Abcházský jazyk | |
---|---|
| |
vlastní jméno | A ԥ sua byzsha, ԥ ssha |
země | Abcházie [1] , Turecko , Rusko , Jordánsko , Sýrie , Irák |
oficiální status | |
Celkový počet reproduktorů | 125 000 [2] |
Postavení | zranitelný |
Klasifikace | |
Kategorie | Jazyky Eurasie |
Severokavkazská nadčeleď (není obecně uznávána) Abcházsko-Adyghská rodina Skupina Abcházsko-Abaza |
|
Psaní | Cyrilice ( abcházská abeceda ) |
Jazykové kódy | |
GOST 7.75–97 | abh 010 |
ISO 639-1 | ab |
ISO 639-2 | abk |
ISO 639-3 | abk |
WALS | abk |
Atlas světových jazyků v ohrožení | 1076 |
Etnolog | abk |
IETF | ab |
Glottolog | abkh1244 |
Wikipedie v tomto jazyce |
Abcházský jazyk (Abkh. а ԥsua byzsha [apʰswa bɨzʃʷa] , а ԥсша [apʰsʃʷa] ) je jazyk Abcházska , běžný v Abcházii a Turecku , stejně jako v dalších zemích Blízkého východu ( Jordánsko , Sýrii , Irák ). Rusko a na Západě . Patří do abcházsko-adyghské jazykové rodiny . Abaza , Adyghe , Kabardino-Circassian , Ubykh (nyní zaniklé) jazyky jsou příbuzné .
Abcházský jazyk patří do rodiny jazyků Abcházsko-Adyghe (skupina Abcházsko-Abaza).
Podle L.P.Zagurského byla střední část severního Kavkazu a západní část jižního Kavkazu obsazena skupinami národů, jejichž příbuznost s jinými národy nebyla známa; zahrnují také Abcházce jako jeden z národů západokavkazské skupiny. Jedná se o Abaziny , Adyghe-Circassians : Kabardians , Abadzekhs , Bzhedukhs , Shapsugs , Besleneyites . Jejich jazyky nemají obecně uznávaný vztah s jinými jazyky a jazykovými skupinami. Slavný německý vědec Miller je nazval „zámek stojící“.
V Abcházské republice ( Abch. A ԥsny Аҳәынҭҭқарра ) je státním jazykem (od roku 1994; podle ústavy Abcházie). Pokud však v roce 1989 byl rodným jazykem pouze 17,8 % obyvatel Abcházie (92,8 tis. lidí), pak po etnicko-politické válce v roce 1995 v důsledku prudkého snížení počtu obyvatel (z 520 tis. na 150-220 tisíc) - za více než 50%.
Celkový počet řečníků lze odhadnout na 120 tisíc lidí. Odhady 500-600 tisíc jsou nesprávné a mohou zahrnovat takzvané " čerkesy " - tedy potomky západních a východních Čerkesů .
V polovině 19. století byl abcházský jazyk rozšířen na území téměř celé moderní Abcházie, s výjimkou jihovýchodních oblastí, kde již tehdy převládal megrelský jazyk ; stejně jako na západě dnešního Velkého Soči , v povodích řek Mzymta , Psou a Khosta .
V 60. letech 19. století byla významná část Abcházců nucena opustit svou vlast a přesídlit se do Osmanské říše . Osvobozené země osídlili Řekové , Arméni , Mingreliné , Rusové a další národnosti.
Výsledkem bylo, že v roce 1989 převládal abcházský jazyk pouze ve dvou regionech Abcházské ASSR: Ochamchira a Gudauta (viz mapa č. 5 v Atlasu kavkazských jazyků ); po abcházsko-gruzínské válce se však abcházština rozšířila po celé Abcházii.
Od roku 2011 žije v Abcházii asi 122 tisíc etnických Abcházců, což je asi polovina celkové populace [4] .
V Turecku jsou abcházské vesnice roztroušeny po ils Duzce , Bolu , Sakarya , Kayseri , Samsun , Sivas , Bursa a dalších (viz [Chirikba 1995], [Andrews 1989] a mapa č. 18 tamtéž ).
Nyní na Kavkaze zůstaly pouze tři dialekty abcházského jazyka: Abzhui v oblasti Ochamchira , Bzyb v oblasti Gudauta a Samurzakan ve vesnicích Agubedia a Reka , oblast Ochamchira a část vesnice Chkhuartal , oblast Gal . Nosiči všech ostatních byli přesídleni do Osmanské říše.
Až do 60. let 19. století souvislý pás abcházských dialektů zabíral pobřeží Černého moře a jižní svahy Kavkazu od Ubychů na západě po Megrelii a Svanetii na východě.
