Mandelštam, Osip Emilievič

Osip Emilievič Mandelštam

Fotografie z 30. let 20. století
Jméno při narození Yosef Khatskelevich Mandelstam [1]
Datum narození 2. (14. ledna), 1891 [2]
Místo narození Varšava , Ruská říše
Datum úmrtí 27. prosince 1938( 1938-12-27 ) [3] [4] [5] […] (ve věku 47 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , spisovatel , literární vědec , literární kritik , esejista , překladatel
Směr symbolismus (do 1912)
akmeismus
Jazyk děl rusky , italsky
Autogram
© Díla tohoto autora nejsou zdarma
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Osip Emilievich Mandelstam ( 2. ledna  ( 14 ),  1891 , Varšava  - 27. prosince 1938 , Vladivostok tranzitní bod Dalstroy ve Vladivostoku ) - ruský básník, prozaik a překladatel, esejista, kritik, literární kritik [9] [10] [11 ] . Jeden z největších ruských básníků 20. století [12] .

Oběť stalinských represí . Posmrtně byl rehabilitován „pro nedostatek corpus delicti“: v případě roku 1938 – v roce 1956, v případě roku 1934 – v roce 1987 [13] . Místo básníkova hrobu je stále neznámé.

Životopis

Narozen 2. ledna  ( 14 ),  1891 ve Varšavě v židovské rodině [14] [15] . Otec Emil Veniaminovich (Emil, Huskl, Khatskel Beniaminovich) Mandelstam (1856-1938), rodák z města Zhagory , provincie Vilna , byl rukavičkář, byl obchodníkem prvního cechu , což mu dalo právo žít mimo Pale of Settlement , navzdory židovskému původu. Matka Flora Ovseevna Verblovskaya (1866-1916), původem z Vilny , byla hudebnicí [16] . V roce 1896 byla rodina přidělena do Kovna [17] a v roce 1897 se přestěhovala do Petersburgu .

Vzdělání získal na Tenishevského škole (promoval v roce 1907), ruské kovárně „kulturního personálu“ na počátku 20. století. V srpnu 1907 požádal o přijetí jako dobrovolník na přirozené oddělení Fakulty fyziky a matematiky Petrohradské univerzity , ale poté, co si z kanceláře převzal dokumenty, odjel v říjnu do Paříže . V letech 1908-1910 studoval na Sorbonně a na univerzitě v Heidelbergu . Na Sorbonně navštěvoval přednášky A. Bergsona a J. Bediera na Collège de France . Setkal se s Nikolajem Gumilyovem , začal se zajímat o francouzskou poezii: starý francouzský epos Francois Villon , Baudelaire a Verlaine .

V intervalech mezi zahraničními cestami navštívil Petrohrad, kde navštěvoval přednášky o versifikaci na „věži“ Vjačeslava Ivanova .

V roce 1911 začala rodina krachovat a vzdělání v Evropě se stalo nemožným. Aby se dostal kolem kvóty pro Židy při vstupu na St. Petersburg University [18] , Mandelstam byl pokřtěn metodistickým pastorem ve Vyborgu .

Studium

11. září 1911 byl zapsán na římsko-germánskou katedru Historicko-filologické fakulty Petrohradské univerzity, kde s přestávkami studoval až do roku 1917. Studoval nedbale, nedokončil kurz.

V roce 1911 se setkal s Annou Achmatovovou , navštívil Gumilyovy.

První publikací byl časopis Apollo , 1910, č. 9. Vycházel také v časopisech Hyperborea, New Satyricon a dalších. Od listopadu 1911 se pravidelně účastnil schůzí Cechu básníků [19] [~ 1] . V roce 1912 se seznámil s A. Blokem . Na konci téhož roku vstoupil do skupiny Acmeist . Přátelství s akmeisty (Anna Achmatova a Nikolai Gumilyov ) považoval za jeden z hlavních úspěchů svého života.

Básnické rešerše tohoto období se promítly do debutové básnické knihy Kámen (tři vydání: 1913, 1916 a 1923 [20] , obsah se změnil). Byl v centru básnického života, pravidelně veřejně četl poezii, navštěvoval Toulavého psa , seznamoval se s futurismem , sblížil se s Benediktem Livshitzem .

V roce 1915 se seznámil s Anastasií a Marinou Cvetaevovými, ke sblížení s Marinou došlo v roce 1916 [~ 2] .

V sovětském Rusku

Po říjnové revoluci pracoval v novinách, v Lidovém komisariátu pro vzdělávání , cestoval po zemi, publikoval v novinách, mluvil s poezií a našel úspěch.

V roce 1919 se v Kyjevě setkal se svou budoucí manželkou Naděždou Jakovlevnou Khazinou . Během občanské války se toulal s manželkou v Rusku, na Ukrajině, v Gruzii; byl zatčen bělogvardějci na Krymu . Měl možnost uprchnout s bílými do Turecka z Krymu, ale stejně jako Vološin raději zůstal v sovětském Rusku. V Gruzii byl zatčen menševickou vládou jako bělogvarděj, propuštěn na osobní instrukce Benia Čchikvišviliho [21] . Ve stejné době se seznámil s Borisem Pasternakem [22] , který získal sovětské pasy pro sebe, svou ženu, přítelkyni Jadwigu Sommerovou a bratry Mandelstamovy v Tiflisu , se kterým v říjnu 1920 všichni společně jako diplomatičtí kurýři odjeli vlakem z Vladikavkazu . do Moskvy s nákladem zapečetěných diplomatických zavazadel [23] .

N. Čukovskij, který ho znal povrchně [24] , na něj zanechal na toto období tyto vzpomínky: „Osipa Emilieviče Mandelštama jsem měl velmi rád, znal jsem ho sedmnáct let, potkával jsem se s ním poměrně často, ale nikdy jsem nebyl blízko on - jednak pro ten věkový rozdíl, jednak proto, že on se svou charakteristickou upřímností přede mnou nikdy neskrýval odmítavý postoj ke všemu, co jsem napsal. Byl cizí nejen mým nesmělým literárním pokusům, ale i celému systému mých literárních zálib. ... Mandelstam byl malý muž, štíhlý, dobře stavěný, s hubeným obličejem a laskavýma očima. Byl už znatelně holohlavý a to mu zřejmě vadilo...“ [25] . Na území Ukrajiny mohl být Mandelstam v kontaktu se skupinou ukrajinských neoklasiců (moderní literární kritici zaznamenávají určité podobnosti mezi poetikou neoklasiky a Mandelstamem) [26] .

9. března 1922 zaregistrovali Nadezhda Khazina a Osip Mandelstam svůj sňatek (v roce 2019 byl nalezen odpovídající záznam v městském archivu Kyjeva) [27] .

Básně z doby první světové války a revoluce (1916-1920) tvořily druhou knihu "Tristia" ("Smutné elegie", název sahá až k Ovidiovi ), vydané v roce 1922 v Berlíně. V roce 1923 vyšla „Druhá kniha“ a s obecným věnováním „N. X." - manželka. V roce 1922 vyšel v Charkově článek „O povaze slova“ jako samostatná brožura.

Od května 1925 do října 1930 nastala pauza v básnické tvořivosti. V tomto okamžiku, Mandelstam psal prózu; Hluk času [28] vzniklý v roce 1923 (název hraje na Blokovu metaforu „hudba času“) doplnil příběh „Egyptský Mark“ (1927), obměňující Gogolovy motivy. V roce 1928 vyšla poslední celoživotní básnická sbírka „Básně“ a také kniha jeho vybraných článků „O poezii“.

Služební cesty na Kavkaz

V roce 1930 dokončil práci na Čtvrté próze. N. Bucharin pomáhal s Mandelstamovou obchodní cestou do Arménie. V Erivanu se básník setkal s vědcem, teoretickým biologem Borisem Kuzinem a vzniklo mezi nimi blízké přátelství [29] . Setkání popisuje Mandelstam v „Cesta do Arménie“ [30] . N. Ya. Mandelstam věřil, že toto setkání se ukázalo být „osudovým pro všechny tři. Bez ní Osya často říkal: „možná by nebyla žádná poezie“ [31] . Později Mandelstam o Kuzinovi napsal: „Moje zbrusu nová próza a celé poslední období mé tvorby jsou prosyceny jeho osobností. Jemu, a jen jemu, vděčím za to, že jsem do literatury zavedl tzv. období. "zralý Mandelstam"" [32] . Po cestě na Kavkaz (Arménie, Suchum, Tiflis) se Osip Mandelstam vrátil k psaní poezie.

V seznamu významných spisovatelů

Počátkem 30. let dosáhl Mandelstamův básnický dar svého vrcholu. Jeho jméno bylo zařazeno na seznam významných sovětských spisovatelů, který L. M. Kaganovič , kurátor kultury v politbyru Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků , sestavil a zaslal Stalinovi v dubnu 1932, před přijetím tzv. osudová rezoluce „O restrukturalizaci literárních a uměleckých organizací“ (23. dubna 1932 roku), která znamenala začátek příprav na První sjezd sovětských spisovatelů a vytvoření Svazu [33] .

Během sovětského období kreativity vydal Mandelstam 8 knih z 10, ačkoli podepsal více smluv s nakladatelstvími.

Samostatně studoval italštinu , četl Božskou komedii v originále . Programový poetologický esej „Rozhovor o Dantovi “ byl napsán v roce 1933. Mandelstam o tom diskutoval s A. Bely .

V roce 1933 se v Literaturnaja gazetě , novinách Pravda a časopise Zvezda objevily zničující články v souvislosti s vydáním Mandelštamovy básně Cesta do Arménie (Zvezda, 1933, č. 5). O vydání se do značné míry zasloužil literární kritik Caesar Volpe .

Zatčení, vyhnanství a smrt

Fatal Poem

V listopadu 1933 napsal Osip Mandelstam protistalinský epigram „ Žijeme, aniž bychom cítili zemi pod námi “ [34] [35] , který přečetl patnácti lidem.

Boris Pasternak tento čin nazval sebevraždou [36] [37] [38] [39] :

Nějak, procházeli se ulicemi, zabloudili na nějaké opuštěné předměstí města v oblasti Tversky-Jamskij, Pasternak si vzpomněl na vrzání závěsných vozíků jako na zvukové pozadí. Zde mu Mandelstam četl o kremelském horalovi. Po poslechu Pasternak řekl: „To, co mi čtete, nemá nic společného s literaturou, poezií. To není literární fakt, ale sebevražda, kterou neschvaluji a na které se nechci podílet. Nic jsi mi nečetl, nic jsem neslyšel a žádám tě, abys to nečetl nikomu jinému."

Jeden z posluchačů informoval o Mandelstamovi. Vyšetřování případu vedl Nikolaj Šivarov [40] .

Pokrok

V noci z 16. na 17. května [40] 1934 byl Mandelstam zatčen na základě udání neznámého seksota z literárních kruhů [33] . "Zatykač podepsal sám Yagoda . " Pátrání pokračovalo celou noc. Hledali básně, procházeli rukopisy vyhozené z truhly. Všichni jsme seděli ve stejné místnosti. Bylo to velmi tiché. Za Kirsanovovou zdí hrálo ukulele. Vyšetřovatel našel „Vlka“ v mé přítomnosti a ukázal O.E. Ten tiše přikývl, “vzpomněla Anna Akhmatova [41] .

Již 26. května byl básník odsouzen ke třem letům vyhnanství v Cherdynu (Permské území) . Osip Mandelstam je doprovázen jeho manželkou, Nadezhda Yakovlevna . Pár dorazí do Cherdynu 3. června a dočasně se usadí v nemocnici, z jejíhož okna záhy vyskočil Mandelstam.

