Projekt Touhou

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. května 2022; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Projekt Touhou

Obálka
The Embodiment of Scarlet Devil
Žánry Danmaku
Fighting (Touhou 7.5, 10.5, 12.3, 13.5, 14.5, 15.5)
Vývojáři Amusement Makers (Touhou 1-5) Team Shanghai Alice (Touhou 6-18.5) Twilight Frontier (Touhou 7.5, 10.5, 12.3, 13.5, 14.5, 15.5, 17.5)
Vydavatelé Amusement Makers (Touhou 1-5) Team Shanghai Alice (Touhou 6-18.5) Twilight Frontier (Touhou 7.5, 10.5, 12.3, 13.5, 14.5, 15.5, 17.5)
Tvůrce ZUN
Platformy NEC PC-98 (Touhou 1-5)
PC (ostatní)
První hra 東方靈異伝〜 Vysoce reagující na modlitby
(listopad 1996)
Poslední hra 100. černý trh
(14. srpna 2022)
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Touhou Project ( Jap. 東方Project To:ho: Purozekuto , "Project" East "") nebo Project Shrine Maiden [1]  - série počítačových her v žánru danmaku (rolovací střílečka) ( Jap. 弾幕, "obrazovka s kulkami ") [2] , vytvořený japonskou společností Team Shanghai Alice , skládající se z jedné osoby, známé pod pseudonymem ZUN [3] . ZUN sám vytváří grafiku, hudbu a kód pro své hry. [čtyři]

Děj projektu Touhou se točí kolem podivných jevů odehrávajících se v Gensokyo, fiktivním místě obývaném lidmi a youkai , nadpřirozenými bytostmi. Před událostmi ve hrách bylo Gensokyo izolováno od okolního světa magickou bariérou. Hlavní hrdina série, šintoistická kněžka ( miko ) Reimu Hakurei, udržuje bariéru a bojuje s nepřátelskými youkai.

První hra ze série vyšla v roce 1996 na japonských počítačích NEC PC-98 , šestá a všechny další díly vyšly na PC . Série aktuálně obsahuje 27 her, včetně 10 spin-offů .

Série se stala mediální franšízou , včetně vedlejších  bojových her , fanbooků , hudebních CD, lehkých románů a manga kromě hlavní série. ZUN vyrábí hlavní hry sám, ale za bojové hry pod jeho vedením je zodpovědný Twilight Frontier a ilustrace pro fanbooky, oficiální manga a lehké romány dělají jiní umělci.

Díky svolení tvůrce produkovat a prodávat fan art (včetně fan artu , dōjinshi , hudebních alb dōjin a neoficiálních her využívajících vesmír a postavy Touhou Project) a vlastnosti dōjin kultury, která umožňuje distribuci těchto děl na Comiket a další akce, série Projekt Touhou si v Japonsku a na internetu získaly popularitu , což lze vysvětlit pouze efektem sněhové koule , který se stal kulturním fenoménem svého druhu jedinečným . [5]

V roce 2010 byla série Touhou Project uznána v herní edici Guinessovy knihy rekordů jako „ nejplodnější fanouškovská střílečka “ ( nejplodnější fanouškovská střílečka ). [6] [7]

Vývoj

Prvních 5 her v sérii bylo vydáno na japonských počítačích NEC PC-98 , když byl ZUN ve studentském klubu "Amusement Makers" [8] . ZUN později opustil Amusement Makers a v roce 2002 založil svůj vlastní kruh dōjin s názvem „ Tým Shanghai Alice “. Všechny následující hry vyšly pod Windows a výrazně překonaly předchozí díly po grafické i zvukové stránce. ZUN je jediným oficiálním členem týmu Shanghai Alice a zajišťuje veškeré kódování, hudbu a design [3] .

ZUN v projevu na univerzitě Meiji uvedl důvod výběru názvu: „Líbí se mi japonská atmosféra, proto jsem projekt pojmenoval ‚Touhou‘ (‘Východ‘)“ [9] .

Názvy většiny her a literatury v sérii se řídí tímto vzorem:

東方japonské jméno〜anglický název .

Slova v anglickém názvu jsou velká , spojky a články  jsou malá. Tečka na konci je také součástí názvu.

Příklad:

東方紅魔郷〜 Ztělesnění šarlatového ďábla.

Publikace

Hry jsou publikovány na Comiket jako doujin software . ZUN jako jediný člen doujinského kruhu Team Shanghai Alice na veletrhu prodává svá vlastní nahraná CD [10] spolu s kruhy, které vydávají odvozená díla Touhou [11] . Pravidelné vydávání oficiálních her v této sérii se stává významnými událostmi na Comiketu, které dvakrát ročně přiláká až půl milionu lidí. [5]

V roce 2015 ZUN zveřejnil Touhou 14 na online platformě Playism. [5] [12]

Touhou 16, které bylo poprvé zveřejněno na Comiket 92 11. srpna 2017, bylo první z celé série, které vyšlo na platformě Steam 18. listopadu 2017, čímž byla hra zpřístupněna ke koupi západnímu publiku. [13] Hra byla publikována bez jakékoli lokalizace , ale byla přeložena do angličtiny , ruštiny [14] a dalších jazyků během několika dní fanoušky série . Sám ZUN tvrdí, že fanouškům věří v lokalizaci a interpretaci jeho práce více než lokalizačním firmám. [patnáct]

Herní svět

Pozadí

Akce se odehrává ve fiktivním umístění Gensokyo (幻想 郷 Gensō: kyō:, rozsvícený. „Vesnice iluzí“) , sestávající z vesnice lidí a nějaké oblasti kolem, která se nachází v odlehlé horské oblasti v Japonsku . Podle původní myšlenky to bylo prostě „vzdálené místo odříznuté od světa ve východní zemi“. Dlouho před událostmi projektu Touhou bylo toto místo obydleno nelidskými bytostmi, jako je youkai , a bylo zde také malé lidské osídlení. Po záhadných zmizeních se lidé tohoto místa začali bát, ale našli se i tací, kteří se tam usadili záměrně, aby youkai vyhubili. Postupem času lidé na světě vyvinuli civilizaci a vědu, jejich populace se značně zvýšila a jejich víra v předsudky klesla, což dostalo youkai - stvoření, která vznikla z dávného strachu ze tmy, strachu z neznáma - do nebezpečí vyhynutí. Proto jen něco málo přes 100 let před událostmi z Embodiment of Scarlet Devil vytvořili youkai mudrci „bariéru mezi realitou a fantazií“, která byla schválena youkai a byla schopna udržet rovnováhu. Tento „projekt rozšíření youkai“ udělal z Gensokyo omezené fantasmagorické místo, kam by nadpřirozené bytosti oslabené ve vnějším světě automaticky odešly a existovaly. [16]

