Záhada Coco

Záhada Coco
Angličtina  Kokos
kreslený typ počítačová animace
Žánr hudební
fantasy
komedie
detektivní
dobrodružné
rodinné
melodrama
Výrobce Lee Unkrich
Molina
Výrobce K. Andersonová
Autoři scénářů Příběh:
Lee Unkrich
Jason Katz
Adrian Molina
Matthew Aldrich
Scénář:
Adrian Molina
Matthew Aldrich
Role vyjádřené Anthony Gonzalez
Gael Garcia Bernal
Benjamin Bratt
Skladatel Michael Giacchino
Operátor Matt Aspbury,
Daniel Feinberg
zvukař Jonathan Null
Editor Lee Unkrich
Studio Pixar Animation Studios
Walt Disney Pictures
Země  USA
Distributor Filmy studia Walta Disneye
Jazyk Angličtina , Španělština
Doba trvání 105 min.
Premiéra 20. října 2017 ( Morelia )
22. listopadu 2017
23. listopadu 2017
Rozpočet 175–200 milionů $ [1] [2]
Poplatky 807 082 196 $ [3]
IMDb ID 2380307
AllMovie ID v563671
Shnilá rajčata více
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Secret of Coco [comm 1] ( angl.  Coco ) je celovečerní počítačově animovaný hudební film z roku 2017 produkovaný společností Pixar Animation Studios a vydaný společností Walt Disney Pictures . Hlavní postavy filmu namluvili Anthony Gonzalez , Gael Garcia Bernal , Benjamin Bratt , Alanna Yubak a Rene Victor .

Koncept filmu vychází z mexického svátku Day of the Dead . Pixar začal natáčet film v roce 2016. Při hledání inspirace vedl Unkrich spolu s členy filmového štábu výzkumnou výpravu do Mexika. Obrázky koster ve filmu byly přepracovány, aby byly atraktivnější. Skladatel Michael Giacchino , který pracoval na předchozích snímcích Pixar, se vrátil k práci na skládání hudby.

Premiérové ​​promítání se uskutečnilo 20. října 2017 v rámci Mezinárodního filmového festivalu Morelia . Obrázek byl vydán 22. listopadu 2017, v Rusku 23. listopadu.

Páska byla oceněna řadou ocenění, včetně „ Oskara “ v kategoriích „Nejlepší animovaný film“ a „Nejlepší píseň pro film“ („Remember Me“, hudba a texty od Kristen Anderson-Lopez a Roberta Lopeze) [4] .

Děj

V Santa Cecilia, fiktivním provinčním městě v Mexiku , sní 12letý chlapec Miguel Rivera o tom, že se stane hudebníkem , ale v jeho rodině je hudba tím nejpřísnějším tabu , protože před téměř 100 lety manžel Miguela Imeldina praprababička ji opustila s malou dcerou, aby se stala populární skladatelkou, a nevrátila se. Poté Imelda doslova „vyhodila“ všechnu hudbu ze svého života a pustila se do obuvnického byznysu, kterému naučila své příbuzné, čímž vznikla rodinná firma, která se dědí z generace na generaci.

Miguel žije v rodině, kde jsou všichni, včetně Cocoiny prababičky, ševci. Sám Miguel zbožňuje Ernesta de la Cruz, hudební legendu Santa Cecilie, která zemřela na pád zvonu během představení, a tajně se učí hrát na podomácku vyrobenou kytaru při sledování filmů se svým idolem. V předvečer Dne mrtvých chlapec nešťastnou náhodou rozbije rám s fotografií, na které je malá Koko s matkou a otcem (část fotografie, kde by měl být obličej, je utržená), a najednou si všimne, že fotografie je ohnutá a na skrytém kusu Cruz je vyobrazena sněhově bílá kytara

