Pán prstenů: Prsteny moci

The Lord of the Rings: The Rings of Power je americký  fantasy televizní seriál založený na epickém románu J. R. R. Tolkiena Pán prstenů a jeho dodatcích a vytvořený J. D. Paynem a Patrickem McKayem pro streamovací službu Amazon Prime Video . Série se odehrává v legendáriu Druhého věku Tolkiena a pokrývá hlavní události tohoto období: kování Prstenů moci , Vzestup Saurona , epický příběh Numenor a Poslední spojenectví elfů a lidí [3] . Sérii produkuje Amazon Studios ve spolupráci s Tolkien Estate , The Tolkien Trust , HarperCollins a New Line Cinema .

V listopadu 2017 Amazon získal práva na adaptaci Pána prstenů jako televizního seriálu za 250 milionů dolarů, přičemž se zavázal vyrobit pět sezón s rozpočtem nejméně 1 miliardy dolarů, což z něj dělá nejdražší projekt v historii. JD Payne a Patrick McKay byli povýšeni na pozice tvůrců v červenci 2018. Série je primárně založena na dodatcích k Pánovi prstenů, které obsahují popis událostí Druhého věku, a v souladu s požadavky představitelů Tolkien Estate projekt nenavazuje na filmové trilogie. z Pána prstenů a Hobita .

Hlavní ústřední melodii pro seriál složil Howard Shore , který složil hudbu k filmovým trilogiím Pán prstenů a Hobit , zatímco zbytek hudby složil Beer McCreery Obsazení první sezóny se ukázalo být velké a mnohonárodnostní; samotná výroba probíhala od února 2020 do srpna 2021 na Novém Zélandu , kde se natáčely filmy Petera Jacksona [4] [5] . Natáčení bylo na několik měsíců pozastaveno kvůli pandemii COVID-19 . Natáčení druhé a následujících sezón se bude konat ve Spojeném království. Natáčení druhé sezóny začalo v říjnu 2022.

První dvě epizody první sezóny měly premiéru na Prime Video 2. září 2022 [2] [6] s největším počtem zhlédnutí v historii služby. Sezóna získala obecně pozitivní recenze od kritiků, kteří chválili kinematografii, vizuální efekty a hudební skóre, ale nebyli spokojeni s tempem vyprávění a vývojem postav.

Děj

Televizní seriál se odehrává tisíce let před událostmi popsanými v „ Hobitovi “ a „ Pánovi prstenů “. Děj je založen na historii Středozemě , popsané v dílech JRR Tolkiena . Série začíná v době relativního míru a pokrývá všechny hlavní události Druhého věku Středozemě: kování Prstenů moci , vzestup temného pána Saurona , pád ostrovního království Numenor a Poslední spojenectví elfů a lidí [3] . Tyto události se v Tolkienových dílech odvíjejí více než tři tisíce let, ale autoři seriálu značně zkomprimovali původní chronologii [7] .

Obsazení a postavy

• Morved Clark  - Galadriel : Elfský válečník, který věří, že zlo se vrací do Středozemě [8] . Série sleduje hrdinčinu cestu od „bojovníka“ k „zralému státníkovi“, kterým se stala v Tolkienově Pánu prstenů. Showrunners si vzali jako základ dopis od Tolkiena, ve kterém popsal mladou Galadriel jako „ amazonskou povahu “. Clarke si všiml, že plynulost ve velštině usnadnila zapamatování hrdinčiny repliky v elfštině. Amélie Child-Villiers hrála Galadriel jako dítě.
• Lenny Henry  jako Zadok Burrows: The Elder of the Furfoots (v seriálu rodový kmen Hobitů) [8] . Henry popsal Drsňáky jako "klasické Tolkienovy malé hrdiny... malé národy v tomto světě přinášejí komedii, ale zároveň se stávají neuvěřitelně odvážnými."
• Sarah Zwangobani jako Marigold Brandyfoot: Mohnonog, Largova manželka a Noriho nevlastní matka [9]
• Dylan Smith  jako Largo Brandyfoot: Furfoot a Noriho otec [9]
• Markella Cavena  jako Elanor "Nori" Brandyfoot: "Dobrodružný" furfoot, Largo dcera a Marigoldova nevlastní dcera .
• Megan Richards jako Poppy Proudfellow: Zvláštní chlupatá noha a Noriho přítel [8]
• Robert Aramayo  - Elrond : půlelf, "architekt a politik" [8] . Aramayo měl zájem studovat tlaky, kterým Elrond čelí, když žil podle předpisů svého otce Eärendila : koneckonců, Elrond si zvolil nesmrtelnost, na rozdíl od svého bratra Elrose , který stárl a zemřel před Elrondem. V průběhu série se Elrond mění z optimistického a netrpělivého půlelfa na unaveného a odtažitého.
• Benjamin Walker  jako Gil-galad : Nejvyšší král Noldor elfů v říši Lindon [10] . Postava je zmíněna v Tolkienově Pánu prstenů v básni nazvané „Pád Gil-galada“, kterou si Walker všiml. Herec zdůraznil postavě „podivný dar předvídavosti: je bystrý a před událostmi, zdá se, že cítí růst zla“.
• Ismael Cruz Cordova  jako Arondir: Dřevěný Elfnandor , který chová „zakázané city“ ke smrtelné ženě Bronwyn, podobně jako milostné příběhy Berena a Lúthien a Aragorna a Arwen .
• Nazanin Boniadi  jako Bronwyn: lidský léčitel v Southlands [8]
• Tyro Mahafidin jako Theo: Bronwynův syn [11]
• Charles Edwards  jako Celebrimbor : Elfský kovář z linie Fëanora , který ukoval Prsteny moci . Celebrimbor je "skvělý řemeslník" známý po celé Středozemi a přátelský s trpaslíky z Khazad-dum [8] .
• Daniel Wayman  - Stranger: jeden z Istari , který spadl z nebe s meteoritem [12]
• Owain Arthur  jako Durin IV : Princ trpaslíků z království Khazad-dum [8]
• Charlie Vickers  jako Halbrand/ Sauron : Temný pán , Maia , který na sebe vzal podobu lidského Halbranda, aby získal sílu a rozséval zmatek mezi přítele a nepřítele [8] .
• Sophia Nomwete jako Disa: manželka Durina IV a princezna trpaslíků z království Khazad-dum [8] .
• Lloyd Owen  jako Elendil : Kapitán Numenore, otec Isildura a Earien, budoucí zakladatel královských dynastií Numenorejců ve Středozemi a budoucí vůdce Poslední aliance elfů a lidí [7] .
• Cynthia Addai-Robinson  jako Miriel : Královna regentka Numenoru , ostrovního království lidí pocházejících z Elrosu [7] .
• Tristan Gravelle  jako Pharazon : Blízký poradce královny regentky Miriel [7]
• Maxim Boldri  - Isildur : Numenorský mořeplavec, syn Elendila, budoucí válečník a král [8] . Spisovatelé se podle svých slov rozhodli prozkoumat příběh Isildura hlouběji než původní zdroj, aby měli diváci pocit, že končí tragédií, nikoli hloupostí. Showrunner Patrick McKay srovnával postavu s Al Pacinem Michaelem Corleonem z Kmotra (1972).
• Ema Horvath  jako Earien: Elendilova dcera, bystrá a ambiciózní dívka, která sní o tom, že se stane architektkou [7]
• Joseph Mole  jako Adar: Uruk, vůdce orků [13]
• Leon Wodem jako Kemen: Pharazonův syn [7]

Epizody

První dvě epizody byly vysílány 2. září 2022, zbývající epizody byly vysílány každý týden na Amazon Prime Video . Juan Antonio Baiona režíroval první dvě epizody, Wayne Yip  režíroval další čtyři epizody 14] Charlotte Brendström režírovala další dvě epizody [15] .

