Východostřední ruské dialekty

Východostředoruské dialekty  jsou jedním ze dvou velkých dialektových sdružení středoruských dialektů [4] [5] [6] . Stejně jako všechny středoruské dialekty jsou i ty východní charakterizovány přítomností různých dialektových jevů, běžných jak v severních , tak v jižních dialektech ruského jazyka [7] [8] [9] .

Otázky klasifikace

Rozdíly mezi západním a východním středoruským dialektem

Hlavní rozdíly mezi západním a východním středoruským dialektem jsou distribuce různých jazykových rysů severních a jižních dialektů na jejich územích a také rysů různých dialektových zón [9] [10] . Vlastních lingvistických rysů je málo a nepokrývají plně jak západní, tak východní části středoruských dialektů [11] . Charakteristickým znakem východostředoruských dialektů je také přítomnost jazykových jevů centra (vlastních ruskému spisovnému jazyku ), zatímco v západních dialektech jsou běžné jevy periferie [12] . Kromě toho rozdíl v substrátu ovlivnil rozdělení středoruských dialektů na západní a východní  - ty první jsou většinou charakterizovány baltským a baltsko-finským substrátem, pro druhé - substrát ugrofinských kmenů Meri , Murom , Meshcherie . Počet lexikálních výpůjček z turkických jazyků byl také odlišný  - ve východních dialektech byl významný, zatímco v západních dialektech prakticky chyběl.

Vnitřní klasifikace

Východní, stejně jako západní , středoruské dialekty zahrnují dialekty okaja v severní části a dialekty okaja v jižní části území. Hranicí mezi nimi jsou izoglosy (dvoustranné izoglosy) rozlišovacích a nerozlišovacích nevysokých samohlásek v první předpjaté slabice po tvrdých a měkkých souhláskách [4] [6] [7] . Okaya dialekty tíhnou k severnímu ruskému dialektu , a Akaya, příslušně, k jihu Rus [13] . Východní a západní středoruské dialekty jsou také spojeny nerovnoměrným rozložením dialektových jevů v nich. Jejich vnitřní diferenciaci komplikuje široká škála kombinací oblastí jazykových znaků adverbií , nářečních pásem a lokálních jazykových znaků. V důsledku toho oblasti jevů netvoří určité jazykové komplexy na celém území [7] [14] . Dialekty sousedící s východním středním Ruskem jsou spojeny značným počtem místních jazykových rysů a jsou považovány za nezávislou skupinu - skupinu dialektů Vladimir-Volha (s oddělenými územími podskupin Tver a Nižnij Novgorod ). Dialekty Akaya nejsou považovány za jedinou skupinu a nejsou v ní rozlišovány samostatné skupiny, protože místní dialektové jevy jsou málo početné a jejich oblasti nemají jednoznačné obrysy. V tomto ohledu je oblast distribuce akaya dialektů územně rozdělena na podmíněná dialektová sdružení - oddělení A , B a C , jakož i izolované dialekty ostrova Chukhlomsky , obklopené dialekty severoruského dialektu [4] [ 6] [9] . Taková heterogenita východo-středoruských dialektů je vysvětlena historickými procesy, které se během jejich formování liší v čase a povaze [15] .

Východní středoruské hraniční dialekty

Východní středoruské dialekty Akaya

Srovnání klasifikací z roku 1915 a 1965

Podle klasifikace z roku 1915 patřila vladimirsko-volžská skupina dialektů k severoruskému dialektu (přítomnost okanya byla v tomto určujícím rysem ). Východostředoruské dialekty akaya (s úplnou ztrátou okanya ) přibližně v hranicích dialektologické mapy ruského jazyka v roce 1965 patřily do středovelkých ruských dialektů (do východní a západní skupiny), přičemž za jejich základ byl považován severní velký ruština s jihoruskými vrstvami, byly zahrnuty jako přechodné dialekty v severoruském dialektu s jižní hranicí podél izoglosy distribuce stop-explozivní formace zadního palatinálního znělého fonému [ 8] [16] .

Podle klasifikace z roku 1965 je vladimirsko-volžská skupina dialektů klasifikována jako středoruské dialekty (s výjimkou části dialektů Jaroslavské oblasti ) [17] . Při zvažování širšího spektra nářečních rysů těchto dialektů byly odhaleny významné jazykové souvislosti nejen se středoruskými dialekty , ale také s dialekty jihoruského dialektu a nářečními zónami jižní lokalizace [18] . Ve východostředoruských dialektech akaya byl identifikován základ jihoruský, nikoli severoruský, a dialekty moskevské oblasti ( oddělení A ) byly definovány jako dialekty , které neměly základ a byly vytvořeny v důsledku míchání mluvčích původně odlišných dialektů [15] .

