Panonští Rusíni

Panonští Rusíni  jsou etnografická skupina Rusínů žijících v autonomní oblasti Vojvodina jako součást Srbska a v historické oblasti Slavonie jako součást Chorvatska .

Rusíni přišli na území Srbska a Chorvatska jako svobodní občané Rakouska-Uherska z oblastí, které jsou dnes na východním Slovensku . Jedna část se definuje jako Ukrajinci [1] , druhá - jako samostatný národ ( Rusíni ) [1] . V Srbsku a Chorvatsku jsou oficiálně považovány za samostatné národy, jihoruský jazyk je jedním ze šesti oficiálních (úředních) jazyků autonomní provincie Vojvodina v Srbsku.

Demografie

Podle sčítání lidu z roku 2011 žilo ve Vojvodině 14 246 Rusínů (v roce 1981 jich bylo asi 23 000). Kulturním centrem Rusínů je vesnice Ruski Kerestur v okrese Kula. Další vesnice s rusínskou většinou jsou Kotsur (Srb. Kutsura , okres Verbas) a Bikich-Do (okres Shid). Rusíni žijí také ve východní Slavonii (část Chorvatska ), kde tvoří většinu ve vesnici Petrovci (okres Bogdanovci v župě Vukovar-Srem ).

Náboženství

Většina Rusínů se hlásí k řeckokatolickému náboženství. Druhá část Rusínů jsou pravoslavní a navštěvují farnosti Bachovy diecéze Srbské pravoslavné církve . Od roku 2003 je pro vojvodinské řeckokatolíky zřízen Apoštolský exarchát Srbska a Černé Hory s historickým centrem ve vesnici Ruski-Krstur , od roku 2018 - diecéze Ruski-Krstur . Diecéze úzce spolupracuje s ukrajinským velvyslanectvím v Srbské republice a pravidelně vysílá studenty na stáže na Ukrajinu . V čele exarchátu stojí biskup Yuri Dzhudzhar [2] .

Jazyk

Někteří lingvisté se domnívají, že panonský dialekt rusínštiny (na rozdíl od vlastního rusyna ) je blíže k západoslovanštině než k východoslovanštině a představuje samostatný mikrojazyk . Rusíni emigrovali z východního Slovenska a Zakarpatí do Panonie v 18. století spolu se Slováky , kterých je v regionu více.

Někteří vojvodinští Rusíni se považují za součást ukrajinského lidu , zatímco jiní se považují za samostatnou národnost. Ve Vojvodině a vlastním Srbsku žije také malá komunita Ukrajinců, kteří se sem přistěhovali v 19. století z Haliče , kterým se v té době také v Rakousko-Uhersku říkalo Rusíni a byli považováni za jeden národ s Rusíny z Karpat .

Autorem první normativní gramatiky rusínského jazyka byl Gavriil Kostelnik , byl také básníkem, kritikem a prvním rusínským prozaikem. Jeho dílo vyvinuli Dyura Papgargai a Michal Kovacs, vynikající rusínští spisovatelé a básníci, Mikola Kocis, významný rusínský spisovatel a lingvista, který zefektivnil rusínský literární jazyk.

Vzdělávání a věda

V ruské Kerestuře je základní „Základní škola“ s výukou rusínského jazyka a tělocvična pojmenovaná po Peteru Kuzmyakovi s výukou srbštiny a rusínštiny. V Kuchuře a Dyurdevu je po jedné základní škole s výukou rusínštiny a srbštiny. Ruski-Krstur od 40. let 20. století bylo centrem rusínského kulturního dění, vzniklo v něm ochotnické divadlo P. Riznicha , které se nakonec zprofesionalizovalo.

V roce 1970 byl v Novém Sadu založen Spolek pro studium rusínského jazyka, literatury a kultury . Jejím prvním vedoucím byl spisovatel, lingvista a učitel Nikolaj Kocisz (1928-1973), který připravil slovník, mluvnici a učebnice rusínského jazyka. Pobočky společnosti nyní působí v Novi Sad, Kuchur, Russian Kerestura, Verbas, Shida a Dyurdev. V letech 1975-1988 vydávala společnost časopis „Tvorchosch“, od roku 1988 „Studia ruthenica“. Vycházejí týdeníky „ Ruské Slovo “ a „Literární slovo“.

V roce 1981 byla na Univerzitě v Novém Sadu založena skupina rusínských studií. V roce 1982 na jejím základě vznikla katedra rusínského jazyka a literatury.

Viz také

• Svaz Rusínů Chorvatska

Poznámky

1. ↑ 1 2 Ukrajinský jazyk v Srbsku, Bosně, Hercegovině a Chorvatsku // Ukrajinština: Encyklopedie. - Kyjev: "Ukrajinská encyklopedie" pojmenovaná po M. P. Bazhanovi, 2004. ISBN 966-7492-19-2
2. ↑ Rozhovor s apoštolským exarchou pro řeckokatolíky Srbska a Černé Hory biskupem Jurijem Džudžarem (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 20. ledna 2009. Archivováno z originálu 16. října 2007. (neurčitý) 

Odkazy

• Rusnatsi poblíž Panonie
• Přátelství pro ruský jazyk, literaturu a kulturu (v rusínštině)
• První webová prezentace – Ruski Kerestur – Rusyns Backki (v rusínštině)
• Rusínští básníci a spisovatelé Vojvodiny
• Rusínské školství ve Vojvodině (v angličtině)
• Rusínská města a vesnice ve Vojvodině (v angličtině)
• Rusínské organizace ve Vojvodině (v angličtině)
• Ukrajinci ze Srbska
• Rusíni z Vojvodiny: historie a kultura. Setkání v knihovně ukrajinské literatury s ředitelem muzea Ruska Odloga, řeckokatolickým knězem Fr. Michail Holoshnyay a student Antonia Barna (vesnice Dyurdevo)