Adinaton

Adinaton (z jiného řeckého ἀδύνᾰτον „nemožné“) je figura řeči ve formě nadsázky , kdy se něco nemožného nebo velmi obtížně realizovatelného pomocí abstraktního příkladu a silné nadsázky srovnává s nějakou neskutečnou situací s něčím. , což z povahy věci nemůže být. Rétorický prostředek pro srovnání nemožného , ​​často s vtipným efektem.

Typické příklady:

• Hyperbola uvedená v evangeliích Matouše ( 19:24 ) a Marka ( 10:25 ): „Snáze projde velbloud uchem jehly, než aby bohatý vešel do Božího království“
• Frazeologismus - katachréze : "Když rakovina hvízdá na hoře"
• Shakespeare , Jindřich IV., část 2 : „... Vzácnému princi, kterému ještě nenarostlo chmýří na bradě. Raději bych si nechal narůst vousy na dlani než na jeho tváři...“
• Odpověď šéfa pevnosti Izmail Aydoslu Mehmed Pasha na ultimátum A. V. Suvorova : „Dunaj spíše poteče zpět a nebe padne k zemi, než se Ismael vzdá“
• Chestertonovy „ Lovecké příběhy “ jsou postaveny výhradně na hraní si s adinatony.