Gensokyo za bariérou

V důsledku zapečetění se Gensokyo stalo nedostupným z vnějšího světa a vesničané se nemohli vrátit. Stalo se nemožným dokázat existenci Gensokyo přesně stejným způsobem, jako bylo nemožné dokázat existenci vnějšího světa uvnitř bariéry. V důsledku toho si izolovaná komunita vyvinula vlastní civilizaci, odlišnou od reality vnějšího světa. I když je toto místo omezeno bariérou, stále má styčné body, hraničí s vnějším světem a není paralelním vesmírem. Gensokyo je vnitrozemská, vnitrozemská oblast, ale má spojení s jinými lokacemi z jiného světa, včetně řady podsvětí z různých mytologií, světa démonů a obydleného měsíce ve východoasijských mytologiích . Jeho populace se skládá z kolonie lidí a mnoha druhů youkai, jako jsou rození čarodějové , antropomorfní bestie, upíři , vlkodlaci , duchové , tengu , mořské panny , kappové a prostě youkai, kteří se vzpírají jakékoli klasifikaci. Existují také další druhy, které mají v jádru mnoho společného s yōkai, jako jsou víly , duchové , yūrei , onryō , poltergeisté , poustevníci, oni a bohové ( kami ). [16]

V současném Gensokyo, které se objevuje ve všech hrách od EoSD, na rozdíl od nepřirozených jevů popíraných jako „předsudky“ ve vnějším světě, ve kterých se víra ztratila od období Meiji , převládá magie a formují se duchovní bytosti. Jediný známý portál do našeho světa je ve svatyni Hakurei ( 博麗神社, Hakurei Jinja ) , která se nachází na východní hranici Gensokyo. Díky rozvoji vědy ve vnějším světě do dnešního stavu se lidé přestali bát nadpřirozena, z čehož začalo vše, co lidé na druhé straně bariéry považují za „neexistující“, a to díky vlastnosti bariéry, aby se objevily uvnitř Gensokyo, které se tak stalo „Východní říší divů“. Navíc se přes něj mohly do Gensokya dostat předměty a předměty „ zapomenuté “ ve vnějším světě, od gramofonů a CRT televizorů až po opuštěná sídla . V Gensokyu byla přijata „pravidla karet kouzel“, která lidem a youkai umožnila urovnat si věci ve spravedlivých a nesmrtících soubojích, což se ukázalo jako nezbytné pro udržení rovnováhy v Gensokyo, protože v povaze youkai je útočit na lidi, ale pokud vyhladili všechny lidi v Gensokyu, nebude nikdo, kdo by udržoval jejich existenci tím, že v ně věřil. Velká bariéra Hakurei, na kterou dohlíží kněžka svatyně Hakurei, „bariéra zdravého rozumu“, slouží jako silná logická bariéra, kterou youkai, kteří hodlají jít ven, nemůže překonat. Sami youkai byli dlouho proti jeho stavbě, ale ocenili jeho výhody a přijali ho jako samozřejmost. [16]

Gensokijská chronologie začíná vytvořením Bariéry (přibližně 1885 n. l.), názvy měsíců jsou převzaty z tradičního japonského kalendáře [17] .

Události ve hře

Události zvané incidenty se v Gensokyu pravidelně vyskytují. Incident  je událost, která postihne celé Gensokyo a její příčina zůstává v době jejího vzniku neznámá. [18] Hry Touhou Project jsou obvykle založeny na procesu řešení incidentů, ale v některých titulech, jako je Mountain of Faith , dochází k událostem, které do této definice nespadají.

Incidenty jsou nejčastěji způsobeny rozmarem nebo zvědavostí youkai a úkolem Reimu Hakurei je vyšetřit a najít viníka. Většinu času odvede práci, ale někdy to převezme čarodějnice Marisa Kirisame nebo jiní řešitelé incidentů. [18] Když dojde k vážnému incidentu, duchové a víly, ovlivněni mimořádnou událostí a viníkem, pocítí nával síly, z čehož existují případy, kdy i prostá víla může Reimu porazit. [19] V některých případech mohou incidenty řešit i lidé z vesnice. [dvacet]

Vnější svět

Někteří obyvatelé Gensokyo jsou charakterizováni jako „přicházející z vnějšího světa“. Ostatní mají schopnost překonat bariéru v obou směrech.

CD ZUN Music Collection obsahují brožury, které rozvíjejí samostatný příběh, který vypráví o studentech z okultního klubu z blízké budoucnosti – Maribel Hearn a Renku Usamim. Jejich výzkum paranormálních jevů je vede k tomu, že Gensokyo existuje. Konečně se v Urban Legend in Limbo objevuje postava z vnějšího světa „naší doby“ – Sumireko Usami, Renkův předek.

Postavy

Většina postav vystupujících ve hrách a literatuře série jsou ženy. Mnohé z nich jsou založeny na bytostech z japonské a nejen mytologie. Bez ohledu na jejich příslušnost k nadpřirozeným bytostem je jejich vzhled zpravidla podobný lidskému , i když v jejich vzhledu mohou být přítomny nelidské prvky (jako jsou křídla nebo rohy).

Reimu Hakurei, kněžka svatyně Hakurei, je protagonistkou projektu Touhou a objevuje se ve všech dílech série kromě Shoot the Bullet . Druhá hlavní postava, Marisa Kirisame, se v Příběhu východní říše divů nejprve seznámí jako protivník, ale poté se stane Reimuovou přítelkyní.

Mužské postavy jsou menšinou, z nichž dvě jsou ve hrách přímo přítomny: Genji (želví společnice Reimu v prvních hrách Touhou) a Unzan (společník šéfa v Undefined Fantastic Object ). Youki Konpaku je zmíněn v Perfect Cherry Blossom a Rinnosuke Morichika je protagonista Curiosities of Lotus Asia. Mužské postavy Cameo se také objevují v oficiální manze, jako je Forbidden Scrollery.

Hratelnost

Hráč ovládá akce postavy pomocí klávesnice nebo gamepadu .

Většina her v sérii se vyznačuje herními prvky typickými pro žánr rolovací střílečky : postava (všechny hrdinky her Touhou mohou létat) se může volně pohybovat ve vertikálním a horizontálním směru a zpočátku je také schopna kontinuálního střílení. Zpravidla „kulky“ pokrývají úzkou oblast ve formě sloupu nebo kužele, která se táhne od hrdiny až k horní části obrazovky. Jak postupujete úrovní, hráč narazí na četné, ale snadno zabité protivníky. Vzhledem k tomu, že hry Touhou jsou „ manickým “ typem rolovací střílečky, postava se musí vyhýbat spoustě kulek. Často jsou kulky vypalovány v naprogramovaných vizuálních vzorech do všech směrů, někdy do rytmu hudby, ani ne tak, aby zasáhly hráče, jako spíše přidaly do hry estetické prvky .