Začátkem června 1934 Bucharin napsal Stalinovi: "O básníku Mandelštamovi. Nedávno byl zatčen a vyhoštěn. Před zatčením za mnou přišel se svou ženou a vyjádřil své obavy na toto téma v souvislosti s tím, že se pohádal (!) s Alexejem Tolstým , který zasadil "symbolickou ránu" za to, že údajně nespravedlivě vyřešil jeho případ, když jiný spisovatel zbil jeho ženu [42] . Mluvil jsem s Agranovem , ale nic konkrétního mi neřekl. Nyní dostávám zoufalé telegramy od Mandelstamovy manželky, že byl psychicky rozrušený, pokusil se vyskočit z okna atd. Moje hodnocení O. Mandelstama: je to prvotřídní básník, ale absolutně nemoderní, rozhodně není úplně normální, on cítí se pronásledován atd. neustále apelují, ale nevím, co on a co „pozoroval“, pak jsem se rozhodl vám o tom napsat / ... / PS Znovu píšu o Mandelstamovi (na zpět), protože Boris Pasternak je ze zatčení Mandelstama úplně nepříčetný a nikdo nic neví“ [41] [43] . Stalinovo usnesení k tomuto dopisu: „Kdo jim dal právo zatknout Mandelštama? Hanba…“ [41] . V jednom ze svých dopisů Stalinovi Bucharin také poznamenává, že „básníci mají vždy pravdu, historie je na jejich straně“ [44] (Bucharin byl zastřelen verdiktem Vojenského kolegia Nejvyššího soudu SSSR v březnu 1938. několik měsíců před smrtí Osipa Mandelstama).

13. června 1934 měl Stalin telefonický rozhovor s Borisem Pasternakem : „Od prvních slov si Pasternak začal stěžovat, že je špatně slyšet, protože mluvil ze společného bytu a na chodbě dělaly hluk děti. . V těch letech taková stížnost neznamenala žádost o okamžité ", zázračně, uspořádání životních podmínek. Jen Boris Leonidovič v té době začínal každou konverzaci těmito stížnostmi. Anna Andrejevna a já jsme se tiše zeptali jeden druhého, kdy zavolal nám: "Dokončili jste účet za energie?" Mluvil se Stalinem, jako s námi všemi, - vzpomínal N. Ya. Mandelstam. - Stalin Pasternaka informoval, že případ Mandelstam se prověřuje a že s ním bude všechno v pořádku. "Kdybych byl básník a můj přítel básník byl v nesnázích bych lezl po zdech, abych mu pomohl“ ... Pasternakova odpověď: „Spisovatelské organizace to nedělají od 27 let a kdybych se neobtěžoval, asi byste se nic nenaučil.. "Pak Pasternak dodal něco o slově "přítel", chtěl objasnit povahu vztahu s O. M., což samozřejmě nezapadalo do konceptu přátelství. Tato poznámka byla velmi stylová Pasternak a neměla co dělat s případem. Stalin ho přerušil otázkou: "To je ale mistr, mistr, ne?" Pasternak odpověděl: "Ano, o to nejde..." "Ale co to je?" zeptal se Stalin. Pasternak řekl, že by se s ním rád sešel a promluvil. „O čem?" "O životě a smrti," odpověděl Pasternak. Stalin zavěsil" [45] .

V polovině června 1934 byl Osip Mandelstam povolán k okresnímu veliteli v Cherdynu, Popkova, aby vybral nové město deportace. Velitel požadoval, aby bylo město vybráno okamžitě za jeho přítomnosti. Zároveň bylo zakázáno usadit se ve dvanácti nejvýznamnějších městech, včetně těch osad, kde již básník navázal přátelské nebo pracovní vazby (Moskva a region, Leningrad a region, Charkov, Kyjev, Oděsa, Rostov-on -Don, Pjatigorsk, Minsk, Tiflis, Baku, Chabarovsk a Sverdlovsk) [46] [40] [47] [48] .

Voroněž

Mandelstamovi si vybrali Voroněž . Nadezhda Mandelstam vzpomínala: „Neznali jsme provincie, neměli jsme nikde žádné známé, kromě dvanácti zakázaných měst a dokonce i okrajových částí, které byly také zakázány. Náhle si O.M. vzpomněl, že biolog Leonov z Taškentské univerzity chválil Voroněž, odkud pochází. Leonovův otec tam pracoval jako vězeňský lékař. "Kdo ví, možná bude ještě potřeba vězeňského lékaře," řekl O.M. a zastavili jsme se ve Voroněži" [49] . Žili v chudobě, občas jim s penězi pomohlo pár vytrvalých přátel. Čas od času Osip Mandelstam pracoval na částečný úvazek v místních novinách, v divadle. Navštívili je blízcí lidé, matka Nadezhda Yakovlevna, umělec V. N. Yakhontov , Anna Akhmatova . Zde napsal slavný cyklus básní (tzv. „Voroněžské sešity“). V lednu 1937, když byl v exilu, napsal Osip Mandelstam ódu na chválu Stalina [48] . V komentáři k tomuto činu napsal v dopise K.I. Chukovskému v dubnu téhož roku:

To, co se mi děje, nemůže trvat déle. Ani já, ani moje žena nemáme sílu v této hrůze pokračovat. Navíc dozrálo pevné rozhodnutí to vše jakýmikoli prostředky zastavit. Nejedná se o „dočasný pobyt ve Voroněži“, „vyhoštění adm“ atd.

Jde o toto: člověk, který prošel nejtěžší psychózou (přesněji vysilujícím a akutním šílenstvím), bezprostředně po této nemoci, po pokusu o sebevraždu, fyzicky zmrzačený, začal pracovat. Řekl jsem, že ti, kteří mě odsoudili, mají pravdu. Ve všem našel historický význam. Dobrý. Pracoval jsem bezhlavě. Byl jsem za to bit. Odstrčen. Vytvořil morální mučení. Pořád jsem pracoval. Opuštěné sobectví. Myslel jsem, že je to zázrak, že mi bylo dovoleno pracovat. Celý život považován za zázrak. Po 1 1/2 roce jsem se stal invalidou. V té době mi bylo bez jakékoli nové viny odebráno všechno: právo na život, na práci, na léčbu. Jsem postavena do pozice psa, psa...

jsem stín. Jsem pryč. Mám jediné právo - zemřít.

Moje žena a já jsme tlačeni k sebevraždě. Nepřihlašujte se do Svazu spisovatelů ,  je to zbytečné. Umyjí si ruce. /…/ [50]

V květnu 1937 skončilo období exilu a básník dostal povolení opustit Voroněž. On a jeho manželka se krátce vrátili do Moskvy. V prohlášení tajemníka Svazu spisovatelů SSSR Vladimíra Stavského z roku 1938 adresovaném lidovému komisaři vnitra N. I. Ježovovi bylo navrženo „vyřešit Mandelštamovu otázku“, jeho básně byly označeny za „obscénní a pomlouvačné. " Stavsky v dopise jednomu z hlavních organizátorů masových represí vyjadřuje znepokojení nad rostoucí podporou básníka mezi spisovateli: „Je podporován, vybírají pro něj peníze, dělají z něj „trpitele“ – geniálního básníka, nikdo neuznal. Valentin KATAEV , I. ​​​​PRUT a další spisovatelé otevřeně vystoupili na jeho obranu , mluvili ostře. /.../ Otázka se netýká jen a ani tak jeho, autora obscénních pomlouvačných básní o vedení strany a celého sovětského lidu. Otázka se týká postoje skupiny významných sovětských spisovatelů k Mandelstamovi. A obracím se na tebe, Nikolaji Ivanoviči, s prosbou o pomoc“ [51] . Práce samotného Stavského ve Svazu spisovatelů byla vykonávána pod vedením kapitána Státní bezpečnosti Zhurbenka, odpovědného Ježovovi , který mu dával pokyny „koho střílet a koho ne“ [51] .

Druhé zatčení

Začátkem března 1938 se manželé Mandelstamovi přestěhovali do sanatoria Samatikha (Egoryevsky okres Moskevské oblasti, nyní označovaný jako Shatursky okres). Na stejném místě byl v noci z 1. na 2. května 1938 Osip Emilievich podruhé zatčen a převezen na železniční stanici Cherusti , která se nacházela 25 kilometrů od Samatikhy ( Naděžda Mandelštamová nesměla vidět svého manžela, už ho neviděli [51] ). Odtud byl převezen do vnitřní věznice NKVD . Brzy byl převezen do věznice Butyrka .

20. července 1938 byla obžaloba schválena, místy doslovně opakující Stavského dopis Ježovovi ze dne 16. března 1938:

/ ... / Vyšetřování případu prokázalo, že O.E. Mandelstam, přestože měl po odpykání trestu zakázáno žít v Moskvě, často do Moskvy přijížděl, pobýval se svými přáteli, snažil se ovlivnit veřejné mínění ve svůj prospěch záměrně demonstroval své „katastrofální“ postavení a morbidní stav. Protisovětské živly z řad spisovatelů využívaly Mandelštama za účelem nepřátelské agitace, čímž z něj udělaly „trpitele“ a organizovaly pro něj mezi spisovateli peněžní sbírky. V době svého zatčení udržoval Mandelstam blízký vztah s nepřítelem lidu Stenichem , Kibalchichem , dokud nebyl deportován ze SSSR atd. Mandelstam O. E. byl lékařskou prohlídkou uznán jako osobnost psychopatického skladiště se zálibou pro obsedantní myšlenky a fantazie. Je obviněn z vedení protisovětské agitace, tedy ze zločinů podle čl. 58-10 trestního zákoníku RSFSR . Případ proti O. E. Mandelstamovi je předmětem posouzení na zvláštním zasedání NKVD SSSR.

Bezpečnostní důstojník 5. oddělení 4. oddělení 1. ředitelství NKVD

Mladší poručík státní bezpečnosti: P. Shilkin (SHILKIN)

"SOUHLASÍM": začátek. 5 oddělení 4 oddělení 1 ředitelství NKVD

S. poručík Státní bezpečnosti: L. Reichman (RAIKHMANN)

ODKAZ:

1) Obžalovaný O. E. MANDELSHTAM byl zatčen 30. dubna 1938 a je držen ve Vnitřním vězení.

2) Ve věci nejsou žádné hmotné důkazy.

detektiv 5. oddělení 4. oddělení 1. ředitelství NKVD

Mladší poručík Státní bezpečnosti: P. Shilkin (SHILKIN) [52]

2. srpna odsoudila zvláštní schůzka v NKVD SSSR Mandelštama na pět let v táboře nucených prací.

Vladivostok

8. září byl vyslán eskortou na Dálný východ [53] .

Z tranzitního tábora Vladperpunkt ( Vladivostok ) poslal poslední dopis ve svém životě svému bratrovi a ženě [54] :

Milá Shuro!

Jsem - Vladivostok, SVITL, kasárna 11. Dostal 5 let za k.r. rozhodnutím CCA. Z Moskvy, z Butyrki, jeviště odjelo 9. září, dorazilo 12. října. Zdraví je velmi špatné. Vyčerpaný do extrému. Ztracený, téměř k nepoznání. Ale nevím, jestli má smysl posílat věci, jídlo a peníze. Přesto to zkuste. Bez věcí je mi velká zima.

Milá Nadinko, nevím, jestli jsi naživu, holubičko. Ty, Shuro, mi teď napiš o Nadii. Zde je tranzitní bod. Na Kolymu mě nevzali . Zazimování je možné.

Moje rodina, líbám tě.

Osya.

Shurochka, píšu víc. Poslední dny jsem chodil do práce a to mě rozveselilo.

Z našeho tábora, jako tranzitního, jsou posíláni do stálých. Očividně jsem se dostal do „screeningu“ a musím se připravit na zimu.

A já se ptám: pošlete mi radiogram a peníze telegraficky.

Smrt

27. prosince 1938, krátce před svými 48. narozeninami, Osip Mandelstam zemřel v tranzitním táboře. Příčinou smrti byla srdeční paralýza a arterioskleróza [55] . Mandelstamovo tělo leželo nepohřbené až do jara spolu s ostatními mrtvými. Poté byl celý „zimní stoh“ pohřben do hromadného hrobu [56] . Místo básníkova hrobu není dodnes přesně známo. Pravděpodobným místem pohřbu je starý pevnostní příkop podél řeky Sapyorka (ukrytý v potrubí [57] [58] ), nyní ulička na ulici. Vostretsov v městské oblasti Vladivostok - Morgorodok.

