Kmotr (film)

Kmotr
Angličtina  Kmotr
Žánr
Výrobce
Výrobce Albert Ruddy
Na základě stejnojmenný román od Maria Puza
scénárista
_
  • Mario Puzo
  • Francis Ford Coppola
V hlavní roli
_
Operátor
Skladatel
výrobní designér Dean Tavoularis
Filmová společnost
Distributor Paramount Pictures
Doba trvání 177 min.
Rozpočet 6 milionů $ [1] [2]
Poplatky 268 500 000 $ [2]
Země  USA
Jazyk anglicky , italsky
Rok 1972
další film Kmotr 2
IMDb ID 0068646
Oficiální stránky ​(  anglicky)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kmotr je epické gangsterské drama  režiséra Francise Forda Coppoly . Filmová adaptace stejnojmenného románu Maria Puza , vydaného v roce 1969 . slogan: "Nabídka, kterou nelze odmítnout." Hlavní role Vita a Michaela Corleoneho hrají Marlon Brando a Al Pacino . V menších rolích hráli James Caan a Robert Duvall .

Americký filmový institut považován za největší gangsterský film a jeden z nejlepších filmů v historii kinematografie [3] . Trvale se umisťuje v první pětce z 250 nejlepších filmů podle webu IMDb (2. místo k 12. lednu 2022).

Na 45. udílení cen Akademie získal film tři ocenění: v kategoriích „ Nejlepší film roku “, „ Nejlepší adaptovaný scénář “ Puza a Coppoly, v kategorii „ Nejlepší herec v hlavní roli “ za herecký výkon Marlona. Brando - a další 19 různých ocenění a 17 nominací. Také se umístil na druhém místě v seznamu nejlepších filmů v historii americké kinematografie (" 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) " ( eng.  AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) ), vyd. Americkým filmovým institutem ), podléhající pouze filmu „ Občan Kane “ [4] .

Natáčení probíhalo čtyři měsíce v polovině roku 1971 . Premiéra se konala v březnu 1972 (11. [5] nebo 15. [1] [6] března). S malým rozpočtem 6 milionů $ , film vydělal 268,5 milionu $ v pokladně.

Děj

1945, New York. Hosté se baví na svatbě Connie Corleone a Carla Rizziho. Conniein otec Don Vito Corleone naslouchá žadatelům. Jeho nejmladší syn Michael , kapitán námořní pěchoty v důchodu a hrdina nedávno skončené války , vypráví své přítelkyni Kay Adams o hostech na svatbě. Johnny Fontaine, populární zpěvák a kmotřenec Dona Vita, žádá o pomoc. Chce získat roli ve filmu, ale šéf studia Jack Woltz to kategoricky odmítá. Don Vito posílá svého consigliera Toma Hagena do Los Angeles za Woltzem. Woltz odmítne Hagena, ale druhý den ráno najde useknutou hlavu svého ceněného hřebce v posteli.

Těsně před Vánocemi se Don Vito setkává s mafiánem Sollozem. Ten se s podporou rodiny Tattagliových chystá propagovat drogový byznys ve Spojených státech a žádá o dvoumilionovou půjčku a krytí pro své lidi v případě soudního procesu proti nim. Slíbí rodině Corleoneových dobré procento ze zisku, ale Don Vito odmítá, navzdory radě consigliere a jeho nejstaršího syna Sonnyho . Ze strachu ze Sollozza posílá Vito svého nejlepšího bojovníka Lucu Brasiho do Tattaglie, aby se pod rouškou odpadlíka dozvěděl o Sollozzových plánech. Brasi však umírá na schůzce se Sollozzem a Brunem Tattagliou, kteří rozpletli Corleonovy plány. Sollozzovi muži uspořádají pokus o atentát na Dona Vita. Sollozzo posílá prostřednictvím Toma Hagena, který byl zajat jeho lidmi, nabídku uzavřít dohodu. Vážně zraněný Don Vito skončí v nemocnici a v čele rodiny stojí Sonny. Sollozzo sděluje zprávu o Brasiho smrti. Michael jde do nemocnice navštívit svého otce a s hrůzou zjistí, že policie zatkla všechny ostrahy nemocnice. Michael a oslovený návštěvník před blížícími se militanty ze Sollozza předstírají, že jsou strážci nemocnice. Do nemocnice dorazí policie, rozzlobený kapitán McCluskey nařídí Michaelovi, aby vypadl. Michael obviní kapitána, že se zaprodal Sollozzovi, na což mu McCluskey mocným úderem rozbil obličej.

Druhý den ráno Sonnyho muži zabijí Bruna Tattagliu a mezi rodinami vypukne válka. Sollozzo navrhuje schůzku s Michaelem za účelem vyjednání příměří. Michael si uvědomí, že Sollozzo je příliš nebezpečný, nevyhnutelně zabije svého otce, připoutaného k nemocničnímu lůžku. Michael souhlasí se schůzkou a v restauraci se skrytou zbraní zastřelí Sollozza a McCluskeyho.

Rodinná válka pokračuje. Uzdravený Don Vito se vrací na své panství. Michael se uchýlí na Sicílii, kde se ožení s místní dívkou Apollonií. Carlo Rizzi bije svou ženu, rozzuřený Sonny spěchá do jejich domu, ale je zabit v záloze na stanovišti výběrčího mýtného. Podplacený strážce Fabrizio umístí bombu do Michaelova auta, ale Apollonia zemře místo něj. Don Vito domluví schůzku s hlavami rodin a nabídne mír. Musí souhlasit s požadavkem Dona Barziniho zakrýt drogový byznys a usmířit se s Donem Philipem Tattagliou. Don Vito si uvědomuje, že Barzini stál při Tattaglii a Sollozzovi od samého začátku.

