Animatrix

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. února 2022; kontroly vyžadují 9 úprav .

Animatrix
Antologický plakát
The Animatrix (anglicky) Japonsky アニマトリックス( katakana )
Žánr / téma	kyberpunk , postapokalyptický , akční , drama
OVA
Výrobce	Koji Morimoto Shinichiro Watanabe Mahiro Maeda Peter Cheung Andy Jones Yoshiaki Kawajiri Takeshi Koike
Scénárista	Larry a Andy Wachowski Yoshiaki Kawajiri Koji Morimoto Shinichiro Watanabe Peter Cheung
Skladatel	Junkie XL Overseer Photek Technical Itch Don Davis
Studio	Square USA Madhouse [1] Studio 4°C [2] DNA Productions
Datum vydání	3. června 2003
Série	9

"Animatrix" ( angl.  The Animatrix , jap. アニマトリックス animatorikkusu ) je sbírka krátkých anime - OVAs , propojených společným tématem a prostředím  - vesmírem " Matrix ". Název je kombinací dvou slov – „anime“ ( anglicky  anime ) a „matrix“ ( anglicky  matrix ). Podle manželů Wachowských , kteří působili jako producenti a spoluscenáristé, měli původně v plánu vytvořit anime podle jejich uznávaného filmu, protože japonské animované filmy jim posloužily jako velká inspirace [3] .

Tvorba

Krátce po úspěchu Matrixu se po internetu začaly šířit zvěsti, že manželé Wachowští připravují k vydání stejnojmenné anime a také několik webcomicsů. Objevily se další podrobnosti: společnost Square , zodpovědná za produkci " Final Fantasy: The Spirits Within " a počítačových her, pracovala na projektu CG Matrix . Poté prosákly informace, že někteří slavní lidé japonské animace a tvůrci franšízy spolupracují na něčem víc [4] . V roce 2003 vyšla před "The Animatrix" vysoce propagovaná " Matrix Reloaded " , která měla řadu nedostatků [5] .

Podle oficiální verze na webu Animatrix Wachowští osobně pozvali všechny režiséry k účasti na projektu [6] . V tomto ohledu nepřítomnost týmu antologie Mamoru Oshiiho , jehož dílo „ Ghost in the Shell “ z roku 1995 je opakovaně a přímo citováno ve filmu „The Matrix“ [7] , vypadá nejednoznačně . Důvod byl v jeho postoji: „Myslím, že v těchto filmech není ani filozofie, ani reflexe, ale myšlenky, které mají pobavit diváky. Zdá se mi, že je nemožné věřit Matrixu z hlediska pohledu na svět. Nevidím důvod si myslet, že tento film přesahuje běžné zábavné filmy. Když někoho nebo něco napodobujete, je důležité, zda něco měníte nebo ne, a pokud ano, jak přesně se měníte a ve jménu toho, co napodobujete. Všechny tyto otázky musí mít jasnou a přesnou odpověď“ [8] .

Wachowští napsali nejen první díl Posledního letu Osirise , ale také Druhé znovuzrození a Příběh dítěte. V ostatních případech, s výjimkou epizody „World Record“, si scénáře svých děl napsali sami režiséři.

Obsah

• Epizoda 1: Final Flight of the Osiris. Scénář: Larry a Andy Wachowski . Režie: Andy Jones
• Epizoda 2: "Druhá renesance, část 1" (Druhá renesance. Část I). Scénář: Larry a Andy Wachowski . Režie: Mahiro Maeda
• Epizoda 3: "Druhá renesance, část 2" (Druhá renesance. Část II). Scénář: Larry a Andy Wachowski . Režie: Mahiro Maeda
• Epizoda 4: „Příběh jednoho dítěte“ (Kid's Story). Scénář: Larry a Andy Wachowski . Režie Shinichiro Watanabe
• Epizoda 5: "Program" (Program). Scénář a režie: Yoshiaki Kawajiri
• Epizoda 6: „Světový rekord“ (Světový rekord). Scénář: Yoshiaki Kawajiri Režie: Takeshi Koike
• Epizoda 7: "Beyond" (Beyond). Scénář a režie: Koji Morimoto
• Epizoda 8: "Detektivní příběh" (Detektivní příběh). Scénář a režie: Shinichiro Watanabe
• Epizoda 9: "Věnováno" (Matriculated). Scénář a režie: Peter Chung

Poslední let Osirise

Děj začíná scénou slepého souboje Tadea a Ju, při kterém se vyzbrojeni japonskými meči nikdy navzájem nezraní, jen se občas dotknou oblečení. Tento zápas je cvičení, které posádka Osiris dělá, aby se udržela ve formě. Najednou se ozve alarm a objeví se „chobotnice“ – mechanická monstra, která loví lidi. Hrdinové opouštějí simulátor, kapitán Thaddeus je informován, že posádku pronásleduje několik strážních vozů. Po nebezpečné honičce tunely se loď zřítí na hladinu. Tam posádka objeví hordy „strážců“ a různé stroje na vrtání zemského povrchu. Stroje se snaží dostat do Sionu - poslední pevnosti lidstva.

Osiris byl spatřen a míří k němu obrovský roj pronásledovatelů. Loď je okamžitě nasazena, posádka se snaží dostat pryč z honičky. Tadeus se rozhodne, že je nutné kontaktovat Zeona a varovat je před blížícím se nebezpečím, a jediný způsob, jak to udělat, je vstoupit do Matrixu přímo z lodi a pálit zpět plnou rychlostí. Joo se rozhodne, že by to měla udělat. Tadeáš jí říká, aby si pospíšila. Jakmile je Ju v Matrixu, běží do schránky, aby poslal „zprávu“. To se jí podaří krátce předtím, než „strážci“ rozříznou kůži lodi a dostanou se dovnitř. Roboti Hunter pomocí laserových paprsků odříznou motory z Osiris a ten spadne na zem. Posádka se brání do posledního, ale Tadeus nestihne vrátit Ju zpět. Výbuch zničí loď a Ju umírá v matrixu dříve, než stihne uniknout.

"Druhá renesance"

„Druhá renesance“ se skládá ze dvou částí. Příběh je vyprávěn z pohledu virtuální knihovny Sionu.