Vím jedno: někde zemřel člověk, trpící a mučedník. Toto je konec veškerého života. Před smrtí ležel na palandě a kolem něj se rojili další sebevražední atentátníci. Pravděpodobně čekal na balíček. Nebyla doručena, nebo se nestihla dostat... Zásilka byla odeslána zpět. Pro nás to byla zpráva a znamení, že O. M. je mrtvý. Pro něj, který na balíček čekal, jeho nepřítomnost znamenala, že jsme mrtví. A to vše se stalo proto, že dobře živený muž ve vojenské uniformě, vycvičený v ničení lidí, kterého nebavilo prohrabávat se v obrovských, neustále se měnících seznamech vězňů a hledat nějaké nevyslovitelné jméno, přeškrtl adresu, napsal na průvodní zformoval to nejjednodušší, co ho napadlo – „za smrt adresáta“ – a poslal krabici zpět, takže jsem se v modlitbě za smrt přítele zapotácel před oknem, když jsem se dozvěděl toto poslední a nevyhnutelné dobrá zpráva od poštovního úředníka [59] . (Mandelstam N. "Vzpomínky").

Badatelé básníkova díla zaznamenali „specifickou předvídavost budoucnosti, tak charakteristickou pro Mandelstama“ [60] , a že „Mandelstamovy básně prostupuje předtucha tragické smrti“ [61] . Báseň gruzínského básníka N. Mitsishvili [62] [63] přeložená Mandelstamem již v roce 1921 se stala předpovědí jeho vlastního osudu :

Když spadnu zemřít pod plotem v nějaké díře,
A moje duše nebude mít kam uniknout před litinovým chladem -
zdvořile tiše odejdu. Neznatelně splynu se stíny.
A psi mě budou litovat, líbat se pod rozpadlým plotem.
Průvod nebude. Fialky mě zdobit nebudou,
A panny nebudou rozhazovat květiny po černém hrobě...

Úmrtní list O.E.Mandelstama předal jeho bratru Alexandrovi v červnu 1940 matriční úřad moskevského okresu Baumanskij [64] .

Rehabilitace

Z dopisu N. Mandelstama adresovaného L. Beriovi ze dne 19. ledna 1939 [65] :

Žádám vás: 1. Pomozte přezkoumat případ O. E. Mandelstama a zjistit, zda byly důvody k zatčení a vyhnanství dostatečné.

2. Zkontrolujte duševní zdraví O. E. Mandelstama a zjistěte, zda byl exil v tomto smyslu logický.

3. Nakonec zkontrolujte, zda tento odkaz někoho osobně zajímal. A ještě něco - zjistit nikoli právní, ale spíše morální otázku: měla NKVD dostatek důvodů zničit básníka a mistra při jeho aktivní a přátelské básnické činnosti.

Byl rehabilitován posmrtně: v roce 1938 - v roce 1956 („pro nedostatek corpus delicti“), v případě 1934 - v roce 1987 („pro nedostatek corpus delicti“) [13] .

Z definice Nejvyššího kolegia pro trestní věci Nejvyššího soudu SSSR ze dne 31. července 1956 o zrušení Usnesení mimořádného zasedání NKVD SSSR ze dne 2. srpna 1938 ve vztahu k O. E. Mandelstamovi:

Rozhodnutí mimořádné schůze podléhá zrušení z následujících důvodů. Proti Mandelstamovi nebyla vznesena žádná konkrétní obvinění. V případu byl vyslýchán pouze samotný Mandelstam, který vinu odmítl. Neexistují žádné důkazy o protisovětské agitaci, kterou v případu prováděl.

Za takových okolností by mělo být uznáno, že Mandelstam byl neprávem odsouzen, v souvislosti s čímž je rozhodnutí zvláštní konference zrušeno a případ je zamítnut.

Na základě výše uvedeného Soudní kolegium pro trestní věci rozhodlo:

Rozhodnutí zvláštní schůze pod vedením lidového komisaře pro vnitřní záležitosti SSSR ze dne 2. srpna 1938 ve vztahu k Mandelstamu Osipovi Emilievičovi bylo zrušeno a případ byl ukončen kvůli absenci corpus delicti v jeho jednání.

Předseda - Bylinkina. Členové - Ivanova, Vladimirova [66]

Z definice Nejvyššího kolegia pro trestní věci Nejvyššího soudu SSSR ze dne 28. října 1987 o zrušení usnesení mimořádného zasedání NKVD SSSR ze dne 26. května a 10. června 1934 ve vztahu k O. E. Mandelstam:

Dodatečná kontrola provedená ve věci zjistila, že Mandelstamova esej „ Žijeme... “ neobsahuje dispozice čl. 58-10 trestního zákoníku RSFSR corpus delicti. Na základě výše uvedeného a vedeného článkem. 27 zákona o Nejvyšším soudu SSSR, soudní rada

ODHODLANÝ:

Usnesení zvláštní schůze v kolegiu OGPU ze dne 26. května 1934 a 10. června 1934 ve vztahu k Osipu Emilieviči Mandelstamovi se ruší a případ je ukončen z důvodu absence corpus delicti v jeho jednání.

Předseda R. G. Tikhomirnov. Členové soudu S. B. Romazin, N. P. Arestovich [66]

Poetika Mandelstama

Periodizace kreativity

L. Ginzburg (v knize „O lyrice“) navrhl rozlišit tři období básníkovy tvorby. Tento názor sdílí většina Mandelstamových učenců (zejména M. L. Gasparov ) [67] :

1. Období "Stone" - kombinace " Tyutchevovy krutosti " s "Verlainovou dětinskostí".

„Přísnost Tyutcheva“ je závažnost a hloubka poetických témat; „Verlainova dětinskost“ je lehkost a bezprostřednost jejich prezentace. Slovo je kámen. Básník je architekt, stavitel.

2. Období " Tristius ", do konce 20. let 20. století - poetika spolků. Slovo je tělo, duše, svobodně si volí svůj objektivní význam. Další tváří této poetiky je roztříštěnost a paradox.

Mandelstam později napsal: "Jakékoli slovo je svazek, význam z něj trčí různými směry a nespěchá k jednomu oficiálnímu bodu." Někdy v průběhu psaní básně básník radikálně změnil původní koncept, někdy prostě zahodil počáteční sloky, které slouží jako klíč k obsahu, takže výsledný text se ukázal jako obtížně vnímatelná konstrukce. Tento způsob psaní, vydávání vysvětlivek a preambulí souvisel se samotným procesem tvorby básně, jejíž obsah ani konečná podoba nebyla autorem „předurčena“. (Viz např. pokus M. L. Gasparova o rekonstrukci psaní Břidlicové ódy .)

3. Období 30. let 20. století - kult tvůrčího impulsu a kult metaforické šifry.

"Píšu pouze svým hlasem," řekl o sobě Mandelstam. Nejprve k němu „přišel“ metr („pohyb rtů“, mumlání) a již ze společných metrických kořenových veršů vyrostly „dvojky“, „triády“. Tolik básní vytvořil zralý Mandelstam. Nádherný příklad tohoto stylu psaní: jeho amfibrachy z listopadu 1933 („Byt je tichý jako papír“, „Naše svaté mládí“, „Tataři, Uzbekové a Něnci“, „Miluji vzhled látky“, „Ach motýl , ó muslimko“, „Když po zničení náčrtu“, „A zubatá tlapa javoru“, „Řekni mi, kreslíři pouště“, „V jehlovitých morových brýlích“, „A já nechávám prostor “).

N. Struve navrhuje vyčlenit ne tři, ale šest období [68] :

  • 1. Opožděný symbolista: 1908-1911
  • 2. Militantní akmeista: 1912-1915
  • 3. Deep ameist: 1916-1921
  • 4. Na rozcestí: 1922-1925
  • 5. O návratu dechu: 1930-1934
  • 6. Voroněžské sešity: 1935-1937

Evoluce Mandelstamovy metriky

M. L. Gasparov popsal vývoj básníkovy metriky takto [69] :

  • 1908-1911 - léta studia, poezie v tradici Verlaineových "písní beze slov". V metrice dominují jamby (60 % všech linií, převažuje jambický tetrametr). Choreev  - asi 20%.
  • 1912-1915 - Petrohrad, akmeismus, "hmotná" poezie, práce na "Kámen". Maximální iambicita (70 % všech linií však jamb 4-noha sdílí dominanci s jamb 5- a 6-stop).
  • 1916-1920 - revoluce a občanská válka, rozvoj individuálního stylu. Iambiky jsou mírně podřadné (do 60 %), chorey se zvyšují až o 20 %.
  • 1921-1925 - přechodné období. Jamb ustoupí o další krok (50%, vícenohé a volné jamky se stanou patrnými), čímž se vytvoří prostor pro experimentální velikosti: logaeda , přízvukový verš , volný verš (20 %).
  • 1926-1929 - pauza v básnické tvorbě.
  • 1930-1934 - zájem o experimentální metry přetrvává ( dolník , taktik , pětislabičný , volný verš - 25 %), ale vzplane bouřlivá vášeň pro tříslabičné (40 %). Yamba – 30 %.
  • 1935-1937 - určité obnovení metrické rovnováhy. Jamb se opět zvětší na 50 %, experimentální velikosti ustupují v ničem, ale úroveň trojslabiček zůstává zvýšená: 20 %.

Mandelstam a hudba

Jako dítě, na naléhání své matky, Mandelstam studoval hudbu. Očima básníka vysoké knižní kultury, který se v něm narodil, viděl dokonce poetické vizuální obrazy v řádcích notového zápisu a napsal o tom v egyptské značce: „ Psaní not laská oko neméně než hudba samotná, ucho. Černoši klavírní stupnice, jako lampáři, šplhají nahoru a dolů... Zázračná města hudebních znamení stojí jako ptačí budky ve vroucím dehtu... “ [70] V jeho vnímání „ koncertní sestupy Chopinových mazurek “ a „ parky s Mozartovy opony , " hudební vinice " ožily Schubert" a " podměrečné keře Beethovenových sonát ", Händelovy " želvy " a Bachovy " bojovné stránky " a hudebníci houslového orchestru se jako bájné dryády mísili s " větve, kořeny a luky “.

Mandelstamova muzikálnost a jeho hluboký kontakt s hudební kulturou byly zaznamenány současníky. " V hudbě byl Osip doma ," napsala Anna Akhmatova v "Dopisech z deníku". I když spal, zdálo se, „ že každá jeho žíla poslouchá a slyší nějakou božskou hudbu “ [71] .

Skladatel Arthur Lurie , který básníka blízce znal , napsal, že „ živá hudba pro něj byla nutností. Živel hudby živil jeho poetické vědomí “ [72] . I. Odoevtseva citovala slova Mandelstama [73] : „ Od dětství jsem se zamiloval do Čajkovského, na celý život, k bolestnému šílenství... Od té doby se cítím navždy spojen s hudbou, bez jakéhokoli práva toto spojení ... “, a sám napsal v „Hluku času“: „ Nepamatuji si, jak ve mně byla vychována tato úcta k symfonickému orchestru, ale myslím, že jsem Čajkovskému správně rozuměl, hádal jsem v něm zvláštní koncertní pocit “ [74] .

Mandelstam vnímal umění poezie jako hudbu a byl si jistý, že ve svém tvůrčím sebevyjádření skuteční skladatelé a básníci vždy jdou cestou, „ kterou trpíme jako hudba a slova “ [75] .

Slyšel a reprodukoval hudbu skutečných básní při čtení s vlastní intonací, bez ohledu na to, kdo je napsal. M. Voloshin cítil toto „ hudební kouzlo “ v básníkovi [76] : „ Mandelstam nechce mluvit ve verších, je rozený zpěvák ... Mandelstamův hlas je neobvykle zvučný a bohatý na odstíny ... “

E. G. Gershtein hovořil o Mandelstamovi, který četl poslední sloku básně „Léto“ od B. Pasternaka: „ Jaká škoda, že není možné vytvořit notový záznam, který by zprostředkoval zvuk třetí věty, tato valící se vlna prvních dvou slov („a harfa dělá hluk“), vlévající se, jako rostoucí zvuk varhan, do slov „arabský hurikán“... Obecně měl svůj vlastní motiv. Jednou, na Ščipce, jako by ho nějaký vítr zvedl z místa a přivedl ke klavíru, zahrál sonatinu Mozarta nebo Clementiho , mně známou z dětství, s přesně stejně nervózní, stoupající intonací. Jak toho dosáhl v hudbě, nechápu, protože rytmus nebyl v žádné míře porušen... “ [77]

„ Hudba obsahuje atomy našeho bytí “, napsal Mandelstam [78] a je „ základním principem života “. Mandelstam ve svém článku "The Morning of Acmeism" napsal: " Pro akmeisty je vědomý význam slova Logos stejně krásnou formou jako hudba pro symbolisty ." Rychlý rozchod se symbolikou a přechod k akmeistům zazněl ve výzvě – „ ...a vraťte slovo hudbě “ („Silentium“, 1910).

Podle G.S. Pomerantsa [79] je „ prostor Mandelshtam... podobný prostoru čisté hudby. Proto je zbytečné číst Mandelštama bez pochopení tohoto kvazi-hudebního prostoru “:

Nedá se dýchat a obloha se hemží červy,
A nemluví jediná hvězda,
Ale Bůh vidí, nad námi je hudba ...
... A zdá se mi: vše v hudbě a pěně,
Železná Svět se tak žebravě chvěje ...
... Kam jdeš? Na svátek sladkého stínu
Naposledy slyšíme hudbu!

"Koncert na nádraží" (1921)

V literatuře a literární kritice 20. století

Výjimečnou roli v uchování Mandelštamova básnického odkazu 30. let sehrál životní počin jeho manželky Naděždy Mandelštamové a lidí, kteří jí pomáhali, jako Sergej Rudakov a Mandelstamova Voroněžská přítelkyně Natalia Shtempel . Rukopisy byly uloženy v botách a hrncích Naděždy Jakovlevny. Naděžda Mandelštamová ve své závěti skutečně odepřela SSSR jakékoli právo publikovat Mandelštamova díla.

V kruhu Anny Achmatovové byl v 70. letech 20. století budoucí nositel Nobelovy ceny za literaturu Joseph Brodsky nazýván „mladší Osya“. Podle Vitalyho Vilenkina ze všech současných básníků „Anna Andreevna zacházela pouze s Mandelstamem jako s jakýmsi zázrakem básnické primordiality, se zázrakem hodným obdivu“ [80] .

Podle Nikolaje Bucharina , vyjádřeného v dopise Stalinovi v roce 1934, je Mandelstam „básníkem první třídy, ale absolutně zastaralým“ [81] .

Před začátkem perestrojky nebyly Mandelstamovy Voroněžské básně 30. let publikovány v SSSR, ale šly v seznamech a reprintech jako v 19. století nebo v samizdatu .

Mandelstamova poezie získala celosvětovou slávu před a bez ohledu na vydání jeho básní v Sovětském svazu.

Od 30. let jsou jeho básně citovány, narážky na jeho básně se množí v poezii zcela jiných autorů a v mnoha jazycích.

Mandelstam přeložil do němčiny jeden z předních evropských básníků 20. století Paul Celan .

Francouzský filozof Alain Badiou ve svém článku „Věk básníků“ zařadil Mandelstama mezi řadu šesti básníků, kteří ve 20. století převzali i funkci filozofů (dalšími pěti jsou Mallarme , Rimbaud , Trakl , Pessoa a Celan ) [82] .

Ve Spojených státech , dílo básníka studoval Kirill Taranovsky , který vedl seminář o Mandelstamově poezii na Harvardu .

Vladimir Nabokov nazval Mandelštama „jediným básníkem Stalinova Ruska“ [83] .

Adresy

V Petrohradě - Petrohradě - Leningradě

V Moskvě

  • Divadelní náměstí, hotel Metropol (v roce 1918 - 2. dům sovětů). Nejpozději v červnu 1918 se O. M. po přestěhování do Moskvy usadil na pokoji 253 jako zaměstnanec lidového komisariátu pro školství.
  • Ostozhenka , 53. Bývalé " Katkovské lyceum ". V letech 1918-1919. Sídlil zde Narkompros, kde O. E. působil.
  • Tverskoy Boulevard , 25. Herzenův dům, po revoluci - ubytovna pro spisovatele. Od roku 1922 do srpna 1923 zde bydleli O. E. a N. Ya., v levém křídle a od ledna 1932 do října-listopadu 1933 v pravém křídle. V září 1991 se na fasádě domu objevila pamětní deska (sochař Dmitrij Shakhovskoy).
  • Saveljevskij per., 9 (bývalý Savelovský. Od roku 1990 - Požarskij per. ). Byt E. Ya Khazina, bratra Naděždy Jakovlevny. V říjnu 1923 zde žili O. E. a N. Ya.
  • B. Yakimanka 45, apt. 8. Dům se nedochoval. Zde si Mandelstamovi na konci roku 1923 - v první polovině roku 1924 pronajali pokoj.
  • Profsoyuznaya , 123A. Sanatorium Tsekubu (Ústřední komise pro zlepšení života vědců). Sanatorium existuje dodnes. Mandelstamovi zde bydleli dvakrát - v roce 1928 a v roce 1932.
  • Kropotkinskaya nab., 5. Hostel TSEKUBU. Dům se nedochoval. Na jaře 1929 zde bydlel O. E. (objekt je zmíněn ve Čtvrté próze).
  • M. Bronnaya , 18./13. Od podzimu 1929 do začátku roku 1930 (?) bydleli O. E. a N. Ya v bytě „pracovníka ITR“ ( E. G. Gershtein )
  • Tverskaya , 5 (podle starého číslování - 15). Nyní v této budově - v divadle. M. N. Ermolová . Redakce novin " Moskovsky Komsomolets ", "Pyatidnevka", " Vechernyaya Moskva ", kde O.E.
  • Špetka , 6-8. O. E. a N. Ya bydleli ve služebním bytě otce E. G. Gershteina . Neexistují žádné údaje o bezpečnosti domu.
  • Starosadský per . 10, apt. 3. Pokoj A. E. Mandelstama ve společném bytě. Koncem 20. a začátkem 30. let zde často žili a navštěvovali manželé Mandelstamovi.
  • Bolshaya Polyanka , 10, apt. 20. - od konce května do října 1931 s architektem Ts. G. Ryssem v bytě s výhledem na Kreml a katedrálu Krista Spasitele [88] .
  • Pokrovka , 29, apt. 23 - od listopadu do konce roku 1931 v pronajaté místnosti, za kterou Mandelstam nemohl zaplatit.
  • Lavrušinský per. 17, bod 47. Byt V. B. a V. G. Shklovského ve "spisovatelském domě". V letech 1937-1938. O. E. a N. Ya zde vždy našli útočiště a pomoc. Na této adrese byl v roce 1965 v Moskvě opět registrován N. Ya.
  • Rusanovský pruh 4, apt. 1. Dům se nedochoval. Byt spisovatele Iviče-Bernsteina , který po voroněžském exilu poskytl úkryt O. Mandelstamovi.
  • Nashchokinskiy per. 3-5, kv.26 (v letech 1933-1993 - Furmanova ulice). Dům byl zbořen v roce 1974. Na čelní stěně sousedního domu byla stopa po jeho střeše. První a poslední soukromý byt O. Mandelstama v Moskvě. Mandelstamovi do něj vstoupili pravděpodobně na podzim roku 1933. Zřejmě zde vznikla i báseň „Žijeme pod sebou, aniž bychom cítili zemi...“. Zde byl v květnu 1934 O. E. zatčen. V roce 2015 byl na památku Mandelstama na sousední budově (6 Gagarinsky Lane) vztyčen nápis „ Poslední adresa “.
  • Novoslobodskaja 45. Butyrská věznice . Nyní - Detention Facility (SIZO) č. 2. O.E. zde bylo v roce 1938 drženo měsíc.
  • Lubjanské náměstí Budova Cheka-OGPU-NKVD. Nyní budova FSB Ruské federace. Během jeho zatčení v roce 1934 a v roce 1938. Zde byl uložen OE.
  • Cheremushkinskaya st. 14, budova 1, byt 4. Moskevský byt N. Ya., kde od roku 1965 žila poslední roky svého života.
  • Ryabinovaya st. Kuntsevo hřbitov. Starý díl. Parcela 3, pohřeb 31-43. Hrob N. Ya a kenotaf (pamětní kámen) O. E. Sem byla převezena a pohřbena zemina odebraná z hromadného hrobu vězňů tábora „Druhá řeka“ [89] .

Ve Voroněži

  • Prospekt Revolyutsii, 46 – Mandelstams zde po příjezdu do Voroněže v červnu 1934 zůstal v hotelu Tsentralnaja [86].
  • Svatý. Uritsky - O. E. si před nástupem chladného počasí stihl pronajmout letní terasu v soukromém domě ve vesnici poblíž nádraží, kde s manželkou bydleli od července do října.
  • Svatý. Shveinikov, 4b (bývalá 2. Lineární St.) - tzv. "Mandelštamova jáma" (podle básně, kterou napsal v roce 1935). Od října 1934 si manželé Mandelstamovi pronajali pokoj od agronoma E. P. Vdovina.
  • Roh Revolution Avenue a st. 25. říjen - od dubna 1935 do března 1936 si od důstojníka NKVD pronajali pokoj („nábytkový pokoj“ – podle vzpomínek N. Ya. Mandelstama). V tomto pokoji v únoru 1936 navštívila básníka A. A. Achmatova. Na místě starého domu byla postavena výšková budova.
  • Svatý. Friedrich Engels, 13 . Od března 1936 si Mandelstamovi pronajímali pokoj v jednom z bytů tohoto domu [90] . Naproti domu byl v roce 2008 postaven básníkovi bronzový pomník.
  • Svatý. Pjatnickyj (bývalá ulice 27. února), nar. 50, apt. 1 - Mandelstamova poslední adresa ve Voroněži. Odtud Mandelstam odešel do Moskvy v květnu 1937, po skončení období vyhnání. Dům je zničen [91] . Vedle tohoto místa, na opěrné zdi v červnu 2020, jsou první dva řádky básně „ Žijeme bez pocitu země “ vyobrazeny básníkovým rukopisem [92] .

Dědictví a paměť

Osud archivu

Životní podmínky a osudy O. E. Mandelstama se promítly i do uchování jeho archivních materiálů [93] .

Chronické bezdomovectví provázelo básníka v porevolučních letech. Některé z rukopisů, které musel vozit s sebou, zahynuly na Krymu již v roce 1920.

Osobní dokumenty a tvůrčí materiály byly pořízeny při zatýkání v letech 1934 a 1938. Během let exilu ve Voroněži předal Mandelstam část svého archivu, včetně autogramů raných básní, S. B. Rudakovovi k uchování . V souvislosti se smrtí Rudakova na frontě zůstal jejich osud neznámý.

Část životopisných a obchodních dokumentů O. Mandelstama zmizela během válečných let v Kalininu , kde je zanechal N. Ya.Mandelstam v souvislosti s urychlenou evakuací z města v předvečer jeho okupace .

Významná část sbírky zachráněných dokumentů byla v roce 1973 převedena z rozhodnutí vdovy po básníkovi do Francie k uložení a v roce 1976 byla bezúplatně převedena do majetku Princetonské univerzity .

Po smrti N. Ya.Mandelstamové v létě 1983 byl její archiv, vedený jedním z jejích přátel a obsahující asi 1500 listů dokumentů, podepsaných knih, fotokopií a negativů, zabaven KGB .