Palebná síla se zvyšuje sebráním určitých předmětů, které vypadnou z poražených nepřátel; podle postavy se mění i charakter střelby. Další bonusové předměty mohou poskytnout extra body, životy nebo bomby – „karty kouzel“.

Karty kouzel jsou mocná kouzla, která poskytují krátkodobou nezranitelnost a částečně nebo úplně čistí obrazovku od kulek a nepřátel .  Karty kouzla nepřítele jsou pojmenované útoky, které jsou vytvořeny v jedinečných vzorech, často vyžadují speciální taktiku, aby prošly, a započítávají se do herních statistik.

Hráč může použít režim zaostření, který sníží rychlost postavy a zviditelní „hitbox“ ( anglicky hitbox ,  oblast skřítka postavy pro detekci kolize ), což usnadňuje manévrování mezi velkým počtem kulky; to obvykle mění typ útoku. Pokud se hitbox postavy dostane do kontaktu s kulkou nebo nepřítelem, přijde o jeden život a sníží se palebná síla; ten druhý může být částečně obnoven, pokud máte čas posbírat předměty, které padly během smrti.

„Grazing“ (z anglického  graze , „lehce se dotknout“) je koncept pohybu, při kterém hitbox postavy prochází v těsné blízkosti soupeřovy kulky. Dává body navíc a v závislosti na hře může mít určitý vliv na hru. Body pastvy můžete získat z jedné kulky pouze jednou.

Na konci každé fáze musí hráč bojovat s bossem . Souboji většinou předchází dialog. Boj s bossem se skládá z fází, které se dělí na nekouzla ( angl.  nonspell ) a „karty kouzel“. Při jejich působení mají kulové závěsy složitější strukturu a jsou nebezpečnější. Za předání „karty kouzel“ bez ztráty životů a bez použití bomb se dávají bonusové body. Existují také „ Karty kouzla přežití “  , během kterých se šéf stává nezranitelným a hráč musí určitou dobu vydržet.

K úspěšnému dokončení hry je potřeba projít všemi fázemi (ve Windows hrách jich bývá 6). Pokud hráč nikdy nepoužil „pokračování“ ( anglicky  continue ), to znamená, že nikdy neztratil celý svůj život, pak uvidí „dobrý konec“ ( anglicky  Good Ending ); jinak uvidí "špatný konec" ( anglicky  Bad Ending ).

Můžete si vybrat úroveň obtížnosti: Snadná (snadná), Normální (normální), Těžká (těžká), Šílená (šílená). V závislosti na obtížnosti se mění rychlost a hustota střel a karty kouzel, které soupeři používají. Pokud hráč dokončil všechny úrovně (na obtížnosti od Normální a vyšší) bez použití pokračování, zpřístupní se další fáze  – úroveň se zvýšenou obtížností.

Vlastnosti hry jednotlivých dílů jsou uvedeny v následujících částech.

Záznamy her

Po poražení hry se na obrazovce zobrazí celkové skóre; pokud hráč nepoužil pokračování, pak se ve hrách série Windows také navrhuje uložit opakování . Možnost sdílet herní záznamy a porovnávat své skóre s ostatními hráči přináší do komunity Touhou soutěživého ducha a některé fanouškovské stránky jsou výhradně věnovány herním záznamům [21] .

Hry

Časová osa
1996Vysoce citlivý na modlitby
1997Příběh východní říše divů
Phantasmagorie z Dim. sen
1998Příběh lotosové země
Mystické náměstí
1999
2000
2001
2002Ztělesnění šarlatového ďábla
2003Dokonalý třešňový květ
2004Nehmotná a chybějící síla
Nehynoucí noc
2005Fantasmagorie květinového výhledu
Vystřelte kulku
2006
2007Hora víry
2008Rhapsody Scarlet Weather
Podzemní animismus
2009Nedefinovaný fantastický objekt
Hisountesoku
2010dvojitý spoiler
Pohádkové války
2011Deset přání
2012
2013Beznadějná maškaráda
Double Dealing Character
2014Karta Impossible Spell
2015Městská legenda v Limbu
Legacy of Lunatic Kingdom
2016
2017Antinomie obyčejných květin
Skrytá hvězda ve čtyřech ročních obdobích
2018Fialový detektor
2019Chytrá bestie a nejslabší stvoření
Gouyoku Ibun
2020
2021Nepřipojení marketéři
2022100. černý trh

NEC PC-98

Vysoce reagující na modlitby _ _ První hra v sérii. Hra je v mnoha ohledech podobná Breakout arcade , přičemž má řadu jedinečných funkcí. Poprvé se zde objeví Reimu Hakurei, protagonistka projektu Touhou. Příběh východní říše divů _ _ První Touhou je hra danmaku. V příběhu se Reimu vrací z tréninku do svatyně Hakurei a najde ho zaplaveného youkai . Pod kontrolou hráče vyšetřuje příčinu invaze a cestou se setkává s Marisou Kirisame, druhou hlavní postavou následujících her v sérii [23] . Phantasmagorie z Dim. Sen _ _ _ _ _ Rolovací střílečka pro 2 hráče. Hra je strukturována následovně: postava hráče a jeho protivník jsou v různých oblastech herního prostoru, rozdělených napůl svislou čarou [24] . Nemůžete přímo zaútočit na soupeře, ale za určitých podmínek můžete ovlivnit počet střel, které se objeví na jeho poli. Po dějové linii je hráčem vybraná postava poslána prozkoumat tajemné ruiny nacházející se poblíž svatyně Hakurei, kde se setkává s dalšími hrdinkami. Kromě příběhové části vám hra dává možnost bojovat s libovolnou postavou dle vašeho výběru, hrát s jinou osobou nebo sledovat bitvu dvou postav ovládaných umělou inteligencí . Lotus Land Story _ _ _ Čtvrtý díl série, který jako první představil režim zaostření, který se stal důležitým prvkem hratelnosti následných „Touhou“ her. Mezi další pozoruhodné doplňky patří zobrazení bodů zásahu bossů ve formě pruhů a zavedení konceptu pastvy. Hráč může projít dějovou linií pro Reimu nebo Marisu: hrdinky se potřebují dostat k jezeru umístěnému vysoko v horách, odkud pochází podivná energie. Mystic Square _ _ _ _ Pátá a poslední hra Touhou pro platformu PC-98. Podle příběhu se jedna ze čtyř hrdinek, kterou si hráč vybere, vydá do světa démonů, jehož brány se nacházejí v horské jeskyni za svatyní Hakurei.

