Aldus Manutius

Aldus Manutius
Aldo Manuzio
Datum narození 1449 [1] [2]
Místo narození Bassiano , Itálie
Datum úmrtí 6. února 1515( 1515-02-06 )
Místo smrti Benátky , Itálie
Země
obsazení vydavatel, tiskárna
Manžel Maria Torresano [d] [3]
Děti Paulo Manuzio
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Aldus Manutius (starší) ( italsky  Aldo Manuzio , lat.  Aldus Pius Manutius ; 1449 , Bassiano  – 6. února 1515 , Benátky ) byl italský humanista , nakladatel a knihtiskař , který působil v Benátkách. Zakladatel nakladatelství Alda , které existovalo zhruba sto let.

Aldus je známý zejména vydáváním starověkých řeckých autorů ( Aristoteles , Aristofanes , Sofokles , Euripides , Hérodotos , Thúkydides , Plutarchos , Xenofón , Démosthenés , Platón aj.). Rukopisy byly pečlivě připraveny. „ Nová akademie “, kterou vytvořil Manutius v roce 1500, shromáždila třicet nejvýznamnějších vědců, kteří diskutovali o každé publikované práci, aby připravili její kritické vydání.

Proslavil se vydáváním knih malého formátu ( in-octavo ), psaných jasným a prostorným fontem ( kurzíva ), které si získaly širokou oblibu. Potýkal se s padělky svých publikací a začal používat značku vydavatele .

Jeho syn Paolo se také stal slavným vydavatelem a jeho vnuk Aldus Manutius mladší (také tiskař) se proslavil zavedením standardizovaného systému interpunkce .

Raná léta

Manutius se narodil v Bassiano v papežských státech (nyní provincie Latina ), 100 km jižně od Říma , během italské renesance.

Jeho rodina byla bohatá, díky čemuž Manutius získal vynikající vzdělání v duchu humanismu, studoval latinu v Římě u Gasparina z Verony a řečtinu ve Ferrara u Guarina z Verony .

V roce 1482 se usadil v Mirandole se svým přítelem a spolužákem, slavným Giovanni Pico . Tam žili 2 roky a publikovali studie o řecké literatuře. Před odjezdem do Florencie Pico zařídil, aby Manutius byl učitelem jeho synovců, Alberta a Lionela Pia, princů z Carpi . Alberto Pio poskytl Manutiusovi peníze na zřízení tiskárny a poskytl pozemky v Carpi. Ve svých raných letech sloužil Manutius jako učitel v mnoha slavných vévodských rodech Itálie.

Pokroky v typografii

Přední vydavatel a typograf benátské pozdní renesance , Ald zavedl jasné schéma knižního designu, vyvinul první kurzívní vzor , ​​zavedl malá kapesní vydání ( in-octavo ) a použil některé inovace v knižní vazbě a designu, které se použijí v celkovém uspořádání. publikace.

Pověřil Francesca Griffa , aby vyřízl šikmý typ nyní známý jako kurzíva.

On a jeho vnuk Aldus Manutius mladší , také typograf, jsou považováni za zakladatele standardizovaného systému interpunkce.

Značka a motto vydavatele

V roce 1501 začal Aldus používat svůj vydavatelský emblém v podobě delfína stočeného kolem kotvy. Jeho vydání klasiky však byla tak populární, že logo Dolphin and Anchor bylo téměř okamžitě ukradeno francouzskými a italskými vydavateli. Aldus si vypůjčil vzor z rubu starověkých římských mincí vydaných za vlády císařů Tita a Domitiana (80-82). Znak delfín a kotva souvisí s heslem „ Festina lente “ (Pospěš si pomalu), které Aldus začal používat již v roce 1499, kdy od Pietra Bemba obdržel římskou minci s tímto heslem a symbolem .

Písma

Písma navržená Francescem Griffem pro Aldu Manutiuse zahrnují: Bembo, Poliphilus, Garamond, stejně jako předělaná Hermannem Zapfem Palatinem a Aldusem .