Tyto a další materiály dochované v Rusku jsou soustředěny především ve velkých úložištích - RGALI (fond 1893), IMLI RAS (fond 225) a GLM (fond 241). Částečně jsou dokumenty související s životem a dílem Mandelstama uchovávány také v dalších archivech a soukromých sbírkách v Rusku, na Ukrajině, v Arménii, Gruzii, Francii, Německu a dalších zemích.

S přihlédnutím k rozptýlené povaze básníkova archivního dědictví as cílem „identifikovat, popsat a zveřejnit na internetu všechny nebo co největší počet dochovaných tvůrčích a biografických materiálů Osipa Mandelstama, bez ohledu na to, kde se mohou fyzicky nacházet“ , z iniciativy Mandelstam Society, byl vymyšlen a je realizován společně s internetovým projektem Oxfordské univerzity „ Sjednocený virtuální archiv Osipa Mandelstama “. Objem dokumentů, které mají být naskenovány a umístěny do veřejné sféry pro všechny badatele, se odhaduje na 10–12 tisíc listů [94] .

Mandelstam Society

V roce 1991 byla za účelem uchování, studia a popularizace tvůrčího odkazu básníka založena Mandelstam Society [95] , která sdružovala profesionální badatele a znalce díla O. E. Mandelstama. Zakladateli veřejné organizace byly Ruské centrum PEN a Memorial Society. Prvními předsedy byli S. S. Averintsev a po jeho smrti M. L. Gasparov .

Členové společnosti pořádají tematická setkání a konference. Mezi známé publikace Mandelstamovy společnosti patří vydávání v letech 1993-1999 sebraných Mandelstamových děl ve 4 svazcích, sériové publikace - „ Zápisky Mandelstamovy společnosti “, „ Knihovna Mandelstamovy společnosti “, sbírky článků a konferenční materiály.

V polovině 90. let přišla Mandelstamova společnost s myšlenkou vytvořit Mandelštamovu encyklopedii , jejíž koncept podpořila Ruská státní univerzita humanitních věd a nakladatelství Ruská politická encyklopedie ( ROSSPEN ). V redakční radě připravované publikace byli také údajní autoři klíčových článků Averincev a Gasparov. Posledně jmenovaný stihl před svou smrtí v roce 2005 připravit asi 130 článků k jednotlivým básníkům [96] .

Práce na encyklopedii (ve 2 svazcích) pokračovaly v Mandelstamově společnosti, Kabinetu mandelštamských studií Vědecké knihovny Ruské státní univerzity humanitních věd a Státním literárním muzeu , které převzalo výběr ilustrací z vlastních sbírek .

V roce 2007 vydalo nakladatelství RSUH sborník vybraných metodických a slovníkových materiálů projektu encyklopedie – „O. E. Mandelstam, jeho předchůdci a současníci“ [97] .

Řadu let se na Ruské státní humanitní univerzitě konal seminář o Mandelstamových studiích pod vedením L. R. Gorodeckého . Gorodetsky publikoval několik monografií a článků o lingvopoetice a lingvistickém obrazu světa O. E. Mandelstama . Ve svých spisech používá nové techniky analýzy textu, které vyvinul. Gorodetsky tedy v knize „The Pulse of Dinur Osip Mandelstam“ (2018) podává podrobnou lingvistickou analýzu „temných míst“ v textu Mandelstamova slavného Epigramu namířeného proti Stalinovi . Autor sleduje " SR " a "židovskou tradici" genezi tohoto sebevražedného útoku na rostoucího diktátora.

2-dílná „Mandelstamova encyklopedie“ vyšla v roce 2017 v nákladu 500 výtisků.

Paměť

  • 28. dubna 1991 byla na počest O. E. Mandelstama pojmenována planetka 3461 Mandelshtam , objevená v roce 1977 sovětským astronomem N. S. Chernykhem .
  • 1. února 1992 byla na budově Sorbonny v Paříži vztyčena pamětní deska na počest 100. výročí Osipa Mandelstama. Sochař Boris Lejeune .
  • V roce 1998 byl ve Vladivostoku odhalen pomník Osipu Mandelstamovi (autor Valery Nenazhivin ) [98] . Později byl přemístěn do parku VSUES [99] .
  • Dne 28. listopadu 2008 byl pomník odhalen v centru Moskvy, v parku mezi domem číslo 5 v ulici Zabelina a domem číslo 10 na ulici Starosadsky . Z oken obecního bytu hledí ven, kde ve dvacátých až třicátých letech minulého století bydlel v malém pokoji Mandelstamův bratr Alexander a básník s ním často pobýval [101] [102] .
  • V roce 2009 francouzsko-americký špionážní romanopisec Robert Littellvydal svůj „Epigram o Stalinovi“ ( The Stalin Epigram ), ve kterém vystupuje sám Mandelstam. Autor románu a novinář Newsweeku Robert Littell se s Nadeždou Mandelstamovou setkal v 70. letech v Cheryomushki, na předměstí Moskvy, kde žila až do své smrti, a velká část jejich konverzace tvořila základ knihy .
  • Dne 25. května 2010 byl v Petrohradě (na nádvoří budovy Dvanácti kolegií St. Petersburg State University) odhalen pomník Osipovi a Naděždě Mandelštamovým [100] .
  • V roce 2011 bylo otevřeno první muzeum O. E. Mandelstama - ve městě Fryazino , Moskevská oblast [104] [105] .
  • Dne 15. prosince 2011 byla ve Voroněžském literárním muzeu otevřena stálá expozice věnovaná životu a dílu básníka .
  • Jméno Osip Mandelstam bylo dáno letadlu Airbus A330 VQ-BQX ve flotile Aeroflotu .
  • V roce 2011 vyšlo duetové studiové album Coasts of Pure Brotherhood od Grigoryho Lepse a Alexandra Rosenbauma s písní Dedication to Mandelstam.
  • Dne 15. prosince 2012 se v Divadle na Naberežnaja [106] v Moskvě konala premiéra hry „Země Zaresničnaja“ podle děl Osipa a Naděždy Mandelštamových . Spoluautory představení jsou herečka Anastasia Starova a Fjodor Sukhov, autor hry a režisér, umělecký šéf Divadla na nábřeží.
  • Autor a performer, rockový hudebník Oleg Pozharsky (Voronezh) nahrál v roce 2011 CD „What street is this?“ s písněmi na básně O. E. Mandelstama: „Podél tábora temné ulice“, „Mezi nudnými a opuštěnými lesy“, „Sherry brandy“, „Na svazích, Volha, tryská, tryská“, „V mém měsíci “, „Co je to za ulice?“, „Nech mě jít, vrať mi to, Voroněži“, „Ach, nebe, nebe, budu o tobě snít.“
  • Rapový umělec Noize MC nahrál soundtrack „Save My Speech“ pro dokumentární film „Save My Speech Forever“ věnovaný Osipu Mandelstamovi.
  • Dne 26. prosince 2015 byla instalována pamětní deska „ Poslední adresa “ od Osipa Mandelstama. Instalovali ho v Moskvě na koncovou zeď domu číslo 1 podél ulice Nashchokinsky Lane . Na tomto místě stál dům číslo 3-5, kde byl první a poslední vlastní byt O. Mandelstama v Moskvě.
  • Dne 30. června 2018 byla v Aleksandrově otevřena pamětní deska básníkovi (sochař Jurij Ivatko) - na památku jeho pobytu ve městě v červenci 1916, kdy navštívil sestry Cvetajevové [107] . Tabule byla instalována na domě, kde v letech 1915-1917 žila rodina Anastasie Cvetajevové.
  • Dne 5. července 2018 byla v Kyjevě otevřena pamětní deska Osipu Mandelstamovi a jeho manželce Nadezhda Mandelstam (Khazina) na domě číslo 3/1 v ulici M. Zankovetskaya . Autorkou je sochařka Svetlana Karunskaya [108] .
  • V červnu 2020 jsou první dva řádky básně „ Žijeme, aniž bychom cítili zemi pod námi “ vyobrazeny umělcem Yanem Posadským na opěrné zdi ve Voroněži [92] . Umělecký objekt se nachází vedle místa, kde se nacházel dům, ve kterém Mandelstam žil v exilu ( Pyatnitsky Street 50 ) [92] .
  • V lednu 2021 byl v budově jekatěrinburského nádraží , kde 1. června 1934, na cestě do exilu ve městě Cherdyn , strávil celý den Osip Mandelstam a jeho manželka střežena dvěma ozbrojenými hlídkami, bronzový památník. odhalena [109] .
  • V lednu 2021, u příležitosti 130. výročí narození básníka, ruští hudebníci nahráli tributní album „Keep My Speech Forever“ založené na básních Osipa Mandelstama. Na nahrávání alba se podíleli Leonid Agutin , Ilya Lagutenko , Noize MC , Oksimiron , IOWA , Mgzavrebi , Tequilajazz, Alexander Manotskov a další [110] .

125 let O. Mandelstama

V roce 2016 uplyne 125 let od narození Osipa Emilieviče Mandelstama. Dne 2. září 2015 byl z iniciativy Federální agentury pro tisk a masovou komunikaci vytvořen organizační výbor pro přípravu a pořádání akcí na počest 125. výročí narození O. E. Mandelštama [111] , kterému předsedá Michail Seslavinský . V Rusku i v zahraničí se konala rozsáhlá oslava data výročí [112] [113] . Od 16. listopadu do 18. listopadu 2015 se ve Voroněži konal literární festival „Mandelstam Street“ [114] . V prosinci 2015 se ve Státním literárním muzeu konala výstava „Řeknu vám to s největší upřímností“ [115] . 1. dubna 2016 ve Státním muzeu. Puškin , proběhla charitativní aukce ručně psaných knih současných ruských básníků, jejíž výtěžek byl převeden do nestátního Muzea (kanceláře) Mandelstam ve Fryazinu u Moskvy [116] [117] . V den básníkových narozenin, 15. ledna 2016, se u pamětní desky konalo tradiční literární shromáždění. Ústřední akcí věnovanou oslavě výročí byl večer „Můj čas ještě není omezen...“ v Ústředním domě spisovatelů [118] [119] .

Ulice Mandelstamu

Báseň O. Mandelstama, napsaná v roce 1935 [120] :

Co je to za ulici?
Mandelstamova ulice.
Jaký druh příjmení je čert -
Bez ohledu na to, jak to překroutíš,
Zní to křivě, ne přímo.

Bylo v něm málo lineární,
nebyl to postava lilie,
A proto se tato ulice
nebo spíše tato jáma
nazývá jménem
This Mandelstam ......

  • V roce 2011 se ve Voroněži uvažovalo o možnosti přejmenování jedné z ulic na Mandelstam Street, ale kvůli protestům obyvatel, kteří nechtěli registraci a doklady přeregistrovat, se rozhodli ji nepřejmenovat [121] .

Pusť mě, vrať mi, Voroněži:
Pustíš mě nebo mi budeš chybět,
Pustíš mě nebo se vrátíš, -
Voroněž je rozmar, Voroněž je havran, nůž.

Osip Mandelstam, duben 1935 [122]

  • V květnu 2012 se ve Varšavě objevila první na světě Mandelstam Street [123] [~ 3 ] .
  • Výukový film pro studium ruského jazyka „Mandelstam Street“ v rámci evropského projektu Erasmus + (2019) [124] .
  • V roce 2016 se na počest 125. výročí básníkova narození plánovalo pojmenovat po něm jednu z moskevských ulic [125] .