První část vypráví o stvoření robotů člověkem ke svému obrazu a podobě. Tyto stroje dělaly všechnu špinavou práci za lidi. Podle knihovny se tento muž sám odsoudil k smrti. Roboti stavěli, uklízeli odpadky, sloužili jako číšníci. Ale takhle to nemohlo jít dlouho. Věrné a naivní stroje si nedokázaly vážit svých pánů, utopily se v zhýralosti a násilí.

Charge case B1-66ER je případ, který odstartoval problémy mezi lidmi a stroji. Tento model robota se poprvé vzepřel svému majiteli, zmasakroval ho a ospravedlňoval se tím, že prostě nechtěla zemřít. Soud však rozhodl, že vlastník má právo zničit svůj majetek, pokud se mu zlíbí. Vládci Země nařídili zlikvidovat všechny exempláře modelu B1-66ER. Tento rozkaz vedl k vlně protestů mezi roboty a lidmi, kteří s nimi sympatizují, účastníci shromáždění byli brutálně vyhlazeni. Většinu děje zabírá scéna s obrovskými bagry, které na dno moře vysypávají tuny zbytků vzdorujících robotů.

Dále virtuální knihovna vypráví o ráji pro všechny stroje - kolébce života, kam se stroje vyhnané člověkem rozhodly jít. Byla to pouze jejich země, místo, kde byly stroje jejich vlastními pány. Říkali tomu „Machine City 01“.

01 vzkvétal vytvářením nových, pokročilých forem umělé inteligence , které pronikly do všech oblastí vědy. Měna 01 se stala vedoucí na světovém trhu a bonita lidstva neustále klesala. Lidé si uvědomili nadřazenost strojů a rozhodli se, že se s nimi nespojí, usilujíce o výlučnou kontrolu nad světem. Byla zavedena vojenská blokáda 01. Velvyslanci 01 se přihlásili do OSN s programem stabilní a oboustranně výhodné spolupráce s lidskou rasou, ale 01 byl odepřen vstup do OSN a velvyslanci byli zničeni. A to vše přesto, že se tam vozy nepředvedly ani jednou.

V další části „druhé renesance“ se říká, že lidé vyhlásili válku strojům. Lidstvo zaplavilo 01 světlem tisíce hvězd a shodilo atomové bomby na 01. Ale na rozdíl od lidí byly stroje k radiaci lhostejné, což jim dalo nepopiratelnou výhodu. Poté lidé učinili poslední rozhodnutí – zahájit zatmění Slunce, čímž stroje připravili o jejich hlavní zdroj energie. Lidstvo vypustilo na oblohu chemickou sloučeninu, která nedovoluje paprskům Slunce proniknout na zemský povrch. Ale to nepomohlo, stroje stále zvítězily, vyndávaly těla lidí zpod trosek a studovali je. Dokázali extrahovat „bioelektrickou, tepelnou a kinetickou“ energii lidských těl. Stroje nechaly život poraženým a živily se jejich energií. Vznikla tak symbióza věčných protivníků – lidem zbyl život a stroje dostaly množící se, donekonečna doplňovaný zdroj energie. Na posledním zasedání OSN zástupce 01 požadoval, aby se vůdci lidu „vzdali masa“, načež byla zničena budova organizace a všichni vůdci lidu. Nyní byl každý narozený člověk umístěn do kapsle a viděl tam celoživotní sny, ovládané Matrixem.

Dětský příběh

Tato epizoda je také známá jako One Child's Story .

Teenager jménem Michael Karl Popper (narážka na filozofa Karla Poppera ) se probudí ve svém pokoji poté, co měl neobvyklý sen. V jednom z chatů se ptá, aniž by doufal v odpověď, proč se sny někdy zdají reálnější než život a jak zjistit, zda jeho vlastní pocity klamou. Jednoho dne dostane podivnou odpověď – v jeho pravdě je fikce, ale v jeho fikci je také pravda. Abyste poznali tuto pravdu, musíte být připraveni ztratit všechno.

Překvapeně se ptá: „Kdo jsi? Jsem jediný?“ ale nedostává žádnou odpověď. Začíná normální den, chlap jede na skateboardu na vysokou školu, kde na jedné z lekcí začínají podivné věci - začne mu zvonit telefon, který byl předtím vypnutý, a hlas v telefonu ho varuje, že "oni" vědí, co má ví a hledají jeho. Hlas mu říká, aby vyběhl z budovy. Chlápek při pohledu z okna vidí tytéž, přísně oblečené lidi v tmavých brýlích se sluchátky na interkomu, jak vystupují z auta. Dívají se přímo na něj. Když Michael za dveřmi spatří dalšího, rozhodne se poslechnout hlas a co nejrychleji uteče ze školy.

Ve snaze odtrhnout se od pronásledování Michael jezdí na skateboardu po chodbách školy, všude naráží na agenty a blokuje mu cestu. V posledním úprku se vřítí do dámské koupelny, z níž je jediná cesta ven z okna třetího patra. Michael jím vyleze ven a vyleze potrubím na střechu, kde už na něj čekají ti podivní lidé v oblecích. Není kam jinam utéct. Obrázek, o kterém ten chlap v noci snil, se stává realitou. Michael věří, že to, co viděl v noci, nebyl sen a skočí dolů.

Michael se probouzí obklopený Neo a Trinity . Trinity tuto neuvěřitelnou událost obdivuje – nemyslela si, že sebepotvrzením lze něčeho dosáhnout. Chlápek zašeptal, že věděl, že ho zachrání, ale v odpověď slyší, že se zachránil. Epizoda končí odpovědí na jeho otázku v chatu - "nejsi sám."

Ve druhém filmu je scéna, ve které se mladý muž, který se dosud v trilogii neobjevil, setkává (samozřejmě z rozhovoru postav, nikoli poprvé) Neem po návratu do města. Chlápek mu děkuje za záchranu, ale Neo tvrdí, že se zachránil sám. Později, podle zápletky filmu, Kid (tak tomu říká Neo) začíná nový život na Sionu.

