Issumboshi ( jap. 一寸法師 Issumbo:shi ) je japonská pohádka, jejíž hlavní hrdina má blízko k evropskému Thumb Boyovi . Tento příběh je obsažen ve staré japonské ilustrované knize Otogi-zoshi .
Příběh začíná starým a bohatým, ale bezdětným párem, který touží po dítěti. Manžel a manželka se upřímně modlí k božstvu Sumiyoshi , aby jim poslalo alespoň nějaké dítě, i kdyby mělo velikost prstu. Díky tomu mají maličkého syna, kterému dali jméno Issumboshi [1] . Jednoho dne si chlapec uvědomí, že nikdy nevyroste. Když mu bude 16 let, cestuje ze své rodné vesnice Naniwa do tehdejšího hlavního města Japonska, Kjóta , aby našel své místo ve světě.
Issumboshi, který se představil jako miniaturní samuraj , vyrobil meč z jehly na šití, pochvu ze slámy, upravil polévkový talíř pro loď a vyřezal vesla z hůlek . Poté, co se rozloučil se svými rodiči, plaval po řece Edogawa a schoval se před počasím pod mostem nebo mezi skalami na břehu řeky. Když Issumboshi přijíždí do hlavního města, hledá práci a jde do domu bohatého daimyo Sanjo, prvního ministra, kterému vstupuje do služby.
Brzy byla jeho vynalézavost při provádění pokynů oceněna a celý dům si ho zamiloval. Daimjova 13letá dcera Hanako chovala obzvláště něžné city k Issunboshimu, kterého měl velmi rád, ale ze strachu před zesměšněním a vyloučením o svých citech raději mlčel. Hanako s sebou vždy brala Issumboshi. Jednoho dne se v doprovodu Issunboshiho vydala do svatyně Kiyomizu , aby se poklonila bohyni milosrdenství.
Na zpáteční cestě byla dívka náhle napadena démony oni . Issumboshi se na ně statečně vrhl, ale oni se mu vysmáli a několikrát se ho pokusili spolknout. Issumboshi je zevnitř píchl mečem vyrobeným z jehly a porazil všechny démony. Poté, co utekli, objevil jimi vržené kouzelné kladivo (打ち出の小槌utide no kozushi ) , které dokázalo splnit jakékoli přání tím, že třikrát udeřilo o zem.
Hanako jako odměnu za jeho statečnost pozve Issunboshiho, aby sám použil sílu kladiva. Po první ráně Issumboshi vyrostl o shaku (asi 30 cm), po druhé - o další 3 shaku (asi 91 cm) a po třetí úplně vyrostl a stal se z něj pohledný mladý muž. Když se pověst o tomto incidentu dostala k císaři, vládce udělil Issunboshi hodnost vojevůdce a bohaté dary a Hanako se stala jeho manželkou. Otec a matka se přestěhovali do domu Issumboshi a všichni žili spolu a šťastně.
| Japonský folklór | ||
|---|---|---|
| Japonské pohádky |
| |
| Texty | ||
| Mýtické bytosti |
| |
| Folkloristé |
| |