Oheň a krev (Hra o trůny)

" Oheň a krev " je desátá  a poslední epizoda první série fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones . Premiéra se konala 19. června 2011. Napsali ji tvůrci pořadu a výkonní producenti David Benioff a D. B. Weiss a režíroval Alan Taylor .

Název je mottem rodu Targaryenů a naráží na následky událostí z předchozí epizody.

Děj

Na severu

Osha ( Natalia Tena ) přivede zmrzačeného Brana Starka ( Isaac Hempstead-Wright ) do rodinného trezoru Starků poblíž Zimohradu. Tam narazí na Branova mladšího bratra Rickona ( Art Parkinson ) a jeho vlka Shaggyho. Oba bratři byli neustále přitahováni do krypty poté, co snili o smrti jejich otce Neda ( Sean Bean ). Když vycházejí z krypty, Mistr Luwin ( Donald Sumpter ) informuje Brana o popravě svého otce.

In the Riverlands

Ve vojenském táboře Stark Catelyn ( Michelle Fairley ) utěšuje Robba ( Richard Madden ), když truchlí nad smrtí svého otce. Robb přísahá pomstu Lannisterům, ale Catelyn jim připomene, že nejprve musí zachránit Aryu ( Maisie Williams ) a Sansu ( Sophie Turner ). Zatímco se Starkové radí se svými příznivci, zda podpoří Stannise nebo Renlyho, kteří zpochybňují nárok Joffreyho Baratheona ( Jack Gleason ) na trůn, lord „Big John“ Umber (Clive Mantle) místo toho navrhuje vyhlásit nezávislost Severu. Theon Greyjoy ( Alfie Allen ) a ostatní souhlasí a prohlašují Robba za „krále severu“. Později Catelyn vyslýchá zajatého Jaimeho Lannistera ( Nikolaj Coster-Waldau ) a ten se přizná, že srazil Brana z okna věže, ale odmítá uvést důvod.

Ve válečném táboře Lannisterů lord Tywin Lannister ( Charles Dance ) a jeho následovníci probírají nedávné neúspěchy: nejenže prohráli důležitou bitvu, ale nyní je kromě Starků ohrožují i ​​bratři Baratheonové. Když příkaz jeho vnuka popravit Neda Starka zmařil veškeré naděje na mír mezi Starky a Lannistery, Tywin nařídil svému synovi Tyrionovi ( Peter Dinklage ), aby šel do Králova přístaviště místo něj jako Ruka krále, aby držel Joffreyho na uzdě. Proti příkazu svého otce vezme Tyrion prostitutku Shayu ( Sibel Kekilli ) do hlavního města.

V King's Landing

Nabídne bardu Marillionovi (Emun Elliott) volbu mezi svléknutím prstů nebo svléknutím jazyka a Joffrey si nechá uříznout jazyk za to, že napsal oplzlou píseň o smrti krále Roberta. Joffrey pak vede Sansu k malému dřevěnému mostu na vrcholu hradeb a přinutí ji, aby se podívala na hlavy svého otce a družiny Starků, zasazené na hrotech. Když jí Joffrey řekne o svých plánech přidat Robbovu hlavu do sbírky, Sansa říká, že jí možná Robb dá Joffreyho hlavu. Za tato slova mladý král nařídí seru Merinu Trantovi ( Ian Beatty ), aby jí dal facku. Právě když Sansa plánuje stlačit Joffreyho z mostu, zastaví ji Sandor „The Dog“ Clegane ( Rory McCann ), který jí otře krev z úst a řekne jí, aby pro jistotu poslechla Joffreyho.

Mezitím Arya, zachráněná náborářem Noční hlídky Yorenem ( Frances Magee ), přebírá podobu chlapce Arryho, aby pokračovala ve své cestě s Yorenem a jeho rekruty. Dva chlapci ji otravují a snaží se jí sebrat meč, Arya vyhrožuje, že je zabije, zachrání ji zbrojařský učeň Gendry ( Joe Dempsey ), bastard krále Roberta, který neví nic o své rodině. Arya a Gendry odcházejí s Yorenovou karavanou mířící ke Zdi.

Na zdi

John ( Kit Harington ) se navzdory Samovým ( John Bradley ) prosbám snaží utéct z Noční hlídky, aby se přidal k Robbovi a pomstil jeho otce. Johna dostihnou Sam, Pip ( Joseph Altin ) a Grenn ( Mark Stanley ) a řekne jim, aby odešli, ale přesvědčí Johna, aby se vrátil poté, co unisono odříkal přísahu Noční hlídky. Druhý den ráno lord velitel Jeor Mormont ( James Cosmo ) dá Jonovi vědět, že si je vědom jeho pokusu o zběhnutí, a přesto Jonovi nařídí, aby se k němu přidal na výpravě za Zeď. Mormont je odhodlán čelit hrozbě ze strany Wildlings a White Walkers a najít chybějícího prvního zvěda Benjena Starka ( Joseph Maule ).

Beyond the Narrow Sea

Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) se po probuzení dozví od sera Joraha Mormonta ( Ian Glen ) o smrti svého syna, jehož život využila Mirri ( Miya Soteriou ) k záchraně Khal Droga ( Jason Momoa ). Drogo upadl do bezvědomí, a proto ho většina jeho příznivců opouští. Daenerys obviní Mirri z podvádění a Mirri se přizná, že se snažila pomstít za zničení své vesnice a jejího lidu. Daenerys, která nemůže unést manželův stav, uškrtí Droga polštářem.

Daenerys a její zbývající stoupenci postaví pro Droga pohřební hranici, na kterou položí dračí vejce a nařídí seru Jorahovi, aby k ní přivázal Mirri. Když je oheň zapálen, Daenerys se prohlásí za vůdce nového khalasaru a osvobodí ty, kteří s ní zůstanou, z otroctví. Navzdory Jorahovým obavám Daenerys sama vstoupí do ohně. Za úsvitu Jorah a Dothrakové najdou Daenerys v bezpečí a zdravou se třemi vylíhnutými draky. Užaslí se klaní před Daenerys a poprvé po staletích se ozve dračí křik.

Výroba

Scénář

Epizodu napsali showrunneri David Benioff a D. B. Weiss [1] . Stejně jako celá sezóna je založena na zápletce Game of Thrones , prvního románu ze série Píseň ledu a ohně od George R. R. Martina . Epizoda pokrývá kapitoly 66 až 73 (Arya V, Bran VII, Sansa VI, Daenerys IX, Tyrion IX, John IX, Catelyn XI a Daenerys X), stejně jako část druhého románu „ Střet králů “: Arya I (kapitola 2) a částečně Catelyn VII (kapitola 55) [2] . Scény napsané speciálně pro show zahrnují Catelyn a Robba, kteří dostávají dopis o Eddardově smrti, odhalující vztah mezi Cersei a Lancelem Lannisterem, interakce mezi velkým mistrem Pycellem, prostitutkou Ros, Varysem a Littlefingerem.

Reakce

Hodnocení

Epizoda měla premiéru na HBO ve Spojených státech a Kanadě 19. června 2011 [3] . Epizoda měla nejvyšší sledovanost sezóny s 3,041 miliony diváků [3] . Po dohrání epizodu celkem vidělo 3,9 milionu diváků [4] .

Kritická reakce

"Fire and Blood" obdržel pozitivní recenze a hodně chvály od kritiků za svou závěrečnou scénu.

Matt Fowler z IGN napsal, že „Oheň a krev nebylo zjevně silné vrčení, ale fanoušci knih určitě ocení malé části druhé knihy, Souboj králů , které jsou součástí přípravy pro druhou sezónu příštího roku.“ Epizodu ohodnotil 8,5 z 10 [5] . Todd VanderWerff z The AV Club dal epizodě „A-“.

Ocenění

"Fire and Blood" byl nominován na cenu Primetime Emmy za vynikající vizuální efekty v seriálu [6] .