Výroba

Vývoj

13. listopadu 2017 bylo oznámeno, že Amazon získal filmová práva k filmu Pán prstenů od Johna Ronalda Reuela Tolkiena [17] [18] . Podle zpráv z tisku uzavřel Amazon dohodu s organizacemi, které mají práva na Tolkienův odkaz (včetně Tolkien Estate , HarperCollins a New Line Cinema ), zaplatil za to 200 [19] až 250 milionů dolarů, což přesáhlo nabídku Netflix [20] . Bylo oznámeno, že Amazon by měl zahájit výrobu série do dvou let [21] . Dohoda zahrnuje natáčení pěti sezón a možný spin- off . Výrobní cena seriálu (spolu s náklady na získaná autorská práva) mohla údajně přesáhnout 1 miliardu dolarů, což z něj činí „nejdražší televizní seriál v historii“ [21] [22] . Zpočátku se uvádělo, že televizní adaptace bude o „neprozkoumaných příbězích založených na díle J. R. R. Tolkiena“ [23] . Konkrétně bylo zdůrazněno, že akce seriálu nebude televizním remakem Jacksonovy filmové trilogie , ale bude se odehrávat před událostmi popsanými v knize „ Společenstvo prstenu “ [19] .

Výroba první sezóny probíhala za zvýšeného utajení, aby se zabránilo úniku spoilerů [24] [25] .

V listopadu 2019 vyšlo najevo, že druhá sezóna televizního seriálu se vyvíjí souběžně s první, což znamená kratší přestávku mezi vydáními první a druhé sezóny [26] .

V dubnu 2021 bylo oznámeno, že série se stane jednou z nejdražších v historii, s výrobními náklady pro první sezónu odhadovanými na 650 milionů NZ $ ( přibližně milion amerických dolarů za sezónu) . Tato částka však zahrnuje náklady na vybudování infrastruktury, kulis, kostýmů a tak dále, které budou použity v následujících sezónách, takže náklady na následující sezóny by měly být nižší [27] .

19. ledna 2022 byl oznámen oficiální název televizního seriálu: Pán prstenů: Prsteny moci [ 28] . 

Kreativní tým

V červenci 2018 bylo oznámeno, že Patrick McKay a John D. Payne budou sloužit jako showrunneri a hlavní scénáristé seriálu [29] [30] .

3. července 2019 vyšlo najevo, že Juan Antonio Bayona byl jmenován režisérem prvních dvou epizod seriálu [16] .

Bryan Cogman [31] byl potvrzen jako konzultační producent seriálu v květnu 2019. Dříve byl jedním ze spisovatelů "Hry o trůny" [32] . Do konce července 2019 byl oznámen kreativní tým televizního seriálu: výkonní producenti Juan Antonio Baiona, Belen Atienza [33] , Lindsay Webber [34] , Bruce Richmond [35] , Eugene Kelly [36] , Sharon Tal Iguado [37] ; koproducent Roy Ames [38] ; kostýmní výtvarník Keith Hawley [39] ; výtvarník výroby Rick Heinrichs [40] ; vedoucí vizuálních efektů Jason Smith [41] ; ilustrátor a konceptuální umělec John Howe [42] [43] . Tolkienův učenec Tom Shippey [44] se také podílel na vývoji první sezóny jako konzultant [43] , stejně jako několik dalších odborníků na Tolkiena [45] .

Do konce roku 2020 Bryan Cogman opustil kreativní tým televizního seriálu, aby mohl pracovat na jiných projektech. Projekt opustili také Eugene Kelly a Tom Shippey . Novým výkonným producentem je Callum Green, který dříve produkoval The Hobbit: The Desolation of Smaug [46] . Ramzi Avery byl jmenován novým výrobním designérem, který nahradí Heinrichse .

V březnu 2021 vyšlo najevo, že Wayne Yip byl potvrzen jako výkonný koproducent a režisér pro čtyři epizody seriálu [14] . V květnu 2021 bylo oznámeno, že Charlotte Brandström bude režírovat dvě epizody seriálu [15] .

Scénář

Ihned po oznámení padly neověřené návrhy, že hlavní postavou bude mladý Aragorn [48] [49] . V březnu 2019 Amazon zveřejnil mapy Středozemě a opatřil je titulkem Vítejte ve druhém věku („Vítejte ve druhém věku“), z čehož kritici usoudili, že akce přinejmenším první sezóny se bude odehrávat v Druhý věk Středozemě. Numenor [50] [51] [52] [53] je také vidět na mapách . V létě 2019 Tolkienův výzkumník a kreativní konzultant pro seriál Tom Shippey v rozhovoru pro německý web prozradil, že první sezóna se bude odehrávat ve Druhém věku [A 1] a že Amazon plánuje vydat první řadu. v roce 2021 [54] . Později vyšlo najevo, že Amazon nedal Shippeymu svolení zveřejnit informace o budoucí sérii a krátce po jeho rozhovoru s německou stránkou s ním společnost přestala spolupracovat [8] .

V lednu 2022 bylo potvrzeno, že série se bude odehrávat ve Druhém věku a bude pokrývat všechny hlavní události tohoto období: kování Prstenů moci , vzestup Saurona , epický příběh Numenoru , poslední aliance. elfů a lidí [3] . V únoru 2022 oznámil jeden ze showrunnerů John D. Payne, že v sérii bude chronologie Druhého věku výrazně „zkomprimována“, takže události, které se podle knih odehrály tisíce let, scénáristé se vejdou do relativně malého časového úseku. To je vážná odchylka od textů původního zdroje ( Tolkienův Druhý věk Středozemě trvá 3441 let). Payne uznal, že to může způsobit nespokojenost některých fanoušků, ale poznamenal, že Amazon netočí „ne dokument o Středozemi“, ale chce vyprávět „jeden příběh, který spojí všechny události [druhého věku]“ [8] . Showrunners potvrdili , že nevlastní filmová práva k příběhům ze Silmarillionu , Nedokončených příběhů a Historie Středozemě , pouze na Hobita a Pána prstenů s dodatky .

Casting

4. září 2019 bylo oznámeno, že jednu z „hlavních“ rolí v první sezóně ztvární anglický herec Will Poulter [56] . Poulter později opustil projekt a byl nahrazen jiným anglickým hercem , Robert Aramayo [57] .