Oblast distribuce

Oblast distribuce východostředoruských dialektů podle dialektologické mapy ruského jazyka z roku 1965 pokrývá území jihovýchodní části Tverské oblasti , jihu Jaroslavské oblasti , téměř celého Ivanova regionu , centrum a jih Nižního Novgorodu , Moskevská oblast (kromě jejích jihovýchodních oblastí), extrémní severovýchod Rjazaňská oblast , západní Mordovia a severozápadní Penzská oblast . Ze severu k nim přiléhají dialekty Belozersky-Bezhetsky a dialekty kostromské skupiny severoruského dialektu , z jihu dialekty Horního Dněpru , Tula , východní (Rjazaňské) skupiny jihoruského dialektu , ze západu - seligero-toržkovské dialekty , na východě hraničí s distribučními oblastmi marijštiny , mordovštiny a čuvašštiny [1] .

Historie

Moderní východostředoruské dialekty vznikly na základě dialektů rostovsko-suzdalských , muromských a rjazaňských zemí [9] a jsou v podstatě pokračováním vývoje starověkého rostovsko-suzdalského dialektu , který se začal silněji oddělovat od r. 12.  - 13. století. po ztrátě politického významu Kyjevem a vzniku nových regionálních center v ruských zemích [19] . Divergence dialektu do dialektů a vznik jejich hlavních jazykových rysů začal v období fragmentace severovýchodu Ruska na feudální knížectví v podmínkách jejich relativní nejednoty. Mezi jazykové inovace Rostov-Suzdal té doby, například od konce XIV  - začátku XV století. ztráta intervokalického j a následné změny ve výsledných kombinacích samohlásek: jejich asimilace a kontrakce (znak charakteristický také pro severoruský dialekt ) [2] .

Od konce 15. století, po sjednocení dvou historických center Ruska ( Novgorodské a Rostovsko-Suzdalské země ), se Rostovsko-Suzdalská země stala hlavním územím vznikající velkoruské národnosti , a tak se Rostov-Suzdal stal vedoucí dialekt . Na tomto území se vytvořily dialekty centrálního typu , jejichž jádrem byly východostředoruské dialekty a jejichž jazykové rysy tvořily z větší části základ ruského spisovného jazyka [20] .

Území východo-středoruských dialektů bylo po celou dobu své historie oblastí dlouhodobých, dlouhodobých a intenzivních interdialektových kontaktů, které ovlivnily vývoj dialektů , které přijaly nářeční rysy jak na severu, tak na jihu. Ruské země [11] .  Rysy jihu Rusa se rozšířily v nezbytně North ruských dialektech Vladimir-Volha oblast a North ruské rysy v Central Rus akaya dialekty [15] .

Od XIX  - XX století . Východostředoruské dialekty se vyvíjejí pod vlivem ruského spisovného jazyka (který se na jejich území utvořil a s nímž mají tyto dialekty mnoho společných znaků) [21] .

Vlastnosti dialektů

Obecná charakteristika

Mezi východní středoruské dialekty patří:

  1. Nářeční rysy společné všem dialektům středního Ruska .
  2. Některé nářeční rysy severních a jižních dialektů , společné pouze na území východních dialektů, kromě těch společných všem středoruským dialektům [5] [6] [9] . Umístění těchto znaků je charakteristické tím, že část oblastí severoruských znaků zcela pokrývá území východostředoruských dialektů, na rozdíl od oblastí jihoruských znaků, které se nacházejí poblíž hranice Severní dialekt , aniž by ho dosáhl.
  3. Rozložení nářečních rysů severovýchodních a jihovýchodních dialektových zón , jejichž průsečíky izoglos pokrývají celé území východostředoruských dialektů.
  4. Nářeční rysy dialektů centrálního typu (na území východo-středoruských dialektů akaya je rozšíření méně pravidelné).
  5. Jevy, které mají individuální distribuční vzorec, reprezentovaný rozptýlenými oblastmi, a to jak na území všech středoruských dialektů , tak především na území východních a zpravidla i severních a jižních dialektů . Patří sem nářeční jevy různého rozšíření a obrysy oblastí, které nemají určité shody s oblastmi jiných jevů. Tyto jevy nepokrývají zcela celé území východostředoruských dialektů, šíří se v jednom nebo více nářečních spolcích nebo v jejich různých částech.
  6. Rozptýlené oblasti místních dialektových jevů (oddělené pro každé dialektové pododdělení v rámci východních středoruských dialektů) [12] .