Miguel se rozhodl, že Ernesto je jeho prapradědeček, a rozhodne se zúčastnit slavnostní talentové show proti zákazům svých příbuzných. Tajně pronikne do de la Cruzova mauzolea a ukradne mu kytaru, aby se mohl zúčastnit show, protože babička Elena rozbila svou podomácku vyrobenou, naštvaná na svého vnuka za neposlušnost. Ale jakmile Miguel zahraje akord , okamžitě začne vidět mrtvé a sám se pro obyčejné lidi stane neviditelným a nehmotným. Příbuzní, kteří už dávno odešli do jiného světa, chlapce najdou, doprovodí ho do Světa mrtvých po mostě z okvětních plátků oranžového měsíčku , který se objevuje každý rok na Den mrtvých, aby mrtví viděli své živé příbuzné. Když se Miguel setkal s praprababičkou Imeldou, ukázalo se, že nemohla přejít přes most, protože její fotografie nebyla na pamětním oltáři, ale zůstala s chlapcem. Bylo také odhaleno, že pokud se Miguel nevrátí do Světa živých před úsvitem, sám se stane kostrou a navždy zůstane ve Světě mrtvých. Aby se mohl vrátit, potřebuje Miguel dostat požehnání od své rodiny. Imelda je připravena mu požehnat pod podmínkou, že když se vrátí, Miguel se vzdá své vášně pro hudbu, ale chlapec odmítá a rozhodne se najít Ernesta a požádat ho o požehnání.

Po útěku od svých příbuzných se Miguel setkává s Hectorem, neupraveným kostlivcem, který souhlasí, že pomůže chlapci setkat se s de la Cruzem pod podmínkou, že ve Světě živých ukáže fotografii Hectora své dceři, než na něj úplně zapomene. , protože pokud na vás ve Světě živých zapomněli nebo zemřel ten poslední, kdo vás za vašeho života znal, pak ve Světě mrtvých „umíráte navždy“ a rozpouštíte se v okvětních lístcích. Po přestrojení Miguela za kostlivce mu Hector pomůže zúčastnit se talentové show, kde je hlavní cenou setkání s de la Cruzem, ale Miguelova rodina je najde a Miguel musí znovu utéct. Pak se tajně vplíží do Ernestova majetku, kde přijme chlapce jako potomka, ale když se Miguel znovu setká s Hectorem, zjistí, že za jeho života byli Hector a Ernesto soudruzi v hudebním řemesle, že slavná kytara a všechny písně, jejichž autorem je de la Cruz si připisoval, vlastně patří Hectorovi, a že když oznámil, že se kvůli rodině vzdává hudby, Ernesto ho otrávil a okradl a on sám se stal v Mexiku hvězdou.

Aby si Ernesto nepokazil pověst, vyfotografuje ho a nařídí strážím, aby Miguela a Hectora hodili do cenotu . Tam se chlapec dozví, že Hector je ve skutečnosti jeho prapradědeček, manžel Imeldy a otec babičky Coco. Poté, co je Imelda a rodina zachrání z jeskyně, Miguel odhalí pravdu, Imelda a Hector se znovu shledají a společnost se díky Fridě Kahlo vplíží do zákulisí koncertu de la Cruz, aby získala Hectorovu fotografii. Ernestovy zločiny jsou odhaleny veřejnosti, která ho začíná ponižovat a Imeldina alebriche shodí bývalou hvězdu z jeviště přímo pod padající zvon, ale fotografie se ztratí spolu s bývalou hvězdou.

Svítání se blíží a Cocoina vitalita a paměť každou minutu mizí; Hector a Imelda žehnají Miguelovi a on se vrací do Světa živých. Když se Miguel vrátí domů, první věc, kterou začne zpívat své babičce Coco, je píseň, kterou Hector napsal jako ukolébavku pro svou dceru. Žena si vzpomene na svého otce a ze skrytého místa vyndá roztrhaný fragment fotografie, na které je vyobrazen Hektor. Poté Koko vypráví příběhy o svých rodičích, čímž zachrání Hectora před zapomněním a odstraní tabu z hudby v rodině Rivera.

