Helm of Dread

Helm of Dread
Obálka prvního vydání 2005
Žánr	románová povídková hra
Autor	Viktor Pelevin
Původní jazyk	ruština
Datum prvního zveřejnění	2005
nakladatelství	otevřený svět
Cyklus	Mýty (meziautorský cyklus)
Elektronická verze
Citace na Wikicitátu

Helm of Terror: Creatiff on Theseus and the Minotaur  je sedmý román současného ruského postmodernistického spisovatele Viktora Pelevina , který si objednalo britské nakladatelství Canongate v rámci mezinárodního projektu Myths a vyšel v roce 2005 ve 100 000 nákladu.

Ještě před vydáním tištěné verze Helmet of Terror se začala prodávat stejnojmenná audiokniha. Role hlavních postav namluvili: televizní moderátorka Tina Kandelaki , překladatel a hlasový herec Leonid Volodarsky , herečka Maria Golubkina , hlasový herec Alexej Kolgan , herečka Yulia Rutberg , herec a televizní moderátor Nikolai Fomenko , hudebník Alexander F. Sklyar a další. Tištěné vydání se od audioknihy mírně liší – postava zvukové verze Sartrika byla přejmenována na Sliff_zoSSchitan a z textu byly odstraněny některé jeho řádky [1] . Krátce po vydání románu vznikla divadelní inscenace s názvem „Shlem.com“. Hru nastudoval moskevský režisérŽivile Montvilaite na motivy The Helmet of Terror [1] .

Žánr díla, psané formou internetového chatu , není v tištěném vydání uveden. Přesto je na oficiálních stránkách díla Viktora Pelevina text knihy uveřejněn v sekci "Romány" [2] , obdobné žánrové vymezení nechybí ani v některých přehledových článcích věnovaných dílu [3] [4] . V některých recenzích a kritických recenzích ve vztahu k textu se používají termíny hra [1] [5] , dramatický příběh [1] .

Děj

Osm postav se sejde v jednom velmi zvláštním chatu . Každý z nich nějak skončil v jedné místnosti stejného typu s monitorem a klávesnicí. Brzy si uvědomí, že se stali účastníky mýtu o Theseovi a Minotaurovi . Situace je ale mnohem složitější, než se na první pohled zdá.

• M onstradamus
• prodal jsem
• N louskáček
• organizace (-:
• T heseus (TheZeus) (jen pár řádků)
• Ariadna_ _
• U GLI 666
• Romeo-y- Cohiba
• Sartrik (nebo Sliff_zoSSchitan)

Každá z postav za dveřmi má svůj labyrint. Monstradamus má slepou uličku a nabitý revolver, Isolda a Romeo mají park (tak se tam snaží sejít), Louskáček má místnost s vybavením a kazetami, Organismus má úvodní obrazovku bludiště , Ariadne má ložnici, UGLI 666 má katedrálu, Plum - "modrý chladič" ...

Audiokniha

Dva týdny před papírovým vydáním knihy vyšla její zvuková verze ve formátech Audio CD a MP3 .

Audiokniha se od papírové verze liší sestavou postav: je z ní vyloučen Sliff_zoSSchitan, kterého částečně nahrazuje Sartrik. Zároveň mizí stereotypní komentáře z poznámek postavy.

Role:

• Monstradamus - Leonid Volodarsky
• Isolda — Maria Golubkina
• Louskáček — Alexey Kolgan
• Organizm(-: — Sergej Frolov
• Theseus — Rafael Safin
• Ariadna - Tina Kandelaki [6]
• UGLI 666 - Julia Rutberg
• Romeo-y-Cohiba — Nikolaj Fomenko
• Sartrik — Alexander F. Sklyar

Hrací doba: 2:41

Vydavatel: Sojuz

Datum vydání: říjen 2005

Zajímavosti

Sám Viktor Olegovič Pelevin hovoří o své práci na knize:

Jde o velmi zajímavý publikační projekt: všichni účastníci dostali za úkol napsat verzi nějakého mýtu dle vlastního výběru, v jakékoli podobě. Požádal jsem dceru svých italských známých, aby pro mě vybrala mýtus, dlouho přemýšlela a pak mi poslala e-mail s jediným slovem Minotaurus ...

• Slogan knihy: "Postavím labyrint, ve kterém se mohu ztratit s někým, kdo mě chce najít - kdo to řekl a o čem?".
• Dílo Viktora Pelevina „Kolem hororu“ nese meziřádkový název „Tvůrce o Theseovi a Minotaurovi“.
• Na zadní straně obálky Helm of Terror jsou následující fráze parodující „ jazyk darebáků “ a napodobující recenze knihy:
  • Aftare, rozejděte se a zabijte se upstenem! // uživatel Sliff_zoSSchitan
  • Autor lže. IMHO KG / AM, Bůh mi odpusť! // uživatel UGLI 666
  • Téma epistemologie není zveřejněno. Afftar vylez na gasenvagen a pij yadu! // uživatel Minotaur
  • Smiialso. Po procházce escho. // uživatel Theseus
  • Užhosnakh (zobrazený jako nápis na stěně labyrintu vyobrazeného na obálce)
• Postava neustále zvracejícího Sartricka je zřejmě odkazem na francouzského filozofa 20. století Jeana-Paula Sartra , který se proslavil románem Nevolnost .

Jiné významy

"Helm of Horror" - runové ochranné znamení "egishjalmar" ("aegishjalmag"), znamení draka Fafnira . Symbol je tvořen čtyřmi algizovými runami poskládanými dohromady [7] .

Edice

• 2005 - Victor Pelevin . Helm of Terror: Creatiff na Theseus a Minotaur . - M . : Otevřený svět , 2005. - 224 s. - (Mýty). — 100 000 výtisků.  — ISBN 5-9743-0010-6 .
• 2005 - Victor Pelevin . Helm of Dread. Mýtus o Théseovi a Minotaurovi (MP3 audiokniha na 3 CD). - Unie, 2005. - (Mýty). — ISBN SSTCD-0113-05.
• 2005 - Victor Pelevin . Helm of Dread. Mýtus o Theseovi a Minotaurovi (MP3 audiokniha). - Unie. - (Mýty).

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Alexey Vernitsky. Pelevin V. Helmet of Terror: Creatiff on Theseus and the Minotaur (nedostupný odkaz) . " Nová literární revue ". Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu 26. března 2010. (neurčitý) 
2. ↑ "Helmet of Terror: Creatiff on Theseus and the Minotaur" (nepřístupný odkaz) . Oficiální stránky kreativity Viktora Pelevina pelevin.nov.ru . Datum přístupu: 24. října 2009. Archivováno z originálu 12. března 2009. (neurčitý) 
3. ↑ Rešetnyak Maria. Mytologický základ románu V. Pelevina "Přilba hrůzy" (nepřístupný odkaz) . Oficiální stránky kreativity Viktora Pelevina pelevin.nov.ru . Datum přístupu: 24. října 2009. Archivováno z originálu 24. února 2010. (neurčitý) 
4. ↑ Pavel Basinský . Horor "Slam" . " Literární list ". Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu 12. října 2006. (neurčitý)
5. ↑ Dmitrij Bavilskij. Slyšíš je? "Helm of Horror" od Viktora Pelevina: kniha a hra (nepřístupný odkaz) . online noviny "Vzglyad". Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu 9. dubna 2010. (neurčitý) 
6. ↑ Galina Yuzefovich. Úžasná dobrodružství lodivoda Fish: 150 000 slov o literatuře. — M. : AST, 2016. — P. 24-26. - ISBN 978-5-17-099672-8  - "Navzdory pochybnému hereckému talentu mnoha účinkujících, kteří se podíleli na natáčení "Přilby hrůzy" (Já například kategoricky nejsem připraven schválit ječení způsobem Tiny Kandelaki, která hrála Ariadnu), je třeba přiznat: ve srovnání s knihou se zvuková verze zdá nesrovnatelně smysluplnější, komplexnější, hlubší a celkově fascinující.“
7. ↑ Algiz (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu 2. prosince 2009. (neurčitý) 

Odkazy

• Helm of Horror: Creatiff o Theseovi a  Minotaurovi
• shlem.com  - oficiální stránka představení shlem.com

Články

• Pelevin V. Helmet of Horror: Creatiff on Theseus and the Minotaur  - článek Alexei Vernitsky, New Literary Review magazine
• Mytologický základ románu V. Pelevina "Přilba hrůzy"  - článek Maria Reshetnyak

Recenze

• Helmet of Horror  - recenze Lev Danilkin , časopis Afisha
• Hrůza "přilby"  - recenze Pavla Basinského , " Literární věstník "
• O lidech a  neliších - recenze Olgy Lebeduškiny, časopis Družba Narodov
• Slyšíš je?  - recenze Dmitrije Bavilského, online deník "Vzglyad"
• Helmet of Horror Archived 14. listopadu 2010 na Wayback Machine  - recenze Natalia Kurchatova, časopis TimeOut