Chlapec u Krista na vánoční stromeček

Chlapec u Krista na vánoční stromeček

Plakát literárního rána 1879 s autorským čtením "Chlapec u Krista na vánočním stromku"
Žánr Vánoční příběh
Autor Fedor Dostojevskij
Původní jazyk ruština
datum psaní 1876
Datum prvního zveřejnění 1876
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Chlapec u Kristova stromu“  je vánoční příběh Fjodora Dostojevského , napsaný v roce 1876.

Historie vytvoření

Dne 26. prosince 1875 se F. M. Dostojevskij spolu se svou dcerou Lyubou zúčastnil dětského plesu a vánočního stromečku upraveného v Klubu umělců Petrohradu. 27. prosince dorazili Dostojevskij a A.F. Koni do kolonie pro mladistvé delikventy na okraji města na Okhtě v čele se slavným učitelem a spisovatelem P.A. Rovinským . Ve stejných dnech před Novým rokem potkal několikrát v ulicích Petrohradu žebráka , který prosil o almužnu („chlapec s perem“). Všechny tyto přednovoroční dojmy tvořily základ vánočního (neboli vánočního) příběhu „Chlapec u Krista na vánočním stromku“ [1] .

Na druhé straně příběh úzce odráží děj balady „Sirotčí strom“ („ Des fremden Kindes heiliger Christ “) z roku 1816 od Friedricha Rückerta , německého  romantického básníka. Dostojevskij zároveň v návaznosti na tradice klasiků vánočního příběhu H. K. Andersena („ Dívka se sírovými sirkami “) a C. Dickense („ Vánoční pohádky “) naplnil krátký alegorický příběh reáliemi života v maximálně velké město. V tomto případě mluvíme o Petrohradě , jehož chladná, doslova a do písmene, nádhera stojí proti provinční temnotě chlapcovy nejmenované vlasti, kde však měl vždy jídlo a teplo. Téma hladového a zbídačeného dítěte zahájil spisovatel ve 40. letech díly „ Bídníci “, „ Vánoční stromeček a svatba “ a autor se od něj po celý život neodchýlil až do „ Bratři Karamazovi “ [1] .

Dostojevskij začal příběh 30. prosince 1875 a do konce ledna vyšel „Chlapec u Kristova stromu“ spolu s dalšími materiály o „ruských dětech dnes“ v lednovém čísle Deníku spisovatele. V prvním čísle svého obnoveného vydání měl Dostojevskij v úmyslu sdělit svým čtenářům „něco o dětech obecně, o dětech s otci, konkrétně o dětech bez otců, o dětech na vánočních stromcích, bez vánočních stromků, o zločineckých dětech ... ". Příběhu „Chlapec u Kristova stromu“ v „Deníku spisovatele“ předcházela malá kapitola „Chlapec s perem“ a všechny materiály převzaté dohromady z prvních dvou kapitol „Deníku spisovatele“ (v první kapitole pisatel umístil své publicistické úvahy na stejné téma) bylo spojeno téma soucitu s dětmi [2] .

Děj

Děj příběhu byl založen na obrazu malého žebráka (šest let nebo mladšího), fascinovaného pohledem na novoroční strom za oknem bohatého domu, kde je hodně světla, hodně hraček, hodně chutného jídla, hodně chytrých a čistotných dětí tančí a baví se za zvuku hudby a on je nucen mrznout na přeplněných ulicích Petrohradu, hladový, vydaný napospas osudu svými nešťastnými rodiči, kteří dlouho nejedli a neviděli nic jiného než opilství, chudobu, hrubost, zhýralost a lhostejnost petrohradských slumů. V určité chvíli se chlapci splní jeho sny o šťastném dětství a ocitne se na novoročním svátku mezi stejnými dětmi, jako je on, unášen tam neznámým tichým hlasem - skončil na "Kristovu".

Oh, jaké světlo! Oh, jaký strom! Ano, a to není vánoční stromeček, takové stromky ještě neviděl! Kde je teď: všechno se třpytí, všechno se leskne a všude kolem jsou panenky - ale ne, všichni jsou chlapci a dívky, jen tak zářiví, všichni kolem něj krouží, létají, všichni ho líbají, berou, nosí s sebou , ano a on sám létá, a vidí: maminka se na něj radostně dívá a směje se.

- Matka! Matka! Ach, jak je tu dobře, mami! - křičí na ni chlapec a znovu líbá děti a chce jim co nejdříve říct o těch panenkách za sklem. - Kdo jste, chlapci? kdo jste holky? ptá se, směje se a miluje je.

"Toto je Kristův strom," odpověděli mu. „Kristus má v tento den vždy vánoční stromek pro malé děti, které tam nemají svůj vlastní vánoční stromeček...“ A zjistil, že tito chlapci a dívky jsou všichni stejní jako on, děti, ale někteří jsou stále zmrzlí. v jejich koších, v nichž byli házeni na schodech ke dveřím petrohradských úředníků, jiní se udusili u čuchonkoka, ze sirotčince na nakrmení, třetí zemřel na seschlých prsou svých matek během hladomoru v Samaře, čtvrtý se udusil ve vagónech třetí třídy od smradu, a přesto jsou teď tady, všichni jsou teď jako andělé, všichni s Kristem, a On sám je uprostřed nich, natahuje k nim ruce a žehná oni a jejich hříšné matky ... A matky těchto dětí stále stojí přímo tam, na okraji a pláčou; každá pozná svého chlapce nebo dívku, přiletí k nim a líbají je, utírají jim slzy rukama a prosí je, aby neplakali, protože se tu cítí tak dobře...

Ale to byly jen umírající sny o dítěti, tiše zmrzlém, všemi opuštěné, milované pouze Kristu [1] .

Kritika

Dílo bylo dobře přijato kritiky. Peterburgskaya gazeta a Saint-Petersburg Vedomosti ohodnotily příběh pozitivně , Kh. D. Alchevskaya označil příběh za mistrovské dílo. Příběh patřil podle A. G. Dostojevské k těm dílům, která mimo jiné uveřejněná v povídkách „ Deník spisovatele “ („ Muž Marey “, „ Sté výročí “) si autor cenil nejvíce, „Chlapec u Krista“. na vánočním stromě » Dostojevskij opakovaně veřejně četl na literárních čteních Froebelovy společnosti v Petrohradě, na literárním dopoledni ve prospěch Společnosti na pomoc potřebným spisovatelům atd. [2] .

Během cenzury prvního vydání z roku 1885 vyjádřil cenzor I. P. Chruščov své pochybnosti o vhodnosti samostatného vydání příběhu kvůli společensky obviňujícímu patosu díla: „Dostojevskij mohl milovat děti, ale není spisovatele méně vhodného. pro dětství...“ Od roku 1885 do roku 1901 se však objevilo dvaadvacet samostatných vydání příběhu [2] .

Umělecké prvky

Dostojevského víra v realitu událostí, které popisuje, se nejcharakterističtěji projevuje v úvodu příběhu „Chlapec u Kristova stromu“: „Ale já jsem romanopisec a zdá se, že jsem jeden „příběh“ sám složil. Proč píšu: „zdá se“, protože sám jistě vím, co jsem složil, ale pořád si představuji, že se to stalo někde a někdy, stalo se to zrovna v předvečer Vánoc, v nějakém obrovském městě a za příšerného mrazu“ . Spisovatel "určitě ví", že složil příběh, ale zároveň jakoby věří v realitu popisovaných událostí [3] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Dostojevskij F. M. Příběhy // Chlapec u Krista na vánočním stromku / Fridlender G. M. - Souborná díla ve 12 svazcích .. - M . : Pravda, 1982. - T. 12. - S. 457-462 . — 543 str. — (Knihovna "Spark"). - 600 000 výtisků.
  2. ↑ 1 2 3 Dostojevskij F. M. Chlapec u Krista na vánočním stromečku. — Kompletní díla ve 30 svazcích. - L . : Nauka, 1981. - T. 22. - S. 13-17. — 408 s. - 55 000 výtisků.
  3. ↑ Lichačev, 1974 , s. osm.

Literatura

Odkazy