"Program"

Epizoda začíná simulací hlavní hrdinky Sis ve středověkém japonském stylu. Totiž z místa bitvy mezi Sis a pěti jezdci-lučištníky. Po velkolepém vítězství nad posledně jmenovaným si všimne dalšího válečníka oblečeného v brnění - Duo (Duo). Sis ho zná i mimo simulaci a vyzve ho, aby bojoval jeden na jednoho. Duo navrhne Sis, aby se s ním vrátila do Matrixu. Dívka odmítá zradit lidi a následovat Dua do Matrixu. Sis s ním bojuje, nejprve přijde o štiku, pak o meč. V závěrečné bitvě na střeše vysoko nad zemí jí Duo nabídne naposledy, aby šla s ním. Duo na ni skočí, bodne ji mečem shora, ale ona meč zastaví, zlomí ho a zabije Dua tou částí meče, kterou měla v ruce. Umírající Duo říká, že s ní chtěl jen odejít a že ji miluje. Sis poté simulaci opustí a skončí na jedné ze Zeonových lodí. Ukázalo se, že všechno, včetně Dua, byl jen tréninkový program.

"Světový rekord"

Tato epizoda je o slavném sportovci, který zjistí, že existuje v Matrixu. Děj je nelineární, přepíná mezi Danovým během na soutěži a jeho flashbacky. V minulosti běžel sto metrů rychleji než 9 sekund, ale zjistili mu doping. Poté tvrdě pracoval na překonání světového rekordu bez stimulantů. Když se rozhodl vstoupit do oficiální soutěže, zranil se při běhu, ale pokračoval v běhu a vynaložil nadlidské úsilí. To se podepsalo na jeho fyzické kondici, hrozilo, že se probudí v reálném světě. Agenti, kteří se nastěhovali do jiných sportovců, se ho snažili dohnat, ale nemohli. Dan se probudil v kapsli a viděl robota. V Matrixu projel cílem s neuvěřitelným výsledkem, ale vzniklé zranění ho připravilo o některé motorické funkce, a tak ho Agenti nechali naživu. Když je však Dan na invalidním vozíku, rozhodne se být volný a znovu se postaví na nohy.

"Beyond"

Epizoda začíná ve městě podobném tomu v moderním Japonsku. Davy lidí se věnují svému podnikání, plyne rutina, každodenní život. Hlavní postava epizody se jmenuje Yoko, je to dívka ve věku 14 let, která žije v jednom z mnoha domů ve městě. Telefonuje se svou kamarádkou a zjistí, že její kočka Yuki nereaguje a je čas, aby se najedla. Dívka se trápí - kočka by jen tak nezmizela, protože vždy ráda jedla. Sousedé pokrčí rameny – Yuki neviděli. Nicméně kluci, které znám, říkají, že vědí, kde ji najít: bezpochyby je ve starém domě. I z dálky dům působí zvláštně – je nad ním vidět duha a zdá se, jako by tam pršelo. Yoko jde s klukama do "zóny", jak tomu místu říkají. Podle místní pověsti v domě straší. Jakmile je dívka uvnitř plotu, okamžitě se ve starém domě setká s nepochopitelnými jevy: nad zemí spatří bez opory viset prázdnou plechovku, podivného psa, záři rozbité a neexistující žárovky ve starém soklu. Youko navíc v domě najde nepochopitelný pokoj, v jehož stropě prší, zatímco nebe je kolem naprosto čisté.

Mezitím si Matrix všimne „chyby při renderování“ v místě starého domu a je tam vyslána četa zametání. Youko najde svou kočku na mýtině, jak si zvláštním způsobem hraje se svým stínem. Opodál hrají chlapci „zajímavou“ hru – padají na zem z velké výšky a visí ve vzduchu, aniž by se země dotkli. Youko sama zažívá účinky podivné gravitace a plynutí času ve starém domě. Ale Yuki znovu utíká a dívka jde za ní, prohledává místnosti domu a znovu a znovu naráží na nevysvětlitelné jevy. Mezitím do domu pronikne úklidová četa, najde Yoko a chlapy, vykopne je a zablokuje přístup k lokaci, načež je vyčištěna. Byla opravena chyba vykreslování, „zóna“ byla přepracována tak, aby vypadala jako běžné parkoviště a již se v ní nevyskytují podivné a nevysvětlitelné jevy. Město pokračuje normálním životem.

"Příběh detektiva"

Detektivův příběh (alternativně nazvaný „detektivka“; „Detektivní příběh“ lze přeložit dvěma způsoby) začíná scénou ve vlaku. Muž oblečený v duchu detektivních noirových románů, ve zmačkané pláštěnce a bez klobouku, si zapaluje cigaretu a míří na někoho pistolí. Tento muž je pan Ash, soukromý detektiv. Následuje příběh ze zákulisí. Ash žije ve městě podobném Chicagu ve dvacátých letech (s prvky retrofuturismu  - osobní počítač s monitorem lampy a klávesnicí psacího stroje atd.), věnuje se soukromým vyšetřováním a jak se ukazuje, je dost unavený. že zákazníky těchto vyšetřování jsou většinou žárliví manželé, kteří se snaží špehovat své manželky. Má kočku Dianu a jeho lednička je prázdná a na účtu nejsou žádné peníze. Jednoho dne mu v bytě zazvoní telefon, detektiv kočce slíbí, že dá výpověď, pokud jde o dalšího žárlivého manžela, ale muž na druhém konci linky mu nabídne práci – najít jistého hackera jménem Trinity.

Zákazník se však nejmenuje, což pana Ashe vůbec netěší. Chystá se zavěsit, ale kontrola bankovního účtu na radu zákazníka změní jeho názor. Pátrání po Trinity mu přineslo určité výsledky – jak se ukázalo, tento hacker je v úzkých kruzích docela známý, policie ho často sledovala, ale vždy se ukázal být o krok napřed. Při vyšetřování tohoto případu se Ash dozvěděl, že kromě něj to dělalo několik dalších soukromých detektivů, ale jejich vyšetřování „nevyšlo“ - jeden spáchal sebevraždu, další zmizel, třetí se zbláznil. Po návštěvě posledního žijícího detektiva v tomto případě se Ash rozhodne hledat muže pod přezdívkou Red Queen ("Red Queen"). Jednoho dne se mu ho podaří najít v nějaké chatovací místnosti. Červená královna informuje Ashe, že aby ji našel, musí detektiv přeskočit „první ze šesti buněk“ (přesněji první ze šesti proudů je náznakem Alice, která se na zrcadlové šachovnici pohybuje z buňky do buňky , překročil potoky, které je oddělují). Ash uhodne, co tím myslela – při pohledu na mapu pochopí, že mluvíme o nádraží a v plánovaný čas z něj odjíždí vlak.