Michael se vrací do Ameriky, ožení se s Kay a stojí v čele rodiny. Don Vito se stává jeho poradcem. Rodina Corleone se připravuje na přestěhování do Nevady a rozšiřuje tam hazardní podnikání. Michael nabídne místnímu magnátovi Mo Greeneovi, aby se vzdal podílu v jeho podniku, jeho bratr Fredo Corleone Greenea pošetile podporuje.

Don Vito náhle umírá. Rodina Corleone se připravuje na stěhování do Nevady. Tessio, jeden z caporegimes Corleone, předá Barzinimu návrh na schůzku. Don Vito varoval, že ten, kdo sděluje takovou nabídku, je zrádce a Michael bude na setkání zabit. Michael souhlasí. Setkání je naplánováno na stejný den jako křest Connieina miminka. Zatímco Michael stojí u oltáře jako kmotr dítěte, Corleonovi muži zabíjejí don Tattaglia, Barzini, Stracci, Cuneo a Moe Greene. Corleonští bojovníci odnesou Tessia pryč. Michael vymlátí z Carla přiznání, že na popud Barziniho zbil svou ženu schválně, aby Sonnyho nalákal do pasti. Ujišťuje Carla, že se nemá čeho bát, ale na cestě z panství je Carlo zabit. Přijíždějící bezútěšná Connie vrhá Michaelovi do tváře obvinění z vraždy. Michael dává Kay slovo, že je v tom nevinně. Kay se ulevilo, ale vidí, jak přijíždějí caporegimes, aby vzdali úctu donu Michaelu Corleonovi, a uvědomí si, že ji Michael oklamal.

Obsazení

Herec Role
Marlon Brando Don Vito Corleone je hlavou mafiánského klanu Corleone, kterému všichni říkají „Kmotr“.
Otec Sonnyho, Freda, Michaela a Connie; pěstoun Toma Hagena. Manžel Carmella Corleone. Don Vito Corleone je hlavou mafiánského klanu Corleone, kterému všichni říkají „Kmotr“.
Otec Sonnyho, Freda, Michaela a Connie; pěstoun Toma Hagena. Manžel Carmella Corleone.
Al Pacino Michael Corleone je nejmladším synem rodiny Corleone. Jeho proměna ze skromného mladíka
v nelítostného a chladnokrevného mafiánského bosse je klíčovou dějovou linkou filmu. Michael Corleone je nejmladším synem rodiny Corleone. Jeho proměna ze skromného mladíka
v nelítostného a chladnokrevného mafiánského bosse je klíčovou dějovou linkou filmu.
James Caan Santino "Sonny" Corleone je nejstarší syn Dona Vita. Považován za Vitova nástupce.
Horký, impulzivní a rychle trestající. Santino "Sonny" Corleone je nejstarší syn Dona Vita. Považován za Vitova nástupce.
Horký, impulzivní a rychle trestající.
Robert Duvall Thomas „Tom“ Hagen je adoptivním synem Dona Vita. Zastánce. Jednající Consigliere.
Dobrý právník však v těžké situaci nezvládá správně roli consigliere, v důsledku čehož je Michaelem odvolán z podnikání. Thomas „Tom“ Hagen je adoptivním synem Dona Vita. Zastánce. Jednající Consigliere.
Dobrý právník však v těžké situaci nezvládá správně roli consigliere, v důsledku čehož je Michaelem odvolán z podnikání.
John Cazale Frederico "Fredo" Corleone je prostřední syn Dona Vita. Ze všech bratrů se jeví jako nejnevýraznější a charakteristicky slabá postava.
Nemůže ochránit svého otce ani během pokusu o atentát: když je Vito zastřelen, Fredo upustí zbraň a pak vzlyká impotenci. Frederico "Fredo" Corleone je prostřední syn Dona Vita. Ze všech bratrů se jeví jako nejnevýraznější a charakteristicky slabá postava.
Nemůže ochránit svého otce ani během pokusu o atentát: když je Vito zastřelen, Fredo upustí zbraň a pak vzlyká impotenci.
Talia Shireová Constance "Connie" Corleone-Rizzi je jediná dcera Dona Vita. Vdaná za Carla Rizziho. Constance "Connie" Corleone-Rizzi je jediná dcera Dona Vita. Vdaná za Carla Rizziho.
Diane Keatonová Katherine "Kay" Adams-Corleone je Michaelova přítelkyně a později druhá manželka a matka jeho dětí. Katherine "Kay" Adams-Corleone je Michaelova přítelkyně a později druhá manželka a matka jeho dětí.
Richard Castellano Peter Clemenza - Caporegime klanu Corleone. Peter Clemenza - Caporegime klanu Corleone.
Abe Vigoda Salvatore Tessio - Caporegime klanu Corleone. Salvatore Tessio - Caporegime klanu Corleone.
Al Lettieri Virgil "The Turk" Sollozzo je obchodník s dovozem drog. Ve spojení s rodinou Tattaglia. Virgil "The Turk" Sollozzo je obchodník s dovozem drog. Ve spojení s rodinou Tattaglia.
Gianni Russo Carlo Rizzi je Conniein manžel. Stává se partnerem v rodině Corleone a následně zradí Sonnyho. Carlo Rizzi je Conniein manžel. Stává se partnerem v rodině Corleone a následně zradí Sonnyho.
Sterling Hayden Kapitán Mark McCluskey - Zkorumpovaný kapitán NYPD pracující se Sollozzem. Kapitán Mark McCluskey - Zkorumpovaný kapitán NYPD pracující se Sollozzem.
Lenny Montana Luca Brasi jestoupenec Dona Corleoneho. Luca Brasi jestoupenec Dona Corleoneho.
Richard Conte Don Emilio Barzini je hlavou rodiny Barzini. Don Emilio Barzini je hlavou rodiny Barzini.
Al Martino Johnny Fontaine je slavný zpěvák. Kmotr Dona Vita. Johnny Fontaine je slavný zpěvák. Kmotr Dona Vita.
John Marley Jack Woltz je vedoucím filmového studia v Hollywoodu. Jack Woltz je vedoucím filmového studia v Hollywoodu.
Alex Rocco Moe Green je dlouholetým partnerem rodiny Corleone. Má řetězec hotelů a kasin v Las Vegas. Moe Green je dlouholetým partnerem rodiny Corleone. Má řetězec hotelů a kasin v Las Vegas.
Morgana King Carmella Corleone je manželka Dona Vita. Matka Sonnyho, Freda, Michaela a Connie a adoptivní matka Toma Hagena. Carmella Corleone je manželka Dona Vita. Matka Sonnyho, Freda, Michaela a Connie a adoptivní matka Toma Hagena.
Corrado Gaipa Don Tommasino je starý přítel Vita Corleoneho, který Michaela chránil během jeho letu na Sicílii. Don Tommasino je starý přítel Vita Corleoneho, který Michaela chránil během jeho letu na Sicílii.
Viktor Rendina Don Philip Tattaglia je hlavou rodiny Tattaglia. Don Philip Tattaglia je hlavou rodiny Tattaglia.
Simonetta Stefanelliová Apollonia Vitelli-Corleone je Michaelova první manželka, se kterou se seznámil na Sicílii. Apollonia Vitelli-Corleone je Michaelova první manželka, se kterou se seznámil na Sicílii.
Tom Roskey Rocco Lampone je militantem pod velením Clemenzy, který v rodině zaujal místo
zavražděné zrádkyně Polly Gato. Budoucí caporegime rodiny Corleone. Rocco Lampone je militantem pod velením Clemenzy, který v rodině zaujal místo
zavražděné zrádkyně Polly Gato. Budoucí caporegime rodiny Corleone.
Joe Spinell Willie Cicci je střelec z rodiny Corleone. Willie Cicci je střelec z rodiny Corleone.
Richard Bright Albert "Al" Neri je Michaelův bodyguard. Později se stává caporegim rodiny Corleone. Albert "Al" Neri je Michaelův bodyguard. Později se stává caporegim rodiny Corleone.
Tony Giorgio Bruno Tattaglia - syn Philipa Tattaglia Bruno Tattaglia - syn Philipa Tattaglia
Angelo Infanti Fabrizio je Michaelův bodyguard na Sicílii. Následně Michaela zradí tím, že mu nastraží bombu do auta, ve kterém seděla jeho první žena Apollonia, a uteče. Fabrizio je Michaelův bodyguard na Sicílii. Následně Michaela zradí tím, že mu nastraží bombu do auta, ve kterém seděla jeho první žena Apollonia, a uteče.
Franco Chitti Kahlo je Michaelova bodyguardka na Sicílii. Kahlo je Michaelova bodyguardka na Sicílii.