Mezi řekami Soči a Žvava-kvara (severozápad moderní Abcházie a východ Velkého Soči na Krasnodarském území ) byl rozšířen sadzský (západní Abcházský) dialekt. Všichni jeho mluvčí byli přesídleni do Turecka , kde byl zachován v několika vesnicích. Zahrnuje následující dialekty:
Abcházské dialekty dále na jih:
Spisovný abcházský jazyk je založen na dialektu Abzhui [5] .
Moderní abcházské písmo je založeno na cyrilském písmu . První pokus o sestavení abcházské abecedy provedl v roce 1862 ruský lingvista P.K. Uslar na základě azbuky. První abcházský základ byl zveřejněn v roce 1865. V roce 1892 vyšla aktualizovaná a opravená „abcházská abeceda“, kterou sestavili D. I. Gulia a K. D. Machavariani [6] .
V roce 1926 bylo písmo převedeno na latinský grafický základ ; v roce 1938 - do gruzínské grafiky a v roce 1954 - opět do azbuky.
A a [a] |
B b [b] |
v [v] |
G r [ɡ] |
Гггг [ɡʲ] |
Гә гә [ɡʷ] |
Ӷ ӷ [ʁ/ɣ] |
Ӷь ӷь [ʁʲ/ɣʲ] |
Ӷә ӷә [ʁʷ/ɣʷ] |
d d [d] |
Dә dә [dʷ] |
E e [a/ja] |
F w [ʐ] |
Živě [ʒ] |
zhә zhә [ʒʷ] |
Z z [z] |
Ӡ ӡ [d͡z] |
Ӡә ӡә [d͡ʑʷ] |
A a [j/jɨ/ɨj] |
K až [kʼ] |
Ky ky [ kʼʲ ] |
Кә кә [kʼʷ] |
Қ қ [kʰ] |
Қь қь [kʲʰ] |
Қә қә [kʷʰ] |
Ҟ ҟ [qʼ] |
Ҟь ҟь [qʼʲ] |
Ҟә ҟә [qʼʷ] |
L l [l] |
M m [m] |
N n [n] |
oh oh [a/wa] |
p p [pʼ] |
Ԥ ԥ [pʰ] |
R p [r] |
C s [s] |
T t [tʼ] |
Тә tә [tʼʷ] |
Ҭ ҭ [tʰ] |
Ҭә ҭә [tʷʰ] |
У у [w/wɨ/ɨw] |
f f [f] |
X x [x/χ] |
xh xh [xʲ / χʲ] |
Хә хә [xʷ/χʷ] |
Ҳ ҳ [ħ] |
Ҳә ҳә [ħʷ] |
C c [t͡sʰ] |
Tsә tsә [t͡ɕʷʰ] |
Ҵ ҵ [t͡sʼ] |
Ҵә ҵә [t͡ɕʼʷ] |
H h [t͡ʃʰ] |
Ҷ ҷ [t͡ʃʼ] |
Ҽ ҽ [t͡ʂʰ] |
Ҿ ҿ [t͡ʂʼ] |
Sh w [ʂ] |
sh sh [ʃ] |
Шә shә [ʃʷ] |
S s [ɨ] |
Ҩ ҩ [ɥ/ɥˤ] |
Џ џ [d͡ʐ] |
Пь џь [d͡ʒ] |
b b [ʲ] |
Ә ә [ʷ] |
Abcházský jazyk má 2 samohlásky ( a , sy ) a dvojhlásku aa . Zbývající samohlásky, označované písemně samostatnými písmeny ( е , о , и , у ) a často vyslovované jako monoftongy , jsou pod vlivem sousedních souhlásek fonologicky buď dvojhlásky, nebo alofony :
Malý počet samohlásek je kompenzován přítomností velkého počtu souhlásek: ve spisovném jazyce - 58, v abzhuijském dialektu - 60, v bzybském dialektu - 67. To je způsobeno tím, že mnoho souhlásek má palatalizované a labializované páry, například: қ - қь - қә [k - kʲ - kʷ].