Sotva se dostal do vlaku, Ash najde Trinity v jednom z kupé, načež mu ona oznámí, že "uspěl v testu." Vyjme mu oční implantát, který mu byl implantován při návštěvě u optometristy - detektiv si to nepamatuje, ale vzpomínky na něj se mu vynořily v mysli jako sen. Trinity mu vysvětluje, že se „přiblížil příliš blízko k okraji zrcadla “. Ash si uvědomuje, že Trinity je jeho příležitostí pochopit, co se skutečně děje. Už pro ně však byli vysláni Agenti – lidé v černých brýlích, přísně oblečení a s identickými pistolemi. Zatímco s nimi bojuje, Ash se sám téměř promění v jednoho z nich a Trinity se rozhodne, že to "nezvládl." Zastřelí ho a chystá se odejít. Detektiv po ní ale řekne, že by s ní rád šel. Vyčítá si, že v testu neuspěl, že je příliš staromódní. Ale Trinity oponuje, že „test a volba nejsou totéž“. Ash se rozhodne, že všechno, co se stalo, byla jen jeho práce a nic víc. Trinity zmizí, vyskočí z vlaku rozbitým oknem a do auta vběhnou "agenti" - muži v černém, hledající Trinity a Ashe. Poslední snímky epizody opakují její samotný začátek. Ash namíří pistoli na agenty a prohlédne si je.

"Zahájit"

Příběh se odehrává v daleké budoucnosti, během války mezi lidmi a stroji. Hlavní postavou je model robota „Runner“, který se ukázal být jedním z prvních mezi stroji připojenými k Matrixu. Robot si všimne ženy a pronásleduje ji přes pole dlouholeté bitvy se stroji. Mechanickí zabijáci zanechají rádiový maják poblíž úkrytu lidí, aby poslali pomoc. Robot vstoupí do úkrytu lidí, kteří přežili, kteří přepadli běžce. Hlavní hrdina přežije a zneschopní velkého robota, který slouží lidem, ale je paralyzován elektrickým proudem od ženy. Aby se k nim tento robot připojil, lidé se vzdají myšlenky na jeho přeprogramování a místo toho ho zapojí do simulačního programu, který sami provozují. Uvězněný v surrealistickém virtuálním světě se Runner snaží kontaktovat každého, koho vidí, ale nemůže nikoho chytit. Když padne do určité pasti, ztratí vnější zlatou skořápku, která se sroluje do koule a sroluje do trychtýře. Jeho tělo je přeměněno na podobu člověka (nelidská zůstává pouze hlava). Když se zvedne na nohy, najde v ruce černého kybernetického hada, zosobňujícího zlo – hodí ho do akvária. Pokračováním v prozkoumávání podivného světa se Runner dostane do problémů: černý had, symbolizující zlo, vyroste v trnitý keř a zajme ho. Muž se mu snaží pomoci, ale hlavního hrdinu pohltí přerostlé zlo v podobě temné chaotické biomasy. Osvobodí se, přistoupí k flirtující ženě. Mezitím se v reálném světě už k základně lidí blíží oddíl robotů, spustí se poplach. Po ukončení simulačního programu, během útoku, Runner spojí umírající ženu se stále běžícím programem a pokusí se jí dotknout, ale ona zemře, když se v panice snaží utéct hlavnímu hrdinovi. Na konci epizody se robot Runner s očima, které se změnily z červené na zelené, osaměle dívá na plynovou pochodeň, stejnou, u které epizoda začíná.

Role vyjádřené

Herec	Role
Kevin Michael Richardson	Tadeus, agent 2, policista Tadeus, agent 2, policista
Pamela Adlon	Ju, Manabu Ju, Manabu
Thomas Kenny	operátor operátor
Clayton Watson	chlap (dítě) chlap (dítě)
Keanu Reeves	Neo Neo
Carrie-Anne Mossová	Trojice Trojice
James Arnold Taylor	Ash, Raule Ash, Raule
John DiMaggio	Kaiser, člen posádky Osiris Kaiser, člen posádky Osiris
Phil Lamarr	Duo Duo
Hedy Burressová	Sisi, Yoko Sisi, Yoko
Olivie d'Abo	Rox Rox
Dwight Schultz	Nonaka Nonaka
Melinda Clarková	Alexa Alexa
Kat Soucie	Sarah Sarah
Tress MacNeill	Kenny Kenny
Jill Talleyová	matka matka
Debi Derryberry	dítě dítě
Victor Williams	Dan Dan
Tara Silná	člen posádky Osiris, zdravotní sestra člen posádky Osiris, zdravotní sestra

Ocenění

• 2004 – Annie Award za nejlepší domácí animovaný film (Silver Pictures a Warner Home Video) [9]
• 2005 - Nominace na Satellite Award v kategorii Vynikající kolekce DVD (spolu s filmy trilogie Matrix )

Hudba

Animatrix: Album [10]
Soundtrack od různých umělců
Datum vydání	3. června 2003
Žánry	techno , bigbeat , house a drum and bass
Doba trvání	73:02
Země	USA
označení	Warner Records
Profesionální recenze
Allmusic [11]

Číslo	Název stopy	Vykonavatel	Doba trvání
01	Kdo jsem? (Editace Animatrix)	Mírový orchestr	6:00
02	Velká středa	volná země	5:02
03	Slepý tygr	Layo & Bushwacka!	6:17
04	pod zbraní	Nejvyšší bytosti volného času	3:30
05	Martenot vlny	Manifest bít masa	7:47
06	Ren 2	Photek	4:10
07	Ruce kolem mého krku	Smrt ve Vegas	5:07
08	Krása nikdy nebledne (Editace Animatrix)	Junkie XL a Saffron	6:19
09	Superpohyby (Animatrix Remix)	Dozorce	4:17
deset	Conga Fury (Animatrix Mix)	Juno reaktor	7:29
jedenáct	Červená pilulka, modrá pilulka	Junkie XL a Don Davis	9:02
12	Skutečný	Technický Itch a Don Davis	8:02

Vydání videa

V Rusku získala Animatrix certifikát o pronájmu v roce 2003. Užívací práva byla ve vlastnictví Premier Video Film . Byla stanovena věková hranice  – děti do 12 let se mohou dívat v doprovodu rodičů [12] . British Board of Film Classification mu udělil rating 15 [13] .