Rozdíly od románu

Jedním z hlavních rozdílů mezi románem a filmem je retrospektiva raného života Dona Corleoneho, včetně okolností jeho emigrace do Ameriky, popisu života jeho rodiny, vraždy Dona Fanucciho a vývoje kariéry v mafiánský svět. To vše bylo později použito v pokračování prvního dílu "The Godfather 2 ".

Také během filmové adaptace bylo vystřiženo mnoho epizod ze života jiných hrdinů. Film například neukázal neúspěchy Johnnyho Fontaina se ženami a zmínil pouze jeho problémy s hlasem; milostný příběh Santina a Lucy Manciniových, stejně jako jeho pouliční chuligánství spáchané jako teenager; zcela chybí linie doktora Julia Segala, který dohlížel na obnovu Michaelových obličejových kostí poškozených McCluskeyho ranou; přítomnost sklonu k pedofilii u Jacka Woltze.

Film začíná tím, že pohřební ústav Amerigo Bonasera hledá spravedlnost u Dona. Pro pomoc přichází pekař Nazorin, pak Luca Brasi a Johnny Fontaine. V knize je pořadí následující: pekař, Luca, pohřební ústav, Fontaine.

Producent Jack Woltz je ve filmu zobrazen jako vlivný a bohatý představitel showbyznysu. Kniha také zmiňuje možné široké vazby tohoto muže ve vládě - je poradcem prezidenta Spojených států pro filmové záležitosti a také tvrdí, že se přátelí s ředitelem FBI , což je pravděpodobně jen chlouba.

Podle knihy Michael vysvětluje své odhodlání Sonnymu slovy: „Udělali to osobní střelbou na ulici. Násilí není obchod, je osobní,“ ale ve filmu odpovídá otcovým mottem: „Nic osobního. Je to jen byznys."

Ve scéně poblíž nemocnice, kdy lidé loajální k rodině dorazí včas pro zajatého Michaela, ve filmu Tom Hagen vezme syna dona a vysvětluje policejnímu kapitánovi, že o Vita Corleoneho se teď budou starat soukromí detektivové. V knize přišel Michaelovi pomoci právník Clemenzy, který Toma vidí až po chvíli, jak se probouzí v nemocnici.

V románu se Kay o Michaelově návratu ze Sicílie dozví náhodou zavoláním jeho matce a ona sama přijede na Long Beach, kde potká Mikea. Ve filmu Michael najde samotného Kaye.

Ve filmu byly charakteristické linie některých postav výrazně zredukovány. Role byly zredukovány na minimum: Johnny Fontaine, Lucy Mancini, Rocco Lampone a Albert Neri (poslední dva ve filmu nepronesou jediné slovo). Bývalý consigliere Genco Abandanno (scéna nezahrnutá do filmu), Dr. Julius Segal, Nino Valenti a Dr. Tazzi ze Sicílie jsou z filmu zcela odstraněni. Také v knize mají Michael a Kay dva syny, ale ve filmu mají syna a dceru.

V knize je Fabrizio (jeden z Michaelových bodyguardů na Sicílii) zabit spolu s ostatními během scény křtu.

Konec knihy se liší od konce filmu: film končí v kapitole 31, kdy si Kay sama uvědomí, že Michael se stal jako jeho rodina, a kniha končí ve 32. kapitole, ve které Hagen mluví o všech jejích záležitostech. manžel.

Během „křestní scény“ ve filmu byly zabity všechny hlavy čtyř rodin. V románu byli zabiti pouze Barzini a Tattaglia a také jejich blízcí - mistři ramen, bookmakeři.

Mario Puzo sám napsal scénář k celé filmové trilogii, takže si byl vědom všech nesrovnalostí. Mezitím existuje vzácný televizní seriál The Godfather: The Saga, vydaný v roce 1977. Série je přepracována ve „správném“ chronologickém pořadí, pokud jde o historii rodiny Corleone (na začátku je ukázán flashback s De Nirem , poté události prvního dílu atd.), s přidáním epizod odstraněných z celovečerních filmů: epizoda s nádechem pedofilie od Jacka Woltze, vražda Fabrizia výbuchem jeho auta (probíhá současně s událostmi " Kmotr 2 ") a další. Celkem přidané scény tvoří asi 60 minut času na obrazovce. Později byla „Sága“ doplněna materiálem ze třetího dílu a vydána na videu pod názvem „ Kmotr. Trilogie. 1901-1980 ".

Tvorba

Francis Ford Coppola byl inspirován k natočení filmu po přečtení knihy. Podle něj, kdyby s tímto nápadem přišel o 4 měsíce později do filmové společnosti Paramount, nebyl by natočením tohoto filmu pověřen. Filmová společnost projekt zpočátku brala jako malé gangsterské drama a neočekávala velký úspěch. O šest měsíců později si kniha Maria Puzo získala velkou oblibu a film se stal očekávaným projektem. Filmová společnost se v polovině natáčení neodvážila změnit režiséra.

Pozice režiséra filmu byla nejprve nabídnuta Sergio Leone , ale ten ji odmítl. Následně Leone svého rozhodnutí litoval a jako jakousi pomstu natočil v roce 1984 neméně rozsáhlý gangsterský film Once Upon a Time in America .

Režisér se rozhodl pro natáčení v New Yorku, kam se vrátil po dovolené v Evropě. Často navštěvoval rodinný dům Scorseseho v „Malé Itálii“, kde poslouchal rady rodičů svého kolegy. Podle Martinových memoárů Coppola nahrál charakteristický projev svého otce na magnetofonovou pásku, neboť jej velmi zajímal italský přízvuk, se složením účinkujících mu pomáhala matka. Právě ona navrhla vzít do filmu herce Richarda Conteho, kterého Francis nakonec schválil. Jednou se zeptala, kolik dní se plánuje natáčení filmu, na což Coppola odpověděl, že za sto. Nevydržela to a bez obalu řekla, že je to velmi málo. Do rozhovoru se vložil Martin s prosbou, aby kamaráda nevyděsil [7] .

Do 19. dubna asistent producenta Gray Frederickson dokončil plán natáčení. Měly být vedeny po dobu 64 dnů: od 23. března v New Yorku a od 17. července na Sicílii [8] . Při schvalování filmového projektu vznesla filmová společnost Paramount požadavek, aby do natáčení nebyl zapojen Marlon Brando. V té době už byl známý pro své dovádění při natáčení a také problémy s pitím. Na roli kmotra se ucházelo několik herců, ale nejlepší hru předvedl Brando. Studio bylo nuceno tuto skutečnost akceptovat. Filmová společnost před začátkem natáčení chtěla Coppolovi projekt odebrat a předat jej režisérovi Elii Kazanovi , ale Brando řekl, že by také odešel, pokud by byl Coppola vyhozen. Aby shromáždil účinkující a připravil je pro společnou práci, uspořádal režisér večeři v jednom ze sálů slavné italské (neapolské) restaurace Patsy’s v New Yorku na West 56th Street [8] . Herci, kteří se předtím s Brandem nesetkali, byli znepokojeni nadcházející komunikací s hvězdou. Coppola požádal svou sestru Thalii, aby obsluhovala a prostírala stůl způsobem, který se tradičně dělal v jejich rodině [9] . Na stůl se mimo jiné podávaly těstoviny . Brando seděl v čele stolu, Al Pacino po jeho pravici a James Caan po jeho levici. Napravo od Pacina byl John Cazale a nalevo od Caana Robert Duvall. Protože se hlavní obsazení dokázalo spojit a cítit se jako rodina, naskytla se „smyslná příležitost“ navázat hluboký vztah, pouto [8] . Režisér později vzpomínal na efekt dosažený toho večera: „Když večeře skončila, poprvé se před námi objevila rodina Corleoneových a vztahy, které se ten večer dozvěděly, byly zachovány po celý náročný proces natáčení. Tehdy jsem si poprvé uvědomil, že právě jídlo sloužilo jako spojovací prvek a umožnilo tuto improvizaci tak dlouho odkládat .

Během natáčení měl Brando speciální chránič úst , aby jeho čelist vypadala jako buldočí . Herec Lenny Montana, který hrál Lucu Brasiho, byl při pohledu na něj tak ohromen, že neustále pletl text. Coppolovi se tato přirozená nervozita líbila a scénu se zmateným textem vložil přímo do filmu.

Kočka v rukou Vita Corleoneho ve scéně, kde přijímá návštěvníky na svatbě své dcery, byla na place náhodou a její vystoupení v záběru nebylo plánované [10] [11] . Nápad použít ve filmu čtyřnožku je Coppolovou improvizací, která vytváří výrazný kontrast mezi přísným obrazem „otce sicilské mafie“ a neškodným zvířetem.

Film byl natočen klasicky jednoduchým způsobem. „Z technických „zvonů a píšťalek“ nebylo téměř nic, žádná střelba z vrtulníku ani zoom objektivy,“ řekl kameraman Gordon Willis . - Z pohledu kameramana byl Kmotr natočen jako "živý obraz" - herci vstoupili do záběru a odešli z něj, vše je velmi přímočaré. To znovu zdůraznilo čas akce.“ Sám režisér vzpomínal: „Hodně jsme přemýšleli, jak na plátně naznačit kontrast dobra a zla, světla a tmy. Jak namalovat obraz na černé plátno v jasném světle. Rozhodli jsme se také pro práci kamery, rozhodli jsme se, že kamera bude statická a pohyb začne pouze tehdy, když se lidé budou pohybovat v záběru.“

Pro různé role ve filmu bylo zvažováno neuvěřitelné množství prvotřídních hvězd: Warren Beatty , Alain Delon , Burt Reynolds , Robert Redford , Dustin Hoffman , Jack Nicholson , Laurence Olivier a další. Coppola ale všechny tyto nominace odmítl.

Producenti se ze všech sil snažili donutit Coppolu, aby Al Pacina vyhodil z natáčení filmu Kmotr. Prohlíželi si záběry a ptali se režiséra stále na stejnou otázku: „Kdy už konečně začne HRÁT? Až když viděli scénu, ve které Michael Corleone zabije Sollozza a policejního kapitána, uvědomili si Coppolovu režisérskou prozíravost.

Podle Maria Puza byla postava Johnnyho Fontaina založena na fámě o Franku Sinatrovi , podle níž dostal roli ve filmu Freda Zinnemanna Odsud na věčnost kvůli mafiánskému tlaku na producenta filmu. Ale později se stal stereotypem opakovaně vyvraceným životopisci Franka Sinatry. Podle jiné verze byl prototypem Johnnyho Fontaina popový zpěvák Al Martino , populární v 50. a 60. letech 20. století , který si s ním zahrál ve filmu [12] [13] .

Klíčovým hudebním tématem filmu, který se proslavil po celém světě, je Speak Softly Love . Skladatel Nino Rota byl nominován na Oscara za nejlepší filmovou hudbu, ale nominace byla zrušena, když se ukázalo, že k filmu nenapsal úplně novou hudbu , ale přepracoval úryvky z té staré (z filmu Fortunella , 1958).

Slovo „coppola“ ( italsky  coppola ) označuje tradiční sicilský klobouk, takové klobouky lze vidět v některých „italských“ scénách filmu. A Corleone ( italsky  Corleone ) je název hornatého sicilského města, které po mnoho let sloužilo jako útočiště mafiánů.

Druhá manželka producenta filmu The Godfather Al Ruddyho v roce 2011 řekla dokumentárnímu detektivovi Charlesi Brandtovi, že mocný mafiánský boss Russell Bufalino osobně schválil konečný návrh scénáře filmu .

Názory

Tento film byl uznáván jako významný jak v USA , tak ve světě [4] . Režie Coppoly v kombinaci s hrou vynikajících herců a vynikajícím scénářem zajistila filmu úspěch u filmové kritiky i u běžného diváka. Dá se říci, že ve filmu je hodně násilí, ale v tomto případě jde pouze o umělecký prostředek k odrazu režisérovy vize a k navození patřičné atmosféry ve filmu.

Hlavní drama filmu spočívá v tragédii Michaela Corleoneho – mladého muže, válečného hrdiny, jehož život i duše je pod tlakem vlastní odpovědnosti, moci a rodinných zájmů zlomena. Jeho proměna v krutého a zákeřného šéfa je jednou z nejšikovněji ukázaných metamorfóz v dějinách světové kinematografie. Podle ruské filmové kritičky Kamilly Achmetovové je vrcholem filmu jeho finále, kde je křest dítěte umně spojen v technice paralelního střihu se scénami vražd Michaelových konkurentů: „V případě neúspěchu se zhroutí a jeho úspěch znamená, že obětoval všechny své ideály a přesvědčení. Achmetov paradoxně dochází k závěru, že navzdory žánru gangsterského, kriminálního filmu, Kmotr zaujímá své místo v dějinách kinematografie jako „mistrovské dílo kinematografie o rodině“ [14] .

Filmu však byla vytýkána romantizace zločinu a demytologizace [15] [16] [17] . Arcikněz Alexy Uminsky ve své knize Člověk a církev. Cesta svobody a lásky “řekl:

A tak nádherné filmy jako Tenkrát v Americe nebo Kmotr ve skutečnosti pokračují v tématu romantizace zla. Ostatně ať to na plátně vypadá jakkoli, je zřejmé, že realita je úplně jiná. A nedej bože se v reálném životě dostat do jedné z těch situací, které jsou v těchto filmech zobrazeny. V kulkami prošpikovaných tělech příbuzných a přátel není žádná romantika.

Kulturní vliv

Přestože Kmotrovi předcházelo mnoho filmů o gangsterech , těžká infuze Francise Forda Coppoly do italské kultury, stereotypů a jeho zobrazení gangsterů jako postav značné psychologické hloubky a složitosti bylo bezprecedentní [18] . Coppola šel s Kmotrem s druhým dílem ještě dále a úspěch těchto dvou filmů, kriticky, umělecky i finančně, otevřel dveře mnoha dalším zobrazením italských Američanů jako mafiánů, včetně filmů jako The Goodfellas Martina Scorseseho a televizních seriálů . , jako jsou The Sopranos od Davida Chase . Komplexní studie italsko-americké kultury v kině, prováděná od roku 1996 do roku 2001. Italský institut Ameriky zjistil, že od Kmotra bylo v průměru propuštěno asi 300 filmů, ve kterých byli Italové Američané jako gangsteři (většinou smyšlení) [19] .

Výpravný film Kmotr, který zahrnuje původní trilogii a další záběry, které Coppola zařadil později, je nyní plně integrován do amerického života a vedl k velmi stereotypnímu obrazu italsko-americké kultury. První film byl nejvlivnější a na rozdíl od jakéhokoli předchozího filmu jeho zobrazení Italů, kteří emigrovali do Spojených států v prvních desetiletích 20. století, pravděpodobně představuje italsko-americký režisér reprezentující své vlastní chápání jejich zkušeností. Filmy svými činy vysvětlují integraci fiktivních italských zločinců do americké společnosti. Přestože se příběh odehrává v období masové imigrace do Spojených států, má kořeny ve zvláštních podmínkách rodiny Corleoneových, kteří žijí mimo zákon. Někteří kritici proměnili svůj příběh v příběh univerzality imigrace, jiní tvrdí, že to vede diváka ke ztotožnění organizovaného zločinu s italsko-americkou kulturou. Americký film, vydaný v době intenzivního národního cynismu a sebekritiky, rezonoval s dvojí identitou přistěhovaleckého národa . Kmotr po filmu posílil negativní zobrazení hollywoodských italských přistěhovalců a stal se nástrojem rekrutování pro organizovaný zločin [21] .

Koncept mafiánského „kmotra“ byl vynálezem Maria Puza a účinek filmu měl přidat do jazyka fiktivní nomenklaturu. Podobně památný výrok Vita Corleoneho „udělám mu nabídku, kterou nelze odmítnout“ se stal druhou nejpamátnější větou v historii filmu za 100 let ( 100 slavných filmových citací za 100 let od Amerického filmového institutu ) [22 ] . Ve francouzském románu Otec Goriot Honore de Balzac píše , že Vautrin říká Eugenovi : „V tom případě vám učiním nabídku, kterou nikdo neodmítne“ [23] .

Skuteční gangsteři na film reagovali nadšeně a mnozí z nich měli pocit, že jde o zobrazení toho, jak se měli chovat [24] . Salvatore „Sammy the Bull“ Gravano, bývalá hlava zločinecké rodiny Gambino [25] , prohlásil: „Odešel jsem z filmu omráčený... Chci říct, vyplaval jsem z kina. Možná to byla fikce, ale pro mě to byl náš život. To bylo neuvěřitelné. Pamatuji si, že jsem mluvil se spoustou kluků, udělal jsem z nich lidi, kteří to cítili stejně." Podle notoricky známého nájemného vraha Anthonyho Fiata po zhlédnutí filmu členové zločinecké rodiny Patriarca Pauly Intiso a Nicky Gizo změnili své řečové vzorce blíže těm, které měl Vito Corleone. Intiso často nadával a používal špatnou gramatiku, ale po uvedení filmu začal jasněji mluvit a filozofovat [26] .

Televize

John Belushi , hovořící v části pořadu Saturday Night Live jako Vito Corleone na terapeutickém sezení, vyjadřující své vnitřní pocity vůči rodině Tattaglia, říká: "Navíc zastřelili mého syna Santina 56krát" [27] .

V televizním seriálu The Sopranos se nahoře bez baru Tonyho Soprana nazývá "Bada Bing", což je ozvěnou linky v Kmotrovi, když Sonny Corleone říká: "Musíš se dostat takhle blízko a bada bing!" Rozfoukáš jim mozek do tvého pěkného obleku z Ivy League [28] ."

Film byl několikrát parodován v animovaném televizním seriálu Simpsonovi . V epizodě „ Lizina's Pony “ se Lisa probudí, najde koně ve své posteli a začne křičet. Hudba i scéna samotná připomíná slavnou scénu „koňské hlavy“ v Kmotrovi. V epizodě 4 „ Mr. Pluh “ Scéna smrti Sonnyho Corleoneho je simulována, když Bart Simpson hází sněhové koule [29] [30] . Scéna je znovu parodována v epizodě „ All's Fair in Oven War “, ve které hraje James Caan jako host. V epizodě 18. sezóny „ The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer “ je závěrečná scéna filmu napodobena zavřením dveří pro Lisu Simpson [31] .

V roce 2022 vyšla minisérie „ Návrh “, která vypráví o natáčení filmu „Kmotr“ [32] .

Ceny a nominace

Cena Akademie 1973 [33]

Nejlepší film  - Producent: Albert Ruddy ( cena ) Nejlepší herec  - Marlon Brando ( cena , odmítnuto) [34] Nejlepší adaptovaný scénář  - Mario Puzo, Francis Ford Coppola ( Cena ) Nejlepší režie  - Francis Ford Coppola (nominace) Nejlepší herec ve vedlejší roli  - James Caan (nominace) Nejlepší herec ve vedlejší roli - Robert Duvall (nominace) Nejlepší herec ve vedlejší roli - Al Pacino (nominace) [35] Nejlepší kostýmy  – Anna Hill Johnston (nominace) Nejlepší zvuk  - Charles Grenzbach , Richard Portman, Christopher Newman (nominace) Nejlepší střih  - William Reynolds, Peter Zinner (nominace) Nejlepší filmová hudba  – Nino Rota (staženo) [36]

Zlatý glóbus 1973 [ 37]

Výběr filmu (drama) ( ocenění ) Nejlepší režie  - Francis Ford Coppola ( Cena ) Nejlepší scénář  - Mario Puzo, Francis Ford Coppola ( Cena ) Nejlepší soundtrack  – Nino Rota ( cena ) Nejlepší herec (drama)  - Marlon Brando ( Cena ) Nejlepší herec (drama) - Al Pacino (nominace) Nejlepší herec ve vedlejší roli  - James Caan (nominace)

Cena BAFTA 1973 [38]

Anthony Escuit Award za nejlepší filmovou hudbu  - Nino Rota ( cena ) Nejlepší herec  - Marlon Brando (nominace) Nejlepší herec ve vedlejší roli  - Robert Duvall (nominace) Nejlepší kostýmy  – Anna Hill Johnston (nominace) Nejslibnější nováček v hlavní roli - Al Pacino (nominace) Taky

Hodnocení AFI :

V roce 1990 byl The Godfather uveden do Národního filmového registru .

Divadelní inscenace

Ve dnech 1. a 2. června 2019 se v Divadle opery a baletu Astrachaň uskutečnila světová premiéra baletu Kmotr pod vedením slavného italského choreografa Luciana Cannita a hlavního choreografa Konstantina Uralského. Hlavní role ztvárnili Artur a Aigul Almukhametovs.

Hudební doprovod

  1. Nino Rota  - hlavní název (The Godfather Waltz)
  2. Nino Rota  _
  3. Nino Rota  - Senza Mama / Ciuri-Ciuri / Napule Ve Salute (zpívá Livio Giorgi)
  4.  Nino Rota
  5. Nino Rota  - Nový kmotr
  6. Nino Rota  - Křest
  7. Nino Rota & Carmine Coppola  - Marcia Religioso (Kmotr III)
  8. Carmine Coppola & Nino Rota  – imigrant | Love Theme from the Godfather III
  9. Carmine Coppola  - Bratři truchlí
  10.  Carmine Coppola
  11.  Carmine Coppola
  12. Carmine  Coppola
  13. Carlo Savina feat. Al Martino
  14. Harry Connick Jr.  — Slib mi, že si to budeš pamatovat
  15. Jason  Moran

Poznámky

  1. ↑ 1 2 "The Godfather"  na Box Office Mojo .
  2. ↑ 1 2 Kmotr , informace o pokladně  . Čísla . Datum přístupu: 21. ledna 2012. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  3. ↑ Jordan Hoffman. Nejlepší film všech dob: The Godfather  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Ugo (9. února 2011). Získáno 31. srpna 2012. Archivováno z originálu 5. června 2012.
  4. ↑ 1 2 100 let AFI... 100 filmů (vydání k 10. výročí  ) . Získáno 7. ledna 2009. Archivováno z originálu 24. srpna 2011.
  5. ↑ Kmotr archivován 29. září 2017 na Wayback Machine . Metakritický.
  6. ↑ Kmotr (1972). Informace o vydání archivovány 10. dubna 2018 na Wayback Machine . IMDb.
  7. ↑ Biskind, 2007 , s. 215-216.
  8. ↑ 1 2 3 Covey, 2016 , str. 56.
  9. ↑ 1 2 Coppola, 2018 , str. 60.
  10. ↑ Slavná kočka Dona Corleoneho z Kmotra se náhodou zatoulala na scénu Archivováno 24. dubna 2014 na Wayback Machine .
  11. ↑ 40 dosud neznámých faktů o „Kmotrovi“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 23. dubna 2014. Archivováno z originálu 24. dubna 2014. 
  12. ↑ 1 2 Charles Brandt. Slyšel jsem, že malujete domy." Vyznání vraha mafie "Irish" = Slyšel jsem, jak jsi maloval domy / Překlad Utkin A., Mordashev E .. - M . : "Velmistr", 2018. - 510 s. - ISBN 978-5-04-091063-2 .
  13. ↑ Steve Huey. Al Martino .  Biografie a historie . AllMusic . Získáno 7. července 2019. Archivováno z originálu dne 7. července 2019.
  14. ↑ Achmetov, 2019 , str. 376-377.
  15. ↑ Jak trilogie Kmotr změnila tvář zločinu . Datum přístupu: 7. ledna 2015. Archivováno z originálu 7. ledna 2015.
  16. ↑ Jak začíná mafie? Archivováno 29. června 2018 na Wayback Machine  // Trud Newspaper.
  17. ↑ Non-ušlechtilí donové Archivováno 29. června 2018 na Wayback Machine // Russian Bazaar: Russian Bazaar Newspaper v New Yorku (Brooklyn, Queens, Staten Island, Manhattan, Bronx) a New Jersey.
  18. ↑ Primární průzkum CBS News South Carolina, prosinec  2007 . ICPSR Data Holdings (6. března 2009). Staženo: 19. května 2019.
  19. ↑ Eddie Murphy, <italic>Příchod do Ameriky</italic> a formální negativita  // Double Negative<subtitle>Černý obraz a populární kultura</subtitle>. — Duke University Press. — ISBN 9781478002239 .
  20. ↑ Ana Serafim. Terorismus – kulturní fenomén?  // Connections: The Quarterly Journal. - 2005. - T. 04 , vydání. 1 . — S. 61–74 . — ISSN 1812-1098 . - doi : 10.11610/connections.04.1.04 .
  21. ↑ Dán J. Cash. Kristol, Irving William (22. ledna 1920–18 září 2009), veřejný intelektuál a „kmotr neokonzervatismu“ . — Oxford University Press, 2014-04. — (Americký národní životopis online).
  22. ↑ 5.13. Zabezpečené servery na 100 000 obyvatel, červenec  2004 . dx.doi.org. Staženo: 19. května 2019.
  23. ↑ Andreia Maria de Souza. Jako femininas femininas em Le père Goriot de Honoré de Balzac . - Universidade de Sao Paulo Sistema Integrado de Bibliotecas - SIBiUSP.
  24. ↑ Sifakis, Carl. Encyklopedie mafie . - New York, NY: Facts on File, 1987. - 1 online zdroj (xiii, 367 stran) str. — ISBN 0585076650 , 9780585076652.
  25. ↑ Stefano Miani, Kasia Sagan. Role zahraničních bank v Polsku  // Transition Studies Review. — 2006-07. - T. 13 , č.p. 2 . — S. 255–269 . - ISSN 1614-4015 1614-4007, 1614-4015 . - doi : 10.1007/s11300-006-0114-z .
  26. ↑ Brando, Marlon, (3. dubna 1924–1. července 2004), americký herec, jeviště a plátno  // Who Was Who. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  27. ↑ Simon, George Percival, (3. března 1893–29 dubna 1963), generální ředitel, Daily Telegraph, od roku 1962  // Who Was Who. — Oxford University Press, 2007-12-01. Archivováno z originálu 12. února 2021.
  28. ↑ New York Times New York City Anketa, srpen  2005 . ICPSR Data Holdings (26. dubna 2007). Staženo: 19. května 2019.
  29. ↑ Test kompatibility jednotky DVD-ROM pro disky DVD-R (obecné), DVD-RW, DVD+R, DVD+RW a DVD-RAM (fáze 1). . - Gaithersburg, MD: Národní institut pro standardy a technologie, 2003.
  30. ↑ Reference  // Supply-Side Sustainability. — New York Chichester, West Sussex: Columbia University Press, 2003-01-31. — ISBN 9780231504072 .
  31. ↑ Jennifer. Westfield. Jeho krásná žena (recenze)  // Prairie Schooner. - 2006. - T. 80 , no. 4 . — S. 197–199 . — ISSN 1542-426X . - doi : 10.1353/psg.2007.0039 .
  32. ↑ Nová streamovací služba pro vysílání série 'Kmotr' . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  33. ↑ Oscars.org. 45. ceny akademie (1973) . Získáno 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  34. ↑ Marlon Brando odmítl svého Oscara. Při slavnostním předávání poslal na pódium místo sebe Sašu Light Feather, indiána Apače , který cenu také nepřevzal. Herec tak chtěl protestovat proti diskriminaci původního obyvatelstva Ameriky Nejupřímnější a nejsměšnější epizody Oscarů . - fragment slavnostního předávání cen. Datum přístupu: 19. března 2009. Archivováno z originálu 17. února 2012. .
  35. ↑ Al Pacino bojkotoval předávání cen a vyjádřil zmatek, proč byl nominován v kategorii Nejlepší herec ve vedlejší roli, zatímco jeho kolega Marlon Brando, který má mnohem méně času na promítání, byl nominován v kategorii Nejlepší herec v hlavní roli.
  36. ↑ Tato nominace byla stažena poté, co vyšlo najevo, že jedno z témat soundtracku bylo dříve uvedeno v italském filmu Fortunella z roku 1958. Proběhlo opakované hlasování a výsledkem bylo, že pátým kandidátem v této kategorii byl John Addison za soundtrack k filmu „ The Killing Game “
  37. ↑ Goldenglobes.com. Vítězové a nominovaní: Kmotr, The . Staženo 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  38. ↑ Hledání cen BAFTA: Kmotr 1973 . Staženo 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Série Kmotr
romány
  • Kmotr (1969)
  • sicilský (1984)
  • Návrat kmotra (2004)
  • Kmotrova pomsta (2006)
  • The Corleone Family (2012)
Filmy
Postavy
Rodina Carleone
rodinní spojenci
  • Luca Brasi
  • Peter Clemenza
  • Al Neri
  • Frank Pentengeli
  • Salvatore Tessio
rodinní nepřátelé
  • Don Altobello
  • Emilio Barzini
  • Don Fanucci
  • Mo Green
  • Carlo Rizzi
  • Hyman Roth
  • Joey Zaza
jiný
  • kardinál Lamberto
  • Albert Volpe
videohry
Příbuzný
 Francis Ford Coppola
Výrobce
Pouze
scénárista
Pouze
výrobce
Společnosti
Rodina