V lednu 2020 Amazon Studios oznámilo, že obsazení seriálu zahrnuje Robert Aramayo, Owain Arthur , Nazanin Boniadi , Tom Budge , Morved Clark , Ema Horvath , Markella Cavena Joseph Mole , Tyro Mahafidine, Sophia Nomweth, Megan Richards, Dylan Smith , Daniel Wayman a Charlie Vickers [58] . 3. prosince 2020 bylo oznámeno, že se k obsazení připojilo 20 lidí: Lenny Henry , Peter Mullan , Lloyd Owen , August Prue , Peter Tate, Benjamin Walker , Cynthia Addai-Robinson , Simon Merrells , Maxime Baldry , Ian Blackburn, Kip Chapman , Anthony Crum, Maxine Cuncliffe, Tristan Gravelle , Tasita Jayasandera , Fabian McCallum, Jeff Morrell , Alex Tarrant, Leon Wodem a Sarah Zwangobani 59] .

V březnu 2021 Tom Budge oznámil, že poté, co hrál v několika epizodách, opustil obsazení seriálu, protože kreativní tým Amazonu se rozhodl změnit děj spojený s jeho postavou [60] (hrál roli Celebrimbora ) [ 45] . V červenci 2021 vyšlo najevo, že v první sezóně hráli také Charles Edwards , Will Fletcher, Amélie Child-Villiers a Beau Cassidy . V říjnu 2021 britský herec tmavé pleti Lenny Henry přiznal, že v seriálu ztvárnil roli Hobita -mohnonog ( angl. Harfoot ) - představitele starověkého kmene hobitů, kteří měli "tmavou pleť" [62] . Dne 10. února 2022, po zveřejnění článku v magazínu Vanity Fair , vešly ve známost role několika herců. Zástupci tvůrčího týmu série zároveň informovali, že zveřejnění plakátů s černými herci způsobilo „útoky anonymních trollů“ na sociálních sítích. Při této příležitosti uvedli, že „multikulturní“ obsazení v televizní adaptaci „odráží, jak svět skutečně vypadá“: „Tolkien je pro každého. Jeho příběhy jsou o tom, jak se fiktivním rasám daří nejlépe, když opustí izolaci svých kultur a spolupracují . Redaktor webu TheOneRing.net uvedl: „Být součástí Tolkienovy komunity a TheOneRing.net více než 20 let... Byl jsem svědkem útoků rasistů, bigotů a trollů na mnoha sociálních platformách... A přesto lavina nahý, do očí bijící, nestydatý rasismus, který minulý týden zasáhl naše sociální platformy, mě šokoval“ [63] . Mariana Rios Maldonado, Tolkienův učenec spolupracující s Amazonem, uvedla, že „odpor“ byl očekáván, ale dodala: „...otázka je od koho? Kdo jsou tito lidé, kteří se cítí tak ohroženi nebo znechuceni myšlenkou, že elf je černý, Hispánec nebo Asiat? [8] .  

Natáčení

18. září 2019 bylo oznámeno, že produkce první sezóny bude probíhat na Novém Zélandu . Natáčení začalo v roce 2019 a probíhalo na třech různých místech na Severním ostrově [64] .

Do poloviny března 2020, po uzavření hranic Nového Zélandu kvůli celosvětové pandemii COVID-19 , byla výroba seriálu pozastavena. V době přerušení prací na seriálu pracovalo asi 800 lidí [65] .

Série byla jedním ze sedmi filmů a televizních seriálů, kterým byly uděleny výjimky umožňující členům herců a štábu vstoupit na Nový Zéland, zatímco jeho hranice byly uzavřeny pro obyvatele jiných zemí kvůli COVID-19. Výjimky udělil do 18. června 2020 ministr pro ekonomický rozvoj Phil Twyford a vztahovaly se na 93 členů filmového štábu a také 20 členů jejich rodin. Předprodukce pro další epizody začala v červenci a natáčení pokračovalo 28. září 2020. Bayona dokončil natáčení svých epizod do 23. prosince a výroba dalších epizod začala v lednu 2021 po dvoutýdenní přestávce během vánočních svátků.

2. srpna 2021 bylo oznámeno, že natáčení první sezóny bylo dokončeno a datum premiéry série bylo 2. září 2022 [6] .

12. srpna 2021 vyšlo najevo, že natáčení druhé sezóny se bude konat ve Spojeném království , kam budou přepraveny všechny scenérie z Nového Zélandu z natáčení první sezóny [66] . Natáčení druhé sezóny bude probíhat v Bray Studios ( Berkshire ) a bývalé letecké základně Bovingdon ( Hertfordshire ) [67] a má začít v říjnu 2022 [68] . Natáčení sezóny oficiálně začalo 3. října 2022 [69] . Celkem je v plánu natočit 8 epizod a představit novou postavu - elfa Kirdana [70] .

Hudba

V září 2021 vyšlo najevo, že probíhají jednání s Howardem Shorem , autorem hudby k filmovým trilogiím „ Pán prstenů “ a „ Hobit “ , o vytvoření hudby pro televizní seriál [71] . V roce 2022 bylo potvrzeno, že Shore poskytl titulní téma pro sérii, zatímco skladatel Beer McCreary napsal hlavní hudbu Soundtrack k první sezóně byl vydán 19. srpna 2022 [72] .

Marketing

V březnu 2019 Amazon zveřejnil mapy Středozemě a Numenoru a označil je jako Vítejte ve druhém věku [ 50] . Mapy nakreslil ilustrátor John Howe pod vedením Toma Shippeyho na základě existujících map Středozemě a Númenoru [73] . Ačkoli Howe a Shippey strávili vytvářením map spoustu času, po jejich zveřejnění obdrželi HarperCollins stížnosti od Tolkienových fanoušků, kteří na mapách našli „dvě chyby“ [74] .

Začátkem srpna 2021, spolu s oznámením data premiéry první sezóny, zveřejnil Amazon první obrázek ze série, který ukazuje město se stromy Valinoru v pozadí, což je přímý odkaz na „ věk stromů “ popsané v The Silmarillion [75] [76] .

Amazon se rozhodl oznámit název nadcházející série v lednu 2022. Za tímto účelem bylo natočeno video, ve kterém jsou písmena názvu série („Pán prstenů: Prsteny moci“) odlita do roztaveného kovu a hlasový záznam čte řádky verše o Prstenech . síly z Pána prstenů. Video bylo vydáno 19. ledna 2022 [28] a režíroval ho Klaus Obermeyer, který spolupracoval s konzultantem vizuálních efektů Lee Nelsonem a Douglasem Trumbullem (Trumbull pracoval na speciálních efektech pro 2001: A Space Odyssey ) [77] . Autorem byl Landon Ryan a samotné video bylo natočeno v Los Angeles na konci roku 2021 po sérii experimentů s kombinací různých látek (včetně prskavého prášku , tekutého argonu a tekutého vodíku ) k vytvoření velkolepého obrazu. Nakonec byla použita směs bronzu a hliníku , která se nalévala do forem z lisovaného písku. Lití kovu bylo natočeno kamerou Phantom Flex4K při 5000 snímcích za sekundu pro další demonstraci v super zpomaleném záběru [78] .

3. února 2022 bylo na oficiální účty televizního seriálu na sociálních sítích zveřejněno 23 plakátů s postavami ze seriálu. Jejich tváře nejsou vidět, na plakátech jsou pouze torza a paže [79] . Amazon ve svém prohlášení uvedl: "Aby se mezi fanoušky rozproudily spekulace a diskuse, nejsou zobrazeny žádné tváře a ani jména herců ani jména jejich postav nebudou zveřejněna . " [80] O týden později však v časopise Vanity Fair vyšel článek , který odhalil některé prvky zápletky a role některých herců, včetně Elronda, Isildura, Celebrimbora a trpasličího krále Durina IV., kteří se již dříve objevili na plakátech [ 8] .

První trailer k sérii byl zveřejněn 13. února 2022 během promítání Super Bowl LVI . Jeho vydání doprovázel flash mob , ve kterém uživatelé údajně nechali Tolkienův citát pod videem „Zlo nemůže vytvořit nic nového, může jen zkazit a zničit to, co dobré síly vynalezly nebo vytvořily“ v různých jazycích, včetně ruštiny (v ruštině) ve skutečnosti zní citát jinak, i když význam je obecně stejný) [81] [82] . Upoutávka přijala smíšené reakce od kritiků a diváků celkově, s některými popisovat to jako “epický” [83] a “Lord of the Rings-like” [84] . Mezi těmi, kdo kladně zhodnotili trailer, mnozí podpořili „ multikulturní “ obsazení a po Amazonu obvinili kritiky z rasismu [63] . Ben Sledge z The Gamer tedy poznamenal: „Pokud pouze souhlasíte s tím, že barevní herci hrají výhradně orky nebo Easterlings, udržujete také stereotypy, které se v textu Pána prstenů objevují, ať už úmyslně nebo ne, že barevní lidé často představují zlo nebo „ jiné “ [85] . Někteří recenzenti a fanoušci byli ke zveřejněným plakátům a upoutávkám skeptičtí a soustředili kritiku nikoli na barvu pleti herců, ale na nadměrné množství počítačové grafiky pochybné kvality [86] [87] a nekonzistenci s Tolkienovými texty (např. moderní účesy pro elfy a nedostatek vousů pro ženu -gnome) [88] [89] . Podle RelishMix nasbíral trailer za prvních 24 hodin 80,34 milionů zhlédnutí na platformách sociálních médií Facebook, Twitter, YouTube a Instagram, což z něj dělá třetí nejsledovanější video v historii Super Bowlu [90] . Podle Amazonu získal trailer za prvních 24 hodin 257 milionů zhlédnutí, což je nejvíce v historii TV nebo filmového traileru Super Bowl .

V červenci 2022 byl na Comic-Conu v San Diegu uveden nový tříminutový trailer pro první sezónu [92] .

Recenze a hodnocení

Na webu agregátoru Metacritic má první sezóna skóre 71 ze 100 na základě 40 recenzí od kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Skóre alespoň 80 bodů (kladné hodnocení) bylo uděleno časopisy The Daily Beast , The AV Club , TV Line , Collider , TV Guide Magazine , Paste Magazine , Consequence , TV Guide , The New Yorker , Radio Times , The Independent , Rolling Kámen , Vanity Fair , Variety , Vulture , The Guardian , Empire . Skóre 60 nebo méně (smíšené recenze) udělily Boston Globe , The Telegraph , i , CNN , Movie Nation , Time , Los Angeles Times , Entertainment Weekly a Washington Post . Hodnocení publika pro první sezónu na Metacritic je 2,9 z 10 [93] .

Na stránkách agregátoru Rotten Tomatoes má první sezóna hodnocení 82 % na základě 447 recenzí od kritiků. Sledovanost první sezóny na Rotten Tomatoes je 38 % .

Po premiéře byla na oficiální stránce seriálu na webu Amazon Prime Video na 72 hodin uzavřena možnost zanechat hodnocení diváků; podle Amazonu , toto bylo děláno k boji proti internetovým trollům [95] . Později některé ruské internetové zdroje, včetně The Insider (s odkazem na diskuse na fórech Reddit ) a Rossijskaja Gazeta, uvedly, že web IMDb odstraňuje negativní divácké recenze na seriál [96] , včetně recenzí se skóre nižším než 6 bodů , bez ohledu na obsah recenzí [97] [96] . IMDb však zobrazuje mnoho negativních diváckých hodnocení (1 hvězdička z 10) [98] a také negativní divácké recenze [99] [100] [101] . Kvůli tomu některé ruské internetové zdroje naznačují, že původně vysoká hodnocení seriálu jsou nadhodnocená [102] [103] [104] [105] [106] .

Mezi nedostatky sérií patří nejčastěji odklon od Tolkienových knih [105] [107] , nesoulad vzhledu postav s jejich knižními verzemi (to se netýká pouze příslušnosti podle rasového typu, ale způsobu chování, nejednotnosti vzhledu postav a jejich knižních verzí). oblečení a vlasy – například u ženských skřítků žádné vousy a elfové nosí krátké účesy) [105] [107] , slabé herectví [107] , zdlouhavý děj, bombastické dialogy [107] , nudné vyprávění [106] [105] [ 108] [107] . Podle názoru publicisty Washington Post Inku Kahna : „Seriál je ucházející, ale nevýrazný a dialogy jsou obzvláště banální a bezvýznamné, s příliš mnoha intonovanými monology o hledání ‚světla‘ nebo věčně neurčité povaze zla . “

Mezi pozitivní aspekty nejčastěji patří: hudba, vizuální speciální efekty, kostýmy a maskérské práce [108] [107] . Alan Sepionull z Rolling Stone poznamenal: „Dobrou zprávou je, že první dvě epizody Ring of Power jsou plné úchvatných vizuálů, několika živě vykreslených postav a pocitu úžasu, který byl tak důležitou součástí Jacksonových prvních tří. filmy. "

Reakce na multikulturní obsazení

Darren Mooney z The Escapist popsal zprávy o multikulturním obsazení jako „odpor, který doprovází jakýkoli současný projekt s ženskými nebo černošskými postavami“ [109] . Andrew Blair z Den of Geek uvedl, že reakce publika byla příkladem rostoucích rasistických a sexistických stížností ze strany některých online skupin proti různým mediálním projektům v předchozím desetiletí (jako jsou Ghostbusters z roku 2016 a trilogie Star Wars pokračování). “), kdy byly použity zavedené metody, jako je „spam a potlačující konverzace“. V rámci odporu v různých internetových fórech a sekcích komentářů členové těchto skupin často používali následující citát, údajně převzatý z Tolkienových knih: „Zlo nemůže vytvořit nic nového, může pouze zkazit a zničit to, co dobré síly vynalezly nebo vytvořily.“ . Blair to považoval za „kolosální nedostatek sebeuvědomění“ [110] . Ben Sledge z TheGamer přirovnal odpor k homofobním stížnostem na roli Iana McKellena jako Gandalfa ve filmové trilogii Pán prstenů . Sledge uznal, že Tolkien zamýšlel ve svých spisech vytvořit mytologii a fiktivní historii Británie, a prohlásil, že předpoklad, že všichni lidé v britské historii byli bílí, je historicky nepřesný a ve skutečnosti jej nelze aplikovat na fantasy [111] .

Diskuse o negativní reakci na casting pokračovala i po premiéře seriálu [112] [113] [114] [115] , včetně analýzy údajného bombového útoku na recenze na stránkách jako Rotten Tomatoes , IMDb a Google . Angus Dalton z The Sydney Morning Herald poznamenal, že „mnoho z nejpopulárnějších jednohvězdičkových recenzí Google uvádí pouze účast černošských herců v show“. Diskutoval o tom s Helen Youngovou, učitelkou psaní a literatury na Deakin University a členkou redakční rady Journal of Tolkien Research , která navrhla, že existuje pouze malá skupina fanoušků, kteří vyjadřují tyto názory, ale že jsou posílené „krajně pravicovými politickými aktivisty“ vytvářejícími falešný názor, že „skuteční Tolkienovi fanoušci nechtějí ve své Středozemi černé herce“. Dalton si také všiml kritiky Galadriel , která je v seriálu zobrazena jako „mocnější“ než muži elfů. [ 116] Její postava se jmenovala Mary Sue ; Eric Kane, píšící pro Forbes , to nazval „šíleně hloupým“ tvrzením, protože byla silnou postavou v Tolkienových spisech a v seriálu byla často ukazována jako zranitelná a potřebující pomoc mužů, což neodpovídá obrazu Marie. Žalovat. Eric Caine uvedl, že „kakofonii rozhořčení“ obklopující sérii podpořila „demagogie kanálů YouTube a samoúčelní ovlivňovatelé“, kteří proměnili většinu velkých premiér v podobně zpolitizované bitvy na sociálních sítích, jaké lze vidět ve filmu Poslední z Jediů . Dodal: "Na každou rozumnou kritiku existuje půl tuctu dalších výkřiků, že show má příliš mnoho wok " [117] .

Začátkem září 2022 portorický herec Ismael Cruz Cordova uvedl, že několik let dostával zprávy o „čistých a nemilosrdných nenávistných projevech“ kvůli tomu, že byl obsazen do role elfa [118] . Krátce nato herci z Pána prstenů Elijah Wood , Billy Boyd a Dominic Monaghan zveřejnili na sociálních sítích svou fotku v košilích s lidskýma, kožešinovým a elfím ušima v různých odstínech pleti a s frází „Vítejte zde“ (v elfský). Sean Astin zveřejnil vlastní fotku v klobouku se stejným vzorem. Oblečení s tímto designem se prodávalo online a polovina výtěžku šla na charitu, která podporuje černochy. Herci televizního seriálu vydali společné prohlášení s použitím hashtagu #YouAreAllWelcomeHere , které podobně odsuzuje rasismus, který někteří herci zažili [119] [120] .

Dimitra Fimi, přednášející fantasy a dětskou literaturu a Tolkienův učenec na University of Glasgow [121] , který studoval popis ras Středozemě, spolu s Marianou Ríos Maldonado napsal článek pro The Conversation pojednávající o historii rozmanitosti. ve Spojeném království svoboda adaptace na interpretaci děl a také to, že Tolkien sám obvykle nediskutoval o biologii svých postav, ale připouštěl existenci elfů tmavé pleti v konceptech The Silmarillion [ 122] .

Komentáře

1. ↑ Filmová práva na události Třetího věku jsou ve vlastnictví Middle-earth Enterprises , zatímco filmová práva na události Prvního a Druhého věku (nepopsané v Pánu prstenů a jeho dodatcích) jsou ve vlastnictví Tolkien Estate .

Poznámky

1. ↑ Pán prstenů: Prsteny  moci . hlavní video .
2. ↑ 1 2 3 4 Série měla celosvětovou premiéru 2. září 2022, nicméně v některých časových pásmech, včetně Severní a Jižní Ameriky, měla premiéru večer 1. září 2022. Podívejte se na 'The Rings of Power', debut se dvěma epizodami, sezóna skončí před  finále 'House of the Dragon' . Odrůda.
3. ↑ 1 2 3 Otterson, Joe. Série Amazon „Pán prstenů“ odhaluje celý název v novém videu  (v angličtině) . Odrůda (19. ledna 2022). Získáno 21. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2022.
4. ↑ Série Pán prstenů od Amazonu by tu měla být do roku  2021 . CNET (11. června 2018). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 26. září 2020.
5. ↑ Šéf Amazonu: Televizní seriál Pán prstenů přijde v roce 2021 . Ruské noviny (20. června 2018). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019. (Ruština)
6. ↑ 1 2 Petski, Denise. Televizní seriál „ Pán prstenů“ získal datum premiéry na Amazonu a první fotografii  . Deadline.com (2. srpna 2021). Získáno 3. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2021.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Coggan, Devan. Vítejte v Númenor: Získejte exkluzivní pohled na The Lord of the Rings: The Rings of  Power . Entertainment Weekly (14. července 2022).
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Březničan, Anthony. Amazonská série Pán prstenů Rises: Inside The Rings of Power  (anglicky) . Vanity Fair (10. února 2022). Získáno 10. února 2022. Archivováno z originálu 10. února 2022.
9. ↑ 1 2 Jo, Debro. Člen kanadského obsazení filmu 'Pán prstenů: Prsteny moci' říká, že 'výrazný byl právě detail' . Toronto Star (30. července 2022). Staženo: 2. října 2022. (neurčitý)
10. ↑ Brezničan, Anthony. Tajemství Pána prstenů: Upoutávka na The Rings of Power  (anglicky) . Vanity Fair (13. února 2022). Archivováno z originálu 14. února 2022.
11. ↑ Lambe, Stacy. Premiéra 'Rings of Power': Tyroe Muhafidin o Theově přitažlivosti k Sauronovu meči (exkluzivně) . ET (2. září 2022). Staženo: 2. října 2022. (neurčitý)
12. ↑ Lovett, Jamie. Televizní seriál Pán prstenů odhaluje jméno Hobita, krále elfů a tajemného cizince  . ComicBook.com (14. února 2022). Archivováno z originálu 15. února 2022.
13. ↑ Edwards, Belen. Kdo je Adar ve filmu Pán prstenů: Prsteny moci? . Mashable (30. září 2022). Staženo: 2. října 2022. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 Série „Pán prstenů “ přidává režiséra Wayna Che Yipa jako spoluvýkonného producenta  . Variety.com (24. března 2021). Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 24. března 2021.
15. ↑ 12 Struhadlo , Tome. Ředitelka „The Witcher“ Charlotte Brändström se připojuje k sérii „Pán prstenů“ společnosti Amazon  . Deadline.com (13. května 2021). Získáno 21. května 2021. Archivováno z originálu dne 13. května 2021.
16. ↑ 1 2 3 Andreeva, Nellie. 'Pán prstenů': JA Bayona řídí sérii Amazon  (anglicky) . Deadline.com (3. července 2019). Získáno 4. července 2019. Archivováno z originálu 9. ledna 2020.
17. ↑ Amazon oznamuje televizní adaptaci  Pána prstenů . The Guardian (13. listopadu 2017). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu 12. srpna 2019.
18. ↑ Lord of the Rings získat televizní adaptaci  . BBC.com (14. listopadu 2017). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu 9. listopadu 2020.
19. ↑ 1 2 Televizní seriál  „Pán prstenů “ míří na Amazon . Rolling Stone (13. listopadu 2017). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu 2. července 2019.
20. ↑ Sázka Amazonu ve výši 1 miliardy dolarů na Pána prstenů ukazuje rozsah jeho televizních  ambicí . The Guardian (21. listopadu 2017). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
21. ↑ 1 2 3 Uvnitř 250 milionů dolarů od Amazonu „Pán prstenů“: „Je to velmi stvoření doby  “ . Hollywoodský reportér (5. dubna 2018). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu 5. dubna 2018.
22. ↑ Pán prstenů se stane nejdražším televizním pořadem všech  dob . The Independent (15. listopadu 2017). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu 10. května 2021.
23. ↑ Série „Pán prstenů “ přichází na Amazon  . New York Times (13. listopadu 2017). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu 17. února 2018.
24. ↑ Šéf Amazonu odhalil extrémní bezpečnostní opatření, aby zabránil spoilerům Pána prstenů  . Radio Times (21. února 2019). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
25. ↑ Místnost pro spisovatele Pána prstenů na Amazonu má bezpečnost soupeřící s Mordorem  . CNET (25. února 2019). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 27. května 2019.
26. ↑ Andreeva, Nellie. Série „Pán prstenů“ se brzy obnoví na 2. sérii od Amazonu, nastaví pauzu 1.  řady . Deadline.com (18. listopadu 2019). Získáno 28. listopadu 2019. Archivováno z originálu 19. listopadu 2019.
27. ↑ Pán prstenů od Amazonu bude stát 465 milionů dolarů za pouhou jednu sezónu  . The Hollywood Reporter (16. dubna 2021). Získáno 19. dubna 2021. Archivováno z originálu 19. dubna 2021.
28. ↑ 12 Bílý, Petře . 'Pán prstenů': Amazon odhaluje název série a škádlí Second Age Tales (anglicky) . Termín Hollywood (19. ledna 2022). Získáno 19. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2022.  
29. ↑ Nastaví JD Payne, Patrick McKay na vývoj  série . Variety.com (28. července 2018). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
30. ↑ Pán prstenů : Amazon oznamuje showrunnery televizních seriálů  . The Independent (30. července 2018). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
31. ↑ Bryan Cogman  na internetové filmové databázi
32. ↑ Otterson, Joe. Kamenec 'Game of Thrones' Bryan Cogman nastupuje na řadu 'Lord of the Rings' na  Amazonu . Rozmanitost (21. 5. 2019). Archivováno 21. května 2019.
33. ↑ Belén Atienza  na internetové filmové databázi
34. ↑ Lindsey Weber  na internetové filmové databázi
35. ↑ Bruce Richmond  na internetové filmové databázi
36. ↑ Eugene Kelly  na internetové filmové databázi
37. ↑ Sharon Tal Yguado  na internetové filmové databázi
38. ↑ Ron Ames  na internetové filmové databázi
39. ↑ Kate Hawley  na internetové filmové databázi
40. ↑ Rick Heinrichs  na internetové filmové databázi
41. ↑ Jason Smith  na internetové filmové databázi
42. ↑ John Howe  na internetové filmové databázi
43. ↑ 12 Bílý, Petře . Amazon vytvořil kreativní tým pro televizní seriál „Pán prstenů“ včetně producentů „GoT“ a „Breaking Bad“ . Termín Hollywood (27. července 2019). Archivováno z originálu 27. července 2019.  
44. ↑ Tom Shippey  na internetové filmové databázi
45. ↑ 1 2 Špionážní zpráva: Objevilo se 20 nových podrobností z Amazonského Pána prstenů: Postavy, bezpohlavní nahota a půlci!  (anglicky) . TheOneRing.net (20. července 2021). Získáno 21. července 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
