Alvaldi

Alvaldi
jiné naskenované. Alvaldi
mrazový obr
Mytologie skandinávský
Podlaha mužský
Děti Thiazzi , Jdi, Ganga
Zmínky Starší Edda , mladší Edda

Alvaldi ( jiný skandinávský Alvaldi, Allvaldi ) nebo Elvaldi ( jiný skandinávský Ölvaldi, Ǫlvaldi ) [1] je jedním z mrazivých obrů ve skandinávské mytologii .

Etymologie

Existuje několik možností, jak přeložit Alvaldi / Ölvaldi ze staroseverského jazyka na základě pravopisu a rozdělení těchto slov do kořenů: například „všemocný“, „všemocný“ ( stará norština all-valdr ) [ 2] [3 ] [4] nebo „správce hostiny (déšť)“ ( staroskandinávský öl-valdr ) [5] . Podobné překlady lze nalézt i v jiných moderních jazycích ( anglicky high ruler [6] , německy der sehr Mächtige [7] ).   

Alvaldi ve starých norských zdrojích

Ve sloce 19 „Písně Harbarda“, související se „Starší Eddou“ je zmínka, že obr Tjazzi, zabitý bohem hromu Thorem , byl synem Alvaldiho [8] .

V The Language of Poetry , který je součástí Edda Minor, jeho autor Snorri Sturluson uvádí některé podrobnosti o Alvaldim (který zde má trochu změněné jméno), když mluví o Thiazzim:

"Jeho otec se jmenoval Elvaldi." A mohl bych o něm říct spoustu pozoruhodných věcí. Byl velmi bohatý na zlato. A když zemřel a jeho synové se začali dělit o dědictví, rozhodli se, aby změřili zlato, že si každý z nich vezme plnou pusu zlata. Prvním z nich byl Thiazzi, druhým Go, třetím Ganga. [9]

Výklady a názory

Na základě významu slova Elvaldi dokáže tento obr personifikovat déšť (také jména jeho synů jsou jazykově spojena s deštěm) [5] . Podle jiné verze se öl překládá jako „pivo“ [5] [10] a zlato, na které byl Elvaldi tak bohatý, je zlatý pivní nápoj, který si Thiazzi, Idi a Ganga rozdělili po doušcích [11] . Podle německého básníka a literárního kritika Ludwiga Uhlanda jsou Elwaldi a jeho synové ztělesněním čtyř větrů, které s sebou přinášejí déšť a jeho zlaté mraky [12] .

Vezmeme-li za základ variantu ze starší Eddy („všemocné“), pak to naznačuje zvláštní postavení této postavy ve skandinávské mytologii, jejíž děj se pravděpodobně kdysi ztratil [3] . Germanista a literární historik Richard Meyer poznamenal, že Thiazzi nebyl původně spojován s Alvaldim a až v pozdějších mýtech se proměnil v jeho syna. A německý filolog Karl Weinhold se domníval, že Alvaldi je jen jedním ze jmen „všemocného“ prvního obra Ymira [13] . Švédský spisovatel a kulturní historik Viktor Rydberg ztotožnil Alvaldiho s Ivaldim (známým ve skandinávských mýtech od jeho synů ) a doložení tohoto pohledu věnoval několik kapitol své Germánské mytologie [14] . V mnoha ohledech jeho názory pokračovaly v novopohanském hnutí Ásatrú [15] .

Poznámky

  1. Anthony Faulkes Skaldskaparmal . 2. Slovníček a jmenný rejstřík. - Short Run Press Limited, Exeter, 2007. - S. 528 - ISBN 978-0-903521-38-3 .
  2. Gurevich E.A., Matyushina I.G. Poezie Skaldových. - M.: RGGU, 1999. - S. 690.
  3. 1 2 Koncha, S. V. O rekonstrukci indoevropské mytologie. - S. 22 . The Origin of Language and Culture: The Ancient History of Humanity, Vol 1, No 3, 2007. Staženo 3. ledna 2020. Archivováno z originálu 2. ledna 2020.
  4. Gering, Hugo. Die Lieder der Edda. Zweiter Band: Wörterbuch - str. 31  (německy) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1903.
  5. 1 2 3 Vikernes V. Skandinávská mytologie a světonázor. 2. vydání. - Tambov, 2010. - S. 25, 191 - ISBN 978-5-88934-440-7 .
  6. Theresa Bane Encyklopedie obrů a humanoidů v mýtech, legendách a folklóru. - McFarland & Company, 2016. - S. 123. - ISBN 978-1-4766-2338-2 .
  7. Paul Herrmann Die deutsche Heldensage und ihre Heimat. 1.Bd. Die Sage von den Wölsungen und Niflungen in der Edda und Wölsungasaga. 2. Ausgabe. - Hannover: Carl Rümpler, 1863. - S. 147.
  8. Song of Harbard . norroen.info. Staženo 3. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2019.
  9. Jazyk poezie (dvojjazyčný) . norroen.info. Staženo 3. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2017.
  10. Claude Lecouteux Encyklopedie severského a germánského folklóru, mytologie a magie. - Vnitřní tradice, 2016. - S. 241.
  11. Bergmann, Friedrich Wilhelm. Das Graubartslied (Harbardslied) - s. 138  (německy) . Lipsko, F. A. Brockhaus, 1872.
  12. Uhland, Johann Ludwig. Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage. Sechster Band - S. 69  (německy) . Stuttgart: JG Gotta'sche Buchhandlung, 1868.
  13. Weinhold, Karl. Die Riesen des germanischen Mythus - str. 12  (německy) . Vídeň: KK Hof- und Staatsdruckerei, 1858.
  14. Viktor Rydberg Germánská mytologie. - Londýn: Swan Sonnenschein, 1891. - S. 117.
  15. Posvátná tradice severu Asatru Edda – str.  334 . iUniverse, 24.04.2009.