Dokonce i jazyk

Dokonce i jazyk
vlastní jméno	Evy toren
země	Rusko
Regiony	Jakutsko , Magadanská oblast , Čukotský autonomní okruh , Kamčatský kraj , Chabarovský kraj
Celkový počet reproduktorů	5656 (2010) [1]
Klasifikace
Kategorie	Jazyky Eurasie
Altajská rodina Tungus-Manchu skupina
Psaní	Cyrilice ( sudé písmo )
Jazykové kódy
GOST 7.75–97	dokonce 830
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	vůbec
WALS	evn
Atlas světových jazyků v ohrožení	471 a 478
Etnolog	vůbec
Linguasphere	44-CAA-a
ELCat	4142
IETF	vůbec
Glottolog	dokonce 1260

Sudý jazyk (ust. Lamut ) je jazykem Evenů , blízkých Evenki , Nanai , Udege . Patří do skupiny Tungus-Manchu .

Linguogeografie

Asi 7 000 mluvčích z etnické populace 17 200 lidí. Distribuováno na pobřeží Okhotského moře , stejně jako přilehlých oblastech Jakutska a Magadanské oblasti. Žijí v místních skupinách v Jakutsku (8670 osob), Magadanské oblasti (3770 osob), Čukotce (1340 osob) a Korjakské autonomní oblasti (713 osob), Kamčatské oblasti (1490 osob) a Ochotské oblasti Chabarovského území (1920 osob) .

V procesu osidlování oblastí Bajkal a Transbaikal ve východní Sibiři zahrnovali Evenové část Yukaghirů a následně byli podrobeni částečné asimilaci Jakuty . Pod vlivem jakutského jazyka se vytvořil západní dialekt sudého jazyka.

Slovník západních dialektů odráží jakutské a jukagirské dialekty a vliv korjakštiny se odráží v kamčatských dialektech; Od 17. století začala ruská slovní zásoba pronikat do sudého jazyka .

Noviny „ Domorodci z Kamčatky “ (Kamčatské území) a „Ilken“ (Jakutsko) jsou částečně vydávány v sudém jazyce. V roce 1998 byly fragmenty Lukášova evangelia přeloženy do sudého jazyka (překladatel - V. S. Elrika, editor - N. V. Polyakov).

Dialekty

Existují východní, západní (vliv jakutského jazyka) a střední dialekty s řadou dialektů a dialektů (jen asi 20 vzájemně srozumitelných dialektů a dialektů): armanský dialekt, kamčatský dialekt, ochotský dialekt, olský dialekt (východní dialekt, odkaz pro spisovný jazyk), Berezovský dialekt, Maminčin dialekt atd.

Zvláštní postavení zaujímá armanský dialekt, který si zachovává řadu archaických rysů, které jej přibližují jazyku Evenki.

Klasifikace dialektů a dialektů sudého jazyka [2] :

západní dialekt
- Arkainský dialekt
- Ust-májový dialekt
- Ulinský dialekt
- Indigirský dialekt
  - Oymyakonský dialekt
  - Tomponský dialekt
  - Máma dialekt
- Hornokolymské nářečí
- Nižněkolymský dialekt
- Allajchovský dialekt
- Usťjanský (bulunsky) dialekt
- Sakkyryrský dialekt
  - Tyugesir dialekt
  - Lamunkinský rozhovor
východní dialekt
- kamčatský dialekt
  - Bystrinský dialekt
  - Olyutorský dialekt
- Oklanský dialekt
- Olsky dialekt
  - Penžinský dialekt
  - Gižinský dialekt
  - Olsky dialekt
  - Taui dialekt
  - Příkolimský dialekt
  - Anadyrské dialekty
  - Dialekt Ulakhan-Chistaisky Evens
- Tenkinského dialekt
armanský dialekt †

Psaní

Písmo vzniklo v roce 1932 na latinském grafickém základě, od roku 1937 na základě ruské abecedy. V roce 1958 byla kromě ruské abecedy přijata písmena ӈ, ө, ӫ , v důsledku čehož abeceda získala moderní vzhled.

Moderní sudá abeceda:

A a	B b	dovnitř	G g	D d	Její	Její	F
W h	A a	čt	K to	L l	Mm	N n	Ӈ ӈ
OH oh	Ө ө	Ӫ ӫ	P p	R p	C s	T t	U u
f f	x x	C c	h h	W w	U u	b b	s s
b b	uh uh	ty jo	jsem

Dlouhé samohlásky jsou označeny makronem nad odpovídajícím písmenem.