46. ↑ Goldberg, Lesley. 'Pán prstenů' přidává 20 k rozlehlému obsazení pro Amazon Series  (anglicky) . The Hollywood Reporter (3. prosince 2020). Archivováno z originálu 3. prosince 2020.
47. ↑ Avery, Ramsey. Pán prstenů  (anglicky) . Design Ramsey Avery. Získáno 1. února 2022. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2022.
48. ↑ Nový televizní pořad Pán prstenů bude údajně probíhat pět sezón , první se zaměří na Aragorna  . The Independent (5. června 2018). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
49. ↑ Exkluzivně: Viggo Mortensen nabízí své rady pro mladého Aragorna v sérii  „Pán prstenů “ od Amazonu . Collider.com (7. listopadu 2018). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
50. ↑ 1 2 Amazonská série Pán prstenů potvrzuje nastavení: 'Vítejte ve druhém věku  ' . Entertainment Weekly (7. března 2019). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
51. ↑ O čem bude televizní seriál Pán prstenů od Amazonu?  (anglicky) . IGN (7. března 2019). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
52. ↑ Načasování série Pán prstenů bylo odhaleno . Gazeta.Ru (8. března 2019). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 20. března 2019. (Ruština)
53. ↑ Je pojmenována éra, do které bude umístěn děj série Pán prstenů . Ruské noviny (8. března 2019). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019. (Ruština)
54. ↑ Exkluzivní rozhovor s Tomem Shippeym ohledně LOTRonPrime  . Deutsche Tolkien Gesellschaft e. V. (29. července 2019). Získáno 5. září 2019. Archivováno z originálu 5. srpna 2019.
55. ↑ Robinsonová, Joanna. 10 palčivých otázek o prstenech moci od Amazonu  . Vanity Fair (10. února 2022). Archivováno z originálu 15. února 2022.
56. ↑ Série „Pán prstenů“ na Amazonu Casts Will Poulter (EXKLUZIVNÍ  ) . Odrůda (4. 9. 2019). Získáno 5. září 2019. Archivováno z originálu dne 4. září 2019.
57. ↑ Andreeva, Nellie. 'Pán prstenů': Robert Aramayo bude hrát v seriálu Amazon TV  (anglicky) . Deadline.com (7. ledna 2020). Staženo 9. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2020.
58. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Pán prstenů' : Amazon Studios Sets Series Obsazení - TCA  . Deadline.com (14. ledna 2020). Získáno 4. března 2020. Archivováno z originálu dne 7. března 2020.
59. ↑ Andreeva, Nellie. 'Pán prstenů': Lenny Henry, Augustus Prew, Peter Mullan, Cynthia Addai-Robinson & Benjamin Walker mezi 20 novými hereckými přírůstky na sérii Amazon  (anglicky) . Deadline.com (3. prosince 2020). Staženo 3. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020.
60. ↑ Knox, David. Herec odchází z Pána  prstenů . TV Dnes večer (17. března 2021). Archivováno z originálu 17. března 2021.
61. ↑ Goldberg, Lesley. Amazonský „Pán prstenů“ završuje rozlehlé obsazení (exkluzivně) . The Hollywood Reporter (1. července 2021). Získáno 5. července 2021. Archivováno z originálu dne 1. července 2021. (neurčitý)
62. ↑ Sewell, Justine. Sir Lenny Henry potvrzuje roli raného Hobita v Amazonské  show LOTR . TheOneRing.net (12. října 2021). Získáno 18. října 2021. Archivováno z originálu dne 18. října 2021.
63. ↑ 12 hrabě . "The Rings of Power" a Issue of Race (anglicky) . TheOneRing.Net (17. února 2022). Získáno 18. února 2022. Archivováno z originálu dne 18. února 2022.  
64. ↑ Televizní pořad Pán prstenů Amazonu se bude natáčet na Novém  Zélandu . The Guardian (18. září 2019). Získáno 19. září 2019. Archivováno z originálu 18. září 2019.
65. ↑ Bulbeck, Pip. Coronavirus: „ Pán prstenů“ Amazonu zastavuje výrobu na Novém Zélandu  . The Hollywood Reporter (15. března 2020). Získáno 16. března 2020. Archivováno z originálu dne 16. března 2020.
66. ↑ Andreeva, Nellie. ' Pán prstenů' přesune produkci do Velké Británie z Nového Zélandu na sezónu 2  . Deadline.com (12. srpna 2021). Získáno 13. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2021.
67. ↑ Ravindran, Manori & Yossman, KJ Amazon Série ' Pán prstenů' nastavuje první místa natáčení ve Spojeném království  . Odrůda (24. 11. 2021). Získáno 25. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021.
68. ↑ Dockterman, Eliana. Tajemný, extravagantní svět s velkým srdcem prstenů moci, nejdražší show, jaká kdy byla  natočena . Čas (15. srpna 2022).
69. ↑ Hibberd, James. 'The Rings of Power' sezóna 2 zahajuje výrobu ve Velké Británii . Hollywood Reporter (3. října 2022). Staženo: 3. října 2022. (neurčitý)
70. ↑ Začalo natáčení druhé sezóny Pána prstenů: Prsteny moci . Lenta.ru _ Staženo: 4. října 2022. (Ruština)
71. ↑ Fleming, Mike Jr. Oscarový „Pán prstenů“ Howard Shore mluví o skládání hudby pro televizní  seriál Middle Earth Set od Amazon Studios . Termín Hollywood (19. září 2021). Archivováno z originálu 20. září 2021.
72. ↑ Reilly, Nicku. Skladatel Bear McCreary zaboduje 'Pán prstenů: Prsteny moci' . Rolling Stone (21. července 2022). Staženo: 9. října 2022. (neurčitý)
73. ↑ Eckrich, Tobias M. Potvrzeno: John Howe a Tom Shippey se podílejí na sérii Amazon  (německy) . Deutsche Tolkien Gesellschaft (19. dubna 2019). Archivováno 10. května 2019.
74. ↑ Sutton, David. Rozhovor s konceptuálním designérem Narnie Johnem Howem  . NarniaFans.com (18. srpna 2019). Archivováno 20. března 2020.
75. ↑ Stolworthy, Jacobe. Fanoušci Lord of the Rings: Silmarillion ztrácejí hlavu poté, co spatřili Trees of Valinor v nové sérii Amazon  . The Independent (4. srpna 2021). Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2021.
76. ↑ LoTR na Prime deklaruje své  ambice . TheOneRing.net (6. srpna 2021). Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2021.
77. ↑ Odhalení titulu Pána prstenů od Prime Video – exkluzivní snímky  ze zákulisí . TheOneRing.net (19. ledna 2022). Archivováno z originálu 19. ledna 2022.
78. ↑ Emberwing, Amélie. Takto vytvořili titulní  sekvenci Pána prstenů . IGN (19. ledna 2022). Archivováno z originálu 19. ledna 2022.
79. ↑ Sewell, Justine. Exkluzivně: Všech 23 plakátů LOTR The Rings of Power nyní s rozšířenými verzemi ve vysokém rozlišení  (anglicky) . TheOneRing.net (4. února 2022). Archivováno z originálu 4. února 2022.
80. ↑ Alter, Rebecco. Jak Amazon Prime chce, abychom pokryli prsteny  moci . Sup (3. února 2022). Archivováno z originálu 3. února 2022.
81. ↑ Selcke, Dan Fanoušci spamují upoutávku The Rings of Power s nesprávnou citací JRR Tolkiena  . Zima se blíží (15. února 2022). Získáno 18. února 2022. Archivováno z originálu dne 18. února 2022.
82. ↑ V komentářích k teaseru série Pán prstenů zinscenovali flash mob. S chybnou citací od Tolkiena . Svět fantazie (14. února 2022). Získáno 18. února 2022. Archivováno z originálu dne 18. února 2022. (Ruština)
83. ↑ Hibberd, James. 'Lord of the Rings: The Rings of Power' přináší epickou upoutávku na Super Bowl  . The Hollywood Reporter (14. února 2022). Archivováno z originálu 14. února 2022.
