Centrální jazyk Yupik

Aljašský jazyk yupik , také aljašský yupik [1] , středoaljašský jazyk yupik , středoaljašský yupik [2] , středoaljašský yupik je jazyk rodiny Eskymáků- Aletů , běžný mezi obyvateli Chupiků podél západního pobřeží Aljašky mezi údolími řeky Kuskokwim a Yukon a v oblasti Bristolského zálivu .

Počet dopravců je asi 10 tisíc lidí.

Centrální Yup'ik je vzájemně srozumitelný s Alutikem . Středojupický jazyk byl dlouhou dobu v úzkém kontaktu s ruským jazykem (XVIII-XX století), což zanechalo významnou stopu ve slovní zásobě , srov. yassik "box", luskaq "lžíce" a mnoho dalších; celkem je v centrálním Yupiku přiděleno více než 200 ruských půjček .

Dialekty

Yup'ik

• Unalik-Pastulik Yup'ik ( anglicky: Norton Sound Yup'ik ). Mluví se v Norton Sound .
  • Unalik dialekt. Mluví jím tyto skupiny: Unalirmiut, Atnegmiut , Kuuyuŋmiut , Eŋlutaleġmiut , Caxtulegmiut , Uŋallaqłiŋmiut , Tacirmiut.
  • Kotlíkův dialekt . Mluví jím kmen Pastulirmiut v Kotliku ( Qerrulliik ).
• Yukon-Kuskokwim Yupik (angl. General Central Yup'ik ). Mluví jím tyto skupiny : Qerauranermiut , Kuigularmiut , Qip'ngayarmiut , Qaluyaarmiut , Marayaarmiut , Chnagmiut , Kuigpagmiut , Akulmiut , Caninermiut , Kustaguqutkugmiut ( Untaguqvagmiut ) .
  • Dialekt Dolního Kuskokuim. Mluví se v osadách Akiachak ( Akiacuaq ), Akiak ( Akiaq ), Atmautluak ( Atmaulluaq ), Bethel ( Mamterilleq ), Ik ( Ekvicuaq ), Goodnews Bay ( Mamterat ), Horní Kalskag ( Qalqaq ), Dolní Kalskag ( Qalqaq ), Kipnu ( Qipnek ), Kongiganak ( Kangirnaq ), Kuitluk ( Kuiggluk ), Kuigillingok ( Kuigilnguq ), Napakiak ( Naparyarraq ), Napaskiak ( Napaskiaq ), Nunapitchuk ( Nunapicuar ), Oscarville ( Kuiggayagaq ), Platinum ( Arvierqraqaq ) , Kuinluksraqraq ( Tuulkessaaq ) a Tuntutuliak ( Tuntutuliaq ).
  • Dialekt Bristol Bay . Mluví se jimi v lokalitách Aleknagik ( Alaqnaqiq ), Clarks Point ( Saguyaq ), Dillingham ( Curyung ), Ekuok ( Iquaq ), Manokotak ( Manuquutaq ), Togiak ( Tuyuryaq ) a Twin Hills ( Ingricuar ).
  • Yukon nebo dolnoyukonský dialekt. Mluví se v osadách Alakanuk ( Alarneq ), Emmonak ( Imangaq ), Holy Cross ( Ingirraller ), Marshall ( Masserculleq ), Mountain Village ( Asaacaryaraq ), Nunam Iqua ( Nunam Iqua ), Pilot Station ( Tuutalgaq ), Pitkas- Point ( Negeqliim Painga ), Ruská mise ( Iqugmiut ), St Mary's ( Negeqliq ) a Scammon Bay ( Marayarmiut ).
  • Nářečí horního nebo středního Kuskokuim. Mluví se v lokalitách Aniak ( Anyaraq ), Chuatbaluk ( Curarpalek ), Crooked Creek ( Qipcarpak ), McGrath ( Tochak ), Sleetmute ( Cellitemiut ) a Stony River.
  • Řeč jezera Iliamna. Mluveno v Egegiku ( Igyagiiq ), Igyugigu ( Igyaraq ), Iliamně ( Illiamna ), Kokanoku ( Qarrʼunaq ), Leveloku ( Liivlek ), Nakneku ( Nakniq ) a Jižním Nakneku ( Qinuyang ).
  • Dialekt ostrova Nelson a Stebbins. Mluví se v osadách Chefornak ( Cevvʼarneq ), Newtok ( Niugtaq ), Nightmute ( Negtemiut ), Stebbins ( Tapraq ), Toksuk Bay ( Nunakauyaq ) a Tununak ( Tununeq ).
  • Dialekt řeky Nushagak. Mluví se v osadách Ekwok ( Iquaq ), Koliganek ( Qalirneq ), New Stuyahok ( Cetuyaraq ), Portage Creek.
• Ejegik Yupik † (angl. Egegik Yup'ik, Bristol Bay Yup'ik ). Jednou mluvené v Egegiku ( Igyagiiq ).

