Děti (Hra o trůny)

„The Children“ je  desátá a poslední epizoda čtvrté sezóny fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones a celkově 40. epizoda. Epizodu napsali tvůrci seriálu David Benioff a D. B. Weiss [ 1] a režíroval ji Alex Graves . [2] Premiéra 15. června 2014. [3]

Film "Děti" získal od kritiků uznání kritiky, když si všiml, že Bran se dostal na Weirwood, scénu smrti Shae a Tywina Lannisterových a bojovou scénu mezi Brienne a Sandorem "The Dog" Clegane.

Děj

In Meereen

Za Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) přichází občan, který se chce prodat zpět do otroctví, protože neví, jak žít jako svobodný člověk. Daenerys neochotně vyhoví jeho žádosti a umožní mu uzavřít smlouvu na rok se svým bývalým pánem. Další občan v řadě přináší ohořelé ostatky své tříleté dcery, kterou zabil Drogon. Zatímco se Drogon nevrátil, Daenerys s pláčem připoutá své další dva draky v katakombách jako preventivní opatření.

Beyond the Wall

Jon Snow ( Kit Harington ) se setká s Raiderem King-Beyond-the-Wall Mance ( Ciaran Hinds ), aby údajně probrali konec jejich konfliktu, když ve skutečnosti ho Jon plánuje zabít. Jejich vyjednávání přeruší úder kavalérie pod vedením Stannise Baratheona ( Stephen Dillane ) v táboře divokých zvířat. Mance se vzdává se zbytky své armády Stannisovi a seru Davosovi ( Liam Cunningham ), a přestože ho Baratheon chce okamžitě zabít, Jon ho přesvědčí, aby byl zajat, protože Mance mu kdysi prokázal podobnou laskavost. Po obřadu spálení těl mrtvých bratrů Noční hlídky Jon na žádost Tormunda ( Christopher Hivju ) severně od Zdi spálí ostatky Ygritte ( Rose Leslie ).

Bran Stark ( Isaac Hempstead-Wright ) a jeho společníci putují na sever a dosáhnou svého cíle: obrovského stromu srdce z vize Jojena Reeda ( Thomas Brodie Sangster ). Když se přiblíží ke stromu, napadnou je kostlivci zvedající se ze země a sněhu. Jojen je zabit a Bran, Hodor ( Christian Nairn ) a Mira Reed ( Ellie Kendrick ) jsou zachráněni Child of the Forest (Octavia Selena Alexandru). Dítě vezme skupinu do jeskyně pod stromem srdce, kde je čeká starý muž sedící mezi kořeny stromu ( Struan Roger ). Stařec říká Branovi, že ho už dlouho sleduje a že nikdy nebude moci chodit, ale létat bude.

V King's Landing

Grigor "The Mountain" Clegane ( Haftor Julius Bjornsson ) leží a umírá na následky zranění způsobeného otráveným kopím prince Oberyna. Qyburn ( Anton Lesser ) věří, že ho může zachránit, s čímž velký mistr Pycelle ( Julian Glover ) nesouhlasí. Navzdory Pycellovým protestům ho Cersei Lannister ( Lena Headey ) vyžene z jeho vlastní laboratoře a svěří Cleganovu léčbu Qyburnovi, který Cersei varuje, že se pokusí Clegana zachránit, ale procedura by ho mohla „změnit“.

Poté, co Cersei řekne svému otci Tywinovi ( Charles Dance ), že pokud bude nucena se provdat za Lorase Tyrella, odhalí svůj milostný vztah se svým bratrem Jaime ( Nikolai Coster-Waldau ) a oznámí, že její děti jsou jejich.

V kobce čeká Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) na svou popravu, když se tu náhle objeví Jaime a pomůže mu uprchnout. Loučí se v podzemním tunelu, ale místo aby šli přímo na loď, která na něj čeká, Tyrion se vplíží do Tower of the Hand. Tam najde Shayu ( Sibel Kekilli ) v posteli svého otce Tywina a uškrtí ji, načež najde na toaletě samotného Tywina a v rozhovoru ho dvakrát zastřelí kuší. Poté s pomocí Varyse ( Conleth Hill ) Tyrion uteče na lodi směřující do Essosu. Když Varys uslyšel, že zvony na hradě bijí na poplach, rozhodne se také nastoupit na loď.

V údolí

Na cestě do Orlího hnízda Brienne z Tarthu ( Gwendoline Christie ) a její panoš Podrick Payne ( Daniel Portman ) přijdou o koně. Později narazí na Aryu Stark ( Maisie Williams ) a psa Sandora Cleganea ( Rory McCann ). Brienne poznává Aryu a říká, že přísahala své matce Catelyn Stark, že Aryu zachrání a ochrání. Nedaří se jí ale Psa přesvědčit o své oddanosti: všimne si meče, který dostala od Lannisterů, a rychle dojde k boji. Po násilném boji Brienne shodí psa ze skály a neúspěšně pátrá po skryté Aryi. Poté, co Brienne a Podrick odejdou, Arya vyjde z úkrytu a najde těžce zraněného psa. Ačkoli Hound prosí Aryu, aby ho ukončila tím, že zmírní jeho utrpení, ona místo toho vezme jeho peníze a nechá ho mrtvého. Na koni se dostane do přístavu a získá místo na lodi směřující do Braava s pomocí mince, kterou jí dal Jaqen Hghar .