84. ↑ Emberwing, Amélie. Upoutávka  na The Lord of the Rings: The Rings of Power Super Bowl odhalena . IGN (14. února 2022). Archivováno z originálu 14. února 2022.
85. ↑ Sáňky, Bene. Pán prstenů: Prsteny moci mají barevné lidi, překonejte  to . The Gamer (12. února 2022). Získáno 18. února 2022. Archivováno z originálu dne 18. února 2022.
86. ↑ Perry, Kevin E G. Proč vypadá nový trailer Pána prstenů na show za miliardu dolarů tak lacině?  (anglicky) . The Independent (15. února 2022). Získáno 18. února 2022. Archivováno z originálu dne 18. února 2022.
87. ↑ Butlere, Jacku. Myšlenky na Pána prstenů: The Rings of Power Super Bowl Trailer  (anglicky) . Národní revue (14. února 2022). Archivováno z originálu 15. února 2022.
88. ↑ Di Placido, Dani. Fanoušci Tolkiena jsou ohromeni upoutávkou Amazon na „Pán prstenů: Prsteny moci“  . Forbes (15. února 2022). Získáno 16. února 2022. Archivováno z originálu 16. února 2022.
89. ↑ Cameron, Charles Proč fanoušci LOTR spamují The Rings Of Power Trailer a co ten citát  znamená . Screen Rant (15. února 2022). Získáno 16. února 2022. Archivováno z originálu 16. února 2022.
90. ↑ D'Alessandro, Anthony. Pokračování 'Doctor Strange', 'Jurassic World Dominion', 'LOTR' Trailery zaznamenaly největší nárůsty Super Bowlu na sociálních  sítích . Termín Hollywood (16. února 2022). Archivováno z originálu 17. února 2022.
91. ↑ Gruenwedel, Erik. Amazon: Trailer Super Bowl k filmu Pán prstenů: Prsteny moci překonal rekord 257 milionů  zhlédnutí . Zprávy Media Play (15. února 2022). Archivováno z originálu 16. února 2022.
92. ↑ Vary, Adam B. „Pán prstenů: Prsteny moci“ odhaluje na Comic-Conu nový intenzivní trailer: Sauron, Orcs a jeden naštvaný  balrog . Odrůda (22. 7. 2022).
93. ↑ Pán prstenů: Prsteny moci:  1. sezóna . Metakritický .
94. ↑ The Lord of the Rings: Rings of Power: Season 1 (2022  ) . Shnilá rajčata .
95. ↑ Amazon zpoždění pro recenze 'The Rings of Power' na Prime Video Část nové iniciativy pro odfiltrování trollů  . Odrůda (2. 11. 2022).
96. ↑ 1 2 Negativní recenze na The Lord of the Rings: Rings of Power zmizely z IMDb . rg.ru (16. 9. 2022). Staženo: 4. září 2022. (Ruština)
97. ↑ IMDb vlastněná Amazonem odstraňuje recenze na novou sérii Pán prstenů Amazon Prime . The Insider . Staženo: 5. září 2022. (Ruština)
98. ↑ The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022—) Hodnocení uživatelů . IMDb . (neurčitý)
99. ↑ The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022—) Uživatelské recenze . IMDb . (neurčitý)
100. ↑ Amazon zpožďuje hodnocení The Rings of Power v boji proti falešným  recenzím . The Guardian (4. září 2022).
101. ↑ Amazon znovu zapnul hodnocení „Rings of Power“ hvězdičkami, tady je návod, jak to fanoušci hodnotí . Forbes (10. září 2022). (Ruština)
102. ↑ on_looker. Co je špatného na The Lord of the Rings: Rings of Power?  (ruština)  ? . Po titulcích (4. září 2022). Staženo: 5. září 2022.  (neurčitý)
103. ↑ Hodnocení „Pán prstenů“ kleslo diváky na Metacritic . Ruské noviny . Staženo: 4. září 2022. (neurčitý)
104. ↑ Prequel Pána prstenů je venku. Recenze od kritiků Story  (rus.)  ? . russian.rt.com (6. září 2022). Staženo: 21. září 2022.  (neurčitý)
105. ↑ 1 2 3 4 „Tolkien se obrací v hrobě“: proč je série „Pán prstenů: Prsteny moci“ kritizována  (ruština)  ? . russian.rt.com (6. září 2022). Staženo: 21. září 2022.  (neurčitý)
106. ↑ 1 2 Proč odborníci kritizují sérii „Pán prstenů: Prsteny moci“? Informuje o tom „The Rambler“.  (ruština)  ? . kino.rambler.ru (16. září 2022). Staženo: 21. září 2022.  (neurčitý)
107. ↑ 1 2 3 4 5 6 Copak jim druhého září (rusky) všechno vážně nevyšlo   ? . rg.ru (4. září 2022). Staženo: 21. září 2022.  (neurčitý)
108. ↑ 1 2 Něco je špatně. Už jste začali sledovat seriál "Pán prstenů: Prsteny moci"  (ruština)  ? . people.onliner.by (5. září 2022). Staženo: 21. září 2022.  (neurčitý)
109. ↑ Mooney, Darren (18. února 2022). "Proč jsou lidé tak naštvaní na Prsteny moci?". Eskapista . Archivováno z originálu 18. února 2022. Staženo 6. srpna 2022.
110. ↑ Mellor, Louisa (18. února 2022). Pán prstenů: Prsteny moci – Proč musí Fandom přijmout změnu. Den of Geek . Archivováno z originálu 21. února 2022. Staženo 6. srpna 2022.
111. ↑ Sáně, Ben (12. února 2022). „Pán prstenů: Prsteny moci má barevné lidi, překonejte to“. TheGamer . Archivováno z originálu 12. února 2022. Staženo 6. srpna 2022.
112. ↑ Newby, Richard (2. září 2022). „Rasistický odpor k ‚Rings of Power‘ staví Tolkienovo dědictví do centra pozornosti“. Hollywoodský reportér . Archivováno z originálu 2. září 2022. Staženo 8. září 2022.
113. ↑ Mladá, Heleno. "Prsteny moci trpí rasistickým odporem kvůli obsazování barevných herců - ale Tolkienova práce vždy přitahovala zastánce bílé nadřazenosti." Rozhovor . Archivováno z originálu 8. září 2022. Staženo 8. září 2022.
114. ↑ Sharf, Zack (6. září 2022). "Whoopi Goldbergová staví proti rasistickým fanouškům 'Rings of Power' a 'House of the Dragon': 'What Is Wrong With Y'all?'". Rozmanitost . Archivováno z originálu 6. září 2022. Staženo 8. září 2022.
115. ↑ Chitwood, Adam (4. září 2022). „Vysvětlení rasistické reakce na Pána prstenů Amazonky“ . TheWrap . Archivováno z originálu 4. září 2022. Staženo 8. září 2022.
116. ↑ Dalton, Angus (7. září 2022). Je nový televizní pořad Pán prstenů opravdu „příliš probuzený“? Sydney Morning Herald . Archivováno z originálu 7. září 2022. Staženo 8. září 2022.
117. ↑ Kain, Erik (4. září 2022). "Pán prstenů: Prsteny moci" přináší to nejhorší v Tolkienově fandomu. Forbes . Archivováno z originálu 8. září 2022. Staženo 8. září 2022.
118. ↑ Westenfeld, Adrienne (1. září 2022). Ismael Cruz Cordova je nepopiratelný. Esquire . Archivováno z originálu 1. září 2022. Staženo 8. září 2022.
119. ↑ Sharf, Zack (7. září 2022). „Elijah Wood a ‚Pán prstenů‘ obsadili mistra rozmanitosti ve Středozemi uprostřed odporu rasistických ‚Prstenů moci‘: ‚Všichni jste zde vítáni‘“. Rozmanitost . Archivováno z originálu 7. září 2022. Staženo 8. září 2022.
120. ↑ Coggan, Devan (7. září 2022). "Původní hobiti 'LOTR' projevují podporu obsazení 'The Rings of Power' po rasistických útocích." Zábavný týdeník . Archivováno z originálu 7. září 2022. Staženo 8. září 2022.
121. ↑ Topping, Alexandra (2. září 2022). Potíže harfoot? Amazonův epos Pán prstenů rozděluje fanoušky Tolkiena“. The Guardian . Archivováno z originálu 2. září 2022. Staženo 8. září 2022.
122. ↑ Fimi, Dimitra & Maldonado, Mariana Rios. Pán prstenů: odhalení odporu proti nebělošským hercům v nové adaptaci Amazonu  (anglicky) . Rozhovor (25. února 2022). Archivováno z originálu 26. února 2022.

Odkazy

• The Lord of the Rings: Rings of Power na Amazon Prime Video 
• The Lord of the Rings: Rings of Power v Amazon Studios 

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram
Foto, video a zvuk	Youtube
Tematické stránky	AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata