Černobílý dům

" The  House of Black and White " je druhá epizoda páté sezóny fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones a celkově 42. epizoda. Epizodu napsali tvůrci série David Benioff a D. B. Weiss a režíroval ji Michael Slovis . [1] Premiéra 19. dubna 2015. [2] Před odvysíláním tato epizoda spolu s první ze čtyř epizod unikla online. [3]

Děj

V King's Landing

Cersei ( Lina Headey ) a Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ) obdrží zprávu od Dorne: figurku hada s náhrdelníkem v zubech. Cersei říká svému bratrovi, že náhrdelník patří jejich dceři Myrcelle, kterou do Dorne poslal jejich bratr Tyrion jako Ruku krále. Jaime slíbí, že půjde do Dorne a přivede zpět jejich dceru. Setká se s Bronnem ( Jerome Flynn ), který se svou snoubenkou Lollis ( Elizabeth Cadwallader ) odešel na hrad Stockworth. Jaime dává Bronnovi dopis, ve kterém uvádí, že si Lollis nevezme. Když se zmíní o své dohodě s Cersei, Jaime odpoví, že pokud se zúčastní záchrany Myrcelly, Bronn očekává sňatek s ženou z vyšší rodiny s velkým hradem.

Cersei se setkává se dvěma lovci, kteří jí přinesou useknutou hlavu trpaslíka, ale bohužel to není hlava Tyriona. Qyburn ( Anton Lesser ) požádá o hlavu pro svůj výzkum a poté odjíždí s Cersei na malé zasedání rady, kde oznámí své jmenování Rukou krále, dokud si Tommen nevybere novou. Jmenuje Mace Tyrella ( Roger Ashton-Griffiths ) novým Coinmasterem a Qyburna novým Whispermasterem. Když se Cersei pokouší jmenovat svého strýce Kevana ( Ian Gelder ) novým mistrem války, on to odmítá a poukazuje na její nedostatek moci a neochotu sloužit v radě plné patolízalů. Na rozdíl od Cerseiina „rozkazu“ Kevan oznamuje svůj návrat do Casterly Rock, kde bude až do Tommenova přímého rozkazu.

Na zdi

Shireen Baratheon ( Kerry Ingram ) v knihovně učí Lilly ( Hannah Murray ) číst, dokud jí její matka Celise ( Tara Fitzgerald ) neřekne, aby přestala. Jon ( Kit Harington ) je potrestán Stannisem ( Stephen Dillane ) za to, že prokázal milost Mance. Poté ukáže Jonovi dopis z Medvědího ostrova, v němž uvádí, že příbuzní bývalého lorda velitele Jeora Mormonta uznávají za svého krále pouze Starka. Ser Davos ( Liam Cunningham ) říká Jonovi, že Noční hlídka si tu noc vybere nového lorda velitele a že téměř každý je přesvědčen, že vyhraje ser Alliser ( Owen Teal ). Stannis nabízí Jonovi, aby mu přísahal věrnost, za což by Jona legitimizoval, udělal z něj Starka a dal mu Zimohrad.

Ve velké síni Jon říká Samovi ( John Bradley ), že odmítne Stannisovu nabídku, protože složil přísahu Noční hlídce. Poté mistr Aemon ( Peter Vaughn ) požádá o projednání možných kandidátů na pozici lorda velitele. Janos Slynt ( Dominic Carter ) radí svým bratrům, aby jako jedinou správnou volbu volili sera Allisera. Další osoba ( Derek Lord ) nominuje Denise Mallistera ( J. J. Murphy ). Těsně před začátkem hlasování Sam pronese řeč, mluví o Slyntově zbabělosti při obraně hradu a nabízí hlasovat pro Jona Snowa, díky kterému bylo vítězství vybojováno. Sčítání hlasů po dokončení hlasování ukazuje remízu mezi Jonem a serem Alliserem. Mistr Aemon dává rozhodující hlas ve prospěch Jona, čímž se stává novým lordem velitelem Noční hlídky.

