Kduša

Kduša (keduša [1] [2] , kduššá [3] ) ( hebrejsky קדושה ‏‎ — „posvěcení; svatost“) v judaismu je jednou z nejdůležitějších modliteb židovské liturgie [4] [5] , která posvěcuje Boha . Složeno ve formě antifony . Existuje ve 3 typech [6] : a) před třetími modlitbami požehnání „ Amida “ a „ Musaf “ ( Kduša ) ve stoje [7] [8] , b) při prvním požehnání před Šemou ( Kduša ha-jotser ) se vyslovují vsedě [9 ] , c) na konci židovské liturgie ( Kdusha de-sidra ) [10] . Kdush v modlitbě "Amida" se liší v různých nusachech [11] [12] [13] . Modlitba Kdush se říká pouze v minyan (stejně jako modlitba Kaddish ) [14] [15] [16] . Mezi kabalisty je zvykem poskakovat na patách během pronášení modlitby Kduša [17] . Slova modlitby Kduša zhudebnilo mnoho slavných skladatelů [18] .

Text

Vedení modlitby : Posvěťme Tě a chválíme sladkostí řeči tajných serafínů svatosti, ztrojnásobte své posvěcení ( Kdushu ), jak je psáno rukou Tvého proroka: I volali na sebe a říkali [19] : - Společenství : Svatý, svatý, svatý je Pán zástupů ! celá země je plná jeho slávy [19] ! - Vedoucí modlitba : Ostatní chválí a říkají: - Komunita : Požehnána buď sláva Páně z jeho místa [20] ! - Vedení modlitby : A ve slovech Tvého Písma svatého je psáno: - Komunita : Navěky bude kralovat Hospodin, tvůj Bůh, Sion , do pokolení a pokolení. Aleluja [21] . ‏ נקדישך ונעריצך כנעם שיח סוד שרפי קודש המשלשים לך קדשה ככתוב על יד נביאך וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהוָה צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ לעמתם משבחים ואומרים בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה מִמְּ֒קוֹמוֹ ובדברי קדשך כתוב לאמר יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְ֒לוּיָהּ - Siddur "Thilat Hashem"

Obsah

Kduša - doxologie andělů je založena na verši „Svatý, svatý, svatý je Pán zástupů! celá země je plná jeho slávy!" ( Izajáš  6:3 ). Kduša se skládá z úvodu a 3 částí [22] . V první a druhé části se mluví o oslavování Boha anděly a ve třetí - o Božím království . První část je 3 slova [23] ( ָ️ duׁ ָ # ָ️ & - „Svatý, Svatý, Svatý“ Iz.  6:3 ), druhá – 4 slova [24] ( בָּרוּךְ כְּבוֹ️ י֞ו Pán z jeho místa “ Ezek.  3:12 ), třetí - 8 slov ( יִמְלֹךְ יְוָה לְוֹלָ אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְ è è ֹר ֹר ַלְ֒ל הַלְ֒לוּיָהּ -„ Pán bude navždy vládnout, váš bůh a román. Allilia “ PS  145: 10 ) - pouze 15 slov - gematria krátkého jména Yah ( ‏ יה ‏‎ - součet písmen číslice 15 , která se nezaměňuje s Božím jménem, ​​se píše טו ‏‎ - 9 + 6).

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Kedush . Získáno 22. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2021.
  2. ↑ Kedush // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
  3. ↑ Kdushsha - článek z elektronické židovské encyklopedie
  4. ↑ Kedush // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913. „Keduša je jednou z nejdůležitějších modliteb židovské liturgie“
  5. ↑ Kdushsha – článek z elektronické židovské encyklopedie „Text kdushsha – jedna z nejmajestátnějších modliteb židovské liturgie“
  6. ↑ Keduša archivována 2. září 2021 na Wayback Machine „V rabínské tradici je Keduša známá ve 3 hlavních verzích: čte se denně jako součást ranní bohoslužby (stejně jako při bohoslužbě Musaf o sobotách a svátcích) v požehnání před Šemou (tzv. Kedush ha-Yotser nebo Keduša vsedě ), při 3. požehnání Amidy ( Keduša ve stoje ) a na konci bohoslužby ( Keduša de Sidra )“
  7. ↑ Kedushah archivováno 2. září 2021 na Wayback Machine „Ve 3. požehnání Amidy ( Kedushah ve stoje )“
  8. ↑ Kdushsha – článek z Elektronické židovské encyklopedie „Přečtěte si stojící před třetím Benediktem“
  9. ↑ Kedusha Archived 2. září 2021 na Wayback Machine „V požehnání před Shemou (tzv. Kedusha ha-Yotser nebo Kedusha při sezení )“
  10. ↑ Kedush archivován 2. září 2021 na Wayback Machine „Ve 3. požehnání Amidy ( Kedush ve stoje ) a na konci bohoslužby ( Kedush de Sidra )“
  11. ↑ Kedush archivován 2. září 2021 na Wayback Machine „Text tohoto Kedushe se značně liší v obřadech“
  12. ↑ Kedush // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913. „Tato hymna má mnoho variant a různé texty“
  13. ↑ Kdushsha - článek z Electronic Jewish Encyclopedia „Existují rozdíly ve vzorcích kdushsha v různých komunitách a v různých liturgiích“
  14. ↑ Kedushah archivováno 2. září 2021 na Wayback Machine „Hodnota mohla být použita pro osobní modlitbu, ve které je vynechána Kedushah (jak již bylo uvedeno v Saadia Gaon's Siddur)“
  15. ↑ Kedush // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913. "Čtení Kedushi se může uskutečnit pouze v případě, že je tam deset věřících (minyan)"
  16. ↑ Kdushsha – článek z elektronické židovské encyklopedie „Performed only with a minyan“
  17. ↑ Kedush // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913. „Zvyk vyskočit při čtení Kedushi také pochází od mystiků“
  18. ↑ Kdušša – článek z elektronické židovské encyklopedie „Text kdušši, jedné z nejmajestátnějších modliteb židovské liturgie, zhudebnilo mnoho slavných skladatelů a kantorů. Oblíbené jsou především melodie Salomone dei Rossi pro čtyři hlasy, L. Lewandowski, I. Rosenblat, Z. Kvartin a L. Glanz (1898–1964)“
  19. ↑ 1 2 Is.  6:3
  20. ↑ Ezek.  3:12
  21. ↑ Ps.  145:10
  22. ↑ Kdushsha – článek z elektronické židovské encyklopedie „Kedushah se obecně skládá z úvodu a tří částí, velmi krátkých pro všední dny a delší pro svátky“
  23. ↑ Kdushsha - článek z elektronické židovské encyklopedie „Hlavní část verše 6:3 z knihy Izajáš, svazek tří slov“
  24. ↑ Kdushsha - článek z elektronické židovské encyklopedie „Druhá polovina verše 3:12 z knihy Ezechiel, svazek čtyř slov“

Odkazy

 židovské modlitby a požehnání
Požadované podmínky
Osobní modlitby
komunitní modlitby