Apostrof

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. dubna 2020; kontroly vyžadují 2 úpravy .

Apostrof (z jiného řeckého ἀποστροφή „apostrof“, dosl. „obrat“), jinak metabáze nebo metabáze (z μετάβᾰσις „přechod“) [1] - zvolací rétorická figura řeči, když mluvčí nebo pisatel zastaví vyprávění a odkáže na něj osobu jako současnost nebo imaginární osobu jako skutečnou nebo abstraktní pojem, objekt nebo kvalitu. V dramatických a poetických uměleckých dílech je apostrof rétorickým prostředkem, apelem (často nečekaným) k některému z posluchačů nebo čtenářů, k imaginární osobě nebo neživému předmětu. Apostrof v ruštině je často uvozován zvoláním „O“ [2] [3] [4] .

Příklady

Moje básně! Živí svědci
Pro svět prolitých slz!
Narodíš se ve osudných
okamžicích duchovních bouří a budeš
bít do lidských srdcí,
Jako vlny o skálu.

— N. A. Nekrasov

Smutná doba! oh kouzlo!
Tvá krása na rozloučenou se mi líbí -
miluji velkolepé chřadnutí přírody, lesy oděné
do karmínové a zlaté,
v jejich baldachýnech větru, hluku a svěžího dechu,
a nebe je pokryto zvlněnou mlhou,
a vzácným slunečním paprskem , a první mrazy,
A hrozí vzdálená šedá zima.

- A. S. Puškin , podzim

Ach, červené léto! Miloval bych tě,
kdyby nebylo vedra, prachu, komárů a much.
Ty, ničící všechny duševní schopnosti,
nás trápíš; jako pole trpíme suchem;
Jen jak se napít a občerstvit se -
Není v nás žádná jiná myšlenka, a škoda té stařinčiny zimy,
A vyprovodit ji palačinkami a vínem,
Budu pro ni tvoříme zmrzlinou a ledem.

- A. S. Puškin , podzim

Není divu, že jsi házel a vařil,
Spěchal se rozvíjet, - Dokázal
jsi svůj čin před tělem,
bláznivá duše!

— E. A. Baratynskij

Poznámky

  1. ↑ Apostrof, rétorický prostředek // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

    Apostrof (řecky), neboli metabáze, tedy permutace - původně to bylo technické vyjádření attického soudního jazyka a znamenalo okamžik, kdy se mluvčí odvrátil od soudce a oslovil s proslovem obžalovaného. Obecně jako rétorický prostředek A. znamená apel na nepřítomné nebo na neživé a abstraktní předměty, jakoby na živé.

  2. ↑ APOSSTROPHE nebo METOBASE . Literární encyklopedie . Základní elektronická knihovna "Ruská literatura a folklór" (2002). Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 19. června 2012.

    APOSTROPHE nebo METOBASE - výzva k nepřítomné osobě, jako by byla přítomna. Například: „Jak dlouho, Catilino, budeš zkoušet naši trpělivost“ v řeči Cicera. Také apel na neživý předmět, jako na živý, např.: "Co tě to, hustý les, napadlo?" (Kolcov).

  3. ↑ M. I. Michelson. Apostrof // Ruské myšlení a řeč. Tvůj a někoho jiného. Zkušenosti s ruskou frazeologií. Sbírka obrazných slov a podobenství. T.T. 1-2. Chůze a dobře mířená slova. Sbírka ruských a zahraničních citátů, přísloví, rčení, příslovečných výrazů a jednotlivých slov. SPb., typ. Ak. vědy . - 1896-1912.

    Apostrof (inosk.) bodavé slovo.

    Apostrofovat (inosk.) oslovit někoho řečí (vlastní. nadávka). St „Ahoj, salámaliko! jak se máš v první třídě? Ale Oriental se nad tímto apostrofem jen přátelsky usmál. Saltykov. Kulturní lidé. 4. St. Vlas! jsi čestný muž! apostrofoval to: "Rozumíš mi!" chápeš, jak hluboce, hluboce jsem nešťastný. Saltykov. Poshekhonskaya starověk. 29.

    St Apostrof - zvládnout řeč, nadávat. St ἀποστροφή (ἀπό, ot - στρέφω, otáčím se) - odchylka (od jednoho předmětu k druhému), znechucení z opovržení.

    Vysvětlující Salamalika - zkažené (arabsky) salamaleikum (salam, poklona - alaikum, pozdravy nad tebou). St Salamalec (fr.), nízký luk. Viz Salamálek.
  4. ↑ T. F. Efremová. Apostrof // Vysvětlující slovník Efremova . — 2000.

    apostrof

    a. 1. Stylistický prostředek, který je apelem na nepřítomnou osobu jako na osobu přítomnou nebo na neživý předmět jako na živý.

    2. zastaralý.

    Nepřímá výpověď určená přítomné osobě.

Odkazy