Obecné nářeční rysy

Východo-středoruské dialekty sdílejí všechny nářeční rysy, které jsou charakteristické pro severoruské a jihoruské dialekty a spojují středoruské dialekty jako celek:

Stop-explozivní tvorba zpětně znělého fomeru a jeho střídání s k na konci slova a slabiky: ale [g] a  - ale [k] , ber'o [g] us'  - ber'oʹ [ k] s'a a t Výslovnost slova[22][5] se zadní palatální souhláskou stop nebo frikativního útvaru: [g]dê nebo [γ]dê (rysy severoruského dialektu ). Možnost nerozlišování samohlásek ve druhých předpjatých a přízvučných slabikách po pevných souhláskách: m [b] loko , d [b] l'oko , in city [b] dê , city [b] d nebo city [a] d , přes [b] nebo přes [a] atd. [6] [23] (rysy jihoruského dialektu ) a další dialektové rysy vlastní všem středoruským dialektům .

Nepřízvučná koncovka -ы pro podstatná jména středního rodu ve tvaru nominativu. pl. čísla: p'atn [s] , atd. Skloňování podstatných jmen dědeček , chlapec atd. podle druhu podstatných jmen ženského rodu. Shoda nepřízvučných koncovek 3. osoby pl. počet sloves I a II konjugací: paš [ut] , pros'[ut] atd. [24] (rysy jihoruského dialektu ) a další nářeční jevy vlastní všem středoruským dialektům .

Rozšíření slov kvashnya (kvashonka) (náčiní na výrobu těsta) [25] , uhvat [26] , yagnilas (yanilas, yannilas) (objagnalis), počasí (znamenající špatné počasí ), pánev [6] (rysy severní Rusi dialekt ) atd. .slova běžná na území všech středoruských dialektů [7] .

Další severoruské nářeční rysy

  1. Tvrdá koncovka -t ve tvaru 3. osoby sloves jednotného čísla. a mnoho dalších. čísla: carry [t] , nose'a [t] atd. [27]
  2. Absence j v intervokalické pozici, jevy asimilace a kontrakce ve výsledných spojeních samohlásek ve tvarech adjektiv a sloves: mladý [aʹ] , mladý [y] , mladý [s] ; červená [a] , červená [y] , červená [s] ; dêl[a]t (dělá), zn[a]t (ví) atd.
  3. Rozdělení tvarů osobních a zvratných zájmen v jednotném čísle: men'[aʻ] , teb'[aʹ ] , seb'[aʻ ] spolu s te[yaʹ] , se[yaʹ] (genitiv - akuzativ), pl[ê ] , teb [ê] , seb [ê] (dativ - předložkový pád).
  4. Přítomnost pevného přízvuku na koncovce v osobních tvarech jednotného čísla v některých slovesech I a II. a mnoho dalších. čísla: sol'u  - solish  - sol'at (sloveso sůl ); var'u  - varish  - var'at (sloveso vařit ) atd.
  5. Rozdělení tvarů podstatných jmen množného čísla. čísla vlk , zloděj v nominativní podložce. s akcentem na základně: vlci , zloději .
  6. Šíření slov: bayat ( mluvit ), skřehotat , zpívat , naběračka (jako v literárním jazyce), nestálá (kolébka zavěšená na stropě), zima ( žitné výhonky) atd.

Další jihoruské nářeční rysy

  1. Rozlišování forem dativu a instrumentálních padas. pl. počet adjektiv a podstatných jmen: s prázdným v'odr[s] , do prázdné v'odr[s] atd. [29]
  2. Rozdělení kombinace bm : o [ bm] anʹ , o[bm] er'alʹ atd. [30]
  3. Spojení st na konci slova: mo [st] , tail [st] atd.
  4. Výslovnost slov s vloženými samohláskami a nebo b : p [a] shenitsa nebo p [b] shenitsa atd.
  5. Šíření slov: brát len ​​ve významu táhnout len ​​atd. [28]