Bibliografie

Próza

  • 1925  - "The Noise of Time " (sbírka autobiografických esejů)
  • 1928  - " Egyptská známka " (román)
  • 1930  - " Čtvrtá próza "
  • 1933  - „Cesta do Arménie“ (sbírka cestopisných esejů)

Sbírky básní

Kritika a žurnalistika

Souborná díla

  • Mandelstam O. E. Sebraná díla ve třech svazcích. Úvodní články prof. Clarence Brown , prof. G. P. Struve , B. A. Filippová . — Washington: Inter-Language Literary Associates/International Literary Fellowship, 1967.
    • Mandelstam, Osip . Sebrané spisy. IV - doplňkový svazek. Edited by G. Struve, N. Struve , B. Filippov. - Paříž: YMCA-Press , 1981.
  • Mandelstam O. E. Works. Ve 2 svazcích / Úvod. Umění. S. S. Averintseva . - M .: Beletrie, 1990. - 200 000 výtisků.
    • Svazek 1 - 640 s.
    • Svazek 2 - 464 s.
  • Mandelstam O. E. Sebraná díla ve 4 svazcích - Art-Business Center Publishing House, 1993-1999 . Připravil Mandelstam Society .
  • Mandelstam O. E. Kompletní sbírka děl a dopisů. Ve 3 svazcích / Comp., prep. text a komunik. A. G. Mets. - M .: Progress-Pleyada, 2009-2011.
    • Svazek 1. Básně. / Vstup. Umění. Vyach. Slunce. Ivanova . - 2009. - 808 s. - ISBN 978-5-93006-095-9 .
    • Svazek 2. Próza. - 2010. - 760 s. - ISBN 978-5-93006-088-1 .
    • Svazek 3. Próza. Písmena. - 2011. - 944 s. - ISBN 978-5-904995-10-2 .
    • Aplikace. Kronika života a tvořivosti. / Comp. A. G. Mets za účasti S. V. Vasilenka, L. M. Vidgofa, D. I. Zubareva, E. I. Lubjannikovové. - 2014. - 536 s. - ISBN 978-5-904995-24-9 .

Jednotlivá vydání

  • Mandelstam O. E. Poems - L .: Sovětský spisovatel, 1973. - 336 s. - (Básnická knihovna. Velká řada) (přetištěno v letech 1974, 1978 a 1979)
  • Mandelstam O. E. Básně. Vybrané prózy: / Komp. následky, komentář. A. G. Mets; vydané V. E. Koval. - Volgograd: Niž.-Volž. rezervovat. nakladatelství, 1991. - 453 s. - 50 000 výtisků. — ISBN 5-7610-0253-1
  • Mandelstam O. E. Stone / Ed. připravený L. Ya. Ginzburg, A. G. Mets, S. V. Vasilenko, Yu. L. Freidin. — M.: Nauka , 1991. — 400 s. (Literární památky).
  • Mandelstam O. E. Kompletní sbírka básní / Úvodní články M. L. Gasparova a A. G. Metse. Sestavení, příprava textu a poznámek A. G. Mets. - Petrohrad: Humanitární agentura " Academic project ", 1997. - 718 s. (New Poet's Library) - ISBN 5-7331-0090-7 .
  • Mandelstam O. E. Básně. Próza / Komp., vstup. článek a komentář. M. L. Gašparová. — M.: AST ; Charkov: Folio, 2001. - 736 s. - ISBN 5-17-006594-9 (AST); ISBN 966-03-1229-6 (folio) (Básníkova knihovna)

Poznámky

  1. ↑ Záznam o narození Yosefa (Osipa) Khatskeleva Mandelstama v kanceláři úředníka civilních nekřesťanských konfesí . Získáno 12. září 2020. Archivováno z originálu 30. ledna 2021.
  2. ↑ https://szukajwarchiwach.pl/72/200/0/-/153/skan/full/4tU7herNt3Ia-i1Xoweoug
  3. ↑ Morozov A. Mandelstam // Stručná literární encyklopedie - M .: Sovětská encyklopedie , 1962. - T. 4. - S. 568-570.
  4. ↑ 1 2 Encyclopædia Britannica 
  5. ↑ Osip Emilievich Mandelstam // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  6. ↑ http://www.nytimes.com/books/99/12/26/nnp/buzzi-flies.html
  7. ↑ http://www.nytimes.com/2002/02/24/magazine/lives-the-real-life-of-anna-v.html
  8. ↑ http://www.nndb.com/lists/505/000063316/
  9. ↑ Osip Emilievich Mandelstam - článek z Velké sovětské encyklopedie . 
  10. ↑ Osip Emilievich Mandelstam. Životopisná poznámka . RIA Novosti (20110115T1000+0300). Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. května 2022.
  11. ↑ Osip Emilievich Mandelstam . www.chrono.ru Získáno 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 7. března 2013.
  12. ↑ Mandelstam O. Hluk času . — OLMA Media Group. — 480 s. - ISBN 978-5-94850-088-1 . Archivováno 14. srpna 2014 na Wayback Machine
  13. ↑ 1 2 [www.belolibrary.imwerden.de/books/Kuvaldin/kuvaldin_mandelshtam.htm Informace Generální prokuratury SSSR] na základě knihy: Kuvaldin Yu.Mandelstam Street. Pohádky. - M .: Moskovský dělník, 1989. - 304 s.
  14. ↑ Záznam o narození Yosefa (Osipa) Khatskeleva Mandelstama v kanceláři úředníka civilních nekřesťanských konfesí Archivní kopie ze dne 30. ledna 2021 na Wayback Machine : datum narození v tomto dokumentu je 2. leden (14), 1891.
  15. ↑ Tararak, K. Na rohu Mandelstam a Messerer . Novaya Gazeta (21. května 2021). „V den jeho narození (tehdy se věřilo, že to bylo 15. ledna; teprve nedávno mandelštamští učenci upřesnili, že se básník narodil ve Varšavě 14. ledna 1891) v budově Herzenova domu (moderního Literárního institutu ) pamětní deska od sochaře Dm. Shakhovský. Získáno 29. května 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021.
  16. ↑ Archivní kopie židovské genealogie z 2. dubna 2019 na Wayback Machine (viz litevská databáze, narození v Litvě, nutná registrace): Flora Ovseevna Verblovskaya se narodila 13. dubna 1866 ve Vilně , v rodině Ovsey (Evsey) Azrielovich and Rashi-Ita Girshevna Verblovskikh, původem z Yurburgu . Její sestra Masha (1865), bratři Israel-Mendel (1863), Alexej (1867), Joachim (1868) a Gershon (1871) se narodili ve Vilně. Khatskel Beniaminovich Mandelstam pocházel z města Zhagory v provincii Vilna .
  17. ↑ V revizních pohádkách pro Kovno pro rok 1896, které jsou k dispozici na židovské genealogické webové stránce JewishGen.org, jsou uvedeni následující členové rodiny Mandelstamů: Khatskel (Emil) Beniaminovich, hlava rodiny, 42 let; Flora, manželka, 22 let; Osip Khatskelevich (Emilevich), syn, 4 roky; Alexander Khatskelevich (Emilevich), syn, 2 roky.
  18. ↑ Memories - Journal Room . časopisy.gorky.media. Získáno 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2020.
  19. ↑ Osip Mandelstam. Kompletní díla a dopisy ve 3 sv. - Aplikace. Kronika života a tvořivosti - M .: Progress-Pleyada, 2014. - S. 40-104.
  20. ↑ Osip Mandelstam. Díla ve 2 svazcích / Sestavili S. Averintsev a P. Nerler. - M . : Beletrie, 1990. - S. Komentář k publikaci, druhý odstavec.
  21. ↑ Pavel Nerler. Slovo a skutek Osip Mandelstam. Kniha udání, výslechů a obžalob . — Litry, 2019-07-03. — 1315 s. - ISBN 978-5-457-42178-3 . Archivováno 13. května 2022 na Wayback Machine
  22. ↑ Struve N. . Osip Mandelstam. - Tomsk: Aquarius, 1992. - 272 s.
  23. ↑ Boris Frezinsky. Ehrenburg a Mandelstam (nedostupný odkaz) . Získáno 24. listopadu 2009. Archivováno z originálu 5. května 2017. 
  24. ↑ „Navzdory tomu, že mě Osip Emilievich znal poměrně málo a jeho vztahy s naší rodinou byly spíše povrchní, když mě viděl spát na lavičce bulváru, choval se ke mně srdečně a soucitně“ (ze vzpomínek N. Čukovského o létě r. 1922 / / Kronika života a díla O. E. Mandelstama / [sestavil A. G. Mets za účasti S. V. Vasilenka, L. M. Vidgofa, D. I. Zubareva, E. I. Lubjannikovové, P. Mitsnera] - 3. vyd., opraveno a doplněno - sv. Petrohrad, 2019. S. 209)
  25. ↑ Osip Mandelstam a jeho doba / Comp., autor. úvodní slovo a po. V. Kreid a E. Necheporuk. - M .: "L'Age d'Homme - Náš domov", 1995. - 480 s.: nemoc. — (Umělec a jeho doba). - S. 256.
  26. ↑ Digi20 | kapela | Osip Mandel'stam und die ukrainischen Neoklassiker / Šimonek, Stefan . digi20.digitale-sammlungen.de. Staženo: 2. prosince 2019.
  27. ↑ "Posedíme s tebou v kuchyni" . Nové noviny - Novayagazeta.ru (30. října 2019). Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2019.
  28. ↑ Knihu vydalo nakladatelství Vremja v roce 1925.
  29. ↑ Viz: O. E. Mandelstam a B. S. Kuzin: Materiály z archivů / nakl. M. A. Davydova a A. P. Ogurtsova  // Problematika dějin přírodních věd a techniky: časopis. - M. , 1987. - č. 3 . - S. 127-144 . Viz také: Kuzin B. S. About O. E. Mandelstam Archived 12. června 2021 na Wayback Machine .
  30. ↑ Mandelstam, O. E. Cesta do Arménie (1931-1932)  // Sebráno. cit.: ve 4 svazcích - M . : Art business center, 1994. - T. 3 . - S. 179-211 .
  31. ↑ Kuzin B. S. Paměti, díla, korespondence: suivi de 192 dopisů B. S. Kuzinovi . - Inapress, 1999. - 802 s. — ISBN 978-5-87135-079-9 .
  32. ↑ Dopis M. S. Shaginyanovi ze dne 5. dubna 1933, op. autor: O. E. Mandelstam a B. S. Kuzin: Materiály z archivů // Otázky dějin přírodních věd a techniky: časopis. - M. , 1987. - č. 3 . - S. 131 .
  33. ↑ 1 2 Gleb Morev . Ještě jednou o Stalinovi a Mandelštamovi . // Colta.ru (13. prosince 2019). Získáno 13. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2021.
  34. ↑ Autogram zaznamenaný ve vězení Archivní kopie ze dne 25. července 2018 na Wayback Machine // RGALI .
  35. ↑ Mandelstam O. „Žijeme, aniž bychom cítili zemi pod námi...“ // Znovu sjednocený virtuální archiv Osipa Mandelstama Archivní kopie ze dne 24. února 2013 na Wayback Machine , internetovém projektu Oxfordské univerzity a Mandelstam Society.
  36. ↑ Poznámky k průniku biografií Osipa Mandelstama a Borise Pasternaka. Paměť. Historická sbírka. - Paříž, 1981. - S. 316.
  37. ↑ Sarnov B. M. Smrt a nesmrtelnost Osipa Mendelstama Archivní kopie ze dne 19. července 2013 na Wayback Machine // Literature magazine. - č. 42. - 2003.
  38. ↑ Kushner A. S. „Toto není literární fakt, ale sebevražda“ Archivní kopie ze dne 31. srpna 2013 na Wayback Machine // „ New World “. - 2005. - č. 7.
  39. ↑ Pomsta kremelského horolezce . Kontinent 4U (2. května 2011). Získáno 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 30. září 2020.
  40. ↑ 1 2 3 Pavel Nerler: Stalinova cena za rok 1934 . polit.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 19. září 2019.
  41. ↑ 1 2 3 “Vyřešte tuto otázku o Osipu Mandelstamovi”  // Kommersant Weekend: Journal. - 2015. - 11. prosince ( č. 43 ). - S. 30 . Archivováno 22. října 2020.
  42. ↑ „V létě 1932 spisovatel Sergej Borodin, který bydlel vedle, urazil Mandelstamovu manželku. Mandelstam napsal stížnost Svazu spisovatelů. Čestný soud, který se konal, učinil rozhodnutí, kterému Mandelstam nemohl vyhovět. Konflikt zůstal dlouho nevyřešený. Na jaře roku 1934, když se Mandelstam setkal se spisovatelem Alexejem Tolstým v nakladatelství, pod jehož předsednictvím se konal „proces cti“, mu dal facku slovy: „Potrestal jsem kata, který vydal příkaz k bití mé ženy“ “(Osip Mandelstam a jeho doba / Comp. , předmluva a doslov autora V. Kreid a E. Necheporuk - M.: "L'Age d'Homme - Náš dům", 1995. - 480 s.: ill. - (The umělec a jeho doba), s. 16).
  43. ↑ Velká cenzura: Spisovatelé a novináři v zemi Sovětů. 1917–1956 / Ed. vyd. akad. A.N. Jakovlev; Comp. L.V. Maksimenkov. M., 2005. C. 326.
  44. ↑ Osip Mandelstam a jeho doba / Comp., autor. pre-disl. a po. V. Kreid a E. Necheporuk. - M .: "L'Age d'Homme - Náš domov", 1995. - 480 s.: nemoc. — (Umělec a jeho doba), s. 16.
  45. ↑ Naděžda Jakovlevna Mandelštamová. Yu.L. Freidin: Origins of the Miracle . www.sakharov-center.ru _ Souhlas (1999). Získáno 10. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
  46. ↑ Nerler P. Slovo a „skutek“ Osipa Mandelstama: Kniha udání, výslechů a obžalob. - Moskva: Petrovský park, 2010. - S. 60. - 224 s.
  47. ↑ Pavel Nerler. Rozhovor / Stalin a Mandelštam / Pavel Nerler . Echo Moskvy. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 24. září 2020.
  48. ↑ 1 2 B. Sarnov Kolik váží náš stát? // Pochopte kult Stalina. - M., Progress, 1989 - ISBN 5-01-001905 - Náklad 100 000 výtisků. - S. 160-194
  49. ↑ Mandelstam N. Memoáry. M., 1999. S. 112.
  50. ↑ Slovo a osud. Osip Mandelstam: Výzkum a materiály - M .: Nauka, 1991. - 512 s. - S. 47.
  51. ↑ 1 2 3 Nerler P. Slovo a „skutek“ Osipa Mandelstama: Kniha udání, výslechů a obžalob. - Moskva: Petrovský park, 2010. - S. 92-96.
  52. ↑ Nerler P. Slovo a „skutek“ Osipa Mandelstama: Kniha udání, výslechů a obžalob. - Moskva: Petrovský park, 2010. - S. 105.
  53. ↑ Slovo a skutek Osipa Mandelstama - Journal Hall . časopisy.gorky.media. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu 9. října 2019.
  54. ↑ Moskva, Gagarinsky pruh, 6 . poslední adresa. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2019.
  55. ↑ Nerler P. Slovo a „skutek“ Osipa Mandelstama: Kniha udání, výslechů a obžalob. - M . : Petrovský park, 2010. - S. 149-154. — ISBN 978-5-501473-39-9 .
  56. ↑ Izvestija , 8. ledna 1991. Citováno podle vyd. - Osip Mandelstam a jeho doba: So. vzpomínky. - M .: Náš dům, 1995. - 480 s. - S. 402.
  57. ↑ Kochugov V. "Oznámíme výsledky." Ekologové zjišťují, proč se řeka Sapyorka zazelenala . AiF Vladivostok (27. listopadu 2013). Staženo 28. prosince 2018. Archivováno z originálu 28. prosince 2018.
  58. ↑ hajoff. Podzemní řeka Sapyorka . KFSS (18. května 2012). Staženo 28. prosince 2018. Archivováno z originálu 28. prosince 2018.
  59. ↑ Mandelstam N. Memoáry. M., 1999. - S. 455, 458-459.
  60. ↑ Irina Surat . Smrt básníka . // Nový Mír , 2003, č. 3. Datum přístupu: 2. prosince 2019. Archivováno 8. června 2020.
  61. ↑ Zápisky Mandelstamovy společnosti. - T. 4 - Save my speech ... - M .: Book Garden, 1993. - č. 2. - 128 s. (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 23. ledna 2014. Archivováno z originálu 1. února 2014. 
  62. ↑ Poslední útočiště básníka . pgpb.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu 5. června 2019.
  63. ↑ Mandelstam O. Básně. Překlady. Eseje. články. - Tbilisi: Merani, 1990. - 416 s.
  64. ↑ Alexander Mandelštam. Pár slov o otci . // Nový Mír , 2016, č. 1. Datum přístupu: 2. prosince 2019. Archivováno 9. srpna 2020.
  65. ↑ Nerehabilitovaný Mandelstam . Nové noviny - Novayagazeta.ru (5. června 2008). Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 24. září 2020.
  66. ↑ 1 2 Nerler P. Slovo a „skutek“ Osipa Mandelstama: Kniha udání, výslechů a obžalob. - Moskva: Petrovský park, 2010. - S. 172-187.
  67. ↑ Citováno podle: Gasparov M. L. Básník a kultura (tři poetiky Osipa Mandelštama)
  68. ↑ Struve N. Osip Mandelstam. - M., 2011. - S. 163.
  69. ↑ Gasparov M. L. Evoluce Mandelstamovy metriky. // Život a dílo Mandelstama. - Voroněž, 1990.
  70. ↑ Egyptská známka - - // v knize: O. E. Mandelstam, Souborná díla ve 4 svazcích - - M .: Terra, 1991. - V. 2. - S. 5-42.
  71. ↑ Gerstein E. Ze zápisků o A. Achmatovové . Získáno 11. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013. // Banner - M., 2009. - č. 1.
  72. ↑ Lurie A. Osip Mandelstam - // v knize: Osip Mandelstam a jeho doba - M .: Náš dům, 1995. - 480 s. - S. 196.
  73. ↑ Odoevtseva I. —— // v knize: Osip Mandelstam a jeho doba —— M .: Náš dům, 1995. - 480 s. - S. 175.
  74. ↑ Šum času - // v knize: O. E. Mandelstam. Souborné práce ve 4 svazcích —— M.: Terra, 1991. — V. 2. — S. 65-70.
  75. ↑ Báseň "Azur a hlína, hlína a azur ..." (1930)
  76. ↑ Hlasy básníků -— // v knize: Voloshin M. Tváře kreativity. - L.: Nauka, 1988. - S. 543-548.
  77. ↑ Gershtein E. G. Novinka o Mandelstamovi // Naše dědictví - M .: Umění, 1989. - č. V (11). - S. 101-124.
  78. ↑ Puškin a Skrjabin // Mandelstam O. E. Sebraná díla: ve 4 svazcích -— M .: Terra, 1991. - T. 2. - S. 313-319.
  79. ↑ Grigorij Pomerants o Mandelstamově poezii . russgulliver.livejournal.com. Získáno 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. července 2021.
  80. ↑ Vilenkin V. Ve sto prvním zrcadle - M .: Sovětský spisovatel, 1990. - 336 s. - S. 52-53. — ISBN 5-265-01012-2 .
  81. ↑ Bucharin Stalinovi o Akademii věd, dědictví Pravdy a Mandelštamova „případu“ . www.alexanderyakovlev.org. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 22. září 2020.
  82. ↑ Alain Badiou. Věk básníků . Časopisový sál (2003). Staženo 1. února 2017. Archivováno z originálu 27. prosince 2016.
  83. ↑ Smrt Mandelstama . koncheev.narod.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2019.
  84. ↑ Vjačeslav Michajlovič Nedošivin. Procházky ve stříbrném věku. Petrohrad: [velmi osobní příběhy ze života petrohradských staveb ]. - AST, 2010. - 509 s. — ISBN 978-5-17-067521-0 .
  85. ↑ Mandelstam Emil-Khatskel Beniaminovich, 44 let .. ver. Jude.. obrázky. Domov; v poháru. od roku 1896 Zhit. Kaz. h. 2 uch., na Meshchanskaya st. export kůže. s ním jeho manželka Flora Osipovna, synové: Osip 5 let, Alexander 4 roky. ( Spr. kniha o tvářích petrohradských obchodníků ... St. Petersburg, 1897. S. 57 Archivní výtisk ze 14. února 2022 na Wayback Machine ).
  86. ↑ 1 2 Osip Mandelstam. Kompletní díla a dopisy. Kronika života a tvořivosti. Aplikace. - Progress-Pleyada, 2009. - T. 4. - 536 s. - ISBN 978-5-904995-24-9 .
  87. ↑ VPb za rok 1901. O. 4. Stb. 281
  88. ↑ V Moskvě (listopad 1930 - květen 1934) - Journal Hall . časopisy.gorky.media. Získáno 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2020.
  89. ↑ Seznam je uveden podle mapy "Walking around Mandelstam Moscow". Sestavili L. Vidgof a P. Nerler
  90. ↑ Lasunsky O. G. „Na malinové, červené desce ...“. Projděte se po Mandelshtamových místech ve Voroněži. - Voroněž: Centrum pro duchovní obrodu černozemského území, 2011. - S. 28. - 116 s. - ISBN 978-5-91338-045-6 .
  91. ↑ Voroněžské adresy O. Mandelstama . libvrn.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2019.
  92. ↑ 1 2 3 E. Treshchikova. Umělec zopakoval Mandelstamův rukopis na betonovém plotu v centru Voroněže . Vesti Voroněž (22. června 2020). Získáno 2. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2021.
  93. ↑ Nerler P. Con amore: Etudy o Mandelstamovi - M .: ULO, 2014. - 856 s. — ISBN 978-5-4448-0162-8 .
  94. ↑ Znovu sjednocený virtuální archiv Osipa Mandelstama (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 19. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. 
  95. ↑ Mandelstamova společnost . rvb.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. října 2019.
  96. ↑ Nerler P. Od konceptu a slovní zásoby k abecednímu korpusu: z článků napsaných pro Mandelstamovu encyklopedii . Získáno 9. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014.
  97. ↑ Delektorskaya I.O.E. Mandelstam, jeho předchůdci a současníci: sbírka materiálů pro Mandelstam Encyclopedia. - RGGU, 2007. - 304 s. - ISBN 978-5-7281-0953-2 .
  98. ↑ Vladivostok je jediné město v Rusku, které má pomník Osipa Mandelštama . Ruské noviny. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019.
  99. ↑ [www.pseudology.org/Mandelshtam/Memuars/Monument.htm Památník ruského básníka Osipa Mandelštama] . pseudology.org. Staženo: 2. prosince 2019.
  100. ↑ 1 2 120 let od narození Osipa Mandelstama (nepřístupný odkaz) . Získáno 8. září 2012. Archivováno z originálu 5. května 2014. 
  101. ↑ Památník Mandelstam byl otevřen v Moskvě . Pohled . Získáno 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
  102. ↑ V centru Moskvy byl otevřen pomník Osipu Mandelštamovi . NEWSru.com (28. listopadu 2008). Získáno 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 3. března 2021.
  103. ↑ V Americe móda pro vznešené čekisty . snob.ru Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 23. září 2020.
  104. ↑ Surat Irina. Interview / About Mandelstam ústní poznámky . Echo Moskvy. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 26. září 2020.
  105. ↑ Úřady města Fryazino podpoří muzeum Osipa Mandelstama . mosoblpress.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  106. ↑ Domů . nabereg.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2019.
  107. ↑ V poetické ekonomice není nic ztraceno . Krajské město A (30. 7. 2018). Získáno 11. července 2018. Archivováno z originálu 12. července 2018.
  108. ↑ V Alexandrově a Kyjevě budou otevřeny pamětní desky Mandelstamovi . colta.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 26. září 2020.
  109. ↑ Stanice pro dva . "Rossijskaja gazeta" (14. ledna 2021). Získáno 14. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2021.
  110. ↑ Ruští hudebníci nahráli album písní na Mandelštamovy verše . TASS . Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2021.
  111. ↑ V Rusku se začne slavit 125. výročí Osipa Mandelštama v Roku literatury . fapmc.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. října 2019.
  112. ↑ Konalo se první zasedání organizačního výboru pro přípravu a konání akcí na počest 125. výročí O. E. Mandelstama . fapmc.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. října 2019.
  113. ↑ Program na počest oslav 125. výročí O. E. Mandelstama byl doplněn o nové akce . fapmc.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. října 2019.
  114. ↑ Ve Voroněži skončil literární festival „Mandelstam Street“ .
  115. ↑ Byla otevřena výstava na počest 125. výročí Mandelstama . fapmc.ru. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. října 2019.
  116. ↑ Ahoj Lot! / Fakta, události . Nezávislé noviny. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu 19. července 2019.
  117. ↑ Korobeynikova K. Krabička cigaret byla prodána na aukci ručně psaných knih  // Moskovsky Komsomolets. - 2016. - 4. dubna ( č. 27071 ). Archivováno z originálu 27. listopadu 2019.
  118. ↑ Červený sešit a literární shromáždění / Fakta, události . Nezávislé noviny. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2020.
  119. ↑ V Ústředním domě spisovatelů se slavilo 125. výročí Osipa Mandelstama . Ruské noviny. Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu 19. července 2019.
  120. ↑ O.E. Mandelstam. Co je to za ulici? . rvb.ru. Získáno 2. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 30. září 2020.
  121. ↑ Podyablonskaya T. Ve Voroněži nebudou žádné ulice Mandelstam: lidé jsou proti . Komsomolskaja pravda (3. února 2011). Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu 10. dubna 2019.
  122. ↑ Antologie samizdatu, svazek 1, kniha 1, 2005, str. 66
  123. ↑ Ulica Mandelsztama w Warszawie. Pierwsza na świecie . Datum přístupu: 1. března 2015. Archivováno z originálu 3. července 2012.
  124. ↑ Mandelbstamova ulice – Varšava. Ulica Mandelsztama . Staženo: 2. prosince 2019.
  125. ↑ V roce 125. výročí Mandelstama se v Moskvě objeví po něm pojmenovaná ulice . Colta.ru (13. listopadu 2015). Získáno 13. listopadu 2015. Archivováno z originálu 15. listopadu 2015.
Komentáře
  1. ↑ 21. října 1914, v předvečer konečného kolapsu Cechu a u příležitosti jeho třetího výročí, se básníci sešli u Achmatovové v Carském Selu a zvolili Mandelštama za dočasného syndikátu. 21. prosince Gumilyov a Gorodetsky oznámili uzavření „Dílny básníků“
  2. ↑ Na začátku roku Cvetajevové daroval druhé vydání Kamene s nápisem: „Marina Cvetajevová je upomínkový kámen. Osip Mandelstam. Petrohrad 10. ledna. 1916"
  3. ↑ V roce 1925 vyšel poprvé v Polsku překlad Mandelstamových básní do cizího jazyka ( Adam Pomorsky . Mandelstam v Polsku. // Zahraniční literatura , 2011, č. 10)