Tabulka souhlásek:
Labiální | Alveoly. | Postalveol. | Palatal. | Retroflex. | Velární | Uvulární | Faringal. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obvyklý | laboratoř. | obvyklý | laboratoř. | obvyklý | laboratoř. | klesl. | obvyklý | laboratoř. | klesl. | obvyklý | laboratoř. | světlomety | laboratoř. + světlomety. | obvyklý | laboratoř. | ||||
nosní | m /m/ | n /n/ | |||||||||||||||||
explozivní | Hluchý. | ԥ /pʰ/ | ҭ /tʰ/ | ҭә /tʰʷ/ | қь /kʰʲ/ | қ /kʰ/ | қә /kʰʷ/ | ||||||||||||
zvonění | b /b/ | d /d/ | dә /dʷ/ | gy /ɡʲ/ |
g /ɡ/ | гә /ɡʷ/ |
|||||||||||||
abr. | n /pʼ/ | t /tʼ/ | tә /tʷʼ/ | ky /kʲʼ/ | do /kʼ/ | kә /kʷʼ/ | ҟь /qʲʼ/ | ҟ /qʼ/ | ҟә /qʷʼ/ | ||||||||||
afrikátů | Hluchý. | c /tsʰ/ | h /tʃʰ/ | q' /tɕʰ/ | цә /tɕʰʷ/ | ҽ /tʂʰ/ | |||||||||||||
zvonění | ӡ /dz/ | џь /dʒ/ | ӡ' /dʑ/ | ӡә /dʑʷ/ | џ /dʐ/ | ||||||||||||||
abr. | ҵ /tsʼ/ | ҷ /tʃʼ/ | ҵ' /tɕʼ/ | ҵә /tɕʷʼ/ | ҿ /tʂʼ/ | ||||||||||||||
frikativy | Hluchý. | f /f/ | s /s/ | sh /ʃ/ | shə /ʃʷ/ | ҫ /ɕ/ | ҫә /ɕʷ/ | sh /ʂ/ | хх / χʲ / |
x /χ/ | хә /χʷ/ |
x' /χˤ/ |
х'ә /χˤʷ/ | ҳ /ħ/ | ҳә /ħʷ/ | ||||
zvonění | do /v/ | z /z/ | zh /ʒ/ | zhә /ʒʷ/ | ҙ /ʑ/ | ҙә /ʑʷ/ | w /ʐ/ | ӷь /ʁʲ/ |
ӷ /ʁ/ | ӷә /ʁʷ/ |
|||||||||
Přibližné | l /l/ | a /j/ | ҩ /ɥ/ | /w/ | |||||||||||||||
Chvění | r /r/ |
Abcházský jazyk patří k aglutinačním jazykům a má vysoký stupeň polysyntetiky . S extrémně chudou morfologií jmen má abcházské sloveso širokou škálu forem; různí badatelé [7] rozlišují desítky modalit.
Předpona a- na začátku slova je určitý člen . Tvar s určitým členem je častější než tvar s neurčitým nebo nulovým členem. Člen určitý je nahrazen přivlastňovacími předponami [8] .
Na rozdíl od adyghských jazyků nemá abcházský jazyk nominativní , ergativní , dativní a genitivní případy a jmenovité, dativní a přivlastňovací konstrukce, v tomto pořadí. Odpovídají variaci třídně-osobních předponových morfémů ve struktuře slovesa , působících jako celá věta.
Na rozdíl od podstatného jména má abcházské sloveso velké množství gramatických kategorií. Kromě polypersonální konjugace, která se ve struktuře predikátu osoby odráží jak podmět, tak i přímá a nepřímá (pokud existují), má sloveso několik způsobů ( indikativní-afirmativní , záporný, tázací, tázací-negativní, imperativ , podmíněný ) a zástavy (přímé, reflexivní, reciproční, společné, motivující, prospěšné). Systém časů abcházského jazyka je také vyvinut a reprezentován minimálně přítomným a budoucím časem, aoristem , perfektem , pluperfektem , dokonalým budoucím časem, jakož i řadou modálně-časových útvarů, z nichž některé jsou také někdy považován za budoucí časy (budoucí jistý, budoucí pravděpodobný, budoucí nezbytný) [7] .
Koncovka množného čísla závisí na tom, zda podstatné jméno patří do třídy lidí nebo ne. V prvním případě se ke slovu přidá přípona -tsа :
Lze také použít příponu -aa , která má konotaci kolektivnosti:
Ve druhém případě se přidá přípona -қәа :
Indikátorem této kategorie nejistoty je přípona -k . Například:
Tato přípona se vrací k číslovce aky „jedna“.
ZájmenoJednotka h. | Mn. h. | |
---|---|---|
1. osoba | Sarah | hara |
2. osoba (m. R.) | uara | shara |
2. osoba (žena) | bar | |
3. osoba (m. R.) | iara | dárek |
3. osoba (ženská) | lara |
Zájmena lze také použít bez přípony -ra , tedy sa , ua , shәa atd.
Například:
Ari shәa shәoop iҟazҵaz.
