Železný trůn (Game of Thrones)

„The Iron Throne“ je poslední  epizodou fantasy série HBO Game of Thrones . Je to šestá epizoda osmé sezóny a celkově 73. epizoda. Epizodu napsali a režírovali David Benioff a D. B. Weiss . Epizoda měla premiéru ve Spojených státech a Kanadě 19. května 2019. Toto je jediná epizoda sezóny, která nepřichází s dalším materiálem o vytvoření epizody, „Game Revealed“ a „Inside the Episode“.

Železný trůn ukazuje postavy, které se vypořádávají s následky jednání Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) v King's Landing a korunovaci vládce Westerosu . Někteří komentátoři nesouhlasili s oblouky příběhu epizody, přecházením a tónem [2] [3] [4] , zatímco jiní cítili, že epizoda byla uspokojivým závěrem série [5] [6] [7] . Benioff a Weiss obdrželi nominace na režii a scénář epizod na 71. udílení cen Primetime Emmy , zatímco Kit Harington a Peter Dinklage si epizodu vybrali, aby podpořili své nominace v kategoriích Vynikající hlavní herec v dramatickém seriálu a Vynikající hlavní herec v kategoriích Druhý seriál. dramatický seriál , resp. Dinklage zvítězil ve své kategorii [8] .

Děj

Jon Snow ( Kit Harington ) a Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) se potulují popelem King's Landing a uvědomují si, co udělala Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ), zatímco Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) najde těla Jaimeho ( Nikolaj Coster-Waldau ) a Cersei . ( Lena Headey ) pod troskami Červené pevnosti. Šedý červ ( Jacob Anderson ) popraví zajaté lannisterské vojáky a tvrdí, že to byl Daenerysin rozkaz. Daenerys oznamuje Neposkvrněným a Dothrakům, že osvobodí celý svět. Tyrion na protest proti vládě Daenerys a zničení města veřejně rezignuje jako Ruka a je zatčen za zradu. Arya Stark ( Maisie Williams ) i Tyrion varují Jona, že rozrušená Daenerys pravděpodobně zabije jak jeho, tak Sansu ( Sophie Turner ), protože by mohli být hrozbou pro její vládu.

Jon se v trůnním sále setkává s Daenerys a snaží se ji přesvědčit, aby zastavila válku, vyčítaje jí, že vypálila King's Landing. Daenerys říká, že smrt města byla nutná, protože Cersei věřila, že milosrdenství z její strany je slabost a že smrt nevinných není tak důležitá, pokud jde o budoucí „univerzální štěstí“. Odmítne Johnovu žádost o omilostnění Tyriona a přesvědčí ho, aby nechal všechny pochybnosti a následoval ji. Políbí se a John ji zabije tím, že jí náhle vrazí dýku do žaludku. Drogon svými plameny zničí Železný trůn a odletí pryč a vezme si s sebou tělo Daenerys. Poté je John zatčen.

Po chvíli se pánové z Westerosu sejdou, aby rozhodli, kdo bude příštím vládcem. Tyrion, stále v řetězech, navrhuje, aby budoucí králové nedědili korunu, ale byli voleni pány. Tyrion jako nového vládce nominuje Brana Starka ( Isaac Hempstead-Wright ), s čímž souhlasí všichni kromě Sansy, která oznamuje odchod Severu ze Sedmi království. Bran jmenuje Tyriona jako svou Ruku a jako trest za zabití Daenerys je Jon odsouzen k vyhnanství v Noční hlídce, aby uklidnil ty, kteří jsou stále věrní zesnulé královně. Šedý červ s Neposkvrněnými na lodích cestuje na ostrov Naath, domov Missandei ( Nathalie Emmanuel ). Dothrakové jsou také posláni domů do Essosu po moři.

Tyrion tvoří novou Malou radu, včetně Bronna ( Jerome Flynn ), který se stal lordem Highgarden, jako Master of Coin, Brienne z Tarthu ( Gwendoline Christie ), která se stala lordem velitelem Královské gardy, Davose, Master of Ships a Samwell Tarly ( Jon Bradley ) jako velký mistr. Společně začnou plánovat přestavbu Králova přístaviště. Sam předkládá Radě knihu arcimistra Ebrose Píseň ledu a ohně, obsahující historii Westerosu po smrti Roberta Baratheona ( Mark Eddy ), a poznamenává, že Tyrion v ní není ani zmíněn. Bran se krátce objeví na schůzi Rady, která má ještě pár volných míst k zaplnění a mimoděk poznamená, že se pokusí najít skrytého Drogona. Arya se vydává prozkoumat neprobádaná moře západně od Westerosu a severní lordi volí Sansu jako královnu severu. Po příchodu do Noční hlídky se Jon setkává s Tormundem ( Christopher Hivju ) a Duchem tam a poté spolu s nimi opouští Hlídku a vede velkou skupinu Divokých do lesa za Zdí.