V údolí

Brienne ( Gwendolyn Christie ) a Podrick ( Daniel Portman ) jsou ubytováni v hostinci. Při večeři Podrick spatří Sansu ( Sophie Turner ) a Petyra Baelishe ( Aidan Gillen ) na druhém konci chodby s ozbrojeným doprovodem. Brienne nařídí Podrickovi, aby připravil koně, zatímco ona míří k Petyrovi a Sanse. Poté, co jí Petyr dovolí přiblížit se, Brienne nabídne svou službu a zaslíbí svůj život Sanse. Když ji Petyr obviní ze zabití Renlyho Baratheona, Brienne odpoví, že Renly zabil stín s tváří Stannise. Sansa řekne Brienne, že nechce její ochranu a požádá ji, aby odešla. Petyr se snaží Brienne zatknout, ale ona a Podrick uprchnou, aby si zachránili život. Strážní v přesile je pronásledují a Brienne a Podrick jsou odděleni. Brienne vidí Sansu a Petyra odcházet s doprovodem z hostince. Najde Podricka a zabije oba jeho pronásledovatele. Podrick nabízí, že přestane pronásledovat Sansu, protože odmítla jejich pomoc, ale Brienne je skálopevně přesvědčená, že Sansa nebude u lorda Baelishe v bezpečí.

V Braavosu

Arya ( Maisie Williams ) dorazí do Braavosu a kapitán lodi Ternesio Theris ( Gary Oliver ) ji vezme do Domu černé a bílé. Vrátná ji odmítne, i když mu ukáže železnou minci Jaqena Hgara ( Tom Vlachiha ). Poté, co strávila noc sezením před domem, hodí minci do vody a odejde. Hladová Arya na ulici narazí na zloděje a chystá se s nimi bojovat, ale když se objeví vrátný, zloději utečou. Doprovodí ji zpět do domu černé a bílé, dá jí železnou minci, změní svou tvář na tvář Jaqena a informuje Aryu, že se musí stát nikdo, a pak ji pustí do domu.

V Dorne

Ellaria Sand ( Indira Varma ) zpovzdálí sleduje Tristana Martella ( Toby Sebastian ) a Myrcellu Baratheon ( Nell Tiger Free ), než se setká s Doranem Martellem ( Alexander Siddig ). Požaduje odplatu za vraždu prince Oberyna, i když jí Doran připomíná, že Oberynova smrt u soudu se nepočítá jako vražda. Když požádá Myrcellu o pomstu, Doran odmítne a ona odejde, nenápadně Dorana varuje, že nebude vládnout navždy.

Beyond the Narrow Sea

Cestou do Volantis, Tyrion ( Peter Dinklage ) a Varys ( Conleth Hill ) diskutují o krátkém působení prvního jmenovaného jako Ruce krále. Tyrion si naříká, že neopustil Královo přístaviště se Shae, když měli příležitost, ale říká Varysovi, že si službu Ruky užil.

V Meereenu pomáhá Daario Naharis ( Michiel Houseman ) Gray Wormovi ( Jacob Anderson ) při dopadení člena Synů Harpyje. Mossador ( Rhys Noah ) prosí Daenerys ( Emilia Clarke ), aby jejich zajatkyni popravila, ale ser Barristan ( Ian McElhinney ) jí řekne, jak Šílený král popravil své nepřátele, včetně toho, že je spálil lesním ohněm a zároveň se smál. Ser Barristan ji žádá, aby nezabíjela vězně bez spravedlivého soudu, a ona s ním souhlasí. Mossador jde proti jejímu přání, vezme Syna Harpyje z vězení a zabije ji. Daenerys ho veřejně popraví, což vede k nespokojenosti davu a nepokojům, které vypuknou mezi starými pány a osvobozenými otroky; Neposkvrnění ji odnesou pod svou ochranu. Během noci Daenerys zjistí, že se Drogon vrátil, ale když se pokusí dotknout jeho čenichu, odletí pryč.