Uplyne rok a Miguel se stane starším bratrem malé Coco, pojmenovaném po své zesnulé prababičce. Dopisy, které Hector poslal své dceři, se stanou dominantou Santa Cecilie a de la Cruzovo mauzoleum je opuštěno. Hector, Imelda a Coco přecházejí přes most do Světa živých, kde Miguel vystupuje obklopený svou rodinou, předvádí píseň vlastní skladby a oživuje tak v rodině zapomenuté umění.

Postavy

Role vyjádřené

Tvorba

Pozadí

V dubnu 2012 na CinemaConu oznámil John Lasseter , generální ředitel Pixar Studios , projekt založený na mexickém svátku Dne mrtvých . Animaci bude režírovat Lee Unkrich a produkovat Darla K. Anderson [5] . Lee Unkrich poprvé přišel s nápadem na kreslený film už v roce 2010, kdy vyšel Toy Story: The Great Escape [6] . V květnu 2013 společnost Disney podala žádost u US Patent and Trademark Office , aby zajistila frázi „Día de los Muertos“ nebo „Day of the Dead“ na více platformách [7] [8] . Tato zpráva vyvolala okamžitou a tvrdou reakci hispánské komunity [6] .

Předprodukce

Tým Pixar podnikl několik výletů do Mexika , aby pomohl definovat postavy a příběh Coco. Unkrich řekl: „Viděl jsem, jak to vypadalo v lidovém umění. Bylo to něco, co souviselo s postavením koster ve svátečních barvách, které uchvátilo mou představivost. To mě přivedlo na klikatou cestu objevování. A čím víc se o Dni mrtvých dozvídám, tím hlouběji mě to ovlivňuje“ [9] .

Animace

13. dubna 2016 Unkrich oznámil zahájení výroby karikatury [10] .

Při práci na obrazu města Santa Cecilia se animátoři zaměřili na skutečné mexické vesnice. Podle Berta Berryho, uměleckého ředitele filmu, měla Santa Cecilia vypadat jako staré okouzlující město [11] . Chris Bernardi, režisér natáčení, řekl, že město bylo malé, aby se Miguel cítil, jako by byl zavřený.

Unkrich chtěl, aby byl svět mrtvých logický a promyšlený. Pro zvýšení kontrastu mezi Zemí živých a Světem mrtvých použili animátoři jasné barvy. Svět mrtvých se proto ukázal jako vizuálně světlé a barevné místo a pro Santa Cecilii byly použity tlumené barvy. Také Svět mrtvých je vertikální svět věží, kontrastující s plochým městem Santa Cecilia [11] .

Animační tým měl potíže s vytvářením koster. Protože nemají svalovou soustavu , bylo obtížnější promýšlet jejich obrazy než obrazy lidských postav [12] . Při práci na kostrách animátoři ručně vyřezávali postavy a studovali lebky. Modelování postav a artikulátor Michael Honse tvrdě pracoval na tom, aby se kostry správně pohybovaly, a řekl, že našel „skutečně skvělé způsoby“, jak je oživit [11] .

Aby byla Miguelova hra na kytaru realistická, experti požádali hudebníky, aby ke svým kytarám připojili GoPro . Jako referenční byly brány pohyby hudebníků a výsledné video z kamery [11] .

Casting

Anthony Gonzalez měl štěstí, že namluvil hlavní postavu Miguela Riveru [13] . Mladý muž zkoušel hlasové herectví asi rok a půl [14] . Na konkurzu bylo ještě jedno dítě, kterému bylo 17 nebo 18 let, ale jeho hlas se nedávno změnil a Pixar se musel utkat s Gonzalezem [13] . Lee Unkrich a castingová ředitelka Carla Hooleová viděli stovky podobných chlapců v USA a Mexiku, kteří se chtěli zúčastnit konkurzu [15] . Benjamin Bratt dostal roli hudebníka Ernesto de la Cruz. Herec svou účast potvrdil během rozhovoru pro film " Utajený podvod " [16] . Brett je jedním z prvních, kdo se připojil k obsazení hlasového herectví [13] . Mexičan Gael Garcia Bernal vyjádřil Hectora. Unkrich uvedl, že Bernal vstoupil do obsazení poté, co na něj zapůsobil seriál Mozart v džungli [13] [17] . Reni Victor byla svěřena hlasu Babulita [13] .

Tisková zpráva s hlasovým obsazením ve složení Jaime ,Arau,Selene,Alanna Ubak,James OlmosEdwardBoyarLombardoLuis ValdezSofia Espinosa,Camila Octavio Solis , Gabriel Iglesias a také Chicha Marin a Blanca Araceli vyšla v červnu 2017 [18] .

Soundtrack

Coco (originální filmový soundtrack)
Soundtrack od různých umělců
Datum vydání 10. listopadu 2017
Země  USA
Jazyk písní Angličtina
označení Walt Disney Records

Na sjezdu D23 Expo 2017 bylo známo, že Michael Giacchino bude pracovat na nahrávce soundtracku, zatímco Robert Lopez a Kristen Anderson-Lopez napíší originální písně pro film. Některé písně budou navíc spoluautory Jermaina Franca a samotného Molina [19] [20] . Nahrávání soundtracku začalo 14. srpna 2017 [21] . Franco a hudební konzultant Camilo Lara byli povoláni, aby pomohli vymyslet zvukovou kulisu Miguelova světa. Lara se brzy připojila k hudebnímu týmu a pomáhala filmařům orientovat se v různých momentech z filmu napříč spektrem mexické hudby, od cumbie po mariachi . Podle Lary Pixar nahrál širokou škálu té nejlepší mexické hudby z mnoha žánrů - banda , marimba , mariachi a son-jarocho [22] . CD se soundtrackem vyšlo u Walt Disney Records 10. listopadu 2017 [22] [23] .

Veškerou hudbu složili Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez, Michael Giacchino , Adrian Molina a Jermaine Franco [24] .

Ne. názevUmělci Doba trvání
jeden. "Pamatuj si mě" (Ernesto de la Cruz)Benjamin Bratt 1:49
2. Velmi potřebné radyBenjamin Bratt a Antonio Saul 1:45
3. „Každý zná Juanitu“Gael Garcia Bernal 1:15
čtyři. "Un Poco Loco"Anthony Gonzalez a Gael Garcia Bernal 1:52
5. "Jalale" (instrumentální)Mexický institut zvuku 2:54
6. „Svět Es Mi Familia“Anthony Gonzalez a Antonio Sol 0:50
7. "Pamatuj si mě" (Ukolébavka)Gael Garcia Bernal, Gabriela Flores a Libertad Garcia Fonzi 1:09
osm. "La Llorona"Alanna Ubach a Antonio Sol 2:45
9. "Pamatuj si mě" (usmíření)Anthony Gonzalez a Ana Ofelia Murguia 1:13
deset. "Hrdý Corazon"Anthony Gonzalez 2:03
jedenáct. "Pamatuj si mě" (Dúo)Miguel feat. Natalia Lafourcade 2:44
12. "Bude to švec"Michael Giacchino 3:17
13. Svatyně a DashMichael Giacchino 1:23
čtrnáct. „Miguel má sekeru k nalezení“Michael Giacchino 1:16
patnáct. "Strum osudu"Michael Giacchino 1:10
16. "Všechno je relativní"Michael Giacchino 2:37
17. „Přechod přes Marigold Bridge“Michael Giacchino 1:48
osmnáct. Odd. rodinných setkání"Michael Giacchino 2:44
19. „Klíč kostry k útěku“Michael Giacchino 3:04
dvacet. „The Newbie Skeleton Walk“Michael Giacchino 1:07
21. "Adios Chicharron"Michael Giacchino 1:45
22. Plaza de la CruzMichael Giacchino 0:21
23. "Rodinné pochybnosti"Michael Giacchino 2:23
24. "Přijmout strany"Michael Giacchino 0:56
25. Fiesta EspectacularMichael Giacchino 0:55
26. Fiesta con de la CruzMichael Giacchino 2:33
27. „Mám pra-pravnuka“Michael Giacchino 1:14
28. „Požehnání a požehnání“Michael Giacchino 4:44
29. Jeskynní obydlí v minulostiