Helblindi

Helblindi ( dr.-Scand. Helblindi ) - ve skandinávské mytologii obr ( jotun ), bratr Lokiho ; také jedno z Odinových jmen [1] .

Etymologie

Helblindi ve staré norštině pochází ze dvou slov hel ("smrt") a blindr ("slepý") [2] a může znamenat "slepý z říše mrtvých" nebo - v poetické verzi - "Blind Hel" [3] [4] . Podobné překlady lze nalézt v jiných moderních jazycích ( anglicky  Hel-Blinder; Death-Blind; ten, kdo oslepuje smrtí ; německy  Hel-Blinder; finster wie die Unterwelt; der Blinde des Totenreichs ) [5] [6] [7 ] [8] [9] [10] .

Helblindi v písemných pramenech

Ve starší Eddě je Helblindi zmíněn pouze jednou: ve sloce 46 Grimnirových řečí , kde je nazýván jedním ze jmen nejvyššího boha Odina [11] (celkem tento seznam obsahuje 31 jmen [12] , z nichž každé zachycuje některé jeho vlastnosti [ 13] ).

Ve „Vizi Gylvi“ (kapitola 33), která je součástí „Mladší Eddy“ , její autor Snorri Sturluson cituje „Starší Eddu“ a navíc jmenuje bratry Helblindi (Loki, Büleist) a jejich rodiče (Farbauti, Lauvey ) [14] .

V Jazyku poezie se kenning „Büleist a Helblindiho bratr “ používá s významem „Loki“ [15] .

Výklady a názory

Bohužel v eddských a skaldských textech [16] [7] , kromě jeho jména a původu, nejsou žádné další informace o Helblindi, což otevírá cestu všemožným interpretacím:

• Podle norského lingvisty Sophuse Bugge ve skandinávské mytologii není Helblindi nikdo jiný než Satan (protože první část jeho jména hel byla spojována s peklem, helle a Satan byl v křesťanské tradici často nazýván slepý); jeho bratři Buleist a Loki jsou Beelzebub a Lucifer [17] .
• Vzhledem k tomu, že Helblindi v „Projevech Grimnira“ je heiti (synonymum) Odina, naznačuje to srovnatelnost trojic Odin - Lodur - Hoenir a Helblindi-Loki-Buleist [4] .
• Německý básník a filolog Karl Simrock viděl v Odin-Helblindi mužskou obdobu paní království mrtvých Hel (zdůrazňující slepotu v nich ukrytou) [18] .
• Jeho krajan Karl Weinhold považoval Helblindiho za boha smrti a ztotožňoval ho s Hlerem (zosobněním moře) a přisuzoval mu moc nad vodami [19] [20] .
• U germanisty a literárního historika Richarda Meyera je Helblindi totožný se slepým bohem Hodem , který sestoupil do podsvětí Hel [21] .
• Podle jeho názoru Sturluson ve své „Mladší Eddě“ poprvé udělal bratra Lokiho z Helblindi [22] .
• Skandinávský badatel a folklorista Eugen Mogk reprezentoval Helblindi jako jeden z projevů Lokiho a spojoval ho s jeho dcerou Hel a jejím královstvím [23] .
• Tyto názory jsou v souladu s pozorováním, že Helblindi je jedním z řady obrů, tak či onak spojených se smrtí a světem mrtvých [24] .
• Ódin se chová jako Helblindi („smrtící slepec“), když jako sluneční paprsek zasáhne nepřátele na bitevním poli svým kopím Gungnir [25] .
• V jiném výkladu ukazuje obrázek Helblindiho na Ódinovo oko, zanechané tím ve zdroji Mimir , kterým se dívá do onoho světa [26] .
• Podle jiného výkladu je zosobněním pekelné, ponuré a temné bouře [27] .
• Spekuluje se, že Helblindi je jen překlep původního Herblindr , což znamená „ten, kdo oslepuje oči válečníků“ [28] .
• V novopohanském hnutí Ásatrú je Helblindi považován za produkt hurikánu a prudkých dešťů, které se provalily vzdutými potoky do moře, čímž se myslí Farbauti [29] .

Poznámky

1. ↑ Anthony Faulkes Prolog a Gylfaginning. druhé vydání. - Short Run Press Limited, Exeter, 2005. - S. 169 - ISBN -0-903521-34-2.
2. ↑ Vikernes V. Skandinávská mytologie a světonázor. 2. vydání. - Tambov, 2010. - S. 123 - ISBN 978-5-88934-440-7 .
3. ↑ Kořeny Yggdrasilu. — M.: TERRA, 1997. — S. 50. — ISBN 5-300-00913-X
4. ↑ 1 2 Gavrilov D.A. Nordheim. Kurz srovnávací mytologie starých Germánů a Slovanů. - M .: Sociálně-politické MYŠLENÍ, 2006. - S. 92 - ISBN 5-902168-81-3
5. ↑ Bellows, Henry Adams. Poetická Edda - str. 103  (anglicky) . New York: Americko-skandinávská nadace, 1923.
6. ↑ Kveldulf Gundarsson germánské náboženství. - Freya Aswynn, 2002. - S. 33.
7. ↑ 1 2 Theresa Bane Encyklopedie obrů a humanoidů v mýtech, legendách a folklóru. - McFarland & Company, 2016. - S. 85. - ISBN 978-1-4766-2338-2 .
8. ↑ Arnulf Krause Die Götter und Mythen der Germanen. - marixverlag, 2015. - S. 93 - ISBN 978-3-8438-0518-6 .
9. ↑ Paul Herrmann Nordische Mythologie in gemeinverständlicher Darstellung. - Lipsko : Wilhelm Engelmann, 1903. - S. 406.
10. ↑ Baron Árpád von Nahodyl Neményi Kommentar zur Jüngeren Edda. — BoD—Books on Demand, 2017 — s. 115 — ISBN 978-3-7431-8114-4 .
11. ↑ Řeči Grimnira . norroen.info. (neurčitý)
12. ↑ Kathleen N. Daly Norská mytologie od A do Z, třetí vydání. - Chelsea House, 2010. - S. 48 - ISBN 978-1-4381-2801-6 .
13. ↑ Kořeny Yggdrasilu. - M.: TERRA, 1997. - S. 587. - ISBN 5-300-00913-X
14. ↑ Gylviho vidění (bilingvní) . norroen.info. (neurčitý)
15. ↑ Jazyk poezie (dvojjazyčný) . norroen.info. (neurčitý)
16. ↑ Golther, Wolfgang. Handbuch der germanischen Mythologie - str. 411  (německy) . Hirzel, Lipsko, 1895.
17. ↑ Sophus Bugge Studien über die Entstehung der nordischen Götter- und Heldensagen. - München: Christian Kaiser, 1889. - S. 75-77, 446
18. ↑ Simrock, Karl. Handbuch der deutschen Mythologie mit Einschluss der nordischen. Vierte vermehrte Auflage - S. 346  (německy) . Bonn: Adolf Marcus, 1874.
19. ↑ Weinhold, Karl. Die Riesen des germanischen Mythus - S. 13, 18  (německy) . Vídeň: KK Hof- und Staatsdruckerei, 1858.
20. ↑ Weinhold, Karl. Die Sagen von Loki - S. 5, 6  (německy) . Druck von Breitkopf und Härtel, 1848.
21. ↑ Meyer, Richard M. Altgermanische Religionsgeschichte - s. 350  (německy) . Lipsko: Quelle & Meyer, 1910.
22. ↑ Meyer, Richard M. Altgermanische Religionsgeschichte - s. 552  (německy) . Lipsko: Quelle & Meyer, 1910.
23. ↑ Mogk, Eugene. Germanische Mythologie - str. 119  (německy) . Strassburg: Karl J. Trubner, 1898.
24. ↑ Wilhelm Mannhardt Germanische Mythen. - Berlín: Ferdinand Schneider, 1858. - S. 190.
25. ↑ Wislicenus, Hugo. Loki: Drei hinterlassene Abhandlungen - str. 8, 33  (německy) . Schabelitz, 1867.
26. ↑ Eilenstein, Harry. Die Hügelgrab-Jenseitsgöttin Hel: Die Götter der Germanen, Band 26 - str. 171  (německy) . BoD - Knihy na vyžádání, 29.10.2018.
27. ↑ Elard Hugo Meyer Mythologie der Germanen. - Štrasburk: Karl J. Trübner, 1903. - S. 276.
28. ↑ Gering, Hugo. Komentář zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - s. 211  (německy) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
29. ↑ Posvátná tradice severu Asatru Edda – str.  24 . iUniverse, 24.04.2009.