Hyperbaton , méně často hyperbat (z jiného řeckého ὑπέρβατον , dosl. „přeuspořádání“) - figura řeči , ve které je téma sdělení zvýrazněno tím, že se nastaví na začátek nebo konec fráze; to může také přerušit syntaktické spojení. Jinými slovy, hyperbaton je oddělení sousedních slov. Hyperbaton patří spolu s anaforou k figurám přemístění ( inverze ).
Hyperbaton se používá především ke zvýšení expresivity řeči. Hyperbaton je poměrně sofistikovaná figura, zanechává dojem domýšlivosti, a proto se v hovorové řeči používá jen zřídka. Tato postava se však často používá v poezii nebo v analytických a jiných vědeckých dokumentech ke zdůraznění významu [1] :
Ať ubohé srdce pevně pohrdá slzami.
- A. D. Kantemir . Satira I. O těch, kdo se rouhají učení
A bůh bitev z milosti
Náš každý krok je zachycen.
Dny bull peg.
Pomalé roky vozík.