Výroba

Scénář

Epizoda byla napsána výkonnými producenty Davidem Benioffem a D. B. Weissem a obsahuje obsah ze tří románů George R. R. Martina Bouře mečů , kapitoly John XI a John XII, „ Svátek vran “, kapitoly Arya I, The Captain Guards, Cersei IV a část Cersei II a " Tanec s draky ", kapitoly Tyrion II a část John I. [4]

Stejně jako u předchozí epizody bylo několik scén napsáno speciálně pro The House of Black and White a v knihách se neobjevují. Například Miles McNutt z The AV Club komentoval scénu, ve které se Brienne setkává se Sansou, která odmítá její nabídku pomoci a ochrany s tím, že to vytváří krizi ohledně cíle postavy. [5]

Casting

Od této epizody jsou Tom Vlashiha (Jaken Hgar) a Indira Varma (Ellaria Sand) povýšeni do hlavního obsazení. Vlashikha se vrací po několikaleté absenci (od druhé sezóny). [6] Epizoda také představuje nové opakující se členy obsazení: Alexander Siddig , který hraje prince z Dorne, Doran Martell, DeObi Oparei , který hraje jeho osobního strážce, Areo Hotah, a Toby Sebastian, který hraje Doranova syna Tristana Martella, zatímco Nell Tiger Free nahrazuje Aimee Richardson jako opakující se postavu Myrcella Baratheon.

Reakce

TV hodnocení

Dům černé a bílé vidělo na první projekci 6,81 milionu amerických diváků. [7]

Kritická reakce

Epizoda získala pozitivní recenze. Matt Fowler z IGN dal epizodě hodnocení 8,8/10 s tím, že „House of Black and White byl výrazně lepší než premiéra páté sezóny. Nejen, že to přivedlo Bronna a Aryu zpět do příběhu a představilo Dorna… obsahuje spoustu momentů pro Brienne, Dany a Jona.“ [8] Epizoda obdržela 96 % na Rotten Tomatoes s průměrným hodnocením 8,1/10, přičemž konsensus prohlašuje, že „Od zahájení sezóny House of Black and White zvyšuje intenzitu a vyzývá některé klíčové postavy, aby nějaká těžká rozhodnutí." [9]

Poznámky

1. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' sezóna 5 režisérů vybraných . Zábavný týdeník (15. července 2014). Staženo: 15. července 2014. (neurčitý)
2. ↑ Ukazuje AZ - Hru o trůny na HBO . Futonový kritik. Staženo: 23. března 2015. (neurčitý)
3. ↑ Goldman, David 'Game of Thrones': První čtyři epizody unikly před premiérou . CNN (12. dubna 2015). Datum přístupu: 13. dubna 2015. (neurčitý)
4. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP502: Dům černé a bílé (nedostupný odkaz) . Westeros.org (20. dubna 2015). Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 24. května 2015. (neurčitý) 
5. ↑ McNutt, Myles Game Of Thrones (odborníci): "Dům černé a bílé" . AV klub (19. dubna 2014). Datum přístupu: 22. dubna 2015. (neurčitý)
6. ↑ Robinson, Joanna Oblíbená 2. sezóna Game of Thrones se letos vrátí s překvapením . Vanity Fair (8. března 2015). Staženo: 9. března 2015. (neurčitý)
7. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (21. dubna 2015). Získáno 21. dubna 2015. Archivováno z originálu 1. září 2016. (neurčitý) 
8. ↑ Fowler, Matt Game of Thrones: Recenze "The House of Black and White" . IGN (19. dubna 2015). Datum přístupu: 20. dubna 2015. (neurčitý)
9. ↑ ČERNOBÍLÝ DŮM . Rotten Tomatoes (21. dubna 2015). (neurčitý)

Odkazy

• „Černý a Bílý dům“ na HBO.com
• "Dům černé a bílé  na internetové filmové databázi
• Black and White House  (anglicky) na TV.com