Jazyková charakteristika

Podle gramatické struktury patří sudý jazyk k jazykům sufixově-aglutinačního typu. V olském dialektu se rozlišuje 18 souhlásek a až 20 samohláskových fonémů (včetně dlouhých samohlásek a také dvojhlásek ia , tj . ). Existuje palatinální a labiální samohlásková harmonie .

Fonetika

Fonologický systém sudého jazyka se vyznačuje opozicí samohláskových fonémů v zeměpisné délce. Neexistují žádné systémové opozice podle zeměpisné délky souhlásek.

Samohlásky [3] [4]

	Přední	Smíšený	Zadní
Horní	/i/, /iː/ a, andː	/ɨ/ s	/u/, /uː/ y, uː
Horní	/iˤ/, /iˤː/ i̇, i̇ː		/uˤ/, /uˤː/ u̇, u̇ː
Střední	i͡e a e		/o/, /oː/ ө , өː
Střední	/e/, /eː/ e, eː		/oˤ/, /oˤː/ ȯ, ȯː
Dolní	/i͡ˤaˤ/ æ
Dolní	/aˤ/, /aˤː/ a, aː

Vlastnosti samohláskové artikulace: dlouhé samohlásky se liší od krátkých samohlásek větším napětím a intenzivnější artikulací. Fonémy /i͡e/, /i͡ˤaˤ/ jsou dvojhlásky, z hlediska trvání se blíží dlouhým samohláskám. Samohlásky /i/, /iː/, /iˤ/, /iˤː/ po předních lingválních souhláskách jsou otevřenější, uprostřed mezi ruským ы a и . Ve východních dialektech jsou samohlásky první synharmonické skupiny (tvrdé samohlásky nebo zadní samohlásky) /iˤ/, /iˤː/, /i͡ˤaˤ/, /aˤ/, /aˤː/, /uˤ/, /uˤː/, /oˤ /, / oˤː/ jsou falingalizované, liší se od nefalingalizovaných samohlásek druhé skupiny (měkké samohlásky nebo přední samohlásky) - /i/, /iː/, /i͡e/, /e/, /eː/, /u /, /uː/, / o/, /oː/ - velké svalové napětí v hltanu a další hlukový efekt. [3]

Harmonie samohlásek

Na základě harmonie samohlásek ve slově existuje závislost samohlásek následující slabiky na samohláskách předchozí slabiky. Taková závislost se nazývá stupňovitá nebo slabičná . Harmonie samohlásek předurčila jejich rozdělení do dvou řad.

Ze zákona samohláskové harmonie vyplývá, že pokud má kořen slova zadní samohlásku, pak následující přípony musí obsahovat samohlásky stejné řady. Pokud je u kořene slova přední samohláska, pak následující přípony musí obsahovat samohlásky stejné řady. To znamená, že v příponách připojených ke kmeni slova mohou být pouze samohlásky skupiny, do které patří samohlásky kmene: hyakitandya-la (na velkém modřínu), ale tөӈer-e-nde-le ( na velkém jezeře); us-na (na moři), ale bebe-le (v kolébce). Každá přípona má tedy dvě samohláskové varianty: [aˤ] ⟨a⟩/ [e] ⟨e⟩, [i] ⟨i⟩/ [iˤ] ⟨i̇⟩, [u] ⟨у⟩/ [uˤ] ⟨у̇ ⟩ . Příslušnost úzkých samohlásek ⟨i⟩, ⟨ӣ⟩, ⟨у⟩, ⟨ӯ⟩ k jedné nebo druhé řadě je určena přítomností širokých samohlásek ⟨а⟩, ⟨e⟩ nebo ⟨ө⟩ ve slově. [5]

Souhlásky [3] [4]

	Bilabiální		Alveolární		Palatal		Velární		faryngální
okluzivní	/p/ str	/b/ b	/t/ t	/d/ d	/t͡ʃ/ h	/d͡ʒ/ з̌	/k/ to	/g/ g
štěrbinový		/w/ in	/s/ s			/j/ tis			/h/ һ
nosní		/m/ m		/n/ n		/ɲ/ n'		/ŋ/ ӈ
Postranní				/l/ l
Chvění				/r/ r

Vlastnosti artikulace souhlásek: / t / - má slabou aspiraci; /t͡ʃ/, /d͡ʒ/ — blízký afrikátům; / w / - plochá štěrbinová souhláska, připomínající neslabičné y ; /s/ - kulatoštěrbinová souhláska, znějící sykavá, /k/ - ve slovech se samohláskami 1. synharmonické skupiny se realizuje v uvulární verzi; /g/ - na začátku a po souhláskách se realizuje v stopové variantě a mezi samohláskami, před souhláskami a na konci slova - ve frikativní variantě, /h/ - v kombinaci se změkčujícími samohláskami se realizuje ve frikativě střední jazyková varianta as jinými samohláskami - v hltanu .

Mezi souhlásky spisovného jazyka patří souhlásky f, z, sh, sch, zh, x, ts, které se do jazyka dostaly spolu se slovy naučenými z ruského jazyka.

V naučné literatuře se foném /h/ označuje ruským písmenem x ; fonémy /d͡ʒ/, /ɲ/ - na konci slova s diagramy d, n , na jiných pozicích - kombinace písmen d, n s iotizovanými písmeny e, ё, u, i nebo písmenem i ; foném /j/ na konci slova a před souhláskami - písmeno y a v kombinaci s následujícími samohláskami - iotovaná písmena nebo písmeno a . Doba trvání samohláskových fonémů není uvedena. [3]

Morfologie

Skladba slovních druhů sudého jazyka zahrnuje slovní druhy služebné (postpozice, spojky, částice) a samostatné slovní druhy, které se také dělí na proměnlivé slovní druhy (jména (podstatná jména, přídavná jména, číslovky, zájmena) a slovesa (aktuální sloveso, gerundium a participia) ) a neměnné slovní druhy (příslovce). [6] [7] Jméno má 13 pádů , rozvětvený systém přivlastňovacích tvarů (osobní, reflexivní, s významem odcizená sounáležitost). Podle znaků konjugace se rozlišují slovesa činného děje, stavy a iniciály.

Existuje více než 15 specifických a 6 hlasových tvarů sloves, 6 tvarů příčestí a 8 tvarů gerundia , záporových a tázacích sloves. Definice je umístěna před definovaným slovem a souhlasí s ním v počtu a velikosti písmen.

Podstatná jména

V sudém jazyce mají podstatná jména gramatické kategorie čísla, pád a přivlastňování. Ani podstatná jména nemají rodové kategorie.

Kategorie přivlastňování vyjadřuje vztah sounáležitosti osoby nebo předmětu k nějaké jiné osobě nebo předmětu, vztah části a celku a další vztahy, které zdůrazňují spojení mezi předměty. [osm]

Ve větě může být podstatným jménem kterýkoli člen věty - podmět, přísudek, předmět, definice, příslovečné slovo. Ale především působí jako subjekt a objekt.

V roli podmětu je podstatné jméno v nominativu nejčastěji na začátku věty, shodující se s přísudkem v osobě a čísle. V roli přísudku je podstatné jméno umístěno na samém konci věty, přičemž povinný je slovesný spoj, který lze vynechat pouze ve 3. osobě jednotného a množného čísla. [9]

Morfologická stavba podstatných jmen [8]

Nadace	Odvozovací přípony	Přípony relativního vlastnictví	Přípony subjektivního hodnocení	Přípona čísla	Případová přípona	Přípona vlastnictví

Tvoření podstatných jmen v množném čísle [10]

Kmeny samohlásek		Základy pro souhlásky		Základy na - n		Základy na - d		Základy na - h		Základy na - tl		Základy na - n
číslo jednotky	Množný	číslo jednotky	Množné číslo	číslo jednotky	Množný	číslo jednotky	Množný	číslo jednotky	Množné číslo	číslo jednotky	Množný	číslo jednotky	Množný
—	-l	—	-al/-el/-yl	-n	-R	—	-bahno	—	-bahno	-	-l	-	-l
hanya palma	hanua-l dlaně	Al ruku	Al-al ruce	halganová noha	halga-r nohy	i když dirigent	hotud-il vodiče	buvuch chudák	buvuch-il chudí lidé	oh oblečení	oi-l oděvy	—	—
eute plíce	eute-l plíce	bodel noha	bodel-el nohy	echeng loket	eche-r lokty	hölned host z dálky	Khölned-il hosté z dálky	evyech chinook	evyech-il chinook losos	hnědák _	bei-l lidé	krátký pásek	eӈeni-l krátké pásy

Poznámka. U podstatných jmen se základem na -n působí koncový zvuk základu jako jednotné číslo. Při tvoření množných tvarů je koncový prvek - n nahrazen prvkem - p .

Sudý jazyk má následujících 13 pádů: nominativ , akuzativ , dativ , směrový , místní , podélný , směrově-lokální, směrově-podélný, depoziční , iniciálový , instrumentální , společný , nominativ.

Přípony velkých a malých písmen [11]

Názvy případů	Tázací zájmena				Přípony
	Slova pro člověka		Slova pro zvířata a neživé předměty
	číslo jednotky	množný	číslo jednotky	množný
Jmenovaný	Ӈi? (Kdo? Kdo to je? Kdo je ona?)	Ӈie? (Kdo jsou oni?)	Jak? (Co? Co je to? Co je to za položku?)	Yal? (Co? Co je to? Co je to za položku?)	-
Akuzativ	Ӈiv? (Koho?)	Ziev? (Kdo (oni)?)	Jdu do toho? (Co?)	Yalbu? (Co?)	-v/-u/-m/-bu
Dativ	jít? (Komu?)	Jdu? (Komu?)	Jed? (Co?)	Yaldu? (Co?)	-du//-tu
Směrový	četby? (Komu?)	Citáty? (Komu?)	Yatki? (Proč?)	Jaltaki? (Proč?)	-tki/-taki/-taki
Místní	Zile? (SZO?)	Ӈiele? (SZO?)	Yala? (Kde? V čem?)	Yaldula? (Kde? V čem?)	-la/-le//-dula/-dule
Podélný	Nebo? (Pro koho? Pro koho? Pro koho?)	Ӈieli? (Pro koho? Pro koho? Pro koho?)	Yali? (Na co? Na jaké místo?)	Yalduli? (Na co? Na jaké místo?)	-zda/-duli
Doporučení - místní	Cyklus? (Komu?)	Ziekle? (Komu?)	Yakla? (Na co? Na jaké místo? Na jaké téma?)	Yalakla? (Na co? Na jaké místo? Na jaké téma?)	-kla/-kle//-akla/-ekle//-ikla/-ikle
Směrové -podélné	҇ikli? (Před kým?)	҇ikli? (Před kým?)	Yakli? (Minul co? Za jakými předměty?)	Yalakli? (Minul co? Za jakými předměty?)	-kli/-akli/-ekli/-ikli
Odložení	Qiduk? (Od koho?)	Ӈieduk? (Od koho?)	Yaduk? (Z čeho? Jejich čeho?)	Yalduk? (Z čeho? Z jakých předmětů? Z jakých předmětů?)	-duk//-tuk
originál	Zigich? (Kým?)	Ӈiegich? (Kým?)	Yagichu? (Z jaké strany?)	Yalgich? (Z jaké strany?)	-gich/-kich/-ӈich
Instrumentální	Ӈich? (Kým?)	Ӈiech? (Kým?)	Buňka? (Jak?)	Yaldi? (Jak?)	-h
Kloub	Qinyun? (S kým?)	Ӈienyun? (S kým?)	Yanyun? (S čím?)	Yalnyun? (S čím?)	-jeptišky
Jmenovaný	Zigan? (Kdo pro něj?)	Qiegan? (Kdo pro něj?)	Yagan? (Co pro něj? Co pro něj?)	Yalgan? (Co pro něj? Co pro něj?)	-ga-/-ge + přivlastňovací přípony

Dokonce i literatura

V sudém jazyce v XX - začátkem XXI století. napsala řada spisovatelů a básníků:

Krivošapkin, Andrej Vasilievič (1941)
Lamutsky, Platon ( Stěpanov, Platon Afanasyevich ) (1920-1987)
Lebeděv, Vasilij Dmitrijevič (1934-1982)
Tarabukin, Nikolaj Savvich (1910-1950)
Keymetinov-Bargachan, Vasilij Spiridonovič (1941)

Bibliografie

Burykin A.A. Dokonce i jazyk v tabulkách . - Petrohrad. : Drop obecný , 2002. - ISBN 5-94745-093-3 .
Levin V.I. Dokonce i jazyková příručka pro samouky . - M. , L .: Uchpedgiz , 1935.
Lebeděv V. D. Jazyk Jakutských Evenů . - L. , 1978.
Novikova K. A. The Even language // Jazyky světa : Mongolské jazyky. Tungusso-Manchu jazyky. Japonský. Korejský jazyk / Ed. vyd. E. R. Tenishev . - M .: Indrik , 1997. - S. 284-304. — ISBN 5-85759-047-7 .
Novikova K. A., Lebeděv V. D. Pravidla pravopisu sudého jazyka. - Jakutsk, 1980.
Novikova K. A., Gladkova N. I., Robek V. A. The Even language. - L . : Vzdělávání , 1991. - S. 304. - ISBN 5-09-000156-1 .
Tarabukin N.P., Robbek E.V. Sudo-ruská fráze . - Jakutsk: Růžový Racek, 1993.
Tsintsius V. I. Esej o gramatice sudého (lamutského) jazyka. Část 1. Fonetika a morfologie. . - L. , 1947.
Sharina S.I., Kuzmina R.P. rusko-sudá fráze . — Jakutsk, 2014.

slovníky

Dutkin Kh. I. Krátký slovník-frázebook pro ty, kteří studují jazyk Even . - Jakutsk, 1992.
Levin V.I. Stručný Evensko-Ruský slovník. - M. , L .: Uchpedgiz , 1936.
Levin V.I. Stručný Evensko-Ruský slovník (reprint vydání). - Petrohrad. : Duma , 2006. - S. 248. - ISBN 5-901800-80-X .
Robbek V.A., Robbek ME Even-Russian Dictionary (přes 14 000 slov) . - Novosibirsk, 2005.
Tsintsius V.I., Rishes L.D. Russian-Even Dictionary. - M. , 1952.
Tsintsius V.I., Rishes L.D. Even-Russian Dictionary. - L. , 1957.

v jiných jazycích

Benzig J. Lamutische Grammatik mit Bibliographie, Sprachproben und Glossar. — Wiesbaden, 1955.

Poznámky

↑ Sčítání lidu 2010 . Datum přístupu: 24. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. února 2018. (neurčitý)
↑ Burykin, 2002 , str. 5.
↑ 1 2 3 4 Novikova, 1997 , str. 286.
↑ 1 2 Aralová, Natalia. Harmonie samohlásek ve dvou sudých dialektech: Produkce a vnímání. — 2015.
↑ Novikova, 1991 , str. 16.
↑ Burykin, 2002 , str. 12.
↑ Novikova, 1991 , str. 57.
↑ 1 2 Burykin, 2002 , str. 13.
↑ Novikova, 1991 , str. 60.
↑ Burykin, 2002 , str. osmnáct.
↑ Burykin, 2002 , str. 23.

Odkazy

Ohrožené jazyky národů Sibiře: Sudý jazyk archivován 20. února 2007 na Wayback Machine
Všeobecná deklarace lidských práv v sudém jazyce
Článek v Ethnologue Archived 9. dubna 2007 na Wayback Machine o jazyce Even
Rovnoměrný jazyk: Co znamená „nebati“ a proč pasivní hlas skutečně trpí Archivovaná kopie z 18. prosince 2020 na Wayback Machine
Jazyk The Sound of the Even (čísla, pozdravy, slova a ukázkový text) Archivováno 17. září 2021 na Wayback Machine

Státní a úřední jazyky v předmětech Ruské federace
Státní jazyk Ruska	ruština
Státní jazyky subjektů federace	Abaza Avar agul Adyghe ázerbájdžánský altajský Baškir Burjat Dargin Ingush kabardinsko-čerkeský Kalmyk Karachay-Balkar Komi Krymský Tatar Kumyk Lak Lezgi Nogai Mari louka Mari Hora Mari mordovský Moksha Erzya Osetský rutulský Tabasaran Tatar tatian Tuvan Udmurt ukrajinština Khakassian Tsakhur čečenský čuvašský jakutský
Jazyky s oficiálním statusem	vepsian Dolganského kazašský karelský Komi-Permyak Mansi Nenets Selkup finština Chanty Chukchi Evenki Dokonce Yukagir Severní Yukagir Jižní Yukagir
Jazyky Ruska Wikipedie v jazycích národů Ruska Literatura národů Ruska Písně národů Ruska Slovníky v ruských jazycích Média v jazycích Ruska

Tungus-Manchu jazyky
Mandžuské jazyky	Jurchen † mandžuské sibinský ¹
Tunguzské jazyky	severní (sibiřská, Evenki) Negidal Solon ¹ jazyk Evenki Orochon Dokonce i jazyk Arman jižní (Nanian, Amur) Nanai Orok Oroch † Udege Ulchi
Poznámky : † mrtvý, rozdělený nebo změněný jazyk ; ¹ Použití termínu „jazyk“ je diskutabilní (viz problém „jazyk nebo dialekt“ ).