Je patnáctá sezóna

„'Tis the Fifteenth Season“  je sedmá   epizoda patnácté sezóny Simpsonových . Poprvé vysíláno 14. prosince 2003 .

Děj

K Vánocům dává Carl Homerovi DVD přehrávač a první sérii Magnum P.I. s komentářem Johna Hillermana. A Homer sám už zapomněl, že on je zase Lennyho tajný Santa , a proto, aby svého přítele nenaštval, dal mu Homer první věc, která mu přišla pod ruku - balíček sladkostí. Mezitím se pan Burns rozhodne, že místo vyplácení vánočních prémií dá všem zaměstnancům jaderné elektrárny pětidolarové kupony do jídelny (kromě Homera, kterému Burns daroval baseballovou kartu s vyobrazením Joe DiMaggia ). Aby získal peníze na vánoční nákupy, Homer se rozhodne prodat kartu komiksovému chlapíkovi , který Homerovi daruje celou svou pokladnu za takovou raritu. S velkou hromadou hotovosti se Simpsonovi vydají na prázdninové nákupy do Springfield Mall. Homer slíbí rodině, že koupí velký a krásný vánoční stromeček, ale místo toho koupí mluvící astroláb za 500 dolarů. Homer se snaží skrýt svůj sobecký nákup před svou rodinou a koupí levný mrtvý vánoční stromek v utlačované části Springfieldu. Marge a děti najdou Astroláb, načež prohlásí Homera za egomana. Dárek je navíc nevratný, což znamená, že Homer nemá šanci si polepšit.

V noci Homer sleduje vánoční pořady v televizi sám, konkrétně vánoční koledu pana McGrewa . Po shlédnutí Homera si uvědomí, jak byl sobecký, a rozhodne se reformovat. Následujícího dne Homer vypráví rodině o tom, co se stalo předchozí noc, a slavnostně prohlašuje, že nyní bude tím nejmilejším chlapem ve městě. Pro začátek Homer rozdává své staré oblečení bezdomovcům ; poté dá Lennymu kostku s fotkami svých nejlepších přátel (a dokonce i s vymazanými koutky pro bezpečí kamarádových očí); a u večeře dává Marge poslední kus vepřového řízku (jak se ukázalo, na tento okamžik čekala tak dlouho, že se dokonce rozplakala a vážně vyděsila děti). Později, během mše, Homer shromažďuje dary od farníků a v této věci se mu podařilo předběhnout Neda Flanderse , kvůli čemuž ten začíná svému sousedovi trochu závidět. Homer brzy zaplavil kluziště na dvorku domu Simpsonových k radosti všech obyvatel města. Zanedlouho sem přišel sám Ned, který hledal pohřešované chudáky, pro které připravil slavnostní občerstvení. Poté , co Gil Gunderson hlasitě prohlásí, že Homer je nejlepší muž ve městě, a Nelson se směje Flanderovi za to, že ztratil status nejlepší ctnosti ve městě, se Ned na Homera velmi rozzlobí.

Flanders jen stěží dokáže udržet svůj hněv na svého souseda, který se stal laskavějším. Rozhodne se koupit všem ve městě vánoční dárek (peníze na dárky získal tím, že pronajal svůj dům studentům). Homer se rozhodne překonat Flandry tím, že koupí auto pro každého obyvatele města. Ale Lisa řekne svému otci, že jako buddhistka věří, že lidé by byli šťastnější bez dárků. Homer tato slova vnímá po svém a po krátkém zamyšlení se rozhodne udělat ten nejlepší skutek: ukrást Vánoce ! V noci se Homer spolu se Santovým malým pomocníkem vplíží do všech domů Springfieldu a ukradne všechny dary obyvatel města. Do rána Homer přijede s obrovskou taškou na radnici a čeká na vděčné výkřiky obyvatel města. Ale nebylo tomu tak: Homérův „dobrý“ nápad se Springfielderům nelíbil a v přátelském davu přistoupili k radnici, aby po vánočním zloději házeli sněhové koule. Ned se snaží zastavit obyvatele města prohlášením, že i on je částečně vinen za Homerův čin, ale dav se rozhodne shodit i jeho. Obyvatelé Springfieldu se ale rychle uklidní, když na nebi uvidí hvězdu, o které věří, že je znamením od Boha (i když to byla ve skutečnosti signální erupce Hanse Molmana uvízla v horách). Homér dává obyvatelům města jejich dary a celé město zpívá koledy. Zatímco veselí Springfieldáci zpívají písně, had Jailbird krade Homerův astroláb.

Kulturní odkazy

• Jedna z verzí „A Christmas Carol“ zobrazená v televizi je parodií na seriál Star Trek .
• Homerova myšlenka ukrást všechny dárky od lidí ze Springfieldu je odkazem na Jak Grinch ukradl Vánoce .
• Scéna u vchodu do nákupního centra Springfield v Rembrandtově " The Anatomy Lesson of Dr. Tulp " představuje Mo Sizlaka.
• Homer se zmiňuje o Tuesdays with Morrie , knize a pozdějším televizním filmu s Hankem Azariou , hercem, který dává hlas mnoha vedlejším postavám v Simpsonových.
• Marge nakupovala ve Victor's Secret, což je parodie na oblíbený obchod Victoria's Secret .
• Homer věří, že Ježíš zpíval píseň „ Stairway to Heaven “ a ne Led Zeppelin .

Postoj kritiků a veřejnosti

2. listopadu 2004 byla tato epizoda vydána ve Spojených státech na DVD kompilaci The Simpsons Christmas 2 spolu se dvěma epizodami z dvanácté sezóny Homer vs. Dignity " a " Skinner's Sense of Snow " a jeden díl ze čtrnácté sezóny " Ty vole, kde je můj ranč?" ". [1] Při recenzování kompilace Brian James z PopMatters o epizodě napsal: „Epizoda ‚Tis the Fifteenth Season‘ nemusí být všemi považována za mistrovské dílo, ale má Talking Astroláb a vtipnou linku z Homerovy písně. Tyto dva prvky si určitě zaslouží místo na Simpsonově chodníku slávy. Je škoda, že takové nezapomenutelné momenty se nyní nevyskytují tak často jako před deseti lety, ale je dobře, že nám Simpsonovi poskytují spoustu dobrého humoru i nyní, kdy nás některé epizody nepříjemně překvapí. A přesto je tento animovaný seriál stále velmi dobrý. [1] Kyle Ryan z The AV Club epizodu chválil a poznamenal, že vytváří nápadnou rovnováhu mezi dojemnou satirou a skutečnými pocity. [2]

Poznámky

1. ↑ 1 2 Vánoce Simpsonových 2 | Pop záleží
2. ↑ Simpsonovi: „Patnáctá sezóna“ – televizní adventní kalendář – klub A.V.

Odkazy

• 'Tis 15th season in  the Internet Movie Database