 bylo sklo shromážděno v dokonalém nepořádku a pouze několik malých částí okna obsahuje nějaké smysluplné fragmenty obrázků. Některé fragmenty skončily v muzeu v Austrálii [cca. 23] [50] , lze je identifikovat podle charakteristického odstínu modré, který se nenachází nikde jinde než ve Winchesterské katedrále.

V kapli Zjevení Páně jsou prerafaelská vitrážová okna vyrobená podle kreseb Edwarda Burne-Jonese v dílně Williama Morrise [51] .

Knowles Cross

Kříž v kapli Guardian Angels, vysvěcené 13. července 2001, navrhl Justin Knowles [cca. 24] od nebesky modré [cca. 25] sklo českého skláře Jana Frydrycha . 

Zvony

V katedrále je jediná zvonice na světě se 14 zvony v diatonické stupnici . Tenor váží 36 centů ( 1830 kg ) [52] . Spodních 12 zvonů odlilo John Taylor & Co v roce 1937 a v roce 1992 přidali dva stupně nahoře a 4♯ (ostrý 4. stupeň) ze zvonice Whitechapel [cca. 26] [53] . Je zde také zvon 8♭ (plochý 8.) odlitý v roce 1621 Anthonym Bondem [cca. 27] .

Varhany

První známé varhany Winchesterské katedrály pocházejí z 10. století, obsahovaly 400 píšťal a zněly po celém městě [54] [7] . Prvním slavným varhaníkem byl John Dyer [cca. 28] (1402) .

Moderní varhany Henry Willis & Sons byly největšími dechovými varhanami na světové výstavě v roce 1851 . Tehdejší katedrální varhaník Samuel Sebastian Wesley doporučil jeho zakoupení ;  mírně zmenšený, byl instalován v katedrále v roce 1854, upraven v letech 1897 a 1905 a kompletně přestavěn firmou Harrison & Harrison v letech 1937 a 1986-88 . Winchester varhaníci zahrnují Christophera Gibbonse , pod jehož patronací obnovení kostelní hudby po interregnu ; Samuel Sebastian Wesley, skladatel duchovní hudby [55] , a Martin Neary , hudební ředitel na pohřbu princezny Diany .  

Katedrála v kultuře

Mnoho turistů navštěvuje katedrálu Winchester kvůli skutečnosti, že Jane Austenová , která zemřela ve Winchesteru 18. července 1817, je pohřbena v severní boční lodi. Nápis na kameni však neříká nic o tom, že by pod ním odpočívala významná anglická spisovatelka a jen později instalovaná mosazná deska říká, že ji „mnoho znala svými spisy“ ( angličtina  , kterou mnozí znali její spisy ) [56] . V katedrále je také pamětní vitráž Jane Austenové [57] .

Jako dítě strávil další anglický romanopisec Anthony Trollope tři roky ve Winchesteru , obrazy města a katedrály se odrážely v jeho Barsetshire Chronicles [cca. 29] [58] .

Budova katedrály byla použita jako filmová kulisa pro mnoho filmů [59] . V roce 2005 hrála katedrála roli Westminsterského opatství v řadě scén ve filmu Šifra mistra Leonarda , přičemž severní transept používali režiséři jako Vatikán [59] . Poté byly v katedrále uspořádány besedy a výstavy věnované odhalení knihy [60] .

Možná je Winchesterská katedrála jediná, které jsou zasvěceny populární písně. " Winchester Cathedral (píseň) " (1966, The New Vaudeville Band ) byla hitem Top 10 ve Spojeném království a byla nejlepší písní skupiny v USA [61] . Tuto píseň nahráli: Frank Sinatra , Dizzy Gillespie , The Shadows a další.V SSSR tuto píseň znal James Last Orchestra . Jako hudební pozadí se často používal v různých televizních pořadech. . Liverpoolská kapela Clinic v roce 2004 vydala album Winchester Cathedral [62] .

Pěstitel růží David Austin představil v roce 1984 kultivar Winchester Cathedral, mutantní exemplář kultivaru Mary Rose [63] .

Winchesterská katedrála je výchozím bodem 55  km dlouhé stezky St. Swithun , která byla otevřena v roce 2002 u příležitosti 50. výročí vlády Alžběty II . [64] [65] .

Katedrála a její okolí se mnohokrát objevují v televizním seriálu " The Crown " (od roku 2016, Netflix ). Interiér katedrály hrál roli jak Westminsterského opatství (pohřeb lorda Mountbattena ve čtvrté sezóně), tak St. Paul (pohřeb sira Winstona Churchilla ve třetí sezóně, svatební zkouška a svatba prince Charlese a lady Diany Spencerové ve čtvrté sezóně) [66] [67] [68] .

Pohřby

V hrobech

V "pohřebních truhlách"

Také jedna z truhel je podepsána jménem krále Edmunda, o kterém se nic dalšího neví. Může to být Edmund Ironside (1016), ale podle většiny zdrojů, včetně Anglosaské kroniky, je pohřben v Glastonbury [71] .

Byli pohřbeni ve Winchesteru

Poznámky

  1. ↑ Wine ( ang.  Wine (bishop) ), † před rokem 672, vysvěcen na prvního biskupa ve Winchesteru roku 660, kolem roku 663 přenesen do Dorsetu, od roku 666 biskup londýnský. Je možné, že ve městě byli dřívější biskupové, již v římských dobách, viz Hill, Geoffrey. Anglické  diecéze . - Londýn: Elliot Stock, 1900. - S.  20 .
  2. ↑ anglicky.  Hedda
  3. ↑ Winchester City Museum
  4. ↑ Walkelin ( †  1098 ) první normanský biskup z Winchesteru
  5. ↑ Quarr Abbey , také Abbey of  Our Lady of the Quarry
  6. ↑ anglicky.  Stonelands
  7. ↑ anglicky.  Stonepitts
  8. ↑ část kostela mezi hlavním oltářem a kaplí na východním konci
  9. ↑ anglicky.  Edingdon (1346–1366)
  10. ↑ anglicky.  Vilém z Wykehamu (1367-1404)
  11. ↑ anglicky.  Peter Courtenay (biskup 1486-1492)
  12. ↑ anglicky.  Thomas Langton (biskup 1493-1500)
  13. ↑ anglicky.  William Garbett
  14. ↑ Jeanie Dicks ( ang.  Jeanie Dicks ) (1893-1980), první žena v Electrical Contractors Association
  15. ↑ Louisa Pesel ( ang.  Louisa Pesel ) (1870-1947) zlatá vyšívačka a sběratelka látek
  16. ↑ anglicky.  Sybil Blunt (1880-1952) výtvarnice, zlatá vyšívačka
  17. ↑ anglicky.  Svatba Jindřicha IV
  18. ↑ anglicky.  Příběh Winchesterské katedrály
  19. ↑ "Rybářská kaple"
  20. ↑ Úplný rybář _ _  _
  21. ↑ HMS "Iron Duke"
  22. ↑ Název sochy je velmi nejednoznačný, slovo zvuk může znamenat „zvuk“, „význam“, „zátoka, úžina, laguna“, stejně jako „běžný, logický“.
  23. ↑ Abbey Museum of Art and Archeology
  24. ↑ Justin Knowles
  25. ↑ ceruleum
  26. ↑ Whitechapel Bell Foundry
  27. ↑ Anthony Bond
  28. ↑ John Dyer, příjmení znamená "barvář"
  29. ↑ Letopisy Barsetshire _  _ _

Zdroje

  1. ↑ archINFORM  (německy) - 1994.
  2. ↑ Alec Clifton-Taylor, The Cathedrals of England (Thames & Hudson, 1969)
  3. ↑ 12 Historická Anglie . KATEDRÁLNÍ KOSTEL SV. TROJICE (1095509 ) . Seznam národního dědictví pro Anglii . Staženo: 8. září 2014.  
  4. ↑ John Crook, ed. Winchesterská katedrála: devět set let, 1093-1993 (Guildford, Spojené království: 1993) str. 57-59
  5. ↑ Yorke, BAE Založení starého chrámu a postavení Winchesteru v sedmém a osmém století   // Proc . hampsh. Field Club Archaeol. Soc.. - 1982. - No. 38 . - str. 75 .
  6. ↑ Crook, John (2014), Winchester, v Lapidge, Michael; Blair, John & Keynes, Simon et al., The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England (druhé vydání), Chichester, UK: Blackwell Publishing, pp. 501–02, ISBN 978-0-470-65632-7 . 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Strana, 1912 , str. 50-59.
  8. ↑ 1 2 Knowles, Hadcock, 1971 , str. 82.
  9. ↑ Naše historie  . Winchesterská katedrála . Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 10. ledna 2021.
  10. ↑ 1 2 3 4 Seržant, 1899 , str. 7.
  11. ↑ Katedrála ve Winchesteru ve Velké Británii . www.cityofwinchester.co.uk . Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
  12. ↑ 1 2 3 4 Morris, 2012 , str. 100.
  13. ↑ Barlow, Frank. Edward  Vyznavač . - University of California Press, 1970. - ISBN 978-0-520-01671-2 . Archivováno 2. března 2022 na Wayback Machine
  14. ↑ Seržant, 1899 , str. 16.
  15. ↑ Seržant, 1899 , str. 27.
  16. ↑ Projekt Gutenberg . Archivováno z originálu 24. září 2015.
  17. ↑ WL Warren. Jindřich II. - Univ. of California Press, 1973. - str. 111.
  18. ↑ Barrow, GWS Feudal Britain: The Completion of the Medieval Kingdoms 1066-1314. - Londýn: Edward Arnold, 1967. - S. 184. - ISBN 9787240008980 .
  19. ↑ 1 2 Seržant, 1899 , str. deset.
  20. ↑ Seržant, 1899 , str. 107-17.
  21. ↑ Bumpus, 1930 , s. 40.
  22. ↑ 1 2 Seržant, 1899 , str. 9.
  23. ↑ Seržant, 1899 , str. 35.
  24. ↑ anglicky.  William z Waynflete (1447-1486)
  25. ↑ Seržant, 1899 , str. 28.
  26. ↑ Jones, Michael. Stvoření Bretaně . - London: Hambledon Press, 1988. - S.  123 . — ISBN 090762880X .
  27. ↑ Stevens, John. Historie starověkých opatství Kláštery, katedrály a kolegiátní kostely. - Londýn, 1722. - S. 222.
  28. ↑ Seržant, 1899 , str. 13.
  29. ↑ Bumpus, 1930 , s. 45.
  30. ↑ Loades, David M. The Reign of Mary Tudor: Politics, Government and Religion in England, 1553–58 . - Druhé vydání. - Londýn a New York: Longman, 1991. - S.  224-225 . — ISBN 0-582-05759-0 .
  31. ↑ Harris, John. Inigo Jones: Kompletní architektonické kresby / John Harris, Gordon Higgott. - Královská akademie umění, 1989. - S. 248-50.
  32. ↑ Fotografie gotického kamenného chórového plátna ve Winchesterské katedrále . Winchesterská muzea. Staženo: 25. července 2012.
  33. ↑ Fotografie vyřezávaného dřevěného chórového plátna ve Winchesterské katedrále . Winchesterská muzea. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu 14. července 2014.
  34. ↑ Seržant, 1899 , str. padesáti.
  35. ↑ T. G. Jackson
  36. ↑ Hampshire-History-Saving the Cathedral . BBC (22. září 2008). Datum přístupu: 27. května 2012. Archivováno z originálu 8. ledna 2010.
  37. ↑ 1 2 Bussby, Frederick. William Walker: Potápěč, který zachránil katedrálu ve Winchesteru. - Friends of Winchester Cathedral, 1970. - S. 16-18. — ISBN 0903346087 .
  38. ↑ William Walker: Potápěč, který zachránil Winchester Cathedral vzpomíná  (anglicky) , BBC News  (6. října 2018). Archivováno z originálu 9. ledna 2021. Staženo 1. ledna 2021.
  39. ↑ Drew, Lesley (1999). „Dáma světel“. Záznam katedrály ve Winchesteru . 68 .
  40. ↑ 123 Bradley . _ _
  41. ↑ Winchesterská katedrála, zdůvodnění zpoplatnění . Získáno 8. dubna 2008. Archivováno z originálu 29. května 2008.
  42. ↑ Izaak Walton : Životopisec a rybář  . Winchesterská katedrála . Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2021.
  43. ↑ Bitva u Jutska Řád bitvy . Získáno 3. července 2013. Archivováno z originálu 12. května 2013.
  44. ↑ Johanka z Arku ve vězení | Umění UK . Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  45. ↑ Antony Gormley : Zvuk II  . Umění + křesťanství . Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  46. ↑ Zvuk Antonyho Gormleye  II . Winchesterská katedrála . Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  47. ↑ Ikony 20. století od Sergeje Fjodorova V katedrále, Winchesterská katedrála, Winchester, Hampshire, Anglie Obrázek z množiny (odkaz není k dispozici) . web.archive.org (23. července 2011). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. července 2011. 
  48. ↑ Tříděné sklo ve Winchesterské katedrále . Datum přístupu: 28. září 2012. Archivováno z originálu 18. července 2012.
  49. ↑ BBC: Cathedrals of Britain archivováno 5. ledna 2018.
  50. ↑ Archivovaná kopie . Datum přístupu: 15. ledna 2016. Archivováno z originálu 17. ledna 2016.
  51. ↑ Kaple Zjevení Páně  . Winchesterská katedrála . Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2021.
  52. ↑ Winchesterská katedrála . Winchester a Portsmouth Guild of Church Bell Ringers . Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2021.
  53. ↑ Katedrální zvony . Winchesterská katedrála . Získáno 19. srpna 2018. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2018.
  54. ↑ Katedrální varhany Archivováno 14. března 2012. ; Winchesterská katedrála; přístup 2012-04-07
  55. ↑ Scholes, Percy. Oxford Companion to Music . - 10. - Oxford University Press, 1970. - S.  1115 .
  56. ↑ Winchester – místo posledního odpočinku Jane Austenové (downlink) . Hampshire County Council. Získáno 14. června 2012. Archivováno z originálu 28. června 2015. 
  57. ↑ Crook, John. Winchesterská katedrála. - Andover : Pitkin, 2002. - S. 18–19. - ISBN 0-85372-875-5 .
  58. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 28. listopadu 2015. Archivováno z originálu 20. prosince 2015.
  59. ↑ 1 2 Odpovídající umístění natáčení "Winchesterská katedrála, Winchester, Hampshire, Anglie, Velká Británie" (řazeno podle popularity vzestupně) . IMDb . Datum přístupu: 6. září 2021.
  60. ↑ WINCHESTER, UK: Biskup obviněn z inkasování 'Da Vinciho hereze' | VirtueOnline – Hlas pro globální ortodoxní anglikanismus . www.virtueonline.org . Staženo 16. ledna 2019. Archivováno z originálu 17. ledna 2019.
  61. ↑ Nová kapela Vaudeville | Životopis, alba,  odkazy na streamování . AllMusic . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 10. února 2021.
  62. ↑ Winchesterská katedrála - klinika | Písně, recenze, kredity | AllMusic  (anglicky) . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
  63. ↑ Winchesterská  katedrála . David Austin Roses - EU . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu 7. ledna 2021.
  64. ↑ St Swithun's Way  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu 6. února 2014.
  65. ↑ St Swithun's Way: Farnham Online  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . web.archive.org . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 27. března 2012.
  66. ↑ Kde se natáčí The Crown? Všechna místa, která vidíte na obrazovce  (v angličtině) , Radio Times  (11. listopadu 2020). Archivováno z originálu 8. ledna 2021. Staženo 7. ledna 2021.
  67. ↑ Místa natáčení The Crown: Winchesterská katedrála hraje hlavní roli v seriálu Netflix  , Hampshire Chronicle (  17. listopadu 2020). Archivováno z originálu 9. ledna 2021. Staženo 7. ledna 2021.
  68. ↑ Kde se natáčela The Crown  , navštivte Anglii (  3. prosince 2020). Archivováno z originálu 9. ledna 2021. Staženo 7. ledna 2021.
  69. ↑ Hist. Reg. sv. xv., Chron. Deník, str. 55
  70. ↑ Park Honan. Jane Austenová: Její život. — New York: St. Martin's Press, 1987. - S. 407. - ISBN 0-312-01451-1 .
  71. ↑ Viz také http://www.churchmonumentssociety.org/Mortuary_Chests.html Archivováno 19. července 2011.

Literatura

Další čtení

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Katedrály anglikánské církve
Provincie
Canterbury
Provincie
York