Poctivý zloděj

poctivý zloděj

Ilustrace k příběhu Igora Tyumeneva , 1881
Žánr příběh
Autor Fedor Michajlovič Dostojevskij
Původní jazyk ruština
datum psaní 1848
Datum prvního zveřejnění 1848
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Poctivý zloděj“  je příběh Fjodora Dostojevského , publikovaný v roce 1848 ve čtvrtém čísle časopisu Otechestvennye Zapiski od A. A. Kraevského .

Myšlenka a historie stvoření

Na základě obecného obrazu „neznámého“ vypravěče v tomto příběhu a řadě dalších děl Dostojevského docházejí badatelé spisovatelova díla k závěru, že Fjodor Michajlovič koncipoval cyklus děl. V „Příbězích zkušeného muže“, jejichž součástí měl být příběh „Poctivý zloděj“, vystupuje před čtenáři vypravěč jako kronikář. Zároveň v příběhu " Vánoční strom a svatba " vystupuje jako očitý svědek. Podobnost vypravěče v těchto dílech s flâneurem ve fejetonu „ Petrohradské kroniky “ umožňuje badatelům předpokládat, že cyklus byl koncipován v druhé polovině roku 1847 nebo na počátku roku 1848 [1] .

Cyklus „Příběhy zkušeného muže“ měl podle původního plánu spisovatele obsahovat tři příběhy: „Důchodce“, „Brownie“ a „Poctivý zloděj“. Díla spojoval společný protagonista - Astafy Ivanovič. První příběh měl postavu představit povídáním o jeho vojenské minulosti a účasti ve vlastenecké válce v roce 1812 . Ve druhém příběhu bylo plánováno popsat život a dílo bývalého vojáka v Petrohradě. Cyklus uzavřel „Poctivý zloděj“, který hovořil o období nezaměstnanosti a setkání s opilcem Emelyou [1] . Název posledního příběhu pochází ze stejnojmenné estrádní komedie Dmitrije Lenského z roku 1829 [1] .

„Brownie“ však zůstalo nenapsané [1] . Petrohradský cenzurní výbor povolil 29. února 1848 zveřejnění prezentovaného díla, sestávajícího z příběhů „Vysloužilý“ a „Poctivý zloděj“. Poprvé byly publikovány ve čtvrtém čísle časopisu Otechestvennye zapiski od Andreje Alexandroviče Kraevského pod názvem „Příběhy zkušeného muže. (Z poznámek neznámého). I. Důchodce. II. Poctivý zloděj“ [2] .

Při opětovném vydání příběhu v roce 1860 vzal Dostojevskij v úvahu připomínky kritiků a výrazně upravil původní dílo. Odstranil název "Příběhy zkušeného muže" a spojil nezávislé části "Vysloužilec" a "Poctivý zloděj" do jednoho příběhu: "Poctivý zloděj (Z poznámek neznámého)". Ke sloučení došlo zmenšením rozměrů kvůli zmenšení většiny příběhu „Důchodce“ a didaktickému finále příběhu „Poctivý zloděj“. Dostojevskij navíc provedl výraznou stylistickou revizi textu [1] .

Hlavní postavy

Hlavním hrdinou příběhu je Astafy Ivanovič, vysloužilý voják, který je dočasně bez práce [1] . Stepan Yanovsky ve svých pamětech zmiňuje, že Astafy Ivanovič měl skutečný prototyp, „jehož jméno Fjodor Michajlovič poznamenal laskavým slovem v jednom ze svých příběhů“ - vysloužilý poddůstojník Evstafiy, který sloužil u Dostojevských [1] . V původní verzi působil obraz Astafy Ivanoviče dojmem nejvíce faktické postavy. V těch epizodách, kde se vzpomínky zapomnětlivého hrdiny na účast na vojenských událostech v roce 1812 lišily od známých popisů, přidal Dostojevskij vlastní poznámky pod čarou: „Je jasné, že zpráva Astafy Ivanoviče není v mnoha ohledech zcela férová. Doufáme, že čtenáři omluví naivitu jeho znalostí. V konečné verzi Dostojevskij ztělesňuje svého hrdinu Astafy Ivanoviče, který je nejen vysloužilým vojákem, ale i vysloužilým mezi zkušenými lidmi. Spisovatel následoval tento vzor psaní fyziologických esejů z poloviny 40. let 19. století [3] .

Další postava - Emelya - se nachází v Dostojevského prvním románu - " Bídníci ". Makar Devushkin na něj vzpomíná : „Úředník, to znamená, že byl úředník, ale teď už není úředníkem, protože byl od nás vyloučen. Ani nevím, co dělá, nějak se tam dře“ [1] . Z Janovského pamětí také vyplývá, že v létě 1847 byl Dostojevskij „zaneprázdněn vybíráním peněz úpisem ve prospěch jednoho nešťastného opilce, který nemá co pít <...> chodí po dači a nabízí se, aby se nechal bičovat za peníze. " Možná, komentátoři uzavírají, by tato epizoda mohla nějak souviset s opilkou Emelyou. Navzdory skutečnosti, že Yanovskij v roce 1849 z preventivních důvodů zničil Dostojevského dopis s tímto vzkazem, memoár tvrdil, že popis této události v dopise pisatele byl vrcholem „umělecké dokonalosti, tolik lidskosti, tolik účasti v chudém opilci“ [ 4] .

Děj

Neznámý vypravěč vypráví, že jeho obvykle zdrženlivá a tichá kuchařka Agrafena vytrvale žádala svého pána, aby do domu pustil jednoho ze „zkušených lidí“: vysloužilého vojáka Astafy Ivanoviče. Majitel souhlasil a jednoho dne v nepřítomnosti Agrafeny a Astafy Ivanoviče, ale v přítomnosti majitele-vypravěče, vstoupil do domu zloděj a odnesl pánovi bekešu . Když se o tom navrátil, Astafy Ivanovič byl velmi rozrušený a rozběhl se za podvodníkem, ale vrátil se s prázdnýma rukama a vyprávěl příběh o „čestném zloději“, který se mu stal před dvěma lety.

Astafy Ivanovič se jednou setkal v krčmě s chudým chlapíkem jménem Jemeljan Iljič. „Opilec, coura a parazit“ býval úředníkem, ale pro své zlozvyky byl už dávno vyhozen ze služby. Emelya nebyl násilný opilec, a tak se nad ním Astafy Ivanovič slitoval a ze soucitu ho ukryl doma, nakrmil a napojil. Sám Astafy Ivanovič si vydělával na živobytí krejčovstvím, zatímco Emelya neměla vůbec žádné zaměstnání a získané prostředky utrácela neznámým způsobem na pití. Pak se Astafy Ivanovič rozhodl uvést Emelyu do práce nebo se ho úplně zbavit. Ale nebylo tak snadné se Emelyi zbavit: Emelya nedbala napomenutí, pokračovala v pití a odešel z obtížných rozhovorů s Astafy Ivanovičem.

To pokračovalo, dokud Astafy Ivanovič ztratil nové legíny vyrobené na prodej. Nejjednodušší věc, která ho mohla napadnout, Astafy Ivanovič - krádež Emelyi - se mu nevešla do mysli. Byl si tak jistý Emelyinou poctivostí a Emelya byla tak zavázána Astafymu Ivanovičovi, že naplnil poslední pohár své trpělivosti vulgárními krádežemi. Emelya dala zápornou odpověď na všechny otázky o ztrátě, ale Astafy Ivanovič prostě nemohl najít jiné vysvětlení ztráty. Po jednom obzvláště srdečném rozhovoru s Astafy Ivanovičem se Emelya rozhodla opustit dům svého mecenáše a vrátila se až pátý den po jeho zmizení.

Emelyovi, který se vrátil, bylo úplně špatně a přivolaný lékař konstatoval, že opilec je blízko smrti. Emelya cítila blízkost své smrti, aby odčinila svou vinu za krádež, litovala svého hříchu a po své smrti odkázala Astafymu Ivanovičovi, aby prodal svůj starý ošuntělý kabát jako platbu za ukradené legíny. A tak, přestože Emelyin kabát stál pouhé haléře, u tohoto zcela ztraceného a bezvýznamného člověka nakonec zvítězila poctivost.

Recenze a recenze

Pavel Annenkov se stal jediným současným kritikem Dostojevského, který reagoval na vydání spisovatelova nového díla. Ve svém článku z roku 1849 „Poznámky o ruské literatuře minulého roku“ se silně opíral o rozsudky Vissariona Belinského ve výročních přehledech ruské literatury z let 1846-1847. Podle Annenkova bylo myšlenkou příběhu „objevit ty stránky duše, které si člověk uchovává na každém místě a dokonce i ve sféře neřesti“. Annenkov zaujala myšlenka „přimět člověka, který není daleko, aby promluvil, ale jemuž vynikající srdce nahrazuje rozum a vzdělání“. Podle kritika je epizoda „tichého utrpení ubohé opilkyně Emelyi“ jedním z „opravdu krásných míst v příběhu“ [3] .

Kritik zaznamenal spojení „Příběhů zkušeného muže“ s jinými díly „ přírodní školy “: „Zdá se nám, pokud se nemýlíme, že oba tyto příběhy jsou generovány úspěchem pana Turgeněva “ s Zápisky lovce . Zde však hrozilo nebezpečí, že se čtenáři budou ptát, zda tento zkušený člověk neustále nesedí někde u stolu v Petrohradě . Pravděpodobně v očekávání takového dotazu svých čtenářů přidal autor k názvu v závorce: „Ze zápisků neznámého“, ale dole se však podepsal velkým písmenem <...> malé triky, reagovat naivním tvrzením “ [3] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Perlina, 1972 , str. 482.
  2. ↑ Perlina, 1972 , str. 481.
  3. ↑ 1 2 3 Perlina, 1972 , str. 483.
  4. ↑ Perlina, 1972 , str. 482-483.

Literatura

Odkazy