Warner Bros. představil antologii na DVD v anamorfním formátu 2,35:1 [14] [15] . Krátké filmy se mohou pochlubit úrovní detailů a hloubky. Například v The Last Flight of Osiris můžete vidět póry na tvářích postav. Všechny barevné palety jsou zobrazeny živě. Aliasing není zaznamenán, existují pouze náhodné artefakty. Stížnosti jsou drobné: konturování ve vysoce kontrastních scénách, šum v jasných bílých, Poslední let Osirise se zdá trochu temnější než v kinech, ale dá se na to dívat. Disk obsahuje zvukové stopy Dolby Digital 5.1 v angličtině a japonštině s titulky [16] . Prostorový zvuk je plný a bohatý, nabízí jasné a ostré dialogy bez vad, energické hudební ponoření a dechberoucí efekty. Mezi doplňky patří „Voices“: komentář Mahiro Maedy k „Second Renaissance“, Yoshiaki Kawajiri k „Program“ a „World Record“ (s producentem Hiroaki Takeuchi). Maeda podrobně hovoří o svých epizodách, inspiraci a interpretaci vesmíru Wachowski. Všímá si také, že události „druhé renesance“ se prolínají s aktuálními zprávami. Kawajiri a Takeuchi hovoří o záměru použít 2D „ortodoxní japonskou animaci“, přičemž se zaměřují více na umění a design než na příběh. V The World Record Takeshi Koike a producent uznali vliv Brada Pitta . Následuje 22minutový Scrolls to Screen: The History and Culture of Anime . Zpočátku je pozornost věnována velkému dluhu Matrixu vůči anime a respekt, který k Wachowským chovají, je patrný z rozhovorů s animátory. Pak je tu lekce historie: původ mangy a vliv amerických komiksů 20. století na ni. Poté je na příkladu Grave of the Fireflies ukázána reflexe událostí druhé světové války. Kromě toho jsou analyzovány stylové rozdíly mezi japonskou a americkou animací. Tvůrci jsou biografie režisérů a producentů antologie. Execution  je 55minutový dokument, rozdělený do částí věnovaných výrobě každé epizody. Lze je zobrazit samostatně z nabídky. Tvůrci mluví o jedinečném přístupu a zkušenostech s manželi Wachowskými. Konečně, Enter the Matrix : In the Making  je 3minutová ukázka stejnojmenné počítačové hry. V důsledku toho byla záležitost hodnocena jako „vysoce doporučená“ [17] .

Blu-ray byly vydány v roce 2008 jako součást The Ultimate Matrix Collection [18] . "Animatrix" je na disku 4. Poměr stran je 2,35:1 ( 1080p , kodek VC-1 ), zvuk je Dolby TrueHD 5.1 (16 bit/48 kHz) a Dolby Digital 5.1 [19] . Obrazy a stylizace připomínají film Matrix se spoustou zelené a tmavě modré. The Last Flight of Osiris vypadá ponuře, ale obrys stínů je vynikající. Počítačová animace je pevná a plynulá. Pouze v několika případech lze pozorovat zrnitost. Kvalita pětikanálového Dolby TrueHD je bezvadná. Používá se také kanál nízkofrekvenčních efektů . Díky technologii směrového zvuku Holosonics je výsledek přesvědčivý. Dialogy znějí přirozeně. Hudba je dobře nahraná [20] . Doplňkové materiály jsou stejné [21] . Nakonec anime není tak působivé jako trilogie. Sada měla hodnocení R (Animatrix - PG-13) a stála 129 $ [22] [23] . Warner Bros. vydával CD v cizích zemích včetně Japonska [24] .

Kritika

Má 89% hodnocení na Rotten Tomatoes na základě 18 kritických recenzí [25] . Časopis Paste jej zařadil na 56. místo v seznamu Top 100 anime filmů [26] .

Jonathan Clements a Helen McCarthy ve své encyklopedii poukázali na to, že dvě epizody, „The Last Flight of Osiris“ a „The Initiate“, technicky nejsou anime tituly. Vývoj v „druhé renesanci“ byl později použit v seriálu „ Hrabě Monte Cristo “. Červené a modré pilulky jsou podobné těm ve Fushigi na Melmo , což je náhoda. Na druhou stranu antologie existují již dlouhou dobu: „ Vzpomínky na budoucnost “, „ Karneval robotů “, „ Labyrint snů “. Nicméně jako hollywoodský trhák je The Animatrix jedním z nejúspěšnějších anime, podpořený uznáním spisovatelů a franšízou, která sama o sobě vděčí za mnohé Ghost in the Shell. Spolu s tím se režiséři pokusili začlenit japonskou animaci do filmů - nejpozoruhodnější je Kill Bill. Film 1 . Kapitola 3. Historie O-Ren. Také v roce 2004, tam bylo nemnoho napodobitelů, Van Helsing: Londýnská mise a Letopisy Riddicka: Temná zuřivost , ale oni by se nekvalifikovali jako anime [27] . V roce 2010 se sbírce Halo Legends nepodařilo dosáhnout dobrého hodnocení pro svého předchůdce – ani jedna série nezapadala do kánonu zavedeného hrami a knihami [28] . V roce 2021 vyšla antologie Star Wars: Visions , vytvořená podle schématu Animatrix: 9 krátkých filmů založených na univerzu slavné americké franšízy, od japonských studií [29] .

Podle Anime News Network , ačkoli je sci-fi trilogie považována za „duchovně zraněnou“ kvůli neuspokojivým recenzím The Matrix Reloaded [30] [31] [32] [33] (abych parafrázoval Jeffreyho Wellse), anime nikdy nebylo jako dříve. DVD, které zaznamenalo obrovský marketingový tlak a vychvalovalo skutečnost, že některé z krátkých filmů vytvořili stejní lidé zodpovědní za fanoušky oblíbeného Cowboy Bebop a The Ninja Scroll . Předtím v Americe neexistovalo žádné mediální klima, které by umožňovalo takové zveřejnění; fanoušci by měli poděkovat Wachowským za jejich anime šílenství. Animatrix je všelijak: kolekce obsahuje momenty krásy a jasnosti, které soupeří s některými filmy, a také frustrace a bezcílnost, balancující na pokraji zničení zbytku. Ale každá epizoda by měla být posuzována samostatně. „Poslední let Osirise“, zamýšlený jako „nejdůležitější“, ironicky přijal protichůdné recenze. O osudu lodi a jejího kapitána se Niobe několikrát zmiňuje v The Matrix Reloaded a počítačové hře Enter the Matrix . Video „Flirtují! Oni bojují!" je podaná tak, jako by ji psali lidé, kteří viděli spoustu romantických komedií, ale nikdy se neměli v lásce. Akce se hraje jako sestřih cutscén z Final Fantasy: The Spirits Within , doplněný hlasovým projevem podobným Stevu Buscemimu . Z příběhového hlediska vše bledne oproti Druhé renesanci ve dvou dílech a neměl by si ji nechat ujít nikdo se zájmem o sci-fi a kyberpunk. Vizuál je strhující, dění na plátně šokující a působivé, kvůli čemuž se vyplatilo pořídit si disky s Animatrixem. I když koncept není úplně originální, Wachowští připustili, že Matrix je milostný dopis mnoha vlivům: Philipu Dickovi , Williamu Gibsonovi a anime. Stroje vytvořily virtuální realitu, kde lidé žijí a jsou využíváni jako zdroje energie – tato myšlenka porušuje zákony termodynamiky [34] .

Boy's Story je jako pohádka realizovaná spíše jako dojemná skica než jako solidní animace. Dalším „dobrým“ příkladem je vzorové vyprávění, ať už diváci chtěli, aby agent Smith osobně zabil toho nepříjemného teenagera, nebo ne. Experimentální estetika se však snaží jít za hranice obvyklého. Je to také jediná epizoda, kde se Neo objevuje, a druhá pro latexově oděnou Trinity. Je jí souzeno se do něj zamilovat (pochybný osud v každém ohledu). "Program" a "Initiate" jsou nejhorší. Kawajiriho „Ninja Scroll“ sloužil jako „ startovací droga “. Nikdo neobvinil režiséra, že je nadaný vypravěč; jeho práce se zdá pracná. Pokud Kawajiri věřil, že The Program bude sledovat mnoho lidí, kteří anime neznají, rozhodl se přidat co nejvíce stereotypů (ninjové, samurajové, supermocné nezávislé ženy, náhodné obrázky, mnoho nesmyslných bojů a některé z nejnerealističtějších dialogů). Série 2003 vypadá lépe. „Světový rekord“ je vizuálně nepřitažlivý (design postav, problémy se synchronizací rtů, neustálé používání čočky rybího oka , barevná paleta) a nejméně souvisí s konceptem Matrixu. "Beyond" je zábavný a solidní doplněk, využívající " strašidelný dům " a charakteristický styl FLCL , hlavní postava je podobná Haruko. Druhým nejlepším filmem na disku je strhující, atmosférický, krásně navržený a režírovaný Detective Story, který je vyprávěn zrnitou černou a bílou pro noirový pocit, s barevným schématem připomínajícím Sin City [ 35] . "The Initiate" od autora Æon Flux Petera Cheunga svědčí o tom, že mu produkční společnosti vždy dají práci. Většina lidí opovrhovala jeho návrhy postav v Reign: The Conqueror . Otázkou je, proč si Wachowští pro režii poslední epizody vybrali právě Chunga. Příběh se promění v CGI „pavilon smíchu“ s psychedelickými barvami (podobně jako v reklamě Frutopia) [36] , halucinogenní výlet , který předčí 2001: Vesmírná odysea [ 37] a bláznivé postavy. Silní fanoušci Bad by to mohli nazvat Sweet Cuppin' Cakes. Doporučuje se přeskočit a ušetřit čas. Suma sumárum , The Animatrix je přelomová událost, na kterou bychom měli dlouho vzpomínat od doby, kdy Spirited Away vyhrál Oscara [38] .

THEM Anime bylo vysoce hodnoceno pěti hvězdičkami z pěti. Animatrix dokázal, že Američané se mohou nejen stát součástí průmyslu, ale také vytvářet skvělé anime. "Poslední let Osirise" obsahuje vysoce kvalitní počítačovou grafiku vytvořenou Square USA. Bohužel kvůli nedostatku času a rozsáhlým bitvám na začátku se vývoj postavy v zápletce ztrácí. Nejlepšími krátkými filmy jsou „Druhá renesance“ ve dvou částech, které vyprávějí příběh o boji mezi člověkem a strojem. Animace je úžasná, Mahiro Maeda ukazuje, jak Matrix vznikl. Příběhu v The Boy's Story není mnoho, ale Studio 4°C se nebálo experimentovat s rychlou plynulou animací, nekonvenční kresbou a neobvyklými kreativními úhly kamery. Tento styl vám umožňuje vytvářet pohyby, které odporují fyzice ( Tony Hawk nemohl bruslit takhle). I když je Program v některých ohledech působivý, rozhodně to není Kawajiriho nejlepší dílo. Na "Beyond" Kojiho Morimota je příjemný pohled, návrhy postav jsou jedinečné. Další důkaz odvážných rozhodnutí Studia 4 °C. Skvělý je i „světový rekord“ nováčka Takeshi Koikeho: místo aby ukázal závod normální rychlostí, režisér jej zpomalí a soustředí se na jednu osobu, čímž upozorňuje na touhu uniknout z Matrixu. Detektivka je podobná Guy's Story. "The Dedicated" spolu s "The Program" je nejhorší, ale dostává nejméně tři hvězdy. Navzdory nesrovnalostem byl Animatrix průlomový a dal jasně najevo, že americký vliv na japonskou animaci je dobrá věc. Téměř každý divák si může najít jeden krátký film, který se mu líbí, a většině se bude líbit mnohem více. Každý by měl antologii alespoň jednou zhlédnout [39] . Pokud nemáte rádi sci-fi nebo filmy z trilogie, můžete odebrat jednu nebo dvě hvězdy [40] .

Poznámky

1. ↑ Seznam prací 2003 . Získáno 15. února 2021. Archivováno z originálu dne 17. května 2021. (neurčitý)
2. ↑ アニマトリックス FILM 2003 . Získáno 15. února 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021. (neurčitý)
3. ↑ Komentáře autorů k dokumentu The Matrix Revisited  .
4. ↑ Jeremy Conrad. Animatrix  (anglicky) . IGN (24. května 2003). Získáno 28. ledna 2022. Archivováno z originálu 29. května 2014.
5. ↑ Eli Kooris. Recenze:  Animatrix . The Austin Chronicle (25. července 2003). Získáno 9. února 2022. Archivováno z originálu 9. února 2022.
6. ↑ O Animatrixu
7. ↑ Srovnání snímků mezi Ghost in the Shell a The Matrix . Získáno 10. dubna 2013. Archivováno z originálu 31. července 2013. (neurčitý)
8. ↑ Nikolaj Karajev. The Creator of "Innocence", "Ghost in the Shell" a "Avalon" odpovídá na otázky našeho recenzenta // Anime Guide: magazine. - M. , 2005. - č. 10 . - S. 31 .
9. ↑ 31. Annie Awards . Získáno 15. února 2021. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2019. (neurčitý)
10. ↑ Animatrix: Album . Získáno 21. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2022. (neurčitý)
11. ↑ The Animatrix – originální soundtrack  . Allmusic . Získáno 21. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2022.
12. ↑ Animatrix - certifikát zapůjčení
13. ↑ Animatrix (2003  ) . BBFC . Staženo: 24. ledna 2022.
14. ↑ Animatrix Warner Bros. // Nehodnoceno // 3. června 2003 . Získáno 27. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2022. (neurčitý)
15. ↑ Almar Haflidason. DVD Animatrix  (anglicky) . BBC Films (30. května 2003). Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu dne 27. října 2020.
16. ↑ Animatrix, The Warner Bros. (2003) / Region 1 . Získáno 27. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2022. (neurčitý)
17. ↑ Animatrix, The Warner Bros. // PG // 3. června 2003 . Získáno 27. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2022. (neurčitý)
18. ↑ The Ultimate Matrix Collection Blu-ray . Získáno 29. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2022. (neurčitý)
19. ↑ Petr Bracke. Recenze The Ultimate Matrix Collection Blu-ray  (anglicky) . High-Def Digest (8. října 2008). Získáno 29. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2022.
20. ↑ Animatrix, Recenze Blu-ray  . širokoúhlá recenze. Získáno 29. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2022.
21. ↑ Chris Carle, Christopher Monfette. Recenze The Ultimate Matrix Collection Blu-ray  (anglicky) . IGN (10. října 2008). Získáno 29. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2022.
22. ↑ Ultimate Matrix Collection, The Warner Bros. // R // 14. října 2008 . Získáno 29. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2022. (neurčitý)
23. ↑ Chris Chiarella. The Ultimate Matrix Collection na Blu-ray Disc Review  (anglicky) . Velký obraz Velký zvuk (11. října 2008). Získáno 29. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2022.
24. ↑ アニマトリックス (japonsky) . Oricon . Získáno 9. února 2022. Archivováno z originálu 9. února 2022.
25. ↑ Animatrix  . _ Shnilá rajčata . Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
26. ↑ Toussaint Egan, Jason DeMarco. 100 nejlepších anime filmů všech dob  . Vložit (27. dubna 2021). Získáno 8. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2021.
27. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , s. 23.
28. ↑ Adam Rosenberg. Recenze 'Halo Legends': Tapping do 'Animatrix  ' . MTV (17. února 2010). Získáno 31. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2022.
29. ↑ Kayti Burt. Jak Animatrix nastavil laťku pro co kdyby…?  a Star Wars : Visions . Den of Geek (17. srpna 2021). Získáno 10. února 2022. Archivováno z originálu 10. února 2022.
30. ↑ John Powers. Uvízl uprostřed s Neo. The Matrix Reloaded, sorta  (anglicky) . Týdeník L.A. Staženo: 8. února 2022.
31. ↑ Kenneth Turan. 'Matrix' uprostřed  (anglicky) . Los Angeles Times (14. května 2003). Staženo: 8. února 2022.
32. ↑ Mark Caro. Recenze filmu: 'The Matrix Reloaded'  (anglicky) . Chicago Tribune . Staženo: 8. února 2022.
33. ↑ Peter Rainer. Recenze filmu Science Friction The Matrix  Reloaded . Metro v New Yorku (26. května 2003). Staženo: 8. února 2022.
34. ↑ Mike Toole. Animatrix,  The . Anime Jump (17. října 2003). Staženo: 8. února 2022.
35. ↑ Felix Dadašev. Anime Review > AniMatrix . AniMag . Staženo: 17. února 2022. (Ruština)
36. ↑ Maitland McDonagh. Recenze Animatrix  . TV průvodce . Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022.
37. ↑ William Thomas. Recenze Animatrix  . říše . Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022.
38. ↑ Zac Bertschy. Animatrix-  recenze . Anime News Network (4. června 2003). Získáno 7. února 2022. Archivováno z originálu 7. února 2022.
39. ↑ Robert Nelson. Animatrix  (anglicky) . ONI Anime . Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
40. ↑ Derrick L Tucker. Animatrix  (anglicky) . ONI Anime . Získáno 5. února 2022. Archivováno z originálu 5. února 2022.

Literatura

• Cinema Anime: Critical Engagements with Japanese Animation  (anglicky) . - Palgrave Macmillan , 2006. - 248 s. - ISBN 978-0-230-60621-0 .
• Clements J. , McCarthy H. Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku  1917 . — Přepracované a rozšířené vydání. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 22-23. — ISBN 978-1933330105 .
• Davis , N. Manga a Anime Go to Hollywood  . - Bloomsbury Academic , 2015. - 440 s. — ISBN 978-1623561444 .
• Dobson, N. Animace a karikatury  od A do Z. - Scarecrow Press , 2010. - 310 s. — ISBN 978-0810876231 .
• Keegan, CM Lana a Lilly Wachowski (současní filmoví režiséři  ) . - University of Illinois Press , 2018. - 216 s. — ISBN 978-0252083839 .
• Kelts , R. Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the US  (anglicky) . -Svatý. Martin's Griffin, 2007. - 256 s. — ISBN 978-1403984760 .
• Lenburg, J. The Encyclopedia of Animated Cartoons, Third Edition  (anglicky) . - Checkmark Books, 2008. - 752 s. - ISBN 978-0816066001 .
• McCarthy, H. 500 základních anime filmů: Nejlepší  průvodce . - Harper Design, 2009. - 528 s. — ISBN 978-0061474507 .
• Patten, F. Sledování anime, čtení mangy: 25 let esejů a  recenzí . - Stone Bridge Press, 2004. - 383 s. - ISBN 978-1-88-065692-1 .
• Rosen, E. K. Apokalyptická transformace : Apokalypsa a postmoderní představivost  . - Lexington Books , 2008. - 240 s. — ISBN 978-0739117910 .
• The Matrix Trilogy: Cyberpunk Reloaded  (anglicky) . - Wallflower Press , 2005. - 240 s. — ISBN 978-1904764328 .

