Název " France " [1] ( fr. France ) pochází z latinského " Frankia ", lat. Francia - "Země Franků " [2] . Název se utvářel v průběhu staletí. Název „Francie“ se do Ruska dostal přes Polsko, a proto se používá v latinizované podobě (s příponou -ia , která v originále chybí) [3] .
Většina území moderní Francie začátkem 1. tisíciletí našeho letopočtu. E. bylo osídleno různými keltskými kmeny, které Římané souhrnně nazývali „Galové“ ( lat. Galli , im. pl. z lat. Gallus ), což posloužilo jako základ pro pojmenování území „Gallia“ ( lat. Gallia ; fr. Gaule ), který se používal asi od 2. století před naším letopočtem. E. [4] . Název „Gallia“ ve vztahu k území se nadále používal po jeho dobytí Římany ( římská Galie ), stejně jako po pádu Západořímské říše a dobytí území franským králem Chlodvíkem v roce 486. Jméno „Gaul“ se používalo za vlády Charlese Martela , Pepina Krátkého a Karla Velikého . Ve skutečnosti, dokud kulturní elity Evropy převážně používaly latinu , jméno „Gallia“ se nadále používalo vedle jména „Francia“.
Předpokládá se, že latinské slovo "Gallia" ( lat. Gallia ) pochází z řeckého názvu oblasti Galatia ( Galatia ) na území moderního Turecka , kde ve 4.-3. století před naším letopočtem. E. se usadily keltské kmeny , lišící se od ostatních osadníků „mléčnou“ bělostí kůže, což bylo důvodem jejich pojmenování ( řecky Γαλάται [galatai], [galatae] od slova „mléko“ řecky γάλα , [gala]) [5 ] [6] .
Během renesance se slovo „Galové“ ( lat. Galli , množné číslo „gal“, lat. Gallus ) spojilo s jeho latinským homonymem „kohout“ ( lat. gallus ), které se později stalo symbolem Francie (nástupce dědictví Keltů ), které nahradí „koně“, který byl od pradávna symbolickým zvířetem samotných Galů.
V moderní francouzštině se název „Gaul“ používá pouze v historickém kontextu. Jediné oficiální použití tohoto slova je v titulu arcibiskupa Lyonu , který je nazýván “primátem Galů” ( francouzsky: Primat des Gaules ). Přídavné jméno „galský“ ( fr. galský ) ještě někdy používají Francouzi, aby zdůraznili některé historické rysy svého národa. Během třetí republiky (1870–1940) francouzské úřady často odkazovaly na „náš starý galský národ“ ( francouzsky: notre vieille national gauloise ), případ, kdy se přídavné jméno „galský“ používá s pozitivní konotací. Termín galicismus se někdy používá v lingvistice ke zdůraznění určité formy francouzštiny. Přídavné jméno „Gaulish“ se někdy používá v ironickém kontextu, jako je „Gaulish pýcha“. Galský kohout je národním symbolem jak samotné Francie, tak jejího Národního olympijského výboru [7] . Populární francouzská komiksová série „ Asterix “ ( francouzsky Astérix le Gaulois ) je věnována dobrodružství Galla Asterixe [8] .
Termín "Gálie" byl široce používán v evropské kartografii 16.-17. V moderní řečtině je Francie také označována jako „Gálie“ ( řecky: Γαλλία ).
Za vlády franských králů Chlodvíka I. , Karla Martela , Pepina Krátkého a Karla Velikého byla země známá jako „ Království Franků “ nebo „Frankia“ ( latinsky Francia ). Podle Verdunské smlouvy z roku 843 byla franská říše rozdělena mezi syny Ludvíka I. Pobožného na tři části : Západofranské království ( lat. Francia Occidentalis ), Středofranské království a Východofranské království ( lat. Francia ). Orientalis ).
Západofranští králové, stejně jako východofranští (tj. germánští), se obvykle nazývali „král Franků“ ( lat . rex Francorum ) nebo jednoduše „král“. Plná jména „rex Francorum Occidentalium“ a „rex Francorum Orientalium“, která používali, když mezi sebou uzavírali dohodu. V roce 962 vyhlásil východofranský král Ota I. vytvoření Svaté říše římské , která byla považována za přímé pokračování starověké římské říše a Franské říše Karla Velikého, a obdržela titul imperator Romanorum et Francorum (z latiny - " císař Římanů a Franků." Ale již v roce 967 byl jeho syn Ota II. Rudý korunován jednoduše jako „císař římský". Titul „rex Francorum" tak zůstal západofranským králům a jméno Francia Occidentalis byl redukován na Francii.Prozatímně k datu přeměny západofranského království na Francii bylo přijato v roce 987, kdy zemřel poslední král karolínské dynastie a králem byl zvolen Hugo Capet , zakladatel dynastie Capetů. .. V oficiálním titulu byl Ludvík VIII . poprvé jmenován králem Francie v roce 1223. Je pozoruhodné, že v němčině se mu Francie stále říká Frankreich , což doslova znamená "říše (říše) Franků" Pro rozlišení z franské říše Karla Velikého, moderní F Francie se německy nazývá Frankreich a Franská říše se nazývá Německá. Frankenreich .
Etymologie názvu spojení kmenů Franků je stále předmětem debat. Lorenz Diefenbach věřil, že kořen je keltského původu. Jacob Grimm to povýšil na staré německé franko – „svobodný člověk“. Někteří další badatelé staví na OE. franca - "šipka", "malé kopí" [9] . Ve francouzštině to znamená „čestný“, „otevřený“ [10] .
V kronice Fredegara ze 7. století je jméno kmene "Franks" odvozeno od Francia - jména jednoho z králů Sigambri , který vládl kolem roku 61 př.nl. E. na západním břehu Rýna, jehož majetky sahaly do moderního Štrasburku a Belgie [11] . O Sigambri se také zmiňuje Julius Caesar v Zápiscích o galské válce .
Název bývalé francouzské měny frank pochází ze slov vyrytých na mincích francouzských králů - Rex Francorum nebo fr. Roi des Francs , což znamená „král Franků“.
Od 10. století byl státu přidělen název „Francie“ nebo „Francouzské království“ a existoval až do francouzské revoluce , která vyhlásila první francouzskou republiku ( fr. République française , 1792-1804). V roce 1804 Napoleon Bonaparte , který se dostal k moci , vyhlásil První císařství ( francouzské Le Premier Empire , 1804-1815). Během období bourbonské restaurace (1815-1830) byl zemi vrácen název „Francouzské království“ ( Fr. Royaume des Français ), který zůstal zachován po červencové revoluci roku 1830 až do revoluce roku 1848; ten druhý vyústil ve vyhlášení Druhé republiky ( francouzsky Deuxième République ) (1848-1852), kterou nahradilo Druhé císařství ( Francouzské druhé císařství , oficiálně Francouzská říše , Empire des Français , 1852-1870). Druhé císařství bylo nahrazeno Třetí republikou ( francouzsky Troisième République , 1870-1940), poté, během okupace země Německem ve druhé světové válce , v zemi existoval vichistický kolaborační režim ( francouzsky le régime de Vichy , tzv. oficiální název francouzského státu ( fr. l' État français , 1940–1945 ) . _ _ _ _ _ Francouzská republika “ ( fr. République Française ).
V politickém smyslu znamená „Francie“ celou Francouzskou republiku jako transkontinentální stát, včetně hlavního území v západní Evropě a řady zámořských regionů a území. V tomto případě „francouzština“ odkazuje na státní příslušnost tak, jak je uvedena na francouzském průkazu totožnosti (ID): „Nationalité: française“.
Etymologie slov „Francie“ a „francouzština“ má pevné základy ve zrušení otroctví a nevolnictví ve Francii. V roce 1315 totiž král Ludvík X. vydal dekret o zrušení otroctví na teritoriální pevnině a prohlásil, že „Francie znamená svobodu“, tedy každý otrok, který vkročí na půdu francouzské metropole, by měl být osvobozen [12] .
Následně v roce 1788 byla v Paříži vytvořena „ Společnost přátel černochů “ s cílem dosáhnout rovnosti mezi bílými a svobodnými barevnými lidmi v koloniích, okamžitého zrušení obchodu s otroky a rychlého zrušení otroctví, především za účelem podpory ekonomiky francouzských kolonií . Společnosti se podařilo dosáhnout dočasného zrušení otroctví na francouzských územích a koloniích v roce 1794 [13] , dokud Napoleon , pod tlakem plantážnické lobby, neobnovil otroctví v koloniích cukrové třtiny [14] .
Z hlediska geografického významu se název „Francie“ vztahuje pouze na metropoli Francie , tedy území na kontinentu a nejbližší ostrovy v Atlantském oceánu , Lamanšském průlivu a Středozemním moři (včetně ostrova Korsika ) .
Historicky, jméno “Francie” odkazovalo nejprve jen k provincii Île-de-France (soustředil se na Paříž ), který byl historicky královská doména . Tento význam lze nalézt v některých místních jménech, jako je Brie ( francouzsky Brie française ) a Vexin ( francouzsky Vexin français ).
Tento význam jména „Francie“ se odráží i v názvu francouzského jazyka ( French langue française ), jehož doslovný význam je „jazyk Île-de-France“. Teprve v 19. a 20. století se „jazyk Ile-de-France“ skutečně stal jazykem celé Francie. Moderní vlastní jméno francouzského jazyka je le français a starý „jazyk Ile-de-France“ se nazývá v souladu s teorií z 19. století o původu francouzského jazyka – le francien [15] .
Konečně, v určitém smyslu, pojem "Francie" odkazuje na Pays de France - jeden z regionů provincie Ile-de-France. Provincie Île-de-France se skládá z několika regionů: Pays de France , Parisis , Urepois , Vexin atd. Pays de France se také nazývá Plaine de France (tj. „Rovina Francie“). Hlavním městem regionu Pays de France je Saint-Denis , kde byla ve 12. století postavena první gotická katedrála na světě, kde jsou pohřbeni králové Francie. V současné době je Pays de France severním rozšířením předměstí Paříže. Výklad názvu „Francie“ jako regionu provincie Ile-de-France nám umožňuje interpretovat některá toponyma, například název města Roissy-en-France , na jehož území se letiště „Charles de Gaulle“ se nachází . Název města doslova znamená „Roissy v zemích Francie“, nikoli „Roissy ve Francii“. Dalším příkladem je název stadionu Stade de France ( francouzsky Stade de France ), který byl postaven poblíž Saint-Denis pro mistrovství světa ve fotbale 1998 .
| Evropské země : Názvy | |
|---|---|
| Nezávislé státy |
|
| Závislosti | |
| Neuznané a částečně uznané státy |
|
| 1 Většinou nebo zcela v Asii, podle toho, kde je nakreslena hranice mezi Evropou a Asií . 2 Hlavně v Asii. | |