Výroba

Scénář

Epizodu napsali David Benioff a D. B. Weiss . Isaac Hempstead-Wright uvedl, že mu Benioff a Weiss řekli, že se Bran stane králem náčrtů George R. R. Martina pro budoucí romány [9] .

Natáčení

Epizodu režírovali David Benioff a D. B. Weiss.

Při natáčení scény v Dračí jámě ve španělské Seville přivedlo HBO herce Vladimira Furdika (King of the Night), Faye Marsay (Tamp ), Toma Vlachihu (Jaken Hghar) a Kita Haringtona (Jon Snow) jako návnady k pokrytí nahoru dějové body epizody [10] [11] . Ve stejné scéně si diváci všimli dvou plastových lahví s vodou u nohou Johna Bradleyho a Liama ​​Cunninghama [12] [13] .

Reakce

Hodnocení

Epizodu sledovalo během původního vysílání na HBO 13,61 milionu diváků, což z ní dělá dosud nejsledovanější epizodu celé série, překonala rekord předchozí epizody „ The Bells “ a nejsledovanější vysílání v historii HBO, překonání rekordu " To of all dluhů, veřejných i soukromých " ze seriálu " The Sopranos ", který je 13,4 milionu diváků. Dalších 5,7 milionu diváků sledovalo epizodu na streamovacích platformách pro celkem 19,3 milionu diváků [14] [15] .

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes epizoda získala hodnocení 48 % na základě 132 recenzí a průměrné hodnocení 6,39/10. Konsenzus webu zní: „Pokud je to vše, pak je Železný trůn hořkosladkým, i když smutně nevýrazným, finále série, které zajistí, že fanoušci Hry o trůny budou ještě nějakou dobu posedlí osudy svých oblíbených postav.“ . Budou někdy spokojeni s rozhodnutími pořadu? Zeptejte se nás znovu za 10 let." K 9. srpnu 2019 se jedná o nejhůře hodnocenou epizodu série [4] .

James Poniewozik z The New York Times cítil, že příběh dostatečně nevysvětluje, proč Daenerys spálila King's Landing a jak její postava dosáhla svého konečného bodu, a uvedl, že „žena zneužívaná a prodávaná jako movitý majetek je tak posedlá svou horlivostí konat dobro, že vidí všechno kromě slepé adorace jako zlo“ byl skvělý nápad, ale divákům nebyl ukázán „její úhel pohledu, aby tato změna vypadala skutečně a nevyhnutelně“. Poniewozik řekl, že „momenty malých postav“, jako je Tyrion, jak si postavil židle, Arya plující na západ a Jon, když se znovu sešel s Wildlings, „se cítil emocionálně logický“ [16] . Hank Stoever z The Washington Post , který epizodu sledoval s nízkým očekáváním, uvedl, že série „došla (doběhla) k ušlechtilému a možná neuspokojivému závěru... Měla vše, co nikdo nepotřeboval, ale přesto tu bylo něco: přiměřeně spravedlivé, vypravěčsky symetrické a dostatečně ostré. Dlouho to pokračovalo na nafouklých obrázcích a na malém počtu dialogů“ [17] . Laura Prudhomme z IGN napsala, že konec „nebyl katastrofou“, ale „nebyl to ani vysněný jarní sen, ve který jsme mohli doufat“, „snažící se zabalit mnoho zdlouhavých dějů pořadu do uspokojivého a koherentního závěru, a znovu se stal obětí zbytečně zkráceného pořadí epizod sezóny“ [18] .

Kritici nesouhlasili s tempem epizody a závěrečnými odhaleními. Spencer Kornhaber z The Atlantic napsal, že konec byl „tonálně zvláštní, logicky napjatý a emocionálně tenký“ a „drama se změnilo v sitcom“. Lenika Kroes, také psaní pro The Atlantic, napsala, že epizoda měla „problémy s chodem, zrychlený vývoj postavy, tonální nesoulad, nedostatek pozornosti k detailu, nevysvětlitelné zvraty a slabý dialog“ [2] . Kelly Lawler z USA Today napsala: „Do identity seriálu byly také zapsány tragédie a nespravedlnost, stejně jako draci a bitvy,“ ale konec byl „nerozpoznatelný“. Byl ošuntělý; byl klišé. Každá zbývající postava dostala sacharinovou kodu... neladně nezabočil do jiného pruhu, spadl z útesu“ [3] . Inku Kang z Slate napsal, že „víme, že je těžké to zvládnout, a zobrazení těchto komplikací v pořadu je jedním z důvodů, proč to zpočátku vypadalo tak osvěživě blízko, ale argument na konci, že zřeknutí se odpovědnosti je to nejlepší, co můžeme ve vůdce doufat zdá se líný a falešný“ [19] . Sumya Srivastava z Hindustan Times napsala, že epizoda byla druhou nejhorší epizodou série (stojí za předchozí epizodou The Bells), cítila se „spěchaná do cíle“ a nechala ji přemýšlet, jak Daenerys nepochopila, že John je hrozba a zda má jeho královská linie nějaký smysl. Navzdory svým osobním rozpakům a zklamání byla na konci „šťastná za Johna“ a myslela si, že Drogon měl „dobré odeslání“ a že „Ghost dostal sbohem, který si zasloužil“ [20] .

Naopak, shoda TV průvodce dospěla k závěru, že finále Hry o trůny mělo „silný závěr“ a umístilo ho na 33. místo ze všech 73 epizod [5] [21] . Richard Roper, píšící pro Chicago Sun-Times, řekl, že „celkem byl konec solidním a do značné míry uspokojivým závěrem jednoho z nejpoutavějších a nejzábavnějších televizních seriálů všech dob“ a byl „melancholický, hořkosladký, plný se zvraty a místy překvapivě humornými . Hugh Montgomery z BBC také ohodnotil epizodu 4/5 a napsal, že konec je do značné míry uspokojivý „za podmínek, které tvůrci [dříve] stanovili“ v „zničující“ předposlední epizodě. Branovo to, že se stal králem, bylo „věrné realistickému politickému pocitu“ jako „náhodně šťastný konec“, zatímco show „poskytuje efektivní, i když frustrující nepopiratelný konec“ pro Jona, Aryu a Sansu . Carl Quinn z The Age napsal, že se show „možná vyřešila“ příliš rychle na dramatickou notu, ale Branaghův vzestup tematicky „dával hodně smysl“, v souladu s „protiválečnými a antidespotickými tématy“. Po všem krveprolití, krveprolití a pálení neskončila Hra o trůny výbuchem, ale hlasováním“ [23] . Lucy Mangan z The Guardian udělila epizodě hodnocení 4/5 a uvedla: „Konec přinesl všechno. Byl věrný celkovému tématu seriálu – válka a škoda války – a v minulém týdnu ukřivdil mnoha postavám a oplatil všem, kteří zůstali“ [24] .

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ Sledujte Game of Thrones Season 8 Episode 6 Online: The Iron Throne | HBO . Získáno 9. června 2019. Archivováno z originálu dne 4. března 2020. (neurčitý)
2. ↑ 12 Simíků , David; Kornhaber, Spencer; Cruz, Lenika Vyhráli nebo prohráli diváci ve Hře o trůny? . Atlantik . Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 13. 7. 2019. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Lawler, Kelly Rekapitulace finále série 'Game of Thrones': Katastrofický konec, který si fanoušci nezasloužili . USA Dnes . Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 30. 7. 2019. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Železný trůn . Shnilá rajčata . Staženo 31. 5. 2019. Archivováno z originálu 26. 5. 2019. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Tady je místo, kde Hra o trůny sezóna 8 6. díl 'Železný trůn' padá v našem žebříčku | TV průvodce  (anglicky) . TV průvodce (20. května 2019). Staženo 22. 5. 2019. Archivováno z originálu 20. 5. 2019.
6. ↑ Hra o trůny: Každá epizoda hodnocena od nejhorší po nejlepší : 33. "The Iron Throne" (S8E6) | TV průvodce  (anglicky) . TV průvodce . Staženo 22. 5. 2019. Archivováno z originálu 9. 6. 2019.
7. ↑ 1 2 Roeper, Richard Závěrečná recenze 'Game of Thrones': Strhující série se chýlí ke uspokojujícímu konci . Chicago Sun-Times . Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 20. 5. 2019. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 2019 Tisková zpráva nominace na ceny Primetime Emmy Awards (downlink) . Akademie televizních umění a věd (16. července 2019). Staženo 18. července 2019. Archivováno z originálu 16. července 2019. (neurčitý) 
9. ↑ Isaac Hempstead Wright vidí Branův konec jako „skutečné vítězství“ Archivováno 25. srpna 2019 na Wayback Machine . Tvorba Hry o trůny . 29. května 2019.
10. ↑ Hempstead Wright, Isaac. Hvězda 'Game of Thrones' Isaac Hempstead Wright na cestě k tomuto "neobyčejnému" konci (sloupec hostů  )  // The Hollywood Reporter  : journal. - 2019. - 20. května.
11. ↑ Cupin, Bea finále 'Game of Thrones': Kit Harington odletěl do Španělska 'jako návnada' . Rappler (27. května 2019). Staženo 28. 5. 2019. Archivováno z originálu 28. 5. 2019. (neurčitý)
12. ↑ Picheta, Rob Píseň o kávě a vodě: 'Game of Thrones' nechává během finále v záběru plastovou láhev . CNN (20. května 2019). Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 20. 5. 2019. (neurčitý)
13. ↑ Betz, Bradford Fanoušci ve finále seriálu „Game of Thrones“ zaznamenají zjevný nepořádek z láhve s vodou: zpráva . Fox News (20. května 2019). Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 20. 5. 2019. (neurčitý)
14. ↑ Finále 'Game of Thrones' stanovilo nový rekord ve sledovanosti . CNN (20. května 2019). Staženo 22. 5. 2019. Archivováno z originálu 20. 5. 2019. (neurčitý)
15. ↑ GAME OF THRONES končí s All-Time HBO Record; BARRY Quadruples předsezónní finále . HBO PR Medium (20. května 2019). Staženo 22. 5. 2019. Archivováno z originálu 13. 6. 2019. (neurčitý)
16. ↑ Poniewozik, James . 'Game of Thrones' přichází pro Crash Landing  (anglicky) , The New York Times  (21. května 2019). Archivováno 22. května 2019. Staženo 22. května 2019.
17. ↑ Stuever, Hank Finále 'Game of Thrones', i když chybí, jde o důležitou poznámku: Na příbězích záleží . The Washington Post . Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 20. 5. 2019. (neurčitý)
18. ↑ Prudom, Laura Recenze 6. epizody Hry o trůny . IGN _ Staženo: 20. května 2019. (neurčitý)
19. ↑ Kang, Inkoo Konec Hry o trůny zradil vznešené ambice show . Břidlice . Staženo 21. 5. 2019. Archivováno z originálu 22. 5. 2019. (neurčitý)
20. ↑ Srivastava, Soumya Závěrečná recenze Hry o trůny The Iron Throne: Zklamaný konec, protože všechna proroctví, tajemství a zápletky jsou zapáleny . Hindustan Times . Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 20. 5. 2019. (neurčitý)
21. ↑ Hra o trůny: Každá epizoda hodnocena od nejhorší po nejlepší : 33. "The Iron Throne" (S8E6) | TV průvodce  (anglicky) . TV průvodce . Staženo 22. 5. 2019. Archivováno z originálu 9. 6. 2019.
22. ↑ Montgomery, Hugh Jak dobré je finále Hry o trůny? . BBC . Staženo 23. 5. 2019. Archivováno z originálu 23. 5. 2019. (neurčitý)
23. ↑ Quinn, Karl . Proč to finále Hry o trůny dávalo dokonalý smysl (ale ano, bylo to uspěchané) , The Age  (20. května 2019). Archivováno 20. května 2019. Staženo 23. května 2019.
24. ↑ Mangan, Lucy Recenze Hry o trůny – epická závěrečná epizoda napravuje některé zásadní chyby . The Guardian . Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 1. 1. 2020. (neurčitý)

Odkazy

• Železný trůn na HBO.com
• The Iron Throne  (anglicky) na TV.com

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Shnilá rajčata