Nářeční rysy charakteristické pro jihovýchodní dialektovou zónu

  1. Výslovnost slov s vloženými samohláskami a nebo b : p [a] shono nebo p [b] shono , s [a] morodina nebo s [b] morodina a slovo g [ry] b s tvrdým p .
  2. Tvoření tvarů nominativního bloku. pl. počet krátkých predikativních přídavných jmen s koncovkou -i : sati , saké atd.
  3. Distribuce kreativních tvarů pada. pl. čísla končící na -mi u některých podstatných jmen: gru [d'mi] , losha [d'mi], sl'e [ z'mi] atd.
  4. Tvary minulých příčestí s příponou -mshi : mindshi atd.
  5. Rozšíření slov: strigan a strigun (hříbě ve druhém roce), treťjak (hříbě ve třetím roce) atd. [28]

Nářeční rysy charakteristické pro severovýchodní dialektovou zónu

Rozšíření slova most ve významu baldachýn atd. [28]

Nářeční rysy centrální oblasti

Přítomnost zvratné částice -s , -sa v různých tvarech sloves: umoyu [s] nebo umoyu [sa] , umoy [sa] , umyté [sa] , umoyesh [sa] (viz izoglosa typu I na mapě) atd.; výslovnost souhlásky k v souladu s x ve slovech: okusovat (viz izoglosa II na mapě), chovatel krav , kříženec (sacrum) (názvy pro kladení snopů) a další jevy, které se neshodují se spisovnou normou.

Stejně jako mnoho jevů podobných ruskému literárnímu jazyku : konzistentní rozdíl mezi afrikáty h' a c ; distribuce střídání hlásek in s f na konci slova nebo slabiky [32] ; přítomnost dlouhého jemného syčení sh'sh' , zh'zh' : [sh'sh']uka , ta [sh'sh']y , vo[zh'zh'] atd.; tvary nominativu - akuzativ pad. podstatná jména matka a dcera , tvořená bez přípony -er , používaná pouze v nepřímých padas. tato podstatná jména; použití pevných souhlásek n a r v kombinaci s následnou souhláskou c : canvas [nc] o , so [n] tso ; ogu [rc] s , se [rc] o atd.; forma akuzativní podložky. Jednotky ženská čísla osobních zájmen. rod se zdůrazněným o na konci: yey [oʹ] ; přítomnost samohlásky e ve formách nepřímých vycpávek. přivlastňovací a zvratná zájmena pro ženy. druh jednotky čísla: moje [e] d , vaše [e] d , vaše [e] d ; distribuce přízvučné samohlásky o ve všech osobních tvarech sloves přítomné konjugace I. čas: nesl'[o]sh , nesl'[o]t , nesl'[o]m , nesl'[o]te (viz izoglosa III. typu na mapě); rozdíl mezi tvrdými a měkkými labiálními souhláskami na konci slova: du [p]  - golu [p '] , sye [m]  - se [m '] atd.; přítomnost slovesných tvarů 3. osoby s koncovkami -t nebo -t' atd. [31]

Jevy, které mají individuální charakter distribuce

  1. Známý hlavně ve středoruských dialektech : šíření předložkových tvarů pad. Jednotky počet přídavných jmen mužského rodu. a prům. rod s koncovkou -th : v tenký [th] , v tenký [im] atd.; rozložení shody hlásek a , o , y v hlásce ъ v přízvučné uzavřené slabice: vyd [b] l , město [b] d , zástupce [b] w (ženatý), ok [b] n ' (okounek ), atd.; kreativní tvary pada. Jednotky počet ženských podstatných jmen. druh špíny s koncovkami -ey , -yey : gr'azʹ [ ey] , gr'az'[yey ] nebo koncovkami -ui , -yuy : gr'az'[yui ] , gr'az'[yuy] a t. P.
  2. Známý ve všech středoruských dialektech , v jižním dialektu a v části severního dialektu : disimilace v kombinacích souhlásky k následované stop-výbušnými souhláskami: [ht] o (kdo), l'ó [hk] oy (světlo ), atd.; přítomnost samohlásek b nebo a , méně často a , y nebo o na začátku slova v pozici druhé předpřízvučné slabiky před kombinacemi souhlásek, včetně sonorantu p nebo l : [b] žito , [a] žito , [a] žito , [o] žito , [y] žito atd.; použití zdůrazněného o v takových slovech jako harnessed , shocked : lock '[o] g , expend' [o] s atd.
  3. Známé hlavně ve východních středoruských dialektech a v různých částech severních a jižních dialektů : přechodné změkčení zadní palatinální souhlásky k ' před předními samohláskami nebo vyplývající z postupného změkčování: ru [ti] (ruce), ti [ne ] (kino) a t. P.; asimilační progresivní nepřechodné změkčování zadní souhlásky na v pozici po párových měkkých souhláskách: de[n'k'á] atd.; rozšíření výslovnosti spojení mn v souladu s vn ve slovech na dlouhou dobu , rovná se atd.: ano [mn] oʹ , ra [mn] oʹ atd.; skloňování podstatného jména myš podle slovního druhu manžel. druh: myš , myš , myš atd.; přítomnost zvratné částice si ve tvarech zvratných sloves 2. přítomné osoby. čas a v minulých slovesech. časová jednotka čísla: umoyesh [si] , umyté [si] atd. [33]