Řecká klasika

Manutius se snažil zachovat starověkou řeckou literaturu prostřednictvím tisku nejvýznamnějších knih. Zavedl jednotlivá nebo kapesní vydání v řečtině a latině, která mohl mít každý. Učenci obdivovali tato vydání a aktivity, které zahájil při úpravě starých textů.

Před Manutius, starověké řecké texty byly vydávány jen ve čtyřech městech v Itálii: Milán  - gramatika Constantine Laskaris , Aesop , Theokritus , řecký žaltář a Isocrates , mezi 1476 a 1493; Benátky  – Manuel Chrysolor v roce 1484; Vicenza  - dotisk mluvnice Laskaris a Erotemata , v roce 1488 a 1490; a Florencie  - vydání Homéra od Lorenza de Apola v roce 1488. Z těchto děl byla pouze tři klasická: milánský Theokritos a Isocrates a florentský Homér.

V roce 1490 se Manutius usadil v Benátkách. Město v té době nebylo jen významným vydavatelským centrem, mělo také obrovskou knihovnu řeckých rukopisů z Konstantinopole a žili v něm Řekové, kteří mohli pomoci s překladem. Krátce po svém příjezdu Manutius vytiskl Hero a Leander Musaeus Grammar, Galeomyomachia a řecký žaltář . Nazval je „Předchůdci řecké knihovny“. Začal kolem sebe shromažďovat řecké filology a skladatele, naverboval 30 řeckých dělníků do tiskárny a doma mluvil řecky. Skladatelé a knihaři dostávali instrukce v řečtině a předmluvy k vydáním byly také psány v řečtině. Kyperští Řekové kontrolovali listy knih, korigovali galeje , dávali vzorky kaligrafie pro řecké písmo.

V 1495 Manutius produkoval první hlasitost spisů Aristotlea . Další čtyři svazky sbírky vyšly v letech 1497-1498. Devět Aristofanových komedií se objevilo v roce 1498. Thukydides , Sofokles a Hérodotos pokračovali v sérii v roce 1502, Řecká historie Xenofónta a Euripida  v roce 1503, Demosthenes  v roce 1504. Pravděpodobně v tomto období studoval v tiskárně v Manucii Hieromonk Macarius , který později založil tiskárnu v Obodu u Cetinje , na níž byly vytištěny první knihy v srbštině a rumunštině. Druhá italská válka , která měla těžký dopad na Benátky, pozastavila Manutius na dobu. V roce 1508 pokračoval v sérii s menšími řeckými řečníky, ale v roce 1509 se objevila Plutarchova menší díla . Pak došlo k dalšímu neúspěchu, když liga Cambrai zahnala Benátky zpět do svých lagun a všechny síly republiky se soustředily v boji na život a na smrt proti spojeným silám Evropy. V roce 1513 Manutius vydává Platóna a věnuje jej papeži Lvu X. v předmluvě, ve které staví do protikladu válečné pohromy a neštěstí Itálie s vznešenými a poklidnými tématy studentského života. V roce 1514 následovalo vydání Pindar , Hesychius a Athenaeus . Pozdní v jeho životě Manutius se ujal publikace Septuagint , nikdy předtím tištěný; spatřila světlo po jeho smrti, v roce 1518.

Kromě úpravy klasických řeckých textů z rukopisů přetiskl Manutius díla původně publikovaná ve Florencii, Římě a Miláně, přičemž texty někdy opravoval a upravoval.

Na podporu řeckých studií založil Manutius v roce 1502 helenistickou komunitu nazvanou „ Nová akademie “. Jeho pravidla byla napsána v řečtině, členové museli komunikovat v řečtině, jejich jména byla helenizovaná a jejich oficiální tituly byly také řecké. Členy „Nové akademie“ byli Erasmus Rotterdamský a Angličan Thomas Linacre .

Když Manutius zemřel a zanechal řecké literatuře nezcizitelné vlastnictví světa, byl chudý. Jeho dědicové pokračovali v jeho díle se stejným nadšením, tiskli první vydání Pausania , Strabóna , Aischyla , Galena , Hippokrata a Longina .