"Udělal jsi to"
Zájmena iara a dar se zřídka používají bez přípony.
Zájmena ҳara a sҳara mají také výhradní tvary, které vylučují posluchače, kterému je řeč určena: ҳarҭ a sҳarҭ .
Předpony se používají jako přivlastňovací zájmena , která se připojují k závislému slovu. Zvažte jejich systém pomocí slova an ("matka") jako příklad:
Jednotka h. | |
---|---|
já | sa s- an |
Vy (m. R.) | wah u- an |
ty (žena) | ba b -an |
On | iara i- an |
Je | la l -an |
My | ҳа ҳ -an |
Vy | ša ša -an |
Oni jsou | dara r -an |
(Ne třída lidí) | iara a - an |
V abcházském jazyce, stejně jako v mnoha jiných kavkazských jazycích , existuje vigesimální číselný systém . Číslice v abcházském jazyce jsou rozděleny do odpovídajících dvou tříd:
třída věcí | třída lidí | |
---|---|---|
jeden | jako | аӡәы |
2 | ҩba | ҩyџya |
3 | х ԥа | hҩyk |
čtyři | ԥshba | ԥshҩyk |
5 | khaba | khәҩyk |
6 | fba | fҩyk |
7 | byzhba | byzhyk |
osm | aaba | aaҩyk |
9 | Žeba | zhәҩyk |
deset | ropucha | zhaҩyk |
jedenáct | zheiza | zhәeizaҩyk |
12 | zhаҩа | zhәaҩaҩyk |
13 | zhakha | zhәakhaҩyk |
čtrnáct | zhәi ԥsh | zhәi ԥshҩyk |
patnáct | zhәохә | zhәohәҩyk |
16 | zhaf | zhafҩyk |
17 | zhabzh | zhabzhyk |
osmnáct | zhaa | zhәaaҩyk |
19 | zeizhә | zeizhәҩyk |
dvacet | zha | zhaҩyk |
Pořadí slov ve větě je relativně volné, ale preferované pořadí je: podmět - předmět - predikát . Možné je také následující pořadí: předmět - predikát - předmět .
Infinitivní a adverbiální útvary plní funkci vedlejších vět .
Typ kódování rolí v abcházském jazyce je ergativní-aktivní . To znamená, že agens nepřechodného slovesa souhlasí stejným způsobem jako trpný člen tranzitivního slovesa.
Abcházský jazyk rozlišuje mezi typy označení v predikátových a podstatných frázích. Značení vrcholů se používá v predikaci , všechny členy predikátové skupiny jsou vyjádřeny afixy predikátu. V posesivní konstrukci se používá i vertex marking - připojení osobních prefixů k předmětu držby. Existuje i alternativní, pro dnešní dobu prakticky neproduktivní konstrukce, odpovídající závislému označování - připojení genitivní přípony -тә ke jménu vlastníka . Ten se vyskytuje především u vlastních jmen a samotná přípona dnes tvoří relativní přídavná jména.
V atributivním a postpozičním jmenném spojení naopak nelze hovořit ani o vrcholovém , ani o závislém označování. Stejně slabě je zde použitelný termín dvojí značení . Nominální skupina v abcházském jazyce obvykle sestavuje takzvaný „rámec“, ve kterém jsou gramatické ukazatele rozděleny mezi členy: předpony jdou k prvnímu slovu skupiny, přípony k poslednímu a v případě homogenních členů - každému z nich [9] .
Jedním ze zdrojů, které živily literaturu Abcházského lidu, byl folklór . V abcházském folklóru je zastoupeno mnoho žánrů – od hrdinských epických příběhů o Nartech (hrdinech) až po lyrické písně.
Jedním ze zakladatelů abcházské literatury byl Dmitrij Gulia , národní básník Abcházie. V roce 1912 vyšla jeho první sbírka Poems and Chastushkas .
V roce 1919 začaly vycházet první abchazské noviny „ Apsny “, kolem kterých se začalo shromažďovat mnoho abcházských spisovatelů.
Existuje sekce Wikipedie v abchazském jazyce („ abchazská Wikipedie “), první úprava byla provedena v roce 2003 [10] . K 3. listopadu 2022 ve 12:35 ( UTC ) sekce obsahuje 6 027 článků (celkem 20 505 stran); Je v něm evidováno 18 062 členů, z toho dva mají statut administrátora; 19 účastníků za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 121 065 [11] .
Abcházsko-adyghské jazyky | |
---|---|
Abcházsko | |
Adyghe | |
Ubykh |
|
Slovníky a encyklopedie | |
---|---|
V bibliografických katalozích |
|