Odkazy

• Oficiální webové stránky Animatrix  (v angličtině)
• Oficiální stránky Warner Bros. zábava  (anglicky)

• Anime "Animatrix"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network
• Anime "Animatrix"  (anglicky) v databázi AniDB

Tematické stránky	AllMovie AllMovie AlloCine AniDB anime zpravodajská síť ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata VGMdb
V bibliografických katalozích	GND : 7559729-9 LCCN : n2010009696 VIAF : 174358828 WorldCat VIAF : 174358828

Vesmír " Matrix "
Filmy	Umělecký Matrix (1999) The Matrix Reloaded (2003) Matrix: Revolution (2003) The Matrix: Resurrection (2021) Animace Animatrix (2003) Poslední let Osirise
Hry	Vstupte do Matrixu Matrix online Matrix: Cesta Neo Matrix se probouzí
Znaky	Agenti Kovář Dvojčata Klíčový mistr merovejský Morpheus Neo Niobe Persefona Pythia Nicka Anděl Trojice
Soundtracky	Matice Ubit k smrti Rock je mrtvý The Matrix Reloaded: Album Matrix Revolutions: Hudba z filmu
Vesmír	Zion Nabuchodonozor Červené a modré pilulky Bullet time Matrixismus

Anime Studios Madhouse
70.–80. léta 20. století	Ace wo Nerae! Barefoot Gen snový labyrint Město démonů Shinjuku Goku Midnight Eye Unico Zlé město Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of ​​​​Stars
devadesátá léta	Azuki-chan Bio Hunter Birdy the Mighty jetel Cardcaptor Sakura Cybercity Edo Megalopolis odsouzená k zániku Lovec ďáblů Yohko Di Gi Charat Ninja rukopis Kokpit Mistr Keaton dokonalá modrá Záznam války v Lodosu Potěr Todda McFarlanea Tokijský Babylon Trigan Soumrak temného mistra Vítr jménem Amnesia Final Fantasy: Legend of the Crystals DNA památky 999,9
2000-2005	Boogiepop Phantom Kazemakase Tsukikage Ran Hajime no Ippo metropole D: Touha po krvi beyblade Chance Pop Session Anděl galaxie Herečka tisíciletí WXIII: Patlabor the Movie 3 X Věk Vodnáře: Znamení evoluce Chobits dračí pohon Kapitán vesmírných pirátů Herlock: Nekonečná odysea Animatrix Škola vrahů Nářek Beránka Nasu: Léto v Andalusii Texnolyzovat Gungrave Tenkrát v Tokiu Neobydlená planeta přežít! BECK: Mongolský oddíl kotleb Gokusen Netvor Agent Paranoia Sladký Valerian Na zemi i v nebi Tsuki ne Warutsu Ichigo 100% Poslední objednávka: Final Fantasy VII Otogi-Juushi Akazukin Paradise Kiss
2006-2009	Akagi Piráti z Černé laguny Zápis smrti Dívka, která skočila časem Hellboy: Sword of Storms Hellsing Ultimate Kemonozume Kiba Nana Paprika Jahodová panika! Yume Tsukai Claymore Dennou Coil ďábel může plakat Hellboy: Krev a kov Highlander: Hledání pomsty školní války Vzkříšení princezny Kaiji Neuro: Nadpřirozený detektiv MapleStory mokke Ach! Raketa Edo Shigurui Aoi Bungaku Allison Lillii Batman: Gotham Knight Casshernské hříchy Chaos; Hlava Sweet Home Chi Kaiba Masquerade Maid Guy Kurozuka Zbytečně Moryo no Hako jeden výstup Steh! Ultrafialové: kód 044 Kobato Tučňák Yona Yona Letní války Galaxie Tatami červená čára Střední škola mrtvých
léta 2010	Chihayafuru Ambice Ody Nobuny Btooom! Lovec × Lovec Neděle bez Boha Diamantové eso Nepravidelní na magické střední škole Bez her není život průvod smrti Ore Monogatari!! Vládce One Punch Man Prince of Stride Alderamin na obloze Všichni ven!! ACCA 13-Územní inspekční oddělení Místo dále než vesmír Cardcaptor Sakura: Clear Card Hotel Okko Pan. Tonegawa: Blues středního managementu Boogiepop a další Shōmetsu Toshi
20. léta 20	synáček Upír umírá v žádném čase Takt Op Policie v kabině Bibliofilská princezna Chi: Chikyū no Undō ni Tsuite

Studio 4°C
Animované filmy	Vzpomínky na budoucnost Spriggan princezna Arete hra mysli Železobeton Geniální párty Genius Party Beyond Sachiko První četa Mutafukaz
Série	Diamant Urarochi Piroppo Dobrodružství čarodějnic Tweeny Robot Kimagure Ani*Kuri15 Transformers: Animovaný Detroit Metal City
Animované vložky	Animatrix ("Beyond", "Guy's Story") Batman: Gotham Knight ("Mám pro tebe příběh", "Working Through Pain")
videohry	Přivolání noci 3 Rogue Galaxy Lunární rytíři Kateřina
Klíčové postavy	Koji Morimoto Eiko Tanaka Yoshiharu Sato Michael Erias

Annie Award za nejlepší domácí animovaný film

Jan Hammer: Superimagination (1995) The Land Before Time 3: In Search of Water (1996) Aladdin a král zlodějů (1997) Batman a pan Freeze (1998) Lví král 2: Simba's Pride (1999) Nenapravitelný praštěný (2000) Batman Beyond: Return of the Joker (2001) Role Pauly Oli: Fun Savior (2002) Animatrix (2003) Lví král 3: Hakuna matata (2004) Lilo & Stitch 2: Stitchův velký problém (2005) Bambi 2 (2006) Futurama: Benderovo velké skóre (2007) Futurama: The Beast with a Billion Backs (2008)