Latinská a světová klasika

Tiskárna Manutius také tiskla latinské a italské klasiky. Asolanovy rozpravy Bembo , sebraná díla Poliziana , Hypnerotomachia Poliphila , Božská komedie Dante , básně Petrarca , sbírky raných latinských básníků křesťanské éry, dopisy Plinia Mladšího , básně Giovanni Pontana , Arcadius Jacopo Sannazaro , Quintilian , Valerius Maximus , Erasmovy maximy vyšly buď poprvé, nebo s dosud nevídanou kvalitou tisku a papíru mezi lety 1495 a 1514 . Pro tato italská a latinská vydání použil Manutius elegantní typ, který nyní nese jeho jméno. Říká se, že byl zkopírován z Petrarcova rukopisu a obsazen pod vedením Francesca Griffa z Bologni , kterého si Antonio Panizzi spletl s malířem Francescem Franciou .

Manutius se snažil o vysokou kvalitu tisku a designu knih a také o to, aby byly levné. Jeho podnikání bylo neustále sužováno stávkami pracujících, bezohlednou konkurencí a vojenskými akcemi.

Vydání Virgila z roku 1501 , známé prvním použitím kurzívy , vyšlo ve zvýšeném nákladu (1000 výtisků místo obvyklých 200 nebo 500).

Manželství a osobní život

V roce 1505 se Manutius oženil s Marií, dcerou Andrey Torresana z Asoly . Torresano v té době již získal tiskárnu založenou Nicolasem Jansonem v Benátkách. Manželství Manutiuse tak spojilo dva velké vydavatelské podniky. Od té doby stojí jména Aldus a Asolanus vedle sebe na titulních stranách vydání Manutius; a po jeho smrti v roce 1515 Torresano a jeho dva synové pokračovali v podnikání, dokud děti Manutiuse nevyrostly. Znak Delfín a kotva spolu s heslem „Pospěš si pomalu“ [4] , které naznačovalo rychlost spojenou s důkladností provedení skvělého projektu, nikdy zcela neopustil dům Alda až do jeho zániku ve třetí generaci majitelů.

Inovace

Manutius chtěl vytvořit formát in-octavo knihy, který by se dal snadno nosit v kapse mužského kabátu nebo v tašce, to jsou dlouhé úzké libri portály z katalogu z roku 1503 , prototyp moderních kapesních knih. Prvním dílem v tomto formátu bylo vydání Aldine Vergilovy opery ( 1501 ). Ve svém úvodním dopise Pietru Bembovi ve vydání Virgila z roku 1514 Aldus napsal: „Vypůjčil jsem si malou velikost, myšlenku kapesní knížky, z vaší knihovny, přesněji z knihovny vašeho nejlaskavějšího otce.“

Manutius vytvořil takový typ písma jako kurzívu , na jehož výhradní použití získal na dlouhá léta patent, i když čest za vynález by neměla být připisována jemu, ale výrobci písem Francescu Griffovi . Všechna jeho písma vyřezal skvělý Griffo, výrobce děrovačů, který vytvořil první latinské písmo na základě studia klasických římských velkých písmen. Manutius však nepoužíval kurzívu ke zdůraznění slov, jak to děláme nyní my, ale kvůli úzkému a kompaktnímu tvaru písmen, což umožnilo hospodárněji využít prostor stránky (více slov na stránku, méně stránek, nižší publikování náklady) na vydávání malých knížek.

Manutius je také považován za prvního typografa, který používal středník . V roce 1566 vydal jeho vnuk Aldus Manutius mladší první knihu o principech interpunkce  , Orthographiae Ratio .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Marinis T. D., autori vari MANUZIO, Aldo, il Vecchio // Enciclopedia Treccani  (italsky) - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1934.
  2. ↑ Databáze českého národního úřadu
  3. ↑ http://www.treccani.it/enciclopedia/manuzio-aldo-il-vecchio_(Enciclopedia_Italiana)/
  4. ↑ Kalanov N. A., Skryagin L. N. Anglicko-ruský slovník námořních idiomů a žargonu. - M .: Morkniga, 2013 - str.19, - ISBN 978-5-030033-15-0 .

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie