Onryo

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. června 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .

Onryo (怨霊onryō : , doslova „mstivý duch“, někdy překládáno jako „hněvivý duch“ [1] )  – v japonské tradiční víře a literatuře – duch ( yurei ), který může ve světě živých způsobit škodu, zranit nebo zabít nepřátel nebo způsobit přírodní katastrofy z důvodu pomsty za nespravedlnost, která se mu v životě projevila, a poté odejmout duše zemřelých z umírajícího těla.

Tento termín se významově překrývá se smutkem ( ) kromě toho, že duchové smutku nejsou vždy naštvaní [1] .

Původ

Původ onryō je nejasný, důkazy o víře v jejich existenci se nalézají již v 8. století, vycházejí z představy, že mocné a rozzuřené duše mrtvých mohou nějak ovlivňovat živé, včetně ubližování nebo dokonce zabíjení. Nejstarší známý kult onryō vznikl po smrti prince Nagaie v roce 729 [1] ; první záznam o posedlosti duchem onryo, který ovlivňuje zdraví, se nachází v kronice „ Shoku nihongi “ (797), kde se říká, že „ duše Fujiwara Hirotsugu způsobila Genbovi smrtelnou újmu“ (Hirotsugu byl popraven za vzpouru proti mnichovi Gembo) [2] [3] .

Historické příklady

Tradičně se v Japonsku věřilo, že onryō, poháněný touhou po pomstě , byl schopen nejen způsobit smrt svému nepříteli, jako v případě pomstychtivého ducha Hirotsugu, který je považován za odpovědného za vraždu mnicha Genba [ 4] , ale také způsobit přírodní katastrofy jako zemětřesení , požáry , bouře , sucha , hladomory a epidemie [1] (jako v případě ducha prince Savary , zahořklého na svého bratra císaře Kammu [5] ) . Pomsta prováděná nadpřirozenými silami se nazývá Tatari ( ) [1] .

Princ Yamabe (budoucí císař Kammu ) obvinil svého bratra Sawaru ze spiknutí s cílem zmocnit se trůnu a nařídil mu odejít do vyhnanství v provincii Awaji . Na cestě do Awaji Sawara přestal jíst a zemřel hlady. Podle řady učenců byl přesun hlavního města Kammu do Nagaokakyo a odtud do Kjóta proveden ve snaze vyhnout se hněvu Sawary [5] . Neúspěchy však pokračovaly a císař se pokusil zrušit kletbu prováděním buddhistických obřadů na znamení úcty a udělením posmrtného titulu císaře princi Sawarovi .

Dalším příkladem uklidnění ducha onryō je případ Sugawara no Michizane , který byl obviněn z intrik soudu a zemřel v exilu. Po jeho smrti zasáhl Kjóto mimo jiné mor , který zabil syny císaře Daiga , dešťové bouře a smrtící blesky . Dvůr se pokusil ukončit pomstu Michizanova ducha tím, že ho znovu nastolil [1] . Později byla na jeho počest postavena svatyně Kitano-Temmangu a on sám se stal božstvem Tenjin .

V kultuře

Hrdinka příběhu Yotsuya, Kaidan Oiwa, se také stala onryō poté, co její manželské štěstí zničila závistivá žena. V tomto příběhu manžel vyvázne bez úhony, ale stane se objektem onryōovy pomsty. Oiwa mu fyzicky neubližuje, ale psychicky mučí.

V příběhu „Jak se manželka stala pomstychtivým duchem a jak její hněv odvrátil věštec“ ze středověké sbírky Konjaku monogatari-shu opouští muž svou ženu, načež je nalezena mrtvá. Manžel se obává odplaty jejího ducha a žádá věštkyni o pomoc. Učí muže, že musí jet na mrtvole, chytit ji za vlasy a držet se vší silou, protože se ho duch pokusí shodit. Muž to udělá, duch si stěžuje, jak je těžký a odchází z domu, aby někoho našel (pravděpodobně jejího manžela), ale o den později to vzdá a vrátí se do domu, načež věštec dokončí vymítání ducha pomocí kouzlo [6] [7] .

V příběhu „About a Broken Promise“ z provincie Izumo , který napsal Lafcadio Hearn , přísahá samuraj své umírající manželce, že se už nikdy nevdá. Brzy tento slib poruší a duch ho varuje a poté zabije mladou nevěstu useknutím hlavy. Stráže pronásledují ducha a jedním máchnutím meče, čtouce buddhistickou modlitbu, ho zničí [8] .

Onryō je součástí žánru J-horor  ( japonský  horor )  , z nichž nejpozoruhodnější jsou Sadako Yamamura , Samara Morgan a Kayako Saeki z franšíz Bell a Damnation . Postavami těchto děl jsou téměř výhradně ženy, kterým bylo v životě ukřivděno, a proto se vrátily v podobě onryo [9] .

Onryō je zmíněn ve hře Phasmophobia jako jeden z typů duchů, kteří stojí proti hráči.

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 Grappard, Allan G. (1988), Náboženské praktiky , Hall, John Whitney, The Cambridge History of Japan , sv. 2, str. 559–, ISBN 978-0521223539 , < https://books.google.com/books?id=eiTWWfoyuyAC&pg=PA560 > Archivováno 22. října 2021 ve Wayback Machine 
  2. Suzuki, 2011 , 135 (poznámka 2 ke kapitole 2)
  3. McCullough, 1973 , s. 97
  4. McCullough, William H. (1973), Spirit Possession in the Heian Period , Studies on Japanese Culture (日本文化研究論集) sv . 1:97 , < https://books.google.com/books?id=qLAdAQAAMAAJ > Archivováno 22. října 2021 na Wayback Machine ; (Také vytištěno v Nihon Bunka Kenkyū Kokusai Kaigi gijiroku (日本文化研究国際会議議事錄) ( Svazek 1, 1973 Archivováno 22. října 2021 na Wayback Machine 356pp.35, 
  5. 1 2 3 Suzuki, Yui. Medicínský mistr Buddha: Ikonické uctívání Yakushi v Heian Japan . — BRILL, 2011. — S. 29–31. — ISBN 978-9004196018 . Archivováno 22. října 2021 na Wayback Machine
  6. Před věky; třicet sedm příběhů ze sbírky Konjaku monogatari . - Harvard University Press , 1959. - S. 72. Archivováno 22. října 2021 na Wayback Machine
  7. Jeden z textů citovaných Jonesem: Haga, Yaichi (芳賀矢一), ed. (1921), Kōshō konjaku monogatari shū , sv. 3, str. 106 , < http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/945416 > Archivováno 26. října 2021 na Wayback Machine 
  8. Hearn, Lafcadio (1901), Of a Promise Broken , A Japanese Micellany , Little, Brown, str. 15–26 Archivováno 22. října 2021 na Wayback Machine 
  9. O'Sullivan, Dan Japanovi duchové Onryō obývají očistec pomsty a kosmického  hněvu . Atlas Obscura (27. října 2020). Získáno 4. května 2021. Archivováno z originálu dne 5. května 2021.

Literatura