Durin (mytologie)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. února 2020; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Durin
jiné naskenované. Durinn
dverg
Mytologie skandinávský
Latinský pravopis Durin
Podlaha mužský
Zmínky Starší Edda, mladší Edda

Durin ( dr.-Scand. Durinn ) - ve skandinávské mytologii jeden z předků gnómů ( dvergů ) [1] .

Etymologie

Ve staré norštině znamená Durinn „nesoucí sny“ [2] , „spící“ [3] . Podobné překlady se nacházejí i v jiných moderních jazycích ( anglický  sleeper , německý  Schlummer, Schlummernder ) [4] [5] [6] . Existují i ​​alternativní verze: například „hlídač dveří“ ( německy  Türhüter ) nebo „démonické stvoření“ ( německy  dämonisches Wesen ) [7] .

Durin v písemných záznamech

Ve starší Eddě je Durin zmíněn v epizodě stvoření trpaslíků bohy („ Věštění z Völvy “):

“ 9 Potom bohové usedli
na trůny moci
a
posvátný se začal uvažovat:
kdo udělá kmen
trpaslíků
z Brimira, krve
a kostí Blaina.
10 Motsognir byl tehdy nazýván nejstarším
z kmene trpaslíků
a
Durin byl druhý;
trpaslíci
vytvarovali
z hlíny mnoho podobizen lidí,
jak Durin nařídil. [osm]

Stejná, mírně upravená zápletka je citována v „Vision of Gylvi“ (kapitola 12) a autor „Mladší Eddy“ Snorri Sturluson :

„Potom bohové usedli na své trůny, poradili a vzpomněli si na trpaslíky, kteří se množili v půdě a hluboko v zemi jako červi v mrtvém těle. Trpaslíci se narodili jako první v těle Ymira, byli to skutečně červi. Ale z vůle bohů získali lidskou mysl a vzali na sebe podobu lidí. Žijí však v zemi a v kamenech. Byl tam starší Modsognir a druhý byl Durin. [9] .

Podle staroseverské „Ságy o králi Heidrekovi Moudrém“ Durin (někdy nazývaný Dulin, staroskandinávský Dulinn [4] ) spolu s dalším dvergem Dvalinem ukoval Tyrvingský meč pro krále Sigrlamiho [10] (existuje i názor že v této epizodě mluvíme o nějakém jiném trpaslíkovi Durinovi [11] ).

Anglický spisovatel a filolog Tolkien převzal z „Věštění z Völvy“ jména mnoha svých trpaslíků v Hobitovi , včetně Durina [1] . Je známo sedm takových postav najednou: Durin the Immortal , Durin II a další.

Výklady a názory

Velmi málo z dweergů uvedených ve Völvově věštění je zmíněno jinde; není zcela jasné, proč byl Durin vybrán jako orgán, který "nařídil" (nebo podle jiných překladů: "řekl" [12] [13] ) [14] . Možné vysvětlení poskytuje následující výklad eddického textu: bohové stvořili pouze dva dvergy - Modsognira a Durina - kteří zase ze země (nebo pod zemí) vymodelovali další trpaslíky, čímž položili základ této rase. [15] [16] . Výraz „vytvarovali lidské podoby z hlíny“ v tomto případě je třeba chápat tak, že neudělali lidi, ale trpaslíky v podobě člověka [17] [18] [11] . Je možné, že Sturluson tomuto poněkud vágnímu popisu od starší Eddy zcela nerozuměl a nabídl vlastní verzi stvoření trpaslíků [19] . Obecně motiv stvoření prvních dvou dvergů z krve a kostí a dalšího ze země připomíná (pouze v obráceném pořadí) biblický mýtus o Adamovi stvořeném ze země a Evě vystupující z jeho žebra [20] .

V jednom z rukopisů „Mladší Eddy“ v pasáži, která vypráví o stvoření trpaslíků, je Dyrinn zmíněn spolu s Durinnem , ale zjevně se jedná o stejnou postavu [21] . Navíc existuje názor, že Durnir ( starý skandinávský Durnir ), nalezený v 15. kapitole ságy Ynglinga [22] , není nikdo jiný než Durin [23] .

Novopohanské hnutí Ásatrú nabízí vlastní vizi této postavy, podle níž byl Durin v první éře stvoření světa pomocníkem strážce moudrosti Mimira , ale za pokus ukrást jeho posvátný med byl vyhnán jako poslední do Utgardu , kde bude až do začátku Ragnaroku [24] .

Poznámky

  1. 1 2 Larrington, Carolyn Skandinávské mýty: od Thora a Lokiho k Tolkienovi a Hra o trůny - M .: Mann, Ivanov a Ferber, 2019. - 240 s.
  2. Grimm Jacob Německá mytologie. T. I. 2. vydání. - M .: Nakladatelství YASK, 2019. - S. 825 - ISBN 978-5-907117-30-3 .
  3. Severská mytologie Benjamin Thorpe . - M .: Veche, 2008. - S. 102 - ISBN 978-5-9533-1938-6 .
  4. 1 2 Turville-Petre, Gabriel. Hervarar sága ok Heiðreks - S. 76  (anglicky) . Viking Society for Northern Research, 2014. Získáno 11. prosince 2019. Archivováno z originálu 1. srpna 2019.
  5. Schwenck, Konrad. Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, Germanen a Slaven. Zweite Ausgabe - S. 25  (Německo) . Frankfurt nad Mohanem: J. D. Sauerländer, 1855.
  6. Eilenstein, Harry. Zwerge: Die Götter der Germanen, Band 32  (německy) . BoD – Books on Demand, 13.09.2017.
  7. Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Aufláž. - Leiden: EJ Brill, 1977. - S. 88.
  8. Věštění z völvy . norse.ulver.com. Staženo 11. prosince 2019. Archivováno z originálu 11. prosince 2019.
  9. ↑ Gylviho vidění (bilingvní) . norse.ulver.com. Staženo 11. prosince 2019. Archivováno z originálu 11. prosince 2019.
  10. Sága o králi Heidrekovi Moudrém . norse.ulver.com.
  11. 1 2 Kathleen N. Daly Norská mytologie od A do Z, třetí vydání. - Chelsea House, 2010. - S. 21 - ISBN 978-1-4381-2801-6 .
  12. ↑ Severská mytologie Johna Lindowa : Průvodce bohy, hrdiny, rituály a přesvědčením. - Oxford University Press, 2001. - S. 99 - ISBN 0-19-515382-0 .
  13. Arnulf Krause Die Götterlieder der Alteren Edda. - Reclam Universal-Bibliothek, Band 18426, 2006. - S. 12 - ISBN 978-3-15-018426-4 .
  14. Bellows, Henry Adams. Poetická Edda - S. 6  (anglicky) . New York: Americko-skandinávská nadace, 1923.
  15. Gering, Hugo. Komentář zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - s. 12  (německy) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  16. Theresa Bane Encyklopedie obrů a humanoidů v mýtech, legendách a folklóru. - McFarland & Company, 2016. - S. 61. - ISBN 978-1-4766-2338-2 .
  17. Grimm Jacob Německá mytologie. T. I. 2. vydání. - M .: Nakladatelství YASK, 2019. - S. 902 - ISBN 978-5-907117-30-3 .
  18. ↑ Eddická mytologie Johna Arnotta MacCullocha . Mytologie všech ras: svazek II. - Archeologický ústav Ameriky, 1930. - S. 264.
  19. Golther, Wolfgang. Handbuch der germanischen Mythologie - str. 140  (německy) . Hirzel, Lipsko, 1895.
  20. Rosli, Lukáš. Topographien der eddischen Mythen: Eine Untersuchung zu den Raumnarrativen und den narrativen Räumen in der Lieder-Edda und der Prosa-Edda - str. 104  (německy) . Narr Francke Attempto Verlag, 17.06.2015.
  21. Anthony Faulkes The Uppsala Edda. - Short Run Press Limited, Exeter, 2012. - S. 24 - ISBN 978-0-903521-85-7 .
  22. Ynglinga sága  (stará norština) . norse.ulver.com. Staženo 11. prosince 2019. Archivováno z originálu 26. května 2019.
  23. Viktor Rydberg Germánská mytologie. - Londýn: Swan Sonnenschein, 1891. - S. 444.
  24. Posvátná tradice severu Asatru Edda – str.  72 . iUniverse, 24.04.2009.