Toponymie Lichtenštejnska
Toponymie Lichtenštejnska je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Lichtenštejnského knížectví . Struktura a složení lichtenštejnské toponymie jsou dány geografickou polohou země a bohatou historií .
Název země
Země byla pojmenována po šlechtickém rodu Lichtenštejnů , který získal dvě malá léna na hranici se Švýcarskem od zchudlých majitelů města Hohenems - Schellenberg (v roce 1699) a Vaduz (v roce 1712). Vrchní mocí těchto zemí byl sám císař Svaté říše římské , což vlastníkům pozemků dalo právo na sídlo v Reichstagu . Díky pomoci Evžena Savojského (který byl dohazovačem Lichtenštejnů ) uznal v roce 1719 císař Svaté říše římské Karel VI . hlavu rodu Antona Floriana za panovnického knížete [1] . Tak vzniklo Lichtenštejnské knížectví .
V současné době je Lichtenštejnsko jedním ze tří států na světě, které mají jméno dané na počest vládnoucí dynastie, spolu s Jordánským hášimovským královstvím (u moci je hášimovská dynastie ) a královstvím Saúdské Arábie ( saúdská dynastie ).
Vznik toponymie
Klíčovou roli při utváření toponymie Lichtenštejnů sehrál bilingvismus, který na území budoucího knížectví existoval až do 13. století . Tehdejší obyvatelstvo mluvilo jak allemanským dialektem , tak rétorománštinou . Podle V. A. Zhuchkeviche je oblast románské toponymie ve východním Švýcarsku , hraničící s Lichtenštejnskem, mnohem širší než oblast moderních románských jazyků a zjevně v minulosti zabírala poměrně široký pás od Ženevské jezero až po Vysoké Taury , tedy většinu Švýcarska a Tyrolska [2] .
Jak rostl vliv allemansky mluvících států na severu, zejména státu Franků , bilingvismus přišel vniveč, ale skupina lichtenštejnských místních jmen získala trojjazyčný původ. Spolu s místními jmény s allemanskými formanty , jako je Schellenberg , existují také místní jména s románskými formanty - Ruggell , Gamprin , Balzers , Planken a také keltská - Shan , Eschen a Triesen . Přítomnost keltské vrstvy se vysvětluje tím, že před obsazením území moderního Lichtenštejnska Římany v této oblasti žili Keltové [3] .
Složení toponymie
Hydronyma
- Rýn - hydronymum pochází z protogermánského * Rīnaz , ke kterému vystupují německé, holandské a anglické názvy řeky. Název řeky na indoevropském stupni je rekonstruován jako * Reynos , z kořene * rey- "flow, run" [4] , odkud angl. běh, řeka , rus. řeka, roj, spěch, stoupat . Keltské/ galské jméno pro řeku pochází ze stejného indoevropského zdroje jako germánské;
- Zamina - etymologie jména nebyla stanovena.
Oikonyma
- Vaduz - známý asi od roku 1175/1200 pod názvem "Farduces" ( Faduzes ); podle jedné verze je toponymum, stejně jako mnoho dalších zeměpisných objektů v údolí Rýna, románského původu a sahá až k formantu -auadutg - „kanál pro mlýny a pily“, který zase pochází z latinského -aquaeductus [5] ; podle jiné verze pochází název města z latinského „Vallis-Dulcis“ – „sladké údolí“ ( lat. vallis dulcis ), protože se nachází v údolí s velkým množstvím vinic [6] ;
- Balzers je založen na románském formantu, což znamená „dům, sídlo“ [7] ;
- Planken je toponymum románského původu, etymologie nebyla stanovena;
- Trizen je toponymum keltského původu, etymologie nebyla stanovena;
- Triesenberg - v srdci formantů toponym keltského původu a němčiny: -Berg - "hora";
- Shan je toponym keltského původu, etymologie nebyla stanovena;
- Schellenberg - toponymum od jména léna Schellenberg , uváděné v listinách od roku 1317; pochází ze dvou německých formantů: -Schelle - "zvon, zvonek" a -Berg - "hora";
- Ruggell – toponymum se vrací k latinskému „runcare“, což znamená „čištění země“ [8] ;
- Eschen - poprvé zmíněn v dokumentech při karolínském sčítání lidu kolem roku 850 pod jménem "Essana" (jméno mohlo pocházet z keltského "esca", což znamená "u vody");
- Mauren - poprvé zmíněn v dokumentech v roce 1178 pod jménem Muron, jehož etymologie je neznámá;
- Gamprin - podle běžné verze z kombinace "campus Rheni", což znamená "pole na Rýně".
Poznámky
- ↑ Knížecí rod Lichtenštejnů . Získáno 5. července 2018. Archivováno z originálu 10. července 2018. (neurčitý)
- ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 282.
- ↑ Sprachgeschichte Liechtenstein (německy) (nepřístupný odkaz) . Lichtenštejnsko.li . Získáno 15. června 2017. Archivováno z originálu 2. září 2017.
- ↑ Rýn . Online etymologický slovník . Douglas Harper. Získáno 10. února 2009. Archivováno z originálu 17. srpna 2012. (neurčitý)
- ↑ Hans Stricker, Toni Banzer, Herbert Hilbe: Liechtensteiner Namenbuch. Die Orts- und Flurnamen des Fürstentums Lichtenštejnsko. Skupina 2: Die Namen der Gemeinden Triesenberg, Vaduz, Schaan. Hrsg. vom Historischen Verein für das Fürstentum Lichtenštejnsko. Vaduz 1999, S. 430-435.
- ↑ Pospelov, 2002 , s. 87.
- ↑ Balzers . Získáno 7. července 2018. Archivováno z originálu dne 7. července 2018. (neurčitý)
- ↑ Ruggell . Získáno 9. července 2018. Archivováno z originálu 9. července 2018. (neurčitý)
Literatura