Výroba

Scénář

Tato epizoda zahrnuje obsah dvou románů od George R. R. Martina, kapitoly Bouře mečů John X, části John XI, Jaime IX a Arya XIII a A Dance with Dragons kapitol Daenerys I, Daenerys II a Bran II. [čtyři]

Natáčení

Národní park Thingvellir na Islandu sloužil jako místo natáčení souboje mezi Brienne a Houndem. [5] [6]

Kritika

TV hodnocení

Film „Kids“ během úvodní hodiny sledovalo 7,09 milionu Američanů a získalo o 32 % více zhlédnutí než finále předchozí sezóny . [7]

Kritická reakce

Epizoda získala univerzální ohlas. Všech 36 recenzí na Rotten Tomatoes bylo pozitivních, přičemž konsenzus webu uváděl: „K dnešnímu dni končí nejlepší sezóna Game of Thrones, The Kids přináší dostatečně uspokojivý děj pro finále, zatímco jeho zvraty a zvraty vás nechají chtít víc.“ více. " [osm]

Pirátství

Tato epizoda vytvořila rekord na BitTorrentu s 1,5 miliony stažení za 12 hodin a také vytvořila rekord pro 250 000 uživatelů, kteří sdíleli soubor ve stejnou dobu. [9]

Ocenění

Tato epizoda získala dvě ceny Creative Emmy za vynikající make-up pro sérii, minisérii, film nebo speciální a vynikající vizuální efekty. [10] David Benioff a D. B. Weiss byli za tuto epizodu v roce 2014 nominováni na cenu Primetime Emmy za vynikající psaní pro dramatický seriál. [11] Za tuto epizodu byl Alex Graves nominován na cenu Directors Guild of America za vynikající režii za dramatický seriál. [12]

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ Zde je rozpis tvých autorů 4. řady . WinterIsComing.net (26. února 2014). Získáno 9. června 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2014. (neurčitý)
2. ↑ Vybráni režiséři 4. sezóny Hibberd, James 'Game of Thrones' . Zábavný týdeník (16. července 2013). Získáno 9. června 2014. Archivováno z originálu 19. července 2013. (neurčitý)
3. ↑ Představení A-Z - Hra o trůny . Futonový kritik . Získáno 9. června 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2017. (neurčitý)
4. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP410: Děti . Westeros.org (8. června 2013). Získáno 11. listopadu 2014. Archivováno z originálu 5. května 2016. (neurčitý)
5. ↑ Smith, Oliver . Nejpozoruhodnější místa natáčení Islandu Game of Thrones , The Daily Telegraph  (7. června 2016). Archivováno z originálu 26. srpna 2016. Staženo 15. července 2016.
6. ↑ Amey, Katie . Od Hry o trůny k Thorovi: Island vnímá turistický boom jako oblíbené místo pro natáčení úspěšných televizních pořadů a hollywoodských trháků The Daily Mail  (6. dubna 2015). Archivováno z originálu 26. srpna 2016. Staženo 15. července 2016.
7. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' vyhrává noc + World Cup Soccer, 'Keeping up with the Kardashians', NASCAR & More". TV by the Numbers. (downlink) (17. června 2014). Datum přístupu : 17. června 2014. Archivováno z originálu 2. června 2016. (neurčitý) 
8. ↑ Game of Thrones: Season 4: Episode 10 . Shnilá rajčata . Získáno 18. června 2014. Archivováno z originálu 20. června 2014. (neurčitý)
9. ↑ Finále 4. sezóny 'Game of Thrones' láme rekordy v nelegálním stahování Archivováno 17. dubna 2015 na Wayback Machine . 17. června 2014
10. ↑ Vítězové ceny Emmy za kreativní umění . Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. (neurčitý)
11. ↑ Lowry, Brian 2014 Emmy Awards: 'Game of Thrones', 'Fargo' hlavní nominace . Odrůda (10. 7. 2014). Získáno 10. července 2014. Archivováno z originálu 18. dubna 2019. (neurčitý)
12. ↑ Schwartz, Ryan OITNB , Hra o trůny , Transparentní mezi nominacemi na cech režisérů . TVLine (14. ledna 2015). Datum přístupu: 14. ledna 2015. Archivováno z originálu 14. ledna 2015. (neurčitý)

Odkazy

• „Kids“ na HBO.com
• "Děti"  (anglicky) na internetové filmové databázi
• Děti  (anglicky) na TV.com