Literatura

Poetika
  • Averintsev S.S. Tak proč je vlastně Mandelstam? // Nový svět. - 1998. - č. 6 - S. 216-220.
  • Brodsky I. A. Syn civilizace // Díla Josepha Brodského: v 7 svazcích. T. V. - Petrohrad: Puškinův fond, 1999. - S. 92-106.
  • Gasparov M. L. Mandelstam „Půjdeme na druhou stranu“: o básni „Kdo zimuje arak a modrooký punč ...“ // Nová literární revue . - 2000. - č. 41.
  • Gasparov M. L. O. Mandelštam. Občanské texty z roku 1937. - M., 1996.
  • Gasparov M. L. Osip Mandelštam. Tři jeho poetiky // Gasparov M. L. O ruské poezii. Analýzy. Výklady. Charakteristika. - Petrohrad: Azbuka, 2001. - S. 193-259.
  • Gorodetsky L. R. Text a svět na Möbiově pásu: lingvistická geometrie Osip Mandelstam vs. židovská civilizace. — M.: Targum, 2008. — 344 s.
  • Gorodetsky L. R. Kvantové významy Osipa Mandelstama: sémantika exploze a aparát cizojazyčných interferencí. — M.: Targum, 2012. — 416 s. [jeden]
  • Gorodetsky L. R. "Jsem dvojitý obchodník s dvojitou duší." "Břidlicová óda" jako manifest "odchodu" Osipa Mandelštama z ruského jazykového obrazu světa // Otázky literatury . - 2009. - č. 5. - S.152-166.
  • Gorodetsky L. R. V zajetí ZEITungen: Osip Mandelstam a jazyk sovětského tisku // Otázky literatury. - 2012. - č. 2. - S. 433-442.
  • Text Gorodeckého L. R. Mandelstama ve srovnání s tradičním židovským diskursem // Bulletin of the Perm University. Ser.: Ruská a zahraniční filologie. - 2010. - Vydání. 4. - S.145-155. [2]
  • Gorodetsky L.R. Russia, Kama, Lorelei…: k dešifrování „temných míst“ v Mandelstamově Voroněžském „Stans“ // Bulletin Permské univerzity. Ser.: Ruská a zahraniční filologie. - 2010. - Vydání. 5. - S.140-145. [3]
  • Gorodetsky L. R. Puls di-nur Osip Mandelstam: poslední terorista BO. — M.: Targum, 2018. — 160 s.
  • Dutli R. Můj věk, moje zvíře. Osip Mandelstam. Životopis = Meine Zeit, mein Tier. Ossip Mandelstam. Životopis Eine. / Per. s ním. Konstantin Azadovskij. - M .: Akademický projekt, 2005.
  • Život a dílo O. E. Mandelstama: Memoáry. Materiály pro biografii. "Nové básně". Komentáře. Výzkum / resp. vyd. O. G. Lasunsky. - Voroněž: Nakladatelství VSU, 1990. - 544 s. — 50 000 výtisků.  — ISBN 5-7455-0323-8 .
  • Žolkovskij A. K. "Piju pro vojenské astry": Mandelstamův poetický autoportrét // Žolkovskij A. K. Vybrané články o ruské poezii: Invarianty, struktury, strategie, intertexty. — M.: RGGU, 2005.
  • Ivanov Vjach. Slunce. Báseň Osipa Mandelstama "Piano" //
  • Kikhney L. G. Osip Mandelstam: Genesis slova. - M .: Dialog Moskevské státní univerzity, 2000. - 146 s. — ISBN 5-89209-577-0 .
  • Lakhuti D. G. Obraz Stalina v Mandelstamově poezii a próze. Pokus o pečlivé čtení (s obrázky). — M.: RGGU, 2009.
  • Levin Yu. I. Vybraná díla. Poetika. Sémiotika. - M., 1998. (Díla na Mandelstamovi tvoří 2/3 sbírky).
  • Leving Y. Poezie ve slepé smyčce. Mandelstam a letectví, - M.: Boslen, 2021. - 224 s.: ill. ISBN 978-5-91187-366-0
  • Livri A. Mandelstam v jeskyni Zarathustra // Bulletin Univerzity Ruské akademie vzdělávání. VAK, 1 - 2014, M., str. 9-21. http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/mandelstam-livry026.pdf Kopírovat na Nietzsche.ru: http://www.nietzsche.ru/influence/literatur/livri/mandelstam/  (nepřístupný odkaz ) .
  • Osip Mandelstam. Egyptské razítko. Vysvětlení pro čtenáře. / Sestavili: Oleg Lekmanov , Maria Kotova, O. Repina, Anna Sergeeva-Klyatis , S. Sinelnikov. - M .: OGI (United Humanitarian Publishing House), 2012. - 480 s. — ISBN 978-5-94282-634-5 .
  • Malygina N. M. O. E. Mandelstam (1891−1938) // Vybraná jména. Ruští básníci XX století. — M.: Flinta: Věda. 2018. - S.116-144.
  • Moskvin V.P. Poetika temnoty. Komentáře a dekódování temných míst v básnických textech O. Mandelstama. — M.: Flinta, 2021. — 296 s.
  • Báseň Moskvina V.P. O. Mandelstama „Za to, že jsem tě nemohl držet za ruce ...“: komentáře k temným místům // Izvestija Ruské akademie věd. Řada Literatura a jazyk. - T. 81. - 2022. - č. 2. - S. 27-47.
  • Moskvin V.P. Nesoudržnost jako charakteristika básnického textu (k interpretaci obrazového systému O. Mandelstama) // Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Řada Literatura a jazyk. - T. 80. - 2021. - č. 4. - S. 60-85.
  • Báseň Moskvina V.P. O. Mandelstama „Zachovej mou řeč navždy ...“: k interpretaci temných míst // Vědecké zprávy o vysokoškolském vzdělávání. Filologické vědy. - 2021. - č. 2. - S. 53-58.
  • Báseň Moskvina V.P. O. Mandelstama „Řecké flétny theta a iota…“: poetika temnoty // Slavia Orientalis. — T. LXX. - 2121. - č. 2. - S. 365-384.
  • Moskvin V.P. Deset temných míst v poezii O. Mandelstama: komentáře a interpretace // Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. - T. 65. - 2020. - č. 1. - S. 129-147.
  • Musatov V. V. Texty Osipa Mandelstama. - Kyjev, 2000.
  • Nerler P. M. Con amore: Etudy o Mandelstamovi - Moskva: ULO, 2014. - 856 s. — ISBN 978-5-4448-0162-8 .
  • Panova L. G. "Svět", "prostor", "čas" v poezii O. Mandelstama . - M .: Jazyky slovanské kultury , 2003. - 808 s. — (Studia philologica). — ISBN 5-94457-086-5 , ISSN 1726-135X ,.
  • Ronen O. Pohřeb slunce v Petrohradě. O dvou divadelních básních od Mandelstama // Zvezda . - 2003. - č. 5.
  • Ronen O. Poetika Osipa Mandelstama. - SPb., 2002.
  • Segal D. M. Osip Mandelstam. Historie a poetika. - Jeruzalém, 1998.
  • Semenko I. M. Poetika pozdního Mandelštama. - Řím, 1986 (2. vyd.: M., 1997).
  • Seslavinský M. V. Můj přítel Osip Mandelstam: Vybraná ilustrovaná bibliografie a autogramy / ed. M. V. Seslavinský; [tenký. B. V. Trofimov]. — M.: Boslen, 2016. — 304 s.: nemocný. - ISBN 978-5-91187-260-1 .
  • Surat I. Z. Mandelštam a Puškin. - M. : IMLI RAN, 2009. - 384 s. — ISBN 978-5-9208-345-0.
  • Taranovský KF O poezii a poetice. - M., 2000. (Díla o Mandelstamovi tvoří více než polovinu sbírky).
  • Uspenskij F. B. Práce o jazyce a poetice Osipa Mandelstama: „Podřízení impulsu a textu“ - M .: Nadace pro rozvoj základního lingvistického výzkumu, 2014. - 216 s.
  • Nilsson NA Osip Mandel'stam: Pět básní. — Stockholm, 1974.
  • Ronen O. Přístup k Mandelstamovi. — Jeruzalém, 1983.
Životopis Beletrie
  • Šalamov V. T. Sherry-Brandy . - Moskva . - 1988. - č. 9. (Poprvé)
  • Berman-Tsikinovsky M. Mandelstamovo pokračování // Sebraná díla ve 3 svazcích. Svazek 3. Hry - M .: Vagrius, 2008. - 496 s. — ISBN 978-5-98525-045-9 , ISBN 978-5-98525-041-1

Nahrávky na vinylu

Odkazy

Pavel Nerler . Novinka o životě a osudu Osipa Mandelstama . Program "Cena revoluce" na "Echo Moskvy". 13. ledna 2019

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole
  1. ↑ Kvantové významy Osipa Mandelstama . Získáno 12. července 2022. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  2. ↑ Mandelstamův text ve srovnání s tradičním židovským diskursem . Získáno 18. května 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  3. ↑ Rusko, Kama, Lorelei ... . Získáno 18. května 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.