Stará horní němčina
Stará horní němčina ( německy: Althochdeutsch ) je nejstarší psaná forma německého jazyka . Pokrývá časové období od 750 do 1050 . Je však třeba mít na paměti, že časový rámec je podmíněný, protože změny v jazyce z hlediska hlavních parametrů se ne vždy chronologicky shodují. Různí badatelé navíc nabízejí různé periodizace starohornoněmeckého jazyka.
Stará horní němčina není jednotný a homogenní jazyk, jak by se dalo z definice pochopit, ale označení pro skupinu východogermánských dialektů , jimiž se mluvilo jižně od tzv. Benrathské linie , procházející z düsseldorfské čtvrti „ Benrath “ ( přibližně ve směru západ-východ). Tyto dialekty byly odlišeny od ostatních západogermánských jazyků nebo dialektů přítomností druhého souhláskového hnutí . V dialektech severně od Benrathské linie (v oblasti Severogermánských nížin a v dnešním Nizozemsku ) neexistovalo žádné hnutí druhé souhlásky . Tyto dialekty se nazývají starosaská (zřídka stará dolnoněmčina). Ze staré saské se vyvinula střední a nová dolnoněmčina .
Protože stará horní němčina byla skupina blízce příbuzných dialektů, tam byl žádný jediný psaný jazyk v časném středověku . Starohornoněmeckými literárními památkami byly především náboženské texty ( modlitby , překlady Bible ), několik západních básní („ Hildebrantova píseň “) nebo prostě nápisy, zaříkadla atd.
Stará horní němčina se vyznačovala plnohodnotnými koncovkami, například:
| stará horní němčina
|
středohornoněmčina
|
| machon |
machen
|
| taga |
Tage
|
| demu |
dem
|
| perga |
Berge
|
V 10. století vlivem politické situace upadalo psaní obecně a sestavování a fixace textů v němčině zvláště. Oživení spisovného jazyka v němčině je dále pozorováno až v roce 1050 . Vzhledem k tomu, že písemné dědictví 11. století se zvukově i gramaticky výrazně liší od dřívějších textů, je němčina od roku 1050 označována jako středohornoněmčina .
Literatura
- Gukhman M. M. , Semenyuk N. N. Historie německého literárního jazyka 9.–15. století. - L .: Nauka, 1983. - 200 s.
- Zhirmunsky V. M. Historie německého jazyka. - M .: Nakladatelství cizojazyčné literatury. jazyků, 1948. - 300 s.
- Filicheva N. I. Dějiny německého jazyka. - M .: Akademie, 2003. - 304 s.
- Světové jazyky: germánské jazyky. Keltské jazyky / Ed. kolegium svazku: N. N. Semenyuk, V. P. Kalygin, O. I. Romanova. - M .: Akademie, 2000. - 472 s.
- Schützeichel R. Althochdeutsches Wörterbuch. De Gruyter, 2011.
- Koebler G. Althochdeutsches Woerterbuch . 6. Auflage, 2014.
Odkazy