Chicago (film, 2002)

Chicago
Angličtina  Chicago
Žánr hudební film , komedie-drama , vězeňský [d] film , dramatický film , komediální film a detektivní film
Výrobce
Výrobce
Na základě Chicago
scénárista
_
V hlavní roli
_		 Renee Zellweger
Catherine Zeta-Jones
Richard Gere
Operátor
Skladatel
Filmová společnost Producent Circle Co.
Zadan/Meron Productions
Distributor U.I.P. Duna [d] aMiramax Films
Doba trvání 113 min
Rozpočet 45 000 000 $
Poplatky 306 776 732 $
Země
Jazyk Angličtina
Rok 2002
IMDb ID 0299658
Oficiální stránka

Chicago je film  režiséra Roba Marshalla podle stejnojmenného muzikálu . Film získal šest ze třinácti Oscarů , na které byl nominován, včetně nejlepšího snímku roku .

Děj

V roce 1924 sleduje Roxie Hart představení hlavní hvězdy chicagského divadla Velmy Kelly. Ve snaze stát se slavným si Roxy začne románek s Fredem Caselym, který tvrdí, že manažera zná. Po show je Velma zatčena za zabití manžela Charlieho a sestry Veronicy poté, co je našla spolu v posteli.

O měsíc později se Casey Roxy přizná, že nemá žádné vazby v showbyznysu a chtěl se s ní jen vyspat. Rozzuřená ho zabije. Přesvědčí svého manžela Amose, aby na sebe vzal vinu tím, že mu řekne, že lupiče zabila v sebeobraně. Když se Amos přizná detektivovi, Roxy si představí, že zpívá píseň věnovanou jejímu manželovi. Nicméně, když detektiv poskytne důkaz, že Roxy a Casely měli poměr, Amos se vrátí ke svému příběhu; Zuřivá Roxy odhalí, co se skutečně stalo, a je zatčena. Ambiciózní okresní prokurátor Harrison oznámil, že bude žádat trest smrti.

Ve věznici Cook County je Roxy poslána do cely vrahů pod vedením zkorumpované „mámy“ Mortona. Roxy se seznámí se svým idolem Velmou, ale ta své přátelství hrubě odmítne. Roxy studuje historii jiných žen, včetně Velmy. Na Mortonovu radu si Roxie najme právníka Velmy, skvělého Billyho Flynna. Flynn a Roxy manipulují s tiskem, znovuobjevují Roxyinu osobnost jako původně ctnostnou ženu, kterou zvrhl rychlý život ve městě; ona tvrdí, že si začala poměr s Caseleym, protože Amos vždy pracoval, ale ona činila pokání a opustila ho kvůli Amose a Caseley ji žárlivě napadl. Tisk příběhu věří; veřejností chválená jako tragická hrdinka se Roxy stává senzací. Velma, nešťastná ze ztráty pozornosti veřejnosti, se snaží přesvědčit Roxy, aby se připojila k jejímu činu tím, že nahradí sestru, kterou zabila, ale Roxy, nyní populárnější, ji arogantně odmítá, jako to udělala Velma dříve.

Mezitím je Kitty Baxter, bohatá dědička, zatčena za vraždu svého manžela a jeho dvou milenek a tisk a Flynn jí věnují více pozornosti. K Velmině překvapení si Roxy rychle získá pozornost prohlášením, že je těhotná. Amos je tiskem ignorován a Flynn, aby získal více sympatií k Roxy, ho přesvědčí, že dítě je Caseleyino a že by se měl s Roxy v její situaci rozvést. Roxy je příliš sebevědomá ve vyhazovu Flynna a věří, že nyní může vyhrát případ sama. Když se však Katalina Helinski, maďarská vražedkyně (která se ukáže jako jediná vězeňkyně, která trvá na své nevině), stane první ženou popravenou oběšením v historii věznice Cook County, Roxy si uvědomí závažnost situace a znovu najme Flynna. .

Proces s Roxy začíná a Billy jej promění v mediální podívanou s pomocí senzacechtivých novinářů a zaměstnankyně rádia Mary Sunshine. Billy diskredituje svědky, manipuluje s důkazy a dokonce zařídí veřejné usmíření mezi Amosem a Roxy, když říká, že dítě je jeho. Zdá se, že soudní proces pro Roxy probíhá dobře, dokud se Velma neobjeví s Roxyiným deníkem: přečte si inkriminované záznamy výměnou za amnestii ve svém vlastním případě. Billy diskredituje deník tím, že naznačuje, že Harrison manipuloval s důkazy. Roxy je zproštěna viny, ale její sláva rychle vyprchá, když jiná žena zastřelí jejího přítele před budovou soudu. Flynn jí řekne, aby si to vzala, a přizná, že její deník sám zfalšoval, aby obvinil DA a také osvobodil dva klienty najednou. Amos zůstává s Roxy, nadšený z otcovství, ale Roxy ho brutálně odmítne a prozradí, že není těhotná a Amos ji nakonec opustí.

Roxy hraje v estrádě, ale je velmi neúspěšná. Velma je podobně neúspěšná a znovu osloví Roxy, aby nabídla společné vystoupení: dvojakt sestávající ze dvou vrahů. Roxy zpočátku odmítá, ale později souhlasí, když Velma říká, že mohou vystupovat spolu i přes jejich nechuť k sobě navzájem. Společně předvedli velkolepé představení, které si získalo lásku veřejnosti i tisku. Film končí scénou, ve které Roxy a Velma sklidí ovace od nadšeného publika (včetně Flynna, Mortona, poroty a dalších osvobozených vrahů). Roxy a Velma tvrdí, že „bez vás bychom to nezvládli“.

Obsazení

Herec Role
René Zellweger Roxie Hartová Roxie Hartová
Catherine Zeta-Jonesová Velma Kellyová Velma Kellyová
John C. Reilly Amos Hart Amos Hart
Richard Gere Billy Flynn Billy Flynn
Královna Latifah Matrona "Mama" Morton Matrona "Mama" Morton
Dominik West Fred Caseley Fred Caseley
Jekatěrina Shchelkanová Catalina "Maďarská" Helinski Catalina "Maďarská" Helinski
Christine Baranski Mary Sanshai Mary Sanshai
Lucy Liu Kitty Baxter Kitty Baxter

Soundtrack

Verze filmu

Nejvíc mě mrzí, že jsem odmítl hrát v "Chicagu". Zdálo se mi, že 30 let je příliš mladý na to, abych řekl: "Viděl jsem všechno." Role připadla Richardu Gereovi a byl skvělý

—  Hugh Jackman [2] .
  1. "Overture / All That Jazz " - Velma Kelly a varietní show.
  2. "Funny Honey" - Roxie Hart
  3. "Když jsi na mámu hodná" - "Máma" Morton
  4. " Cell Block Tango " - Velma, Mona a další.
  5. "Vše, na čem mi záleží" Billy Flynn
  6. "We Both Reached for the Gun" - Billy, Roxy, Mary Sunshine a další novináři.
  7. "Roxie" - Roxy.
  8. "Nemohu to udělat sám" - Velma
  9. "Pane celofán" - Amos Hart
  10. "Razzle Dazzle" - Billy a spol.
  11. "Třída" - Velma a máma [3] .
  12. "V dnešní době" - Roxy.
  13. "Nowdays / Hot Honey Rag" - Roxy a Velma
  14. "Jdu dál" - Roxy a Velma (neuvedeno)

Soundtrack CD získal Grammy v roce 2004.

Ruská verze

  1. "All That Jazz"
  2. "Veselý, drahý"
  3. „Když jsi na mámu laskavý“
  4. "Vězeňské tango"
  5. "Vše, na čem mi záleží"
  6. "Oba jsme sáhli po zbrani"
  7. "Roxy"
  8. "Sám to nezvládnu"
  9. "Pan celofán"
  10. "Dej elegantní lesk"
  11. "Dnes"
  12. "Tyto dny" / "Ragtime"
  13. "Po půlnoci"
  14. "oblek Roxy"

Ceny a nominace

Cena Kategorie název Výsledek
Oscar Nejlepší film Martin Richards Vítězství
Nejlepší směr Rob Marshall Jmenování
Nejlepší herečka René Zellweger Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli John Reilly Jmenování
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Královna Latifah Jmenování
Catherine Zeta-Jonesová Vítězství
Nejlepší adaptovaný scénář Bill Condon Jmenování
Nejlepší kinematografie Dion Beebe Jmenování
Nejlepší produkční design John Mayr, Gordon Sim Vítězství
Nejlepší kostýmy Colleen Atwoodová Vítězství
Nejlepší střih Martin Walsh Vítězství
Nejlepší zvuk Michael Minker, Dominic Tavelha, David Lee Vítězství
Nejlepší filmová píseň Danny Elfman , John Kander , Fred Ebb ("Jdu dál") Jmenování
BAFTA Nejlepší film Martin Richards Jmenování
Nejlepší směr Rob Marshall Jmenování
Nejlepší herečka René Zellweger Jmenování
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Královna Latifah Jmenování
Catherine Zeta-Jonesová Vítězství
Nejlepší kinematografie Dion Beebe Jmenování
Nejlepší produkční design John Mayr Jmenování
Nejlepší kostýmy Colleen Atwoodová Jmenování
Nejlepší střih Martin Walsh Jmenování
Nejlepší make-up Jordan Samuel, Judy Cooper-Seeley Jmenování
Nejlepší filmová hudba Danny Elfman, John Kander, Fred Ebb Jmenování
Nejlepší zvuk Michael Minker, Dominique Tavelha, David Lee, Maurice Schell Vítězství
Zlatý glóbus Nejlepší film – komedie nebo muzikál Vítězství
Nejlepší směr Rob Marshall Jmenování
Nejlepší herec v komedii nebo muzikálu Richard Gere Vítězství
Nejlepší herečka v komedii nebo muzikálu René Zellweger Vítězství
Catherine Zeta-Jonesová Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli John Reilly Jmenování
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Královna Latifah Jmenování
Nejlepší scénář Bill Condon Jmenování
Cena US Screen Actors Guild Award Nejlepší herecký soubor Vítězství
Nejlepší herec Richard Gere Jmenování
Nejlepší herečka René Zellweger Vítězství
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Královna Latifah Jmenování
Catherine Zeta-Jonesová Vítězství
Grammy Nejlepší píseň napsaná pro film nebo televizi John Kander, Fred Ebb ("Jdu dál") Jmenování
Nejlepší kompilace filmových nebo televizních soundtracků Hrají: Randy Spendlove, Rick Wake, Joel Moss, Dan Hetzel Vítězství

Fakta

Co tady dělám? Říká se, že můj nájemník popadl mého manžela a já mu usekla hlavu. Ale to není pravda. Jsem nevinný. Nevím, proč si strýček Sam myslel, že jsem to udělal. Snažil jsem se to vysvětlit na policejní stanici, ale nechápali.

Původní text  (maďarština)[ zobrazitskrýt] Mit keresek en itt? Azt mondják, a híres lakóm lefogta a férjem, en meg lecsaptam a fejét. Není igaz. En ártatlan vagyok. Nem tudom, miért mondja Uncle Sam, hogy en tettem. Próbáltam a rendõrségen megmagyarázni, de nem értették meg.

Literatura

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Katalog hraných filmů AFI
  2. ↑ Pravidla života Hugha Jackmana . www.esquire.ru _ časopis Esquire . Staženo: 16. července 2022.
  3. ↑ Tato píseň byla nahrána, ale vystřižena z filmu jako nevhodná pro premisu „v hlavě“. Později byl zahrnut na DVD jako bonus, stejně jako na disku se zvukovým doprovodem.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Chicago
Znaky
  • Roxie Hartová
  • Velma Kellyová
Kander a Ebb
Písně
  • " All That Jazz "
  • " Cell Block Tango "
  • " Pane celofán "
  • " Jdu dál "
  • " Láska je zločin "
Jiné úpravy
  • Chicago (1927)
  • Roxie Hart (1942)
Spříznění lidé
 Filmy od Roba Marshalla
 Cena Asociace producentů Ameriky za nejlepší divadelní film
 Cena kritiků za nejlepší film