Microsoft Windows

Ztělesnění šarlatového ďábla _ _ _ Šestý díl série a první hra Touhou vydaná pro platformu Windows. Podle zápletky je Gensokyo pokryto podivnou šarlatovou mlhou, která téměř úplně skrývá slunce. Kněžka Reimu Hakurei a čarodějka Marisa Kirisame se snaží přijít na příčinu mlhy a setkat se s jejím stvořitelem, tajemným „Šarlatovým ďáblem“. Dokonalý třešňový květ _ _ _ Sedmý zápas v sérii. Na rozdíl od předchozích her jsou japonské a anglické názvy přeloženy odlišně: „Charming Dream“ a „Perfect Cherry Blossom“. Systém Cherry-points se stává novým prvkem hry : Cherry-bonusy v určité výši poskytují dočasnou ochrannou bariéru a také ovlivňují celkové skóre. V příběhu Perfect Cherry Blossom zima v Gensokyu pokračuje i přes příchod května. Reimu, Marisa a Sakuya Izayoi se vydávají hledat ty, kteří oddalují příchod jara. Nehmotná a chybějící síla _ _ Hra číslo 7.5, vytvořená společně s týmem Twilight Frontier . I když byla vydána po Imperishable Night , popsané události se odehrály dříve. Tým Shanghai Alice byl zodpovědný za děj, část hudby a návrhy úrovní a postav; hra je považována za oficiální dílo společnosti. Immaterial and Missing Power  je 2D bojová hra se zaměřením na používání útoků na dálku. Hráč má zpočátku k dispozici postavy z předchozích her: Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, Alice Margatroid, Youmu Kompaku, Sakuya Izayoi a Patchouli Knowledge .  Další postavy se zpřístupňují, jak postupujete příběhem hry. Jeden z oficiálních patchů přidává do hry Hong Meiling, ale nelze ji hrát v příběhovém režimu .  Nehynoucí noc _ _ _ _ Hra číslo 8. Jedním z hlavních rysů je možnost měnit postavu přímo během hry: zpočátku si hráč může vybrat jeden ze čtyř týmů, z nichž každý se skládá ze dvou hrdinek (Reimu Hakurei a Yukari Yakumo, Marisa Kirisame a Alice Margatroid , Sakuya Izayoi a Remilia Scarlet, Youmu Konpaku a Yuyuko Saigyouji) přepínání mezi znaky nastane po stisknutí tlačítka režimu ostření. Systém Cherry je také nahrazen parametrem „phantom gauge“ a pojmem „čas“. Začátkem zápletky je zmizení Měsíce pár hodin před začátkem Lunárního festivalu a jeho nahrazení neznámými lidmi falešným, který se nemůže stát úplňkem. Tým vybraný hráčem musí vrátit skutečný měsíc před ránem. Phantasmagoria of Flower View _ _ Hra číslo 9. Jako Phantasmagoria of Dim. Dream , tato rolovací střílečka je určena pro 2 hráče, takže se hratelnost v mnoha ohledech liší od předchozích her. Při prvním spuštění je k dispozici 5 hratelných postav, ale postupem času budou k dispozici další. Podle příběhu musí hráč zjistit důvod mimosezónního a neobvykle silného kvetení rostlin. Vystřelte kulku _ _ _ _ Hra číslo 9.5, jediný díl celé série, kde chybí Reimu Hakurei. Na základě oficiálního díla „Bohemian Archive in Japanese Red“. Hlavní postavou je tengu Aya Shameimaru, reportérka místních novin. V Shoot the Bullet není žádný příběh jako takový : Aya se pouští do boje s jinými postavami, aby vyfotografovala vzory danmaku, které používají pro své články. Charakteristickým rysem hry je, že hráč nemá žádné zbraně, kromě kamery, která čistí oblast obrazu od nepřátelských kulek. Hora víry ____ _ _ _ Hra číslo 10. ZUN v tomto díle přepracoval systém karet kouzel: schopnost jejich použití závisí na množství energie, bomby fungují stejně a zasáhnou jen malou oblast (stále však dávají krátkodobé nezranitelnost). S výjimkou Shoot the Bullet je to také jediná Windows hra bez pastvy. Podle zápletky hry Reimu obdrží zprávu požadující, aby byla svatyně Hakurei uzavřena, jinak bude zničena bohem hory Yokai ( Jap. 妖怪の山) . Při ovládání Reimu nebo Marisy musí hráč dosáhnout vrcholu hory a zabránit zničení svatyně. Scarlet Weather Rhapsody _ _ _ Hra číslo 10.5, vytvořená společně s týmem Twilight Frontier . Je to bojová hra, jako část 7.5. Podzemní animismus _ _ _ _ Hra číslo 11. Reimu nebo Marisa mohou být vybráni jako hratelná postava; je vybrán i pomocník, který se sice neúčastní bitvy, ale ovlivňuje typ střely a účinek bomb (jehož obecný koncept je převzat z předchozího dílu). Reimu pomáhá Aya Shameimaru, Yukari Yakumo a Suika Ibuki. Marise je Alice Margatroid, Patchouli Knowledge a kappa inženýr Nitori Kawashiro. Podle prologu hry se poblíž svatyně Hakurei náhle objeví gejzír . Pod kontrolou hráče Reimu nebo Marisa cestují do neprobádaných hlubin Gensokyo, aby zjistili příčinu probuzení prastarých duchů země. Nedefinovaný fantastický objekt _ _ _ Hra číslo 12, oznámená 26. února 2009 [27] . Demoverze byla představena 8. března na 6. Reitaisai. Příběh začíná tím, že se Marisa a Reimu dozvědí o tajemné létající lodi, o které se říká, že nese poklady bohů štěstí. Sanae Kochiya, s níž se dříve setkali v Mountain of Faith a Subterranean Animism , je informuje, že viděla loď na obloze Gensokyo. Hrdinka, kterou si hráč vybere, se vydá hledat loď. V této části, podruhé v historii série, se objeví mužská postava. Touhou Hisoutensoku _ _ _ _ Hra číslo 12.3, oznámená týmem Twilight Frontier 23. července 2009 [28] . Jde o doplněk k bojové hře Scarlet Weather Rhapsody . První hra v sérii, která nemá anglický název. Dvojitý spoiler _ _ _ _ Hra číslo 12.5, oznámená ZUN 3. března 2010 [29] . Double Spoiler je pokračováním Shoot the Bullet ; jako doposud bude muset hráč ovládat Ayu Shameimaru, která musí fotit protivníky a jejich útoky. Nepřátelé jsou Touhou 10-12 postav, včetně Reimy a Marisy. Na poslední úrovni hry se také objevuje nová hrdinka - tengu Hatate Himekaido; ona, stejně jako Aya, fotí pro své noviny. Poté, co hráč dokončí několik fází poslední úrovně, Hatate se stane hratelnou postavou. Jednou z herních funkcí ve srovnání s Shoot the Bullet je možnost přepnout orientaci „ hledáčku “ z krajiny na výšku. Fairy Wars _ _ _ _ Hra číslo 12.8, oznámená ZUN 23. července 2010 [30] . Fairy Wars je dějové pokračování mangy Touhou Sangessei a Chiruno se stává hráčem ovládanou postavou, která vyhlásí válku třem vílám. Rysem hry byla schopnost zmrazit kulky protivníků. Portréty postav, které se objevují během dialogu v této hře, nenakreslil ZUN, ale Makoto Hirasaka. Anglický název Fairy Wars lze vidět při průchodu úrovněmi v pravém dolním rohu okna programu. Deset přání _ _ _ _ Hru číslo 13 oznámil ZUN 28. února 2011 [31] . Demo mělo vyjít na 8. Reitaisai 13. března, ale bylo zpožděno kvůli zemětřesení Tohoku v Japonsku 8. května [32] [33] , takže demo vyšlo až 15. dubna. Hratelné postavy jsou Reimu, Marisa, Sanae a Youmu. Beznadějná maškaráda _ _ _ Double Dealing Character (東方輝針城 ~ Double Dealing Character ) Karta nemožných kouzel _ _ Urban Legend in Limbo _ Legacy of Lunatic Kingdom _ Antinomie obyčejných květin _ _ Skrytá hvězda ve čtyřech ročních obdobích Violet Detector ( ～ Violet Detector ) Chytrá bestie a nejslabší stvoření

Další média

Kromě amatérských her (" doujinské hry ") je ZUN autorem několika literárních děl a skladatelem hudebních CD v rámci vesmíru.

Hudební CD

Hudební alba vydaná ZUN obsahují přearanžované verze hudby z her i nové skladby. Téměř všechna alba jsou doplněna bonusovým příběhem o klubu Secret Seal Club ( japonsky 秘封倶楽部 Hifuu Kurabu ) kromě prvního a 5.5.

"ZUN's Music Collection"

Kromě toho byla vydána řada disků obsahujících hudbu z her PC-98 s názvem Akyu's Untouched Score (幺 樂団の歴史) . Současně s hrami od ZUN s Tasogare Frontier  - Immaterial a Missing Power byly vydány soundtrackové  disky Scarlet Weather Rhapsody , Touhou Hisōtensoku , Hopeless Masquerade a Urban Legend in Limbo . Některé tištěné edice také obsahovaly bonusové disky s původní a přearanžovanou hudbou.

Tištěná vydání

Zajímavosti Lotus Asia

Série povídek odehrávajících se ve vesmíru Touhou s názvem Curiosities of Lotus Asia (東 方香霖堂 To:ho : Ko:rindo :) Vycházel od 4. prosince 2003 (včetně náhledu) do 26. října 2007 v Colorful Puregirl , Magazine Elfics a Dengeki Moeoh [34] . Hlavním hrdinou  je Rinnosuke Morichika, jedna z mála mužských postav v sérii Touhou.

Toho Sangesei

Od 26. března 2005 do současnosti vychází Toho Sangessei ( Jap .東方三月精To: ho: Sangessei ) v časopise Comp Ace [35] . Dílo vypráví o každodenním životě a dobrodružstvích tří víl . První část mangy s názvem Eastern and Little Nature Deity ilustroval Nemu Matsukura [36] . Kvůli zdravotním problémům však umělec nemohl pokračovat v práci na manze a následující kapitoly ilustroval Makoto Hirasaka [37] [38] . Se změnou ilustrátora se anglický název změnil na „Strange and Bright Nature Deity“. V květnu 2009 začal vycházet 3. díl série s názvem „Orientální posvátné místo“. Manga Eastern and Little Nature Deity vyšla 26. ledna 2007 jako samostatný svazek, ke kterému bylo připojeno CD s hudbou . Dne 26. ledna 2008 vyšly 26. ledna 2008 a 18. února 2009 svazky 1 a 2 knihy Strange and Bright Nature Deity [39] .

Bohemian Archive v japonské červené

Existují také dvě oficiální fanbooky série Touhou. První, Bohemian Archive in Japanese Red (東方文花帖 To :ho: Bunkacho )  vydal 11. srpna 2005 Ichijinsha [39] . Hlavní postavou díla je tengu Aya Shameimaru, novinářka ze světa Gensokyo a autorka novin „Bumbunmaru“ ( Jap.文 々 。 新聞). Bohemian Archive in Japanese Red obsahuje její články o některých postavách ze série Touhou, událostech z předchozích her a pozoruhodných geografických rysech. Fanbook obsahuje několik dōjinshi (amatérské mangy ), rozhovory se ZUN, stejně jako CD-ROM s hudebními skladbami ZUN a demo Phantasmagoria of Flower View .

Dokonalé memento v přísném smyslu

Druhá fanbook, Perfect Memento in Strict Sense (東方 求聞史紀 To:ho: Gumonshiki )  byla vydána 25. prosince 2006 stejným vydavatelem [39] . Popisuje svět Gensokyo a stvoření, která jej obývají. Vypravěčem je Hieda no Akyuu, který žije v Lidské vesnici.

Sezónní vize snů

1. října 2005 vydala Tora no Ana Seasonal Dream Vision ( To: ho : Shiko :bana ) [ 40 ] . Obsahuje také příběh napsaný ZUN a hudební CD.

Touhou Bogetsusho

Sbírka Touhou Bogetsusho (東方儚 月抄 To:ho: Bo:getsusho: ) je série příběhů souvisejících tak či onak s obyvateli Měsíce a zahrnuje mangu, román a yonkomu [41] [42] :

Grimoár Marisy

28. července 2009 vyšel Grimoire of Marisa, který z pohledu Marisy Kirisame hovoří o kartách kouzel nalezených ve hrách ze série od The Embodiment of Scarlet Devil po Subterranean Animism . Součástí fanbooku je i hudební CD.

Divoký a rohatý poustevník

Od 24. července 2010 vychází v časopise Chara☆Mel Febri manga Divoký a rohatý poustevník (東方茨歌仙To:ho: Ibarakasen ) , jejímž autorem je ZUN a ilustrovaná Aya Azuma. Dílo představuje novou postavu - Kasen Ibara.

Forbidden Scrollery

Od roku 2012 vychází manga Forbidden Scrollery ( Jap. 東方鈴奈庵 To: ho: Suzuna: n ) , jejíž zápletku napsal ZUN a ilustroval ji mladý umělec Moe Harukawa.

Podivní tvůrci vnějšího světa

Od 30. září 2015 vychází oficiální časopis věnovaný výhradně Touhouovi - Strange Creators of Outer World (東方外來 韋編 Tōhō Gairai Ihen ) . Zahrnuje rozhovory se ZUNem a dalšími doujinovými tvůrci, pokračování Curiosities of Lotus Asia a manga od doujinských umělců.

Fandom

Popularita

Od vydání Embodiment of Scarlet Devil bylo ve vesmíru Touhou vytvořeno obrovské množství fan artu: fan art , doujinshi , doujin music , doujinové hry a několik neoficiálních fan anime. Je pravda, že díky neuvěřitelnému množství odvozených děl vytvořených fanoušky se projekt Touhou stal nedílnou součástí japonských médií vytvářených spotřebiteli . [43] Bylo to především kvůli aktivismu fanoušků, že postavám Touhou začaly být připisovány vlastnosti, které do nich ZUN původně neinvestoval. Díky tak obrovské pozornosti japonských otaku se Touhou Project rychle stal populárním v zahraničí a po vzoru jakéhokoli populárního anime nebo mangy si kolem sebe vytvořil vlastní, poměrně početný a plodný westernový fandom.

Graf srovnávající počet událostí doujinshi
podle franšízy na Comiket 85 (prosinec 2013). [44]

ZUN uznal a chválil odvozená díla a dokonce povzbuzoval fanoušky, aby je vytvořili sami, s několika omezeními na použití jeho děl. [4] Nejpřísnější omezení se týkají neoprávněné komerční distribuce a zveřejňování koncovek her ve veřejné doméně. ZUN prohlásil, že nechce oficiálně komercializovat herní sérii Touhou Project.

Kromě raných fanouškovských her z éry PC-98, které nebyly mainstreamové, se první publikace odvozeného materiálu doujinshi projektu Touhou uskutečnily na Comiket 65 v prosinci 2003. Na Comiket 74 v srpnu 2008 již 885 klubů z 35 000 účastnících se Comiketu prodávalo fanouškovské materiály projektu Touhou. [45] [46] Na veletrhu Comiket 77 (prosinec 2009) bylo Touhouovi věnováno 2 372 hrnků, což překonalo předchozí rekord, který držel princ tenisu na Comiket 66 (srpen 2004) s 2 130 hrnky materiálu z jediné franšízy. [47] Na Comiket 85 v prosinci 2013 byla společnost Toho stále na prvním místě s 2 272 hrnky prodávajícími odvozená díla, což je výrazně před ostatními franšízami. [44]

Hudba

Hudba série Touhou Project se stala mezi hudebníky dōjin extrémně populární, na Comiket a dalších japonských veletrzích dōjin se prodává mnoho fanouškovských CD s aranžmá soundtracků. Příklady skupin (hudební doujin circles) aranžujících hudbu napsanou ZUNem jsou IOSYS , COOL&CREATE , Kishida Kyoudan , BUTAOTOME . [48] ​​​​vgmdb uvádí asi 6 000 hudebních alb, přičemž ZUN je uveden jako skladatel, což znamená, že všechna tato alba jsou pouze aranžmá hudby z projektu Touhou. [49] Východní Asie hostila živé orchestrální koncerty věnované Touhouovi [50] [51] .

Příklady nejznámějších písní napsaných ZUN jsou „UN Owen Was Her?“, „Septette for a Dead Princess“, „Flowering Night“, „Border of Life“, „Necrofantasia“, „Hartmann's Youkai Girl“, „Reach for Měsíc, Nesmrtelný kouř“ [52] .

Od 14. října 2018 začala být hudba dōjin z akcí distribuována prostřednictvím iTunes a Google Play Music . [53]

Videa

Mezi nejoblíbenější fanouškovská díla patří flashová animační videa vydávaná hudebním kroužkem IOSYS dōjin . Mnohé z nich, jako například „Marisa Stole the Precious Thing“, „Cirno's Perfect Math Class“ a „OVERDRIVE“ jsou populární mezi otaku na Nico Nico Douga , YouTube , na internetových fórech a obrázkových tabulích a jsou odvozenými díly Touhou a stávají se zdroji sami četnými parodiemi.

Klip Bad Apple si získal širokou oblibu na internetu!! k úpravě stejnojmenné skladby z Lotus Land Story od Alstroemeria Records. Nápad na toto video vznikl u Nico Nico Douga , kde ho kolektivně přivedli k životu amatéři. Následně si video získalo širokou oblibu mezi programátory a domácími kutily, kteří video začali promítat nebo z něj přehrávat hudbu na všem možném, ale tradičně na věcech k tomu neurčených, včetně kancelářských programů, kalkulaček, počítačů z tzv. 80. léta a mechanismy či logické obvody vzniklé v počítačových hrách. [54]

Amatérské videohry

Hry Doujin založené na Touhou jsou často adaptacemi mechanik z jiných herních sérií, s tím rozdílem, že postavy Touhou Project fungují jako postavy. Příklady zahrnují Super Marisa Land a Super Marisa World (parodie na hry ze série Mario ), které mají názvy Super Mario Land a Super Mario World, MegaMari (založené na sérii Mega Man ) a Touhou Soccer (založené na Tecmo 's kapitán Tsubasa ). [55]

Na Tokyo Game Show 204 oznámil ZUN projekt spolupráce se stanicí Play Station  nazvaný „Play Doujin!“, jehož prostřednictvím lze neoficiální doujinové hry vytvořené fanoušky přenést na PlayStation 4 (PS4) nebo PlayStation Vita . Od září 2014 byly oznámeny Fushigi no Gensōkyō 3 (不思議の幻想郷) od Aqua Style, Touhou Aogami Engi: The Genius of Sappheiros (東方蒼神縁起) od PS Strawberry Boseカカ a Touhou Aogami Engi: The Genius of Sappheiros.アリーナ祭) od Area-Zero. [56] [57] Hry vydá Mediascape na základě smlouvy mezi Sony Computer Entertainment a ZUN jako součást propagace nezávislých her pro komerční distribuci na platformách PlayStation. [58]

Reitaisai

Svatyně Hakurei Reitaisai (博麗 神社例大祭 Hakurei jinja Reitaisai , „Velký festival svatyně Hakurei“)  je dōjin veletrh na téma Touhou. První Reitaisai se konalo v roce 2004 se 114 doujinovými kruhy; v roce 2008 jejich počet dosáhl 1086 [45] . Od roku 2008 se festival koná na tokijském mezinárodním výstavišti, tedy obvyklé místo konání Comiketu .

Ne. datum Počet kruhů Umístění
jeden 2004 114 Ota , Tokio
2 2005 362 Naka , Jokohama
3 2006 680 Sunshine City , Tokio
čtyři 2007 653
5 2008 1086 Mezinárodní výstavní centrum v Tokiu
6 2009 —

Amatérské anime

Na základě seriálu vytvořil SOUND HOLIC 50minutové animované video Touhou Project Side Story (星の 記憶 Hoshi no Kyoku , rozsvíceno „Memories of the Stars“) a promítalo se v prosinci 2007 na 73. Comiketu [59] .

Kromě toho existuje série OVA od doujinského studia Maikaze s názvem Touhou Unofficial Doujin Anime : Summer Day`s Dream A ) , jejíž první epizoda byla představena 29. prosince 2008 na 75. Comiketu [60] [ 61] . Toto anime přichází s oficiálními anglickými titulky [62] . Je třeba také poznamenat, že na dabingu se podílel známý profesionál seiyuu [63] :

Role seiyuu
Reimu Hakurei Mai Nakahara
Marisa Kirisame Miyuki Sawashiro
Ája Shameimaru Ayumi Fujimura
Poznání pačuli Mikako Takahashi
Sakuya Izayoi Rie Tanaka
Remilia Scarlet Ayumi Tsuji
Suika Ibuki Aki Toyosaki
Hlas ze zákulisí Kikuko Inoue

Druhá série se vysílala 11. srpna 2012 na Comiket 82.

Hodnocení

V roce 2007 byl projekt Touhou jedním z nominovaných na 11. ročník Japan Media Art Festival Awards v kategorii zábavy [64] . Cenu však nakonec získala Nintendo Wii Sports [65] .

Projekt Touhou byl zmíněn v časopise World of Fiction (vydání z února 2009): autor poznámky zaznamenal vysokou popularitu Touhou na webu a také skutečnost, že amatérské anime ze studia Maikaze bylo dabováno profesionálním seiyuu [ 66] . Kromě toho byl malý článek o projektu Touhou napsán v časopise Land of Games v čísle 289 (2. srpna 2009) pod nadpisem "Banzai!" [67] .

Vliv

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Název „Project Shrine Maiden“ lze obvykle vidět na obrazovce načítání hry.
  2. ↑ Touhou Project Newcommers Guide – pohled na  řadu PC-98 . Související obsah (24. března 2009). Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  3. ↑ 1 2 Recenze hry: Imperishable Night (Touhou Project)  ( 30. ledna 2007). Získáno 4. března 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  4. ↑ 1 2 Tomohiro, Katada. ニコ動、2ちゃんねるで人気の｢東方Project｣って何だ? = Co je tento projekt Touhou populární na Nicovideo a 2ch?  (jap.)  (nedostupný odkaz) . R25.jp (3. října 2008). Získáno 10. července 2009. Archivováno z originálu dne 29. července 2013.
  5. ↑ 1 2 3 Nejoblíbenější japonská indie série přichází na Západ . Získáno 14. ledna 2017. Archivováno z originálu 16. ledna 2017.
  6. ↑ Nejplodnější série stříleček vytvořených fanoušky
  7. ↑ Nejplodnější vývojář danmaku stříleček . Datum přístupu: 21. prosince 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  8. ↑ Amusement Makers (旧)公式サイト (japonsky)  (stahování) . - Oficiální internetové stránky (bývalých) výrobců zábavy. Datum přístupu: 6. března 2009. Archivováno z originálu 4. ledna 2012.
  9. ↑ Přednáška  Meiji University Touhou . Touhou Wiki. — Překlad projevu ZUN do angličtiny (v článku je odkaz na originál). Získáno 5. března 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  10. ↑ 博麗神主 na Twitteru: "さー、焼きまくるぞー、 http://t.co/mbWflYapC8" . Načteno 27. prosince 2017. Archivováno z originálu 16. února 2020.
  11. ↑ 博麗幻想書譜. Získáno 30. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 8. května 2020.
  12. ↑ Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character na Playism Store | Přinášíme světu jiný druh indie hry . Získáno 27. prosince 2017. Archivováno z originálu 11. ledna 2017.
  13. ↑ 東方天空璋 ～ Skrytá hvězda ve čtyřech ročních obdobích. na Steamu . Získáno 30. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 25. října 2019.
  14. ↑ The Hidden Star of the Indie Game World – recenze Touhou 16 – Bullethell.ru  (nedostupný odkaz)
  15. ↑ Touhou 16 právě vychází na Steamu | Brokovnice Rock Paper . Získáno 27. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2017.
  16. ↑ 1 2 3 Dokonalé memento v přísném smyslu
  17. ↑ Kalendářní data Gensokyo jsou poprvé představena v Bohemian Archive v japonské červené.
  18. ↑ 1 2 Dokonalé memento v přísném smyslu str. 112-116 "Hakurei Reimu."
  19. ↑ "Sangetsusei část 2 vydání samostatného svazku, sv. 1, str. 129-143 "番外編 酒三杯にして……"
  20. ↑ Dokonalé memento v přísném smyslu str. 136-137 Lidská vesnice
  21. ↑ 東方Projectスコアボード (japonsky) . - Tabulky záznamů a záznamů her. Získáno 22. dubna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 フリー／同人シューティング年表 (japonsky)  (mrtvý odkaz) . - Data vydání hry. Získáno 4. května 2009. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2007.
  23. ↑ Touhou Fumaroku: The Story of Eastern Wonderland Recenze pro NEC PC98: Dodging bullets nikdy nepřipadalo jako tolik práce.  (anglicky) . GameFAQs (21. dubna 2008). Získáno 3. června 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  24. ↑ Touhou 03 - The Phantasmagoria of Dim.Dream (videohra  ) . gigantbomb.com . Získáno 3. června 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Každá hra je dodávána se souborem README , který obsahuje informace o datu vydání.
  26. ↑ 1 2 3 Twilight Frontier  (japonsky) . - Odkazy na popisy her, včetně dat vydání. Datum přístupu: 6. května 2009. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  27. ↑ ZUN. Touhou Project 12 Touhou Seirensen  (Japonsko) (26. února 2009). Získáno 4. března 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  28. ↑ Twilight Frontier. Twilight Frontier News Archive  (japonsky)  (nedostupný odkaz) (23. července 2009). Získáno 12. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 24. února 2012.
  29. ↑ ZUN. 東方Projekt 第12,5弾 (japonsky) (3. března 2010). Získáno 3. března 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  30. ↑ ZUN. 夏コミ情報 (japonsky) (23. července 2010). Získáno 17. srpna 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  31. ↑ ZUN. 東方Project第13弾東方神霊廟  (japonsky) (28. února 2011). Získáno 28. února 2011. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  32. ↑ Reitaisai Zrušeno Quake | Komplex Sankaku . Získáno 8. května 2011. Archivováno z originálu 21. května 2014.
  33. ↑ InfoWeb – World Wide Web of Information (downlink) . Získáno 8. května 2011. Archivováno z originálu 10. srpna 2011. 
  34. ↑ 東方年表 (japonsky) . 東方Wiki. - Časová osa projektu Touhou na japonské webové stránce Touhou Wiki. Získáno 5. března 2009. Archivováno z originálu 14. července 2012.
  35. ↑ コンプティーク.com  (japonsky) . — Stránka časopisu Comp Ace v internetovém archivu . Získáno 12. května 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2005.
  36. ↑ Web Nemu Matsukura  (japonsky)  (nedostupný odkaz) . Získáno 12. května 2009. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2012.
  37. ↑ Web Makoto Hirasaki  (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 12. května 2009. Archivováno z originálu 21. září 2003.
  38. ↑ ZUN . _  _ — Poznámka v blogu ZUN o změně umělce. Získáno 5. března 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  39. ↑ 1 2 3 4 Shop.ichijinsha.co.jp  (japonsky) . - Tituly série Touhou v internetovém obchodě Ichijinsha . Získáno 12. května 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  40. ↑ Toranoana.jp  (japonsky)  (downlink) . - "Sezónní sen vize" na stránkách vydavatele Tora no Ana . Získáno 12. května 2009. Archivováno z originálu 11. září 2008.
  41. ↑ ZUN. 東方儚月抄（ぼうげつしょう）  (japonsky) (14. května 2007). — Blogový příspěvek ZUN o Touhou Bogetsusho. Získáno 12. května 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  42. ↑ 東方儚月抄 oficiální webové stránky  (japonsky) . Ichijinsha . — Oficiální stránky Touhou Bogetsusho. Datum přístupu: 4. března 2009. Archivováno z originálu 3. února 2012.
  43. ↑ 1 000万IDの巨大サイトも創作の 連鎖反応を引き起こす音楽や映像で自 祱や映像で臾 籔 milión  uživatelů Týdeník BCN (20. října 2008). Získáno 10. července 2009. Archivováno z originálu 30. března 2012.
  44. ↑ 1 2 Nejoblíbenější události Doujinshi podle čísel . Crunchyroll (1. listopadu 2013). Získáno 28. února 2014. Archivováno z originálu 10. ledna 2014.
  45. ↑ 1. 2. srpna Databáze Dojin  (japonština)  (odkaz není k dispozici) . addb.jp. Datum přístupu: 14. února 2009. Archivováno z originálu 22. července 2011.
  46. ↑ Co je to Comic Market? února 2008  (japonsky) . Comiket . Získáno 4. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2011.
  47. ↑ Fujimoto, Yukari. 2. Naruto jako kulturní křižovatka // Manga's Cultural Crossroads  (anglicky) / Berndt, Jaqueline; Kummerling-Meibauer, Bettina. — Cambridge Eng. New York: Routledge , 2014. - S. 188 pozn. 27. - ISBN 9781134102839 . Archivováno 8. prosince 2017 na Wayback Machine
  48. ↑ Gann, Patrick. Favs of Comiket: Fruited Vagabond (recenze) (nedostupný odkaz) . Původní zvuková verze (29. srpna 2012). - "Každých šest měsíců Comiket zametá Japonsko a vydá se spousta doujinských hudebních alb... Klidně byste tam mohli utratit 1000 dolarů a ještě by vám něco skvělého chybělo." Zvlášť, když vám vadí všechno, co souvisí s Touhou." Získáno 28. října 2012. Archivováno z originálu dne 21. září 2013. 
  49. ↑ ZUN-VGMdb . Staženo 30. dubna 2020. Archivováno z originálu 18. února 2020.
  50. ↑ 幻想郷の交響楽団｜ゲーム音楽のプロオーケストラ「JAGMO」 . Získáno 14. dubna 2018. Archivováno z originálu 14. dubna 2018.
  51. ↑ 幻奏盛宴 幻奏乐景 幻奏华章 东方同人音乐会. Získáno 21. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2019.
  52. ↑ Anketa popularity THWiki – Touhou Wiki – Postavy, hry, místa a další . Získáno 21. prosince 2016. Archivováno z originálu 6. března 2018.
  53. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 21. května 2022. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2022.
  54. ↑ Bad Apple na všechno . Získáno 6. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  55. ↑ Touhou Time: The Fandom of Touhou (downlink) . Herní peklo. Získáno 28. října 2012. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2013. 
  56. ↑ Hry 3 Fan-Made Touhou Project Games míří na PS4 jako digitální tituly . Anime News Network (1. září 2014). Získáno 1. září 2014. Archivováno z originálu 3. září 2014.
  57. ↑ 【速報】『東方Project』がPS4/PS Vitaに進出!? Páni!  (jap.) . Dengeki online . ASCII Media Works (1. září 2014). Získáno 1. září 2014. Archivováno z originálu 1. září 2014.
  58. ↑ ZUNxPlayStationプロジェクト第一弾3タイトル発表 。『東方』の同人ゲームをJapaneseムをPS4や や Engadget Japan (1. září 2014). Získáno 2. září 2014. Archivováno z originálu 2. září 2014.
  59. ↑ SOUND HOLIC C73 INFO  (japonsky) . — Stránka kapely SOUND HOLIC na webu 73. Comiket. Získáno 18. května 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  60. ↑ 東方二次創作同人アニメーション 第一話 夢想夏郷 Sen letního dne - Oficiální stránky anime "A Summer Day's Dream". Získáno 18. května 2009. Archivováno z originálu 19. listopadu 2011.
  61. ↑ Sen  letního dne . AniDB. Staženo: 16. května 2009.
  62. ↑ KirbyM. Anime projekt Maikaze Touhou  . Walfas.org (29. prosince 2008). — Blogový příspěvek spoluautora titulků. Získáno 4. března 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  63. ↑ Touhou Anime Project Dōjin DVD na Comiket tento  měsíc . Anime News Network (8. prosince 2008). - Stručný popis a seznam seiyuu. Datum přístupu: 4. března 2009. Archivováno z originálu 25. února 2009.
  64. ↑ 2007 11. Japan Media Arts Festival Otevřená forma.  (jap.) . Získáno 14. března 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  65. ↑ 2007 Jedenáctý Japan Media Arts Festival oceněná  díla . Získáno 14. března 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  66. ↑ Anime novinky . " Svět fantazie ". Získáno 17. dubna 2009. Archivováno z originálu 15. ledna 2010.
  67. ↑ Projekt Sonin I. Touhou  // Země her . - Gameland , 2009. - Vydání. 289 , č. 16 . - S. 112-113 . Archivováno z originálu 10. září 2014.
  68. ↑ Nedávno objevená květina pojmenovaná podle hlavního představitele série 'Touhou' Reimu . Získáno 14. října 2018. Archivováno z originálu 15. října 2018.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Projekt Touhou
Hlavní série
Spin-off
jiný