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 166-167
  2. ↑ 1 2 Rusové. Monografie Ústavu etnologie a antropologie Ruské akademie věd. M.: Nauka, 1999 . Získáno 22. září 2010. Archivováno z originálu 9. března 2011.
  3. ↑ Federální cílový program ruský jazyk. Regionální centrum NIT PetrSU (nedostupný odkaz) . Získáno 29. října 2010. Archivováno z originálu 10. listopadu 2011. 
  4. ↑ 1 2 3 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 139-140
  5. ↑ 1 2 3 4 Jazyk ruské vesnice. O nářečním rozdělení ruského jazyka . Získáno 22. září 2010. Archivováno z originálu 5. března 2012.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Encyklopedie ruského jazyka. Dialekty ruského jazyka . Datum přístupu: 29. října 2010. Archivováno z originálu 6. listopadu 2011.
  7. ↑ 1 2 3 4 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 80-82
  8. ↑ 1 2 Durnovo N. N., Sokolov N. N., Ushakov D. N. Zkušenosti dialektologické mapy ruského jazyka v Evropě, M., 1915
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Ruský humanitární encyklopedický slovník  (odkaz nepřístupný)  (odkaz nepřístupný od 14.06.2016 [2323 dní])
  10. ↑ Ruská dialektologie, editovali R. I. Avanesov a V. G. Orlová, M .: Nauka, 1964
  11. ↑ 1 2 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 21-22
  12. ↑ 1 2 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 152
  13. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 40
  14. ↑ Gorshkova K.V. Historická dialektologie ruského jazyka, M .: Vzdělávání, 1972. s. 151
  15. ↑ 1 2 3 Gorshkova K. V. Historická dialektologie ruského jazyka, M .: Prosveshchenie, 1972. s. 152-153
  16. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 37-38
  17. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 41-42
  18. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 38-39
  19. ↑ Lingvistika. Velký encyklopedický slovník / Ch. vyd. V. N. Yartseva. M. Sovětská encyklopedie, 1990. - 2. vyd. - M. Velká ruská encyklopedie, 2000. Článek Starý ruský jazyk . Získáno 28. září 2010. Archivováno z originálu 17. února 2010.
  20. ↑ Gorshkova K.V. Historická dialektologie ruského jazyka, M .: Vzdělávání, 1972. s. 142-143
  21. ↑ Lingvistika. Velký encyklopedický slovník / Ch. vyd. V. N. Yartseva. M. Sovětská encyklopedie, 1990. - 2. vyd. - M. Velká ruská encyklopedie, 2000. Článek Ruský jazyk . Datum přístupu: 28. září 2010. Archivováno z originálu 7. října 2010.
  22. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 14 Získáno 29. října 2010. Archivováno z originálu 8. října 2018.
  23. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 12 Datum přístupu: 29. října 2010. Archivováno z originálu 20. ledna 2012.
  24. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 23 Získáno 29. října 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  25. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 5 Datum přístupu: 29. října 2010. Archivováno z originálu 25. ledna 2012.
  26. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 6. Název uchopení . Získáno 29. října 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  27. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 22. T - t' v koncovkách sloves ve třetí osobě . Získáno 29. října 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  28. ↑ 1 2 3 4 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 152-154
  29. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 20 Datum přístupu: 29. října 2010. Archivováno z originálu 20. ledna 2012.
  30. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 17 Datum přístupu: 29. října 2010. Archivováno z originálu 20. ledna 2012.
  31. ↑ 1 2 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 54-70
  32. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 15 Datum přístupu: 29. října 2010. Archivováno z originálu 21. ledna 2012.
  33. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004. s. 46-54

Viz také

Literatura