Gadzhibekov, Uzeyir Abdul-Huseyn oglu

Opereta "Arshin Mal Alan" byla natočena 4krát. První filmová adaptace vznikla v Rusku v roce 1916 . Režisér B. Svetlov natočil tuto filmovou adaptaci za účasti G. Sarabského , A. Agdamského , M. Alijeva ve Filmovém studiu bratří Pironů [68] . Další filmová adaptace se konala v Petrohradě v roce 1917 , ale na naléhání autora byl film stažen z distribuce [66] . Ve stejném roce se v USA uskutečnilo natáčení "Arshin Mal Alan" . Časopis Molla Nasreddin ze 16. února 1917 napsal: „... Jeden z newyorských novin uvádí, že Arshin Mal Alan byl zinscenován v Americe. Tato nádherná opereta našeho krajana Uzeyir-beka Gadzhibekova zaujala i americké publikum...“ .

Tuto skutečnost potvrdil 15. září 1918 v novinách Millat i Jusif-bek Vezirov . Napsal: „...Arshin mal alan měl obrovský úspěch i na jevištích Ameriky... Můžeme hrdě prohlásit, že v celém islámském světě jsme autory první opery a operety...“ . V roce 1937 natočil americký režisér arménského původu Setrag Vartyan [69] potřetí „Arshin mal alan“ v arménštině bez uvedení autora [70] . Uzeyir Gadzhibekov adresoval svůj protest osobně Stalinovi . Na jeho režii byla v roce 1945 v Ázerbájdžánu uspořádána filmová adaptace Gadzhibekova díla [71] . Scénář k filmu napsal Sabit Rahman , režiséry byli jmenováni Rza Tahmasib a Nikolaj Leshchenko . Pozice hudebního redaktora byla svěřena synovci Uzeyir-beka Niyaziho . Herecké obsazení filmu je skutečně hvězdné. Pozváni byli Rashid Behbudov a Leyla Badirbeyli . Pro roli Asye byla schválena mladá herečka Divadla mladých diváků Rakhil Melikova . Jako projektový konzultant působil známý sovětský filmový režisér, herec a scenárista G. V. Aleksandrov [72] .

Obraz původně neschválila sovětská cenzura a jeho půjčování bylo zakázáno, ale nesouhlasil s názorem umělecké rady Sergeje Ejzenštejna , který věřil, že obraz „dobývá svět“, zajistil, aby obraz sledoval Stalin, který film schválil. Po Stalinově schválení byl v SSSR uveden film „Arshin Mal Alan“ a obdržel Stalinovu cenu [73] .

Tento film byl promítán ve 136 zemích a dabován do 86 jazyků. V souvislosti se 100. výročím světové kinematografie byl „ Arshin mal alan “ v roce 1945 (režie Rza Tahmasib ) zařazen do seznamu 100 oblíbených filmů diváků Sovětského svazu [74] . Jen v Sovětském svazu film vidělo více než 16 milionů diváků [71] . Rozpočet filmu činil 5 milionů 807 tisíc rublů, přičemž zisk z pronájmu filmu přesáhl 5 miliard rublů [73] .

Divákům v národních republikách byly promítány krásné příběhy o středověkých básnících a zpěvácích, o nešťastné lásce. Byly to filmy v neofolklorním stylu pozdního stalinismu. Lidé byli znovu rozpoznáni. Příspěvek Ázerbájdžánu k tomuto žánru představuje hudební mistrovské dílo „Arshin mal alan“. Film byl natočen v roce 1945 podle komediální operety Uzeyira Gadzhibekova podle lidového milostného příběhu o námluvách obchodníka Askera pro jeho milovanou Gulchohru. [75] .

V roce 1965 Státní organizace „ Soyuzexportkino “ SSSR, vzhledem k tomu, že „Arshin Mal Alan“ z roku 1945 za účasti Rashida Behbudova přinesl velký finanční zisk, objednala novou barevnou verzi filmu od filmového studia Baku . Režisér Tofik Tagizade tak znovu uvedl toto dílo Uzeyir-beye Hajibeyova. Jeho film „Arshin Mal Alan“ v roce 1965 nezískal takovou popularitu jako první, ale byl pokročilejší z hlediska technického vybavení [76] . Později vznikla i čínská verze filmu, která se jmenovala „Láska pod dekou“ [73] . Mezi interprety rolí v tomto díle Uzeyira Gadzhibekova je i známý ázerbájdžánský mugham performer - Alim Gasimov , který v této mughamské opeře vystupoval více než jednou [77] .

Opereta "Ne ten, pak ten"

Opereta „Ne ten, pak ten“ napsaná v roce 1910 je skladatelovou druhou hudební komedií (po „Manžel a manželka“). Jeho premiéra se konala 25. dubna ( 8. května ) 1911 v Baku v Divadle bratří Mailovů (nyní Ázerbájdžánské státní akademické divadlo opery a baletu pojmenované po M. F. Akhundovovi ). Hlavní role ztvárnili  Mirza Alijev jako Mashedi Ibad ,  Huseynkuli Sarabsky jako Sarver, Ahmed Aghdam jako Gulnaz , dcera Rustambeka , a  M. Kh.Teregulov jako Hasan-bek . Diriguje autor komedie. Tato komedie vyšla v několika jevištních vydáních, byla přeložena do mnoha jazyků a úspěšně uvedena ve městech Zakavkazska , Turecka , Bulharska , Jemenu atd. Libreto komedie vyšlo poprvé v roce 1912 v Baku v tisku dům bratří Orudževů . Původně byla ve třech jednáních a po napsání lázeňské scény v roce 1915 se z ní stala hudební komedie o čtyřech jednáních. V hudbě Uzeyir Gadzhibekov použil ázerbájdžánskou lidovou hudbu , mugham , a v textu - Fuzuli gazely .

Hrdinou komedie je padesátiletý kupec Mashadi Ibad, kterému zbídačený bej Rustam-bek daruje svou patnáctiletou dceru Gulnaz. Na konci komedie se ale Gulnazovu milenci, studentu Sarvarovi, podaří oklamat Mashadi Ibad a v důsledku toho si vezme ne Gulnaz, ale její služku Senem se slovy "když ne tamtu, tak tuhle."

Komedie „Když ne tahle, tak tahle“ je považována za jedno z nejodvážnějších a nejzásadovějších děl divadelního umění předrevolučního Ázerbájdžánu, v níž Gadžibekov dokázal ukázat sociální a domácí rozpory v ázerbájdžánské realitě konce 19 .  a počátku 20. století [78] . Ale, jak poznamenává Matthew O'Brien, je to podpora práv žen, která je středem této komedie Uzeyira Gadzhibekova [79] .

Tato komedie byla uvedena v roce 1956 filmovým studiem Azerbaijanfilm . Velký divácký úspěch měl i film „ Na tom, tak tohle “.

Opera "Koroglu"

Jednou z nejslavnějších ve skladatelově dědictví je opera „Koroglu“, jedno z jeho posledních děl, která byla napsána v letech 1932-1936 a poprvé uvedena v Baku v roce 1937. Mnoho kritiků považuje tuto operu za vrcholný úspěch Uzeyir-bekovy hudební kreativity [17]  , jakousi „encyklopedii Hajibeyova stylu“ [80] . Libreto opery o pěti dějstvích napsal sám skladatel spolu s G. Ismajilovem a jedním z nejznámějších ázerbájdžánských dramatiků Mammad Said Ordubadi [81] . Děj opery, která je hrdinským eposem, vycházel z ašuga dastana „Koroglu“ , známého také mimo Ázerbájdžán – na Kavkaze , ve střední Asii a na Středním východě . Hrdinsko-epická povaha děje díla napsaného ve stylu mughamské opery je zdůrazněna dynamickými leitmotivy navrženými tak, aby zprostředkovaly krutost mezitřídního boje ve středověkém Ázerbájdžánu. Hrdina opery je kolektivním obrazem lidu, utlačovaného a bojujícího za svobodu - Korogly ; záporným hrdinou je Gasan Khan . Poprvé v historii ázerbájdžánské opery byl základem hudební a divadelní inscenace sbor, který monumentálně vyjadřoval obraz lidu. Použití sboru v opeře „Koroglu“ znamenalo začátek použití žánru kantáta-oratorium ázerbájdžánskými skladateli v jejich následné tvorbě. V opeře "Koroglu" Gadzhibekov hojně využíval i taneční složku, která vytvořila domácí zázemí pro lepší zvýraznění charakteru a mentality hrdiny opery - lidu. Taneční scény opery daly podnět ke vzniku a dalšímu rozvoji národního baletu [81] . Uzeyir Bey napsal:

Dal jsem si za úkol vytvořit operu, která je svou formou národní, s využitím výdobytků moderní hudební kultury... Korogly je ashug a zpívají ho ashugs, takže převládajícím stylem v opeře je styl ashugs.. Korogly má všechny prvky charakteristické pro operní dílo – árie, dueta, soubory, recitativy, ale to vše je postaveno na způsobech, na nichž je postaven hudební folklór Ázerbájdžánu [44] .

Tato opera byla uznávána jak fanoušky operního žánru v SSSR, tak nejvyšším vedením země. V roce 1941 získal Uzeyir Gadzhibekov Stalinovu cenu za operu Korogly. Uznání opery v SSSR otevřelo cestu ke slávě skladatele na Západě [82] . V rolích se představily takové postavy ázerbájdžánského umění jako Bulbul ( Koroglu ), Gulara Iskenderova ( Nigyar ), M. Bagirov ( Gasan Khan ), G. Iskenderov ( Šašek ). V roce 1938 byla uvedena na Dekádě ázerbájdžánského umění v Moskvě. V Baku byla v roce 1943 uvedena inscenace v ruštině pod vedením Nijaziho ; Mimo Ázerbájdžán byla opera nastudována v roce 1939 v Ašchabadu v turkmenštině , v roce 1942 v arménském Jerevanu a v roce 1950 v uzbeckém Taškentu . Opera byla uvedena během turné ATOB ve městech jako Tabriz , Tbilisi , Kyjev , Leningrad . V letech 1952, 1970 a 1985 vyšly klavírní písně a partitura opery a vznikla nahrávka [81] . Byl to úspěch „Koroglu“, který přiměl známé západní kritiky, aby zvážili [83] a studovali [84] dílo Uzeyira Gadzhibekova a byli prvním z ázerbájdžánských skladatelů, kteří ho zařadili do galaxie slavných skladatelů Ruska a Ruska. Sovětský svaz [85] . Od roku 1940 byla opera „Koroglu“ zařazena do repertoáru Velkého divadla [86] .

Kritika kreativity Uzeyira Gadzhibekova

Uzeyir Gadzhibekov, široce známý v postsovětském prostoru, je na Západě málo známý [87] , jeho přínos je některými západními kritiky podceňován a ignorován [87] . Americká hudební kritička Marina Frolova-Walker, hovořící o mughamských operách Uzeyira Gadzhibekova, považuje pokus o syntézu opery západního stylu a mugham v nich za neúspěšný [88] . Naproti tomu jiný západní kritik Matthew O'Brien považuje tuto syntézu za velmi svěží, originální a inovativní . Podle Matthewa O'Briena:

Skladatel Hajibeyov je srovnatelný s Glinkou , jeho význam jako etno-hudebníka je srovnatelný s Komitasem , jeho vliv jako učitele je srovnatelný s vlivem Rimského-Korsakova nebo Taneyeva , Hajibeyov jako zakladatel ázerbájdžánského hudebního vzdělávání je srovnatelný s bratry Rubinsteiny . .. [89]

Sovětští kritici a kulturní osobnosti také hodnotili Gadzhibekovovo dílo různými způsoby. Jestliže Ivan Kozlovskij a Kuddus Kuzhamyarov vyzdvihli temperament a expresivitu jeho hudby a také její přístupnost běžným lidem, pak ázerbájdžánský kritik A. Akhlijev-Mammadov kritizující operetu „Aršin-mal alan“ napsal, že použití hudební komedie při výchově dětí mohou nepříznivě ovlivnit jejich životní styl [89] .

Žánr mughamské opery vytvořený Gadzhibekovem a jeho první opera „Leyli a Majnun“ se setkaly se silným protestem ministra školství Ázerbájdžánské SSR ve 20. letech 20. století Mustafy Gulijeva. Gulijev, který je zastáncem westernizace (rusifikace) ázerbájdžánské hudby a odmítání národní hudební tradice, ostře kritizoval operu, zdůrazňoval její provinčnost a zaostalost, pocházející z použití mughamských motivů . Současně bylo v tisku publikováno velké množství dopisů dělníků a inteligence z Baku požadujících vytvoření moderní národní opery bez použití mughamských motivů. Westernizace (rusifikace) ázerbájdžánské opery se setkala s podporou i v literárních kruzích. Jeden ze slavných ázerbájdžánských básníků té doby , Suleiman Rustam , ve svých básních napsal: „...Stop dehtu! Zastavte dehet! Proletář vás nemiluje! ... “ , zatímco Mikayil Mushfig mu odpověděl: „... Sing tar! Zpívej tar! Jak na tebe může někdo zapomenout?…“ [89] .

Gruzínský muzikolog a kritik Shalva Aslanishvili mluví o skladateli takto:

V dějinách sovětské hudby zaujal Uzeirbek Gadzhibekov své individuální místo, našel svou vlastní cestu, vyvinul svůj vlastní hudebně- logický a hudebně - sémantický systém. Hudba Uzeyirbeka Gadzhibekova je hudbou neobvykle silných pocitů, významných myšlenek, vysokých myšlenek. Vždy mluví o odvaze, vůli, neposlušnosti ducha [90] .

Díky úspěchu opery " Koroglu " se skladatel proslavil nejen v SSSR , ale i na Západě. Psalo se o něm v řadě západních muzikologických publikací, např. „Ruští skladatelé a hudebníci (Ruští skladatelé a hudebníci)“ od Volodarské-Širjajevové (1940), „Příručka sovětských hudebníků (Příručka sovětských hudebníků)“ od Belzy ( 1943), "Realistická hudba (Realistická hudba)" Rena Moisenko (1949) a další. V těchto zdrojích však bylo velmi málo informací o Hajibeyovovi a mezi díly byly vybrány pouze dvě opery skladatele - „ Leyli a Majnun “ a „ Koroglu “. Bylo to kvůli málo známému Gadzhibekovovi mimo SSSR [89] .

Marina Frolova-Walker, popisující hudbu skladatelů národních sovětských republik, ji označila za mrtvou a tvrdila, že ji „zkazil stalinismus “ . Matthew O'Brien však z tohoto seznamu vyzdvihuje Gadzhibekovovu hudbu a jako příklad uvádí symboliku zvuku opery „ Koroglu “ z gramofonů během nezávislosti Ázerbájdžánu v 90. letech, časté zmínky o Gadzhibekovově jménu v článcích amerického časopisu "Azerbajdžánská internacionála", debut 26. května 2002 děl Uzeyira Gadzhibekova " Leyli a Majnun ", " Koroglu " a " Ne ten, pak tento " v americkém veřejném rozhlase, stejně jako kompletní reprodukce opery " Koroglu " v rádiu Princetonské univerzity 16. června 2002 [89] .

Příspěvek ke kultuře a vzdělávání

Uzeyir Hajibeyov se stal zakladatelem mnoha reforem v ázerbájdžánské kultuře. Byl to on, kdo jako první z kulturních osobností Ázerbájdžánu svěřil roli ve své opeře ženské umělkyni - Shovket Mammadové a také zorganizoval charitativní koncert, aby získal prostředky na financování jejích studií v Itálii [91] .

Uzeyir Gadzhibekov je však ve své domovině známý nejen jako skladatel a filantrop. Je autorem slovníků, vědeckých článků a sborníků, satirických a novinových článků. V roce 1907 vyšel jím vyvinutý „Rusko-turecký a turkicko-ruský slovník politických, právních, ekonomických a vojenských pojmů“ a v roce 1908 „Otázky aritmetiky“. Během existence Ázerbájdžánské demokratické republiky byl Uzeyir Hadžibeyov šéfredaktorem deníku „ Ázerbájdžán “. 29. října 1918 vyšel v těchto novinách jeho první článek. V roce 1945 vyšla jeho teoretická práce pod názvem „Základy ázerbájdžánské lidové hudby“ [92] . Toto dílo bylo přeloženo do tří jazyků a několikrát přetištěno. V předmluvě k „Základy ázerbájdžánské lidové hudby“ skladatel napsal:

Pro mě jako skladatele měla moje práce na studiu základů ázerbájdžánské lidové hudby takový praktický význam, že jsem byl schopen napsat celou operu „Kor-ogly“ [93] .

Uzeyir Hajibeyov jako teoretik významně přispěl k základům studia ázerbájdžánské hudby , jejího hlavního směru - mughama . Perské a ázerbájdžánské tonální struktury vycházely z výpočtů středověkého filozofa, rodáka z íránského Ázerbájdžánu, Safi ad-Din al-Urmaviho , a na počátku 20. století nyní Uzeyir Hajibeyov určil tonální strukturu modální řady studovat modální systém ázerbájdžánské loutny , známý jako dehet . Hadžibeyov popsal mughama „...ve formě budovy s 12 sloupy a šesti věžemi, odkud můžete vidět všechny čtyři světové strany: od Andalusie po Čínu a od Afriky po Kavkaz ...“ . M. Ismailov napsal, že „... metody monodického vyjádření a vývoje, včetně opakování, sekvencí, variací... se staly základním materiálem pro stavbu mughama jako „chrámu hudby“... [94] .

Uzeyir Hadžibeyov ve svém článku „Hudební výchova v Ázerbájdžánu“ ve sporu s hercem Mammadem Gulijevem napsal, že „kromě evropské hudby existuje také hudba orientální. My, Ázerbájdžánci, patříme k východním národům, a proto nám kultura Východu nemůže být lhostejná, protože bez ní nebudeme schopni dostatečně plnit svou povinnost při vytváření hudební kultury“ [6] . V souvislosti s diskusí o harmonizaci národních melodií, která se rozhořela v sovětských hudebních kruzích, Uzeyir Hajibeyov ve svých teoretických pracích předložil návrhy na pokračování harmonizace ázerbájdžánských národních melodií a zároveň se vyvaroval všeho, co by mohlo poškodit charakter ázerbájdžánské hudby . a způsoby jejího provádění. Podle jeho názoru by nešikovná harmonizace mohla změnit povahu ázerbájdžánské hudby, neutralizovat její modalitu a dokonce ji vulgarizovat . Zároveň však nadále věřil, že ázerbájdžánská hudba by neměla vždy zůstat monodická. Upozornil, že polyfonie by neměla být založena na správném sledu akordů nebo harmonických kadencích , které vyžadují změny v modální struktuře, ale na kombinaci logicky strukturovaných jednotlivých melodií [95] .

Gadzhibekov ve své pedagogické činnosti vyučoval hlavní ustanovení a požadavky na skladatele. Takže v předmluvě ke sbírce „Hudba sovětského Ázerbájdžánu ve dnech vlastenecké války“ Gadzhibekov píše:

Povrchní stylizace, v žádném případě nedávající hudebnímu dílu pravou národní intonaci, ho zároveň zbavuje pravdivosti, upřímnosti a vůbec estetické a umělecké hodnoty. Problém je podle mě vyřešen docela jinak. Každý národ vyžaduje od svých skladatelů, aby svá díla skládali, bez ohledu na to, jak složitá mohou být, v hudebním jazyce, který je mu blízký a přirozený. To vyžaduje od skladatele dokonalou znalost tohoto jazyka [93] .

V roce 1908 pod vedením Gadzhibekova vznikl v Baku první národní operní soubor [96] . Uzeyir Hajibeyov se stal iniciátorem založení vyšší hudební vzdělávací instituce - Ázerbájdžánské státní konzervatoře . V roce 1927 vydal spolu se skladatelem Muslimem Magomajevem sbírku ázerbájdžánských lidových písní a poprvé je přepsal na hudbu. V roce 1931 byl pod jeho vedením vytvořen orchestr ázerbájdžánských lidových nástrojů . V roce 1936 se podílel na vytvoření Ázerbájdžánského státního sboru při Filharmonii v Baku .

Skladatel je známý také jako učitel a učitel mnoha známých skladatelů a hudebníků v Ázerbájdžánu i v zahraničí. Maestrovými studenty byli Afrasiyab Badalbeyli , Said Rustamov , Asaf Zeynalli , Shamsi Badalbeyli , Nijazi , Jovdet Gadzhiev , Tofig Kuliyev , Kara Karaev , Jangir Dzhangirov , Fikret Amiundova1 , Shafiga a další . Zde je návod, jak studenti reagují na vliv učitele na jejich rozvoj jako kreativních lidí:

Nesmrtelný umělec Uzeirbek, tvůrce celé školy profesionální ázerbájdžánské hudby, nás vždy nabádal, abychom studovali pozitivní vlastnosti hudební kultury jiných národů, abychom z toho těžili pro uplatnění v rozvoji národní hudební kultury.

Vzácná kombinace silného skladatelského talentu s vynikajícími dramatiky umožnila Uzeyiru Gadzhibekovovi vyjádřit své myšlenky a nápady v živé umělecké formě. Nádherná hudba byla nejpřesvědčivější, nejvášnivější propagátorkou nejlepších vyspělých myšlenek té doby, která pronikala do duše posluchačů, probouzela v nich ty nejlepší a nejvznešenější pocity.

Uzeyir Gadzhibekov je zpívající skladatel, od první do poslední noty. Často se také přistihnu, jak zpívám hudbu Hajibey. A když někde něco pokazím nebo něco přehlédnu, tak mě často opravují lidé, kteří nemají hudební vzdělání. Jak mocný talent musíte mít, abyste byli svými lidmi tak dobře známí a milovaní.

Dmitrij Šostakovič hodnotil přínos Uzeyira Gadzhibekova k ázerbájdžánské kultuře takto:

Hajibeyov zasvětil celý svůj život rozvoji ázerbájdžánské sovětské hudební kultury. ... Poprvé v republice položil základ ázerbájdžánského operního umění, důkladně zorganizoval hudební výchovu. Velký kus práce udělal také ve vývoji symfonické hudby. [93]

Role Gadzhibekova v ázerbájdžánské kultuře a vzdělávání

Uzeyir Hajibeyov položil základ národní skladatelské školy a nový směr v historii hudební kultury Ázerbájdžánu. První ázerbájdžánská opera, první ze série hudební komedie a dalších žánrů, jako tvůrce prvních ukázek známých děl skladatelů a hudby prvního ázerbájdžánského folkloristy a skladatele, zkoumala spletitost ázerbájdžánské hudby a první zkušený hudebník-vědec. Uzeyir Hajibeyov, vynikající inovátor, učitel a hudebník v Ázerbájdžánu, jako veřejná osoba, jako tvůrce prvního hudebního divadla a koncertu, zanechal hlubokou stopu v historii a kultuře ázerbájdžánského lidu. [97]

Uzeyir Hajibeyov hluboce studoval ázerbájdžánskou hudbu a ve svých vědeckých pracích ukázal její bohaté a rozmanité stránky.

V Baku v roce 1921 vytvořil první hudební školu pro studenty Ázerbájdžánu - Ázerbájdžánskou státní hudební školu. [98]

V roce 1927 vydal spolu s Muslimem Magomajevem sbírku „Ázerbájdžánské turkické lidové písně“. [99]

V roce 2010 se 125. výročí Uzeyira Gadzhibekova slavilo nejen v Ázerbájdžánu, ale po celém světě. V předvečer 18. – 28. září se konal mezinárodní hudební festival „Üzeyir Hacıbəyli - 125“. [100]

Hudební festival

Od roku 2009 se v Ázerbájdžánu koná Mezinárodní hudební festival na památku Uzeyira Gadzhibekova . Festivalu se spolu s ázerbájdžánskými hudebníky účastní také hudebníci ze zemí blízkého i vzdáleného zahraničí [101] [102] .

Paměť

• Narozeniny Uzeyira Gadzhibekova, 18. září, se v Ázerbájdžánu slaví jako Národní den hudby .
• V roce 1977 byla loď postavená v loděnici ve Volodarsku pojmenována po Uzeyiru Gadzhibekovovi [103] .
• Státní cena Ázerbájdžánské SSR byla pojmenována po Uzeyir Gadzhibekov.
• Po skladateli je pojmenována ulice v Baku, Baku Academy of Music (do roku 1991 Ázerbájdžánská státní konzervatoř) [103] , Ázerbájdžánský státní symfonický orchestr a také Státní cena zřízená v Ázerbájdžánu za zásluhy v oblasti kultury .
• V letech 1956 a 1960 byly Gadzhibekovovi v Baku postaveny pomníky: v roce 1956 - na hrobě skladatele (autor: O. Eldarov ), v roce 1960 - před Ázerbájdžánskou státní konzervatoří (autor: T. Mammadov ) [103] .
• V roce 1959 bylo v Shusha otevřeno domovní muzeum Uzeyira Gadzhibekova, v roce 1975 v Baku [104] .
• V roce 1959 byl v Shusha postaven pomník a vztyčena busta . Následně podle novináře BBC Thomase de Waala byla busta „zjizvená kulkami, v dvouřadovém saku a rozbitých brýlích“ rozebrána a prodána do šrotu Armény, kteří zajali Shusha v roce 1992 [105] . Do roku 2021 byla busta vystavena pod širým nebem v Ázerbájdžánském muzeu umění . 14. ledna 2021 byla busta opět instalována v Shusha [106] .
• V roce 1981 byl pod vedením slavného ázerbájdžánského spisovatele a dramatika Anara natočen celovečerní film o životě Uzeyira Gadzhibekova – „ Akordy dlouhého života “ [107] . Roli samotného Gadzhibekova ztvárnil Husejnaga Atakišijev [108] .
• V roce 2006 byla ve Vídni odhalena skladatelova busta [109] .
• V roce 2008 se pod záštitou UNESCO slavilo 100. výročí opery „Leyli a Majnun“ od Uzeyira Gadzhibekova [110] .
• V roce 2011 byla v srbském městě Novi Sad odhalena skladatelova busta [111] .
• 9. prosince 2020 bylo po něm pojmenováno náměstí v Petrohradu . [112] .

• Památky Uzeyir Gadzhibekov

• Památník Uzeyir Gadzhibekov ve Vídni

• Busta Gadzhibekova ve městě Novi Sad v Srbsku

• Pamětní deska na zdi domu v Baku, kde žil Uzeyir Hajibeyov

• Památník Uzeyir Gadzhibekov u hrobu skladatele v Baku

• Busta Uzeyira Gadzhibekova (1984, sochaři - Khanlar Ahmedov a Namik Dadašov [113] ), přivezená z města Shusha do Baku. Expozice Ázerbájdžánského muzea umění pod širým nebem .

• Památník Uzeyir Gadzhibekov v Shusha

• V numismatice a filatelii

• Poštovní známka 1995

• Poštovní známka 2014

• Zlatá pamětní mince zobrazující Uzeyira Gadzhibekova

Fotogalerie

• Uzeyir-bey Gadzhibekov s manželkou Maleyke-khanum, 1910

• Uzeyir-bek Gadzhibekov (zcela vpravo) s rodinou, Shusha, 1910

• Uzeyir bey Hajibeyov se svou rodinou v Shusha, 1915

• Uzeyir Gadzhibekov (vpravo) se svým bratrem Jeyhunem

• Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Pohřeb Uzeyira Gadzhibekova v Baku
• Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Členové prezidia Akademie věd Ázerbájdžánské SSR. 1945 Dolní řada zleva: 5. - předseda Akademie věd M. Mirkasimov (chirurg), 1. - básník Samed Vurgun , 3. - Uzeyir Gadzhibekov, 6. - I. Yesman, 7. - A. Grossheim , 8. - M. Topchibashev (vědec -chirurg). Horní řada zleva: 1. - Y. Mammadaliyev , 2. - M. Ibragimov
• Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Redakce novin " Ázerbájdžán " , 1919 . Sedící vpředu (zleva doprava): Piri Murselzade, Rakhim aga Vekilov. Uprostřed: Hanafi Zeynalli , Rubabe Taghizade, Shafiga Efendizade, Mammad Emin Rasulzade , Sehra Pashazade, Uzeyir Hajibeyov , Mustafa Bey Vakilov . Za nimi stojí: Abdul Abdulzadeh, Muhammed Hadi Atlasov , Khadjiibrahim Gasimov, Mammad-Ali Sidgi Safarov, Shafi-bey Rustambekov , Seyid Hussein Sadig, Khalil Ibrahim , Gadir Heydarov, Ali Yusifzade, Muhammad Abdussalim

Dům-muzeum Uzeyira Gadzhibekova v Baku

• Klavír Uzeyir Gadzhibekov

Skladatelovy rukopisy

• Skóre "Lezginki"

• Rukopis "Arshin mal alan". 1917

Genealogie

Poznámky

1. ↑ Uzeyir Hajibeyov // Musicalics  (fr.)
2. ↑ Uzeir Abdul Husein Ogli Hadžibekov // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (chorvatsky) - 2009.
3. ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #11895850X // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
4. ↑ Hajibeyov Uzeyir Abdul Hussein oglu // Velký encyklopedický slovník. - 1997. - 1434 s. — ISBN 5-7711-0004-8 .
5. ↑ Americký filmový institut. Uvnitř našich bran: Etnicita v amerických hraných filmech, 1911-1960  / Alan Gevinson . - Berkeley: University of California Press, 1997. - S. 54. - ISBN 0-520-20964-8 .
6. ↑ 1 2 Pashaev N. A. Vítězství kulturní revoluce v sovětském Ázerbájdžánu. — M .: Nauka , 1976. — S. 64. — 263 s.

   Ve sporu s M. Gulijevem Uzeyir Hadžibeyov ve svém článku „Hudební výchova v Ázerbájdžánu“ napsal, že „kromě evropské hudby existuje také hudba orientální. My, Ázerbájdžánci, patříme k východním národům , a proto nám kultura Východu nemůže být lhostejná, protože bez ní nebudeme schopni dostatečně plnit svou povinnost při vytváření hudební kultury.

7. ↑ Ginzburg S. L. N. A. Rimsky-Korsakov a výcvik osobností národních hudebních kultur národů SSSR // Z historie hudebních vztahů národů SSSR. Vybrané články a projevy. - L . : Sovětský skladatel, 1972. - S. 113 .

   Mezi nimi jsou Ukrajinci Viktor Kosenko a Michail Skorulsky, Litevci Stasi s Shimkus a Juozas Tallat-Kelpsha, Estonci Kirillus Kreek a Heino Eller, Lotyši Alfred Kalnin a Janis Zalit, Arméni Romanos Melikyan a Sergey Barkhudaryan a Ázerbájdžán Uzeyir Gadzhibekov a další.

8. ↑ Christoph Werner. Drama a opereta u Červeného lva a slunce: Divadlo v Tabrízu 1927-41 // Kultura a kulturní politika za Rezy Shaha / Editovali Bianca Devos a Christoph Werner. - S. 215 .

   Třetí kategorii her tvoří muzikály a operety, téměř výhradně díla slavného ázerbájdžánského skladatele a dramatika Uzeyira Hajibeyova (v perském přepisu Ozeyr Hajji Beygof, 1885-1948).

9. ↑ Matthew O'Brien. Uzeir Hajibeyov a jeho role ve vývoji hudebního života v Ázerbájdžánu. - Routledge, 2004. - S. 211. - ISBN 0-415-30219-6 , 9780415302197.
10. ↑ William O. McCagg, Brian D. Silver. Sovětské asijské etnické hranice. - Pergamon Press, 1979. - ISBN ISBN 0-08-024637-0 , 9780080246376.
11. ↑ 1 2 Üzeyir Hacıbəyov - Tələbələri , Stránka věnovaná Uzeyir Gadzhibekovovi. Staženo 5. ledna 2020.
12. ↑ Gadzhibekov Uzeyir Abdulhuseyn oglu , Elektronická knihovna Uzeyira Gadzhibekova. Staženo 30. ledna 2014.
13. ↑ Uzeyir Abdul Hussein oglu Hajibeyov , Oficiální stránky Baku Academy of Music. Archivováno z originálu 3. února 2014. Staženo 30. ledna 2014.
14. ↑ Šafářová Z. Uzeyir Gadzhibekov. - B. : Yazychy, 1985. - S. 4. - 64 s.

    A není náhodou, že narozeniny Uzeyira Gadzhibekova - 18. září - slaví veřejnost republiky jako svátek umění - Den hudby.

15. ↑ Kerimov S. Nijazi. Život a stvoření. - B. : Yazychy, 1982. - S. 73. - 88 s.

    Po mnoho let, 18. září, v den narozenin Uzeyira Hadžibeyova, se před Ázerbájdžánskou státní konzervatoří, která nese jeho jméno, scházely tisíce lidí.

16. ↑ Uzeyir Gadzhibekov se narodil 18. září 1885 - Uzeyir Gadzhibekov zemřel 23. listopadu 1948
17. ↑ 1 2 Hajibeyov Uzeyir Abdul Hussein oglu . Velká sovětská encyklopedie. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (Ruština)
18. ↑ Mammadli, 1984 , str. 6.
19. ↑ Mammadli, 1984 , str. 6-7.
20. ↑ Zemfira Šafářová . Uzeyir Gadzhibekov. Prominentní lidé Ázerbájdžánu. - I: Jazyky, 1985 - s. 15
21. ↑ 1 2 Ceyhun Hacıbəyli - istiqlal aşiqi və istedadlı qələm sahibi , modern.az. Staženo 5. ledna 2020.
22. ↑ Seidzade D.B. Ázerbájdžánští poslanci ve Státní dumě Ruska . - Ázerbájdžánské státní nakladatelství, Baku, 1991. - S. 79, 80. - ISBN 5-552-00980-0. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 5. února 2017. Archivováno z originálu 24. srpna 2014. (neurčitý)  Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] ... Činnosti frakce ve IV Dumě se na rozdíl od předchozích podrobně věnovaly stránky tisku. Kromě oficiálních zpráv vypůjčených z metropolitních agentur a novin se v nich objevovaly články a korespondence. Zvláštní místo mezi nimi zaujímá série článků „Petrohradské dopisy“, „V muslimské frakci“, „Poznámky muslima“ v novinách „Kaspiy“, jejichž autorem byl Jeyhunbek Gadzhibekov. Podepisoval se pseudonymem Dagestánci, na počest svých předků - přistěhovalců z Dagestánu  (nedostupný odkaz) .
23. ↑ Matthew O'Brien. Uzeir Hajibeyov a jeho role ve vývoji hudebního života v Ázerbájdžánu . - Routledge, 2004. - S. 209. - ISBN 0415302196 , 9780415302197.
24. ↑ Abasova E. Uzeyir Gadzhibekov // Skladatelé Ázerbájdžánu. - B .: Ishig, 1986. - T. I. - S. 20 .
25. ↑ Inna Naroditskaya. Ázerbájdžánské hudebníky: Ženské hlasy vzdorující a definující kulturu. sv. 44, č. 2 (jaro-léto, 2000) . - University of Illinois Press jménem Society for Ethnomusicology, 2000. - S. 234-256. Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Natavan, nejpozoruhodnější postava mezi ženskými básníky a hudebníky, je uznávána jako jedna z největších básnířek Ázerbájdžánu jak muži, tak ženami. Významně ovlivnila život zakladatele ázerbájdžánské skladatelské školy, hudebního teoretika Uzeyira Hadžibeyova. Vzhledem k tomu, že Hajibeyovův otec byl po mnoho let Natavanovým sekretářem a jeho matka vyrůstala v domě Natavanů, má se za to, že mladý Uzeyir byl často přítomen na hudebně-poetických setkáních, kde poslouchal Natavanovou recitující její poezii (Istoria azerbaijanskoi muziki 1992:185-86). Vzhledem k Hajibeyovově zásadní roli v genealogii moderní ázerbájdžánské hudby jsou jeho rodinné vazby s Natavanem zajímavé.
26. ↑ 1 2 Hajibeyov Uzeyir Abdul Huseyn-oglu . Biography.ru. Získáno 15. června 2019. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (Ruština)
27. ↑ Magomaev Muslim Magomaevich (nepřístupný odkaz) . Biography.ru. Získáno 18. června 2010. Archivováno z originálu 16. května 2007. (Ruština) 
28. ↑ Ch. Qajar. Starý Shusha. 2007, Sharg-Gharb Publishing House, str. 326
29. ↑ Ch. Qajar. Starý Shusha. 2007, Nakladatelství Sharg-Garb, s. 327
30. ↑ Televizní společnost MIR (nepřístupný odkaz - historie ) . Kultura. Staženo: 18. června 2010. (Ruština)   (nepřístupný odkaz)
31. ↑ DOPIS 1 , Stránka věnovaná Uzeyiru Gadzhibekovovi. Staženo 18. června 2010.
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 KRONIKA ŽIVOTA A TVOŘIVOSTI UZEYIR GADZHIBEKOV , Elektronická knihovna Uzeyira Gadzhibekova. Staženo 18. června 2010.
33. ↑ 1 2 Vladikavkazská inspirace Uzeyira Gadzhibekova . Day.Az (9. září 2014). Staženo: 3. května 2021. (Ruština)
34. ↑ Jakov Agarunov . Inspirováno Trustem , Musician's Digital Library. Staženo 18. června 2010.
35. ↑ 1 2 3 4 Üzeyir Hacıbəyovun həyat və yaradıcıllığı  (Ázerbájdžán)  // xanim.az.
36. ↑ 1 2 3 Uzeyir Gadzhibekov splnil své poslání až do samého konce . Ctěný umělecký pracovník, ředitel muzea Uzeyir Gadzhibekov House-Museum Sardar Faradzhev, aplikace Trend Life tiskové agentury Trend. Získáno 24. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (Ruština)
37. ↑ Sarabsky, 1968 , s. 45.
38. ↑ Anar. Akordy dlouhého života: Filmový příběh o poutech. Gadzhibekov. — Literární Ázerbájdžán. - B. , 1985. - S. 17. - 8-31 s.
39. ↑ Dağılmış evin maketi, yarımçıq poema və Xurşidbanu Natəvandan Üzeyir bəyə qalan güzgü  (Ázerbájdžán)  // apa.tv. - 2015. - 4. prosince. Archivováno z originálu 25. září 2017.
40. ↑ Certifikát (A č. 000071) Uzeyira Gadzhibekova o udělení medaile. "Na obranu Kavkazu" , Oficiální facebooková stránka domovního muzea Uzeyira Gadzhibekova. Staženo 14. května 2020.
41. ↑ Certifikát. č. 0027485 „Za statečnou a nezištnou práci během Velké vlastenecké války“ Gadzhibekov Uzeyir Abdul Hussein oglu byl oceněn medailí „Za statečnou práci ve Velké vlastenecké válce“ , oficiální facebooková stránka domovního muzea Uzeyira Gadzhibekova. Staženo 14. května 2020.
42. ↑ Od „Leyli a Majnun“ po „Koroglu“ . Článek vyšel v novinách. "Dělník z Baku" z 16. března 1938, č. 61, stejně jako ve sbírce "Umění ázerbájdžánského lidu", M.-L., 1938 (Citát: V roce 1909 má druhá opera "Sheikh Sanan" objevila se v témže V roce 1911 píšu hudební komedii Er-arvat V roce 1911 pracuji na dvou hudebně-dramatických dílech Asli a Kerem a Shah Abbas.Obě tato díla se již svou hudební strukturou liší od Leyli a Majnun Obsahují již hodně mé hudby, a co je nejdůležitější, jsou pevnější, kompetentnější ve smyslu vývoje orchestru. ) Datum přístupu: 18. června 2010. (Ruština)
43. ↑ Portál "Kultura Ázerbájdžánu" . Profesoři Faraj Karaev, Chingiz Huseynov, Rahman Badalov, Niyazi Mehdi; Marianna Vysotskaya, Mark Verkhovsky, Guram Adisharia, Isabella Migal. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (Ruština)
44. ↑ 1 2 3 N. Alekperová . UZEIR (Abdul Hussein oglu) HADZHIBEKOV  (Rus) , Ve světě opery. Staženo 18. června 2010.
45. ↑ Romance- gazelle , Elektronická knihovna Uzeyira Gadzhibekova. Staženo 18. června 2010.
46. ↑ V. Vinogradov, „Uzeyir Gadzhibekov and Azerbaijani Music“, 1938, Moskva, Muzgiz
47. ↑ 1 2 "Hymn" , Elektronická knihovna Uzeyira Gadzhibekova. Staženo 18. června 2010.
48. ↑ Sarabský. Memoáry, AzGiz, 1930
49. ↑ Čingis Qajar. Ed.: F. Mamedová; V. Kuliev; Předmluva: M. Alieva. Starý Shusha. - Baku, Sherge-Gerb, 2007. - S. 331. - ISBN 9789952340969 .
50. ↑ "Leyli a Majnun" (klavír, partitura, libreto, video, zvuk)
51. ↑ Opera "Layli a Majnun" . 1news.az Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (Ruština)
52. ↑ Rozkaz prezidenta Ázerbájdžánské republiky o konání v letech 2008-2009 výročí významných osobností a významných událostí souvisejících s Ázerbájdžánem zařazených do programu UNESCO . Ázerbájdžánská národní knihovna. Staženo: 18. června 2010. (Ruština)
53. ↑ Portál UNESCO  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . UNESCO. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
54. ↑ Projekt Decade of the Silk Road violoncellisty Yo-Yo Ma (Hudba skladatelů z Ázerbájdžánu, Uzbekistánu a USA se hraje na koncertech v Severní Americe) (nepřístupný odkaz) . Ministerstvo zahraničí USA. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (Ruština) 
55. ↑ Dauhá, Katar – světová premiéra Layly a Majnuna, 22. a 23. listopadu 2008  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Projekt Silkroad. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
56. ↑ Kultura. Arshin mal alan. . AIF, Noviny. Staženo: 18. června 2010. (Ruština)
57. ↑ Arshin mal alan (klavír) – Askerova árie
58. ↑ Arshin mal alan (klavír) - Páry a tanec Jahan
59. ↑ Arshin mal alan (klavír) - Duet Veli a Telli
60. ↑ Umění scénografie: historie a moderna (nepřístupný odkaz) . Akademie umění Uzbekistánu. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 14. března 2011. (Ruština) 
61. ↑ Magomed Achmedov: „V posledních letech dosáhlo Divadlo opery a baletu umělecké zralosti“ (nepřístupný odkaz) . RIA Dagestán. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (Ruština) 
62. ↑ Ke stému výročí Vladimíra Kandelakiho . Ruské státní hudební televizní a rozhlasové centrum. Staženo: 18. června 2010. (Ruština)
63. ↑ Arshin Mal-alan (1945)  (anglicky) . New York Times. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
64. ↑ Hudba Ázerbájdžánu (nepřístupný odkaz) . Velvyslanectví Ázerbájdžánu v Egyptě. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 23. října 2007. (Ruština) 
65. ↑ Ázerbájdžánci ve Francii . Azeri.ru. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (Ruština)
66. ↑ 1 2 Čingiz Qajar. Ed.: F. Mamedová; V. Kuliev; Předmluva: M. Alieva. Starý Shusha. - Baku, Sherge-Gerb, 2007. - S. 333. - ISBN 9789952340969 .
67. ↑ Celosvětové uznání „Arshin Mal Alan“. UNESCO oslaví 100. výročí slavné ázerbájdžánské operety (nepřístupný odkaz) . Noviny "Zrcadlo". Získáno 2. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012. (Ruština) 
68. ↑ Věčná láska nikdy nezestárne. Hudební komedie "Arshin mal alan" . Azeri.ru. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (Ruština)
69. ↑ Arshin mal-alan (1937  ) . Internetová filmová databáze. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
70. ↑ Alan Gevinson. Katalog Amerického filmového institutu, AMERICAN FILM INSTITUTE KATALOG FILMŮ PRODUKOVANÝCH VE SPOJENÝCH STÁTECH, Katalogová řada AFI, Katalog filmů AFI produkovaných ve Spojených státech amerických . - University of California Press, 1997. - S. 54 (Citace: Zdroj: Podle operety Arshin Mal-Alan Uzeira Hajibeyova (produkce neurčena) ). — ISBN 0520209648 , 9780520209640.
71. ↑ 1 2 Arshin Mal Alan (Film) (nepřístupný odkaz) . Video.ru Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (Ruština) 
72. ↑ Michael G. Smith. Kino pro "sovětský východ": Národní fakt a revoluční fikce v raném ázerbájdžánském filmu, Slavic Review, sv. 56, č.p. 4 (Zima, 1997), str. 645-678. - The American Association for the Advancement of Slavic Studies, 1997. - S. 674.

    Stejně jako v jiných produktech stalinského folklorismu je patrný nezaměnitelný punc mistra hudebních komedií G. V. Aleksandrova , lektora ázerbájdžánských filmařů v Ázerkinu.

    Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Stejně jako ostatní produkty stalinského folklorismu nesl nezaměnitelnou pečeť GV Aleksandrova, mistra hudebních komedií, který kdysi přednášel ázerkinským kameramanům o umění natáčet domácí filmy, „dobré“ a „dobré srdce“.
73. ↑ 1 2 3 Kultura / Arshin mal alan . Noviny "Argumenty a fakta". Staženo: 30. června 2010. (Ruština)
74. ↑ Časopis Ogonyok č. 2 (4433) leden 1996, s. 40-41
75. ↑ Michael G. Smith. Kino pro "sovětský východ": Národní fakt a revoluční fikce v raném ázerbájdžánském filmu, Slavic Review, sv. 56, č.p. 4 (Zima, 1997), str. 645-678. - The American Association for the Advancement of Slavic Studies, 1997. - S. 674.
    Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Diváci v regionech národnosti byli obdařeni okouzlujícími příběhy o středověkých bardech a hvězdných milencích. Byly to filmy v neofolklorním stylu pozdního stalinismu. Narodnost' se opět stala úctyhodnou. Příspěvkem Ázerbájdžánu k tomuto žánru bylo hudební mistrovské dílo Míra látky (Arshin mal alan, 1945), založené na komické operetě Uzeira Gadzhibekova z tradiční lidové pohádky, která následovala po roztomilých námluvách mezi obchodníkem Askarem a láskou jeho život, Giul'chara (obrázek 4).
76. ↑ Informace o filmu Arshin Mal-Alan . Kino. Staženo: 18. června 2010. (Ruština)
77. ↑ Jean během. Etnomuzikologie, sv. 44, č. 3 (podzim 2000). - University of Illinois Press jménem Society for Ethnomusicology, 2000. - S. 529-538.
    Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Qasimov hrál jednu z rolí v Hadžibejových mughamských operách, které ve skutečnosti svého času hrál často.
78. ↑ Elmíra Abasová . Uzeyir Gadzhibekov. - Baku: Azerbaijan State Publishing House, 1975. - S. 53-60. — 142 s.
79. ↑ Matthew O'Brien. Uzeir Hajibeyov a jeho role ve vývoji hudebního života v Ázerbájdžánu / Editoval Neil Edmunds. - Routledge, 2004. - S. 214. - ISBN 0-415-30219-6 , 9780415302197.  (anglicky)
80. ↑ Inna Naroditskaya. Píseň z Ohňové země: Ázerbájdžánský Mugam v sovětském a postsovětském období (Aktuální výzkum v etnomuzikologii: Vynikající disertační práce) . - Routledge Press, 2002. - S. 236. - ISBN 0415940214 , 9780415940214.
81. ↑ 1 2 3 Opera "Koroglu" . Elektronická encyklopedie Uzeyira Gadzhibekova. Staženo: 18. června 2010. (Ruština)
82. ↑ Matthew O'Brien. Uzeir Hajibeyov a jeho role ve vývoji hudebního života v Ázerbájdžánu. - Routledge, 2004. - S. 221. - ISBN 0-415-30219-6 , 9780415302197.
83. ↑ Alexandrie Vodarsky-Shiraeff. Ruští skladatelé a hudebníci . - PŘEČTĚNÉ KNIHY, 2007. - S. 46. - 156 s. — ISBN 140676812X , 9781406768121.
84. ↑ Sovětská filmová hudba: historický přehled. - Routledge, 1997. - S. 187, 89. - 311 s. - ISBN 3718659107 , 9783718659104.
85. ↑ Matthew O'Brien. Uzeir Hajibeyov a jeho role ve vývoji hudebního života v Ázerbájdžánu. - Routledge, 2004. - S. 221. - ISBN 0-415-30219-6 , 9780415302197.
86. ↑ Rena Moisenko. realistická hudba. 25 sovětských skladatelů. - Londýn, Meridian Books, 1949. - S. 86.

    Od roku 1940 je opera zařazena do stálého repertoáru Velkého divadla v Moskvě.

    Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Od roku 1940 je součástí stálého repertoáru moskevského Velkého divadla.
87. ↑ 12 Matthew O'Brien . Uzeir Hajibeyov a jeho role ve vývoji hudebního života v Ázerbájdžánu. - Routledge, 2004. - S. 209. - ISBN 0-415-30219-6 , 9780415302197.
88. ↑ Marina Frolová-Walker. National in Form, Socialist in Content": Musical Nation-Building in the Soviet Republics, Journal of the American Musicological Society, svazek 51, č. 2 (léto, 1998), str. 331-371 . — University of California Press on jménem Americké muzikologické společnosti, 1998, s. 331-371.
89. ↑ 1 2 3 4 5 6 Matthew O'Brien. Uzeir Hajibeyov a jeho role ve vývoji hudebního života v Ázerbájdžánu . - Routledge, 2004. - S. 222 (poslední odstavec). — ISBN 0-415-30219-6 , 9780415302197.
90. ↑ Slovo o skvělém umělci . Elektronická knihovna hudebníka. Staženo: 18. června 2010. (Ruština)
91. ↑ Inna Naroditskaya. Ázerbájdžánské hudebníky: Ženské hlasy vzdorující a definující kulturu. sv. 44, č. 2 (jaro-léto, 2000) . - University of Illinois Press jménem Society for Ethnomusicology, 2000. - S. 234-256.

    Různé zdroje hovoří o Shovket Mammadové jako o první zpěvačce předrevolučního Ázerbájdžánu. „... Alstadt poznamenává, že Uzeyir Gadzhibekov byl první, kdo přivedl na scénu ženskou umělkyni (Shovket Mammadova), ačkoli to bylo považováno za urážku žen a společnosti...“ . Zpěvačka později vzpomínala na rok 1912 jako na dobu svého prvního setkání s Uzeyirem, který uspořádal charitativní koncert, aby získal prostředky na její studium v ​​Itálii.

    Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Shovkat Mamadova je v různých zdrojích označována jako „první žena zpívající na jevišti před revolucí [sovětská revoluce v roce 1918]“ (Ensiklopedicheskii muzikalinii slovar 1966:289). Altstadt píše, že „Uzeyir Hajibeyov nejprve postavil na pódium umělkyni [Shovkat Mamadova]..., ačkoli to bylo považováno za urážku ženství a společnosti“ (Altstadt 1992:54). Zpěvačka vzpomínala na rok 1912 jako na dobu svého prvního setkání s Uzeyirem, který uspořádal koncert na financování její školní docházky v Itálii.
92. ↑ „Základy ázerbájdžánské lidové hudby“ -online . Elektronická encyklopedie Uzeyira Gadzhibekova. Získáno 18. června 2010. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012. (Ruština)
93. ↑ 1 2 3 4 5 6 Fikret Amirov, Gubad Gasimov. Pár slov o Uzeyiru Gadzhibekovovi . - Jilm, Baku, 1985.
94. ↑ Inna Naroditskaya. Zdroj: Asian Music, sv. 28, č. 2 (jaro-léto, 1997), str. 141-145. - University of Texas Press, 1997. - S. 144.

    Podle Hasana Tůmy arabský tonální systém vyvinul Al-Farabi, zatímco perské a ázerbájdžánské tonální struktury byly založeny na výpočtech Safi ad-Din al-Urmaviho, slavného středověkého filozofa a rodáka z Ázerbájdžánu. Na počátku 20. století určil ázerbájdžánský teoretik a skladatel Uzeyir Gadzhibekov tonální strukturu modální řady studiem modálního systému ázerbájdžánské loutny, známé jako dehet. Uzeyir Hajibeyov popsal mugham "ve formě budovy s 12 sloupy a šesti věžemi, odkud můžete vidět všechny čtyři světové strany: od Andalusie po Čínu a od Afriky po Kavkaz." M. Ismailov napsal, že „metody monodického vyjádření a vývoje, včetně opakování, sekvencí, variací... se staly základním materiálem pro stavbu mughama jako „chrámu hudby“.

    Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Podle Hassana Toumy (1996:17) šířil arabský tonální systém Al-Farabi, zatímco perská a ázerbájdžánská tonální struktura byla založena na výpočtu Safi Ad-Din al-Urmawiho, známého filozofa středověku a rodák z Ázerbájdžánu. Na počátku dvacátého století definoval ázerbájdžánský teoretik a skladatel Uzeyir Hajibeyov (1985:25-93) tonální strukturu modálních řad zkoumáním systému vzpěr ázerbájdžánské loutny, známé jako dehet. Uzeyir Hajibeyov zobrazil mugam „ve formě dvanáctisloupové, šestivěžové ‚budovy‘, ze které bylo možné pozorovat všechny čtyři světové strany: od Andalusie po Čínu a od Afriky po Kavkaz“ (1985:18). M. Ismailov napsal, že „metody monodického vyjádření a vývoje, včetně opakování, sekvencí, variací... se staly relevantním ‚materiálem‘ pro konstrukci mugamu jako ‚chrámu hudby‘ (1984:84).
95. ↑ Marina Frolová-Walker. National in Form, Socialist in Content": Musical Nation-Building in the Soviet Republics, Journal of the American Musicological Society, svazek 51, č. 2 (léto, 1998), str. 331-371. — University of California Press on jménem Americké muzikologické společnosti, 1998, s. 348-349.
    Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Harmonizace byla samozřejmě nesmlouvavým nebo dokonce určujícím prvkem jak ruských nacionalistických, tak pozdějších sovětských projektů; nepřicházelo v úvahu zůstat v mezích monodie. Ázerbájdžánský národní skladatel Gajibekov nabídl k tématu vhodných harmonizací následující radu: Nekvalifikovaná harmonizace ázerbájdžánské melodie může změnit její charakter, neutralizovat její modalitu a dokonce ji vulgarizovat. To ale neznamená, že by ázerbájdžánská hudba měla zůstat navždy monodická. ... Polyfonie by neměla být založena na správných akordových postupech nebo harmonických kadencích, které vyžadují změny v modální struktuře, ale spíše na kombinaci logicky konstruovaných nezávislých melodií . nezávislost na melodiích, ale spíše vyhýbání se všemu, co by na melodii působilo násilí. Jeho argument silně připomíná doporučení Vladimira Odojevského z roku 1863: „Snažili jsme se, aby klavírní doprovod byl co nejjednodušší (sine quarta consonante) ... neodvážili jsme se vložit žádné sedmé akordy ... to by zcela zkresluje charakter ruského zpěvu, světského i posvátného."28 Gajibekovův návrat k napodobujícím texturám jako paliativnímu až čtyřhlasému harmonickému stylu byla strategie, k níž ruští nacionalisté často přecházeli k napodobování, nepochybně kvůli jeho větší starobylosti. nebyl tak silně spojen se západní hudbou. Každá republika se snažila narýsovat hranici mezi svými nejranějšími, ad hoc „naivními“ harmonizacemi monodií a svými pozdějšími, systematickými snahami, založenými na principech vhodnosti nějak odvozených z vlastností monodického stylu.
96. ↑ GADZHIBEKOV v encyklopedii hudby
97. ↑ Musiqili ömrün şərəfli salnaməsi - Üzeyir Hacıbəyov (az-AZ), Milli.Az  (18. září 2012). Staženo 19. května 2017.
98. ↑ Afrasiyab Badalbeyli . afrasiyab.musigi-dunya.az. Datum přístupu: 19. května 2017. (neurčitý)
99. ↑ "Ázerbájdžánské turkické lidové písně"  (ruština) , Uzeyirbook.musigi-dunya.az . Staženo 2. února 2020.
100. ↑ Lent.az Saatın əsas xəbərləri (nepřístupný odkaz) . news.lent.az. Získáno 19. května 2017. Archivováno z originálu 15. června 2020. (neurčitý) 
101. ↑ V Baku se bude konat III. mezinárodní hudební festival Uzeyira Hadžibeyliho (nepřístupný odkaz) . Získáno 21. září 2011. Archivováno z originálu 1. října 2011. (neurčitý) 
102. ↑ Mezinárodní hudební festival .  (neurčitý) (nedostupný odkaz)
103. ↑ 1 2 3 Xatirə (Paměť)  (Ázerbájdžán) . Elektronická encyklopedie Uzeyira Gadzhibekova. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
104. ↑ Uzeyir (Abdul Hussein oglu) Hajibeyov . Belcanto. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (Ruština)
105. ↑ Tom De Waal. Černá zahrada, kapitola 12 - Shusha. Poslední pevnost . - Text, 2005. - 416 s. - 2000 výtisků.  - ISBN 5-7516-0528-4 .
106. ↑ Ilham Alijev řekl, jak Ázerbájdžán koupil památky ázerbájdžánským kulturním osobnostem z Arménie
107. ↑ Akordy dlouhé životnosti (Uzeir omru) . RusKino. Staženo: 18. června 2010. (Ruština)
108. ↑ Atakişiyev Hüseynağa Ağahüseyn oğlu  (Ázerbájdžán)  // Elektronická encyklopedie Uzeyira Gadzhibekova.
109. ↑ Vyanada Üzeyir Hacıbəyovun abidəsinin açılış mərasimi olmuşdur.  (Ázerbájdžánština) . Azertag.az. Datum přístupu: 15. května 2020.
110. ↑ 100. výročí první opery na východě: "Leyli a Majnun" (1908)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . UNESCO. Datum přístupu: 18. června 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
111. ↑ Serbiyanın Novi Sad şəhərində Üzeyir Hacıbəylinin büstü açılmışdır Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev və Srbsko Prezidenti Boris Tadiç  mərasimdər.Bişti Azertag.az. Datum přístupu: 15. května 2020.
112. ↑ Nařízení vlády Petrohradu ze dne 9. prosince 2020 č. 1044 . (neurčitý)
113. ↑ Khanlar Akhmedov a Namig Dadashov hovořili o vytvoření bust vrácených do Shusha: Před Bulbulovým domem byl také pomník mladému zpěvákovi . trend.az Staženo: 20. ledna 2022. (neurčitý)

Zdroje

• Webová stránka věnovaná Uzeyir Gadzhibekovovi
• Chronologická biografie Uzeyir Gadzhibekov
• Elektronická knihovna "Uzeyir Hajibeyov"
• Pár slov o Uzeyiru Gadzhibekovovi. Sbírka vzpomínek.
• M. Grinberg // Sovětská opera. - Paní. múzy, 1953. - 478 s. - 7000 výtisků.
• Matthew O'Brien. Uzeir Hajibeyov a jeho role ve vývoji hudebního života v Ázerbájdžánu = Sovětská hudba a společnost za Lenina a Stalina: obušek a srp / Neil Edmunds. Routledge Curzon. - USA: Routledge Curzon, 2004. - S. 209-228. — 240 s. - ISBN ISBN 0-415-30219-6 , 9780415302197.
• Rena Mojsenko. realistická hudba. 25 sovětských skladatelů // Uzeir Gadzhibekov. — Ilustrovaný. - London, UK: Meridian Books, 1949. - s. 79-87.
• Časopis Irs/Heritage/Heritage
• Uzeyir Gadzhibekov. Základy ázerbájdžánské lidové hudby
• "Arshin Mal Alan" ve Vídni
• Film "Arshin Mal Alan" Archivovaná kopie z 12. července 2020 na Wayback Machine
• Kompletní seznam děl Uzeyira Gadzhibekova (Elektronická knihovna Uzeyira Gadzhibekova)

Literatura

• Sarabsky A. G. Vznik a rozvoj ázerbájdžánského hudebního divadla (do roku 1917). - B. : Nakladatelství Akademie věd Ázerbájdžánské SSR, 1968. - 273 s.
• Mirza Ibragimov. Tufanlara kömək edən bir qələm (v Ázerbájdžánu) // Üzeyir Hacıbəyovun şəxsiyyəti və yaradıcılığı. — Ilustrovaný. - Baku, Ázerbájdžán SSR, SSSR: Ázerneshr, 1987. - S. 198. - ISBN 47020602000-94.
• Ahmed Isazade. Üzeyir Hacıbəyov haqqında seçilmiş xatirə və məqalələr // (v Azeri) . - Baku, Ázerbájdžánská SSR, SSSR: Elm, Akademie věd Ázerbájdžánské SSR, 1990. - S. 292. - ISBN 5-8066-0251-6 .
• H. Gašimov, R. Orudžalieva, N. Aslanbeková, G. Šafářová, N. Salimová. Üzeyir Hacıbəyli: Biblioqrafiya // (v ázerbájdžánu) . - Baku, Ázerbájdžán: Ázerbájdžánská státní knihovna pojmenovaná po M. F. Akhundovovi, 2008. - S. 368.
• Mammadli G. Uzejir Һаҹҹбајов. 1885 - 1948 Һәјat va јaradyҹylygynyn salnamаsi. — B .: Yazychy, 1984.

Odkazy

• Připravuje se dokumentární film o životě Uzeyira Gadzhibekova
• Předehra z opery Koroglu

Tematické stránky	diskotéky Internetová filmová databáze Mezinárodní projekt knihovny hudebních partitur MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Velký Rus Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedisi
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BNF : 145739367 , 12541494n CONOR : 121858659 GND : 11895850X ISNI : 0000 0000 8125 6809 LCCN : n85254637 LNB : 000112111 NKC : mzk2005289697 NLP : A24030922 NTA : 183793587 NUKAT : n2005110245 SUDOC : 077360419 VIAF : 46992942 WorldCat VIAF : 46992942