Chupik

• Chevak-Chupik (Jup. Cup'ik (zpěv.) Cupiik ( dual ) Cupiit (pl.), Cugtun (jazyk); English Cup'ik, Hooper Bay-Chevak Cup' ik .
  • Projev Hooper Bay. Mluví se ve vesnici Hooper Bay ( Naparyaarmiut ).
  • Chevakova řeč. Mluví se ve vesnici Chevak ( Cevʼaq ).
• Nunivak-Chupik (Jup. Cup'ig (zpěv.), Cupiik (duální), Cupiit (pl.), Nuniwarmiut , Cugtun (jazyk); anglicky Cup'ig, Nunivak Cup 'ig nebo Cup'ik - mluvené v Mekoryuku ( Mikuryar ).

Dva dialekty vystupují uvnitř Central Yupik : dialekt vesnice Hooper Bay a Chevak a dialekt Nunivak ostrova; ten druhý má řadu rozdílů od vlastního Central Yupik. Nicméně, dialekty jsou většinou vzájemně srozumitelné .

Číslice

Ruské výpůjčky

Ruská Amerika (1733-1867)

• cainik < rus. "konvice"
• cukunak / cukunaq < rus. "litina"
• kaminiaq < angl. "krb"
• kelipaq < rus. "chléb"
• kuskaq < rus. "kočka"
• luuskaaq < rus. "lžíce"
• mass'laq < rus. "olej"
• missuuk < rus. "Taška"
• mulut'uuk < Rus. "kladivo"
• nuussiq < rus. "nůž"
• paltuuk / pal'tuuk < Rus. "kabát"
• puckaq < rus. "hlaveň"
• pucunaq < rus. "hlaveň"
• putuskaq < rus. "polštář"
• saarralaq / caarralaq < Rus. "cukr"
• saayuq / caayuq < Rus. "čaj"
• sap'akiq / cap'akiq < Rus. "boty"
• saskaq / caskaq < rus. "pohár"
• slaaviq < rus. "box"
• spiickaaq < rus. "zápas"
• sulunaq / culunaq < Rus. "hovězí v konzervě"
• tiissicsaaq < Rus. "tisíc"
• yaassiik < rus. "box"

Poznámky

1. ↑ http://dblang2008.narod.ru/Languages_in_JM.xls  (nepřístupný odkaz)
2. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 16. srpna 2011. Archivováno z originálu 13. listopadu 2013. (neurčitý) 
3. ↑ Jerry Lipka, Kulturně vyjednávané vzdělávání: Toward a Yup'ik Mathematics Archived 18. července 2011.
4. ↑ Jak počítat v Yup'iku
5. ↑ Yup'ik Eskimo Grammar, Irene Reed a všichni. (1977)  (nedostupný odkaz)
6. ↑ Na Facebooku: Cup'ik Word Of The Day - Chevak od Rebeccy Nayamin (učitelka jazyka Kašunamiut School Cup'ik)
7. ↑ Nuniwarmiut Piciryarata Tamaryalkuti, Předběžný slovník jazyka Nunivak Island Cup'ig Archivováno 5. srpna 2012.

Odkazy

• Ortodoxní texty v eskymáckém (yupickém) jazyce.
• Vakhtin N. B. Yupik jazyky Aljašky.

Literatura

• Reed I., Miyaoka O., Jacobson St., Pascal A., Krauss M. Yupik Eskimo Grammar. Fairbanks, 1978.
• Jacobson St. Yup'ik eskymácký slovník. Fairbanks, 1984.

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)