Ševa brachot

Sheva Brahut ( IVR . Ifest ברכות - „sedm požehnání“, také ברכות חת️ [ 1] [2] Brahut htanim – „požehnání novomanželů“, ברכות inousואין“ -bless ואין “ -2 svatba Judismu  - společná svatební modlitba . Skládá se ze 7 požehnání . Vyslovujte během všech 7 svatebních dnů [3] .

Text

1. Požehnaný jsi, Pane, Bože náš, Králi věčný, jenž plod vinné révy tvoříš . 2. Požehnaný jsi, Pane Bože náš, Králi věčný, jenž jsi vše stvořil pro svou slávu. 3. Požehnaný jsi, Pane, Bože náš, Král věčný, Stvořitel člověka. 4. Požehnaný jsi, Pane, náš Bože, věčný král, který jsi stvořil člověka ke svému obrazu, ke svému obrazu a podobě jsi ho stvořil a připravil jsi mu z jeho vlastního těla dispens na věky věků. Požehnaný jsi, Pane, Stvořiteli člověka. 5. Ať se bezdětná raduje a raduje se s radostí, [aby] shromáždila své syny v sobě radostně. Požehnaný jsi, Hospodine, který raduješ Sion se svými syny. 6. Ať se milovaný raduje s radostí, [aby] se z tebe radoval [stejně jako předtím viděl Adama a Evu  –] tvé stvoření v zahradě Eden . Požehnaný jsi, Pane, který těšíš nevěstu a ženicha. 7. Požehnaný jsi, Pane, Bože náš, Králi věčný, jenž jsi stvořil radost a radost, nevěstu a ženicha, jásající, zpěv, triumf a blaženost, lásku a bratrství a pokoj a přátelství. Ať brzy zazní, Pane, náš Bože, v judských městech a na předměstí Jeruzaléma , radostný křik a křik radosti, hlas ženicha a hlas nevěsty, hlas radosti novomanželé zpod chuppy a zpěv hodujících mládenců. Požehnaný jsi, Pane, který těšíš nevěstu a ženicha. 1. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽיβוּ מֶֽלֶךְ הָωלְ הָωלָ הֱלֺהֵֽיβוּ מֶֽלֶךְ הָω ׼ָ 2. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽיβוּ מֶֽלֶךְ ֶּךְ אש canneָ ׸״וָה 3. Retweetujte 4. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ בְּצֶּֽלֶם דְּמוּת תַּבְנִיתוֹ ְ ְוּ בִּנְיַן ָאָדָם בָּרוּךְ אַתָּ! 5. שׂוֹשׂ תָּשִׂישִׂ וְתָגֵתָגֵל הָ Woodes ֲרָה בְּוּץ בָּ ux imes לְתוֹכָהּ בְּמְמְמְה בָּרוּךְ אַתָּה Také ְ mpa ֵּֽ צִיּוֹן בָבָיהָ 6. שַׂמֵּֽ תְּשַׂמַּ תְּשַׂמַּ Same הָאֲהוּבִים כְּשַׂמֵּ יְצִירְךָ ously μ ֵֽ è בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹ cesta 7. ‏ בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה חָתָן וְכַלָּה גִּילָה רִנָּה דִּיצָה וְחֶדְוָה אַהֲבָה וְאַחֲוָה וְשָׁלוֹם וְרֵעוּת מְהֵרָה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ יִשָּׁמַע בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלָֽיִם קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה קוֹל מִצְהֲלוֹת חֲתָנִים מֵחֻפָּתָם וּנְעָרִים מִמִּשְׁתֵּה נְגִינָתָם בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה מְשַׂמֵּֽחַ חָתָן עִם הַכַּלָּה

Objednávka

Podle Maimonidova zvyku [4] rabín odříkal 7 požehnání nad pohárem vína [5] .

Během všech 7 svatebních dnů se říká 7 požehnání. Po svatební hostině se nad prvním pohárem vína pronese žehnání pokrmu , nad druhým pohárem vína se pronese 6 požehnání (kromě prvního požehnání - požehnání na víno), poté žehnání vína (první požehnání 7) se vyslovuje nad prvním pohárem vína, oba poháry se smíchají a vypijí [6] .

Ševa brachot se vyslovuje pouze za přítomnosti minjanu – více než 10 židovských mužů [7] během 7 svatebních dnů, tedy celkem – 49 požehnání.

Talmud

V babylonském Talmudu je předepsáno říkat Ševa brachot v přítomnosti minjanu, a to pouze v případě, že v každém ze 7 svatebních dnů je nová skupina 10 mužských Židů, tedy více než 70 svědků.

Naši rabíni opakovali: Žehnají novomanželům požehnání během minyanu [celého] týdne [svatby]. Rav Yehuda řekl: „ [Takto žehnají, pouze pokud] přijde [10 mužských Židů] [každého ze 7 dnů] “ Retweetnul uživatel _ - Babylonský Talmud, Ktubot 7 b - 8 a

Kritika

Sheva brachot - "sedm požehnání", i když obsahuje 9 požehnání. Obvykle pořadí požehnání rabínů - první požehnání začíná vzorem " Požehnaný jsi, Pane, náš Bůh, Věčný král, který " a končí vzorem " Požehnán jsi, Pane ", zbytek požehnání končí vzorem „ Blahoslavený jsi, Pane “ (viz Amida , Birkat hamazon). V Sheva brachot je toto nařízení porušeno - požehnání 4 a 7 začínají vzorem „ Požehnaný jsi, Pane, náš Bůh, věčný králi, který “ a končí vzorem „ Požehnaný jsi, Pane “, ale požehnání 1, 2, 3, 5, 6 končí pouze šablona „ Požehnaný jsi, Pane .

Sheva brachot je uspořádána od krátké po dlouhou, pravděpodobně pro zvýšení požehnání novomanželů. Za stejným účelem na konci rabín čte Birkat kohanim , který je komponován podobným způsobem.

Poznámky

  1. ↑ Berakhot, modlitby // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913. „Na svatební hostině (Ketub., 7b; srov. Tobit, VII, 19), která obvykle trvala 7 dní, se četlo speciálně stanovených 7 berakhos, ברכת חתנים“
  2. ↑ 1 2 Svatební obřady // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
  3. ↑ Svatební obřady // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913. "Svatební oslavy pokračují sedm dní"
  4. ↑ Svatební obřady // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913. "Rabín a ženich dostanou každý sklenku vína a první vysloví sedm svatebních hymnů."
  5. ↑ Manželství – článek z elektronické židovské encyklopedie „Po přečtení ketuby pronáší rabín nad sklenkou vína sedm svatebních požehnání ( sheva brachot ). V mnoha sborech je zvykem udělit hostům čest, aby si tato požehnání přečetli. Pak dá otec nevěsty ženichovi napít se ze sklenice, matka ženicha udělá totéž s nevěstou.
  6. ↑ Siddur "Shaarei Tefila" ("Brána modlitby"), str. 344 , editoval Pinchas Polonsky , Jeruzalém 2008
  7. ↑ Babylonský Talmud, Ktubot 7b

Odkazy

 židovské modlitby a požehnání
Požadované podmínky
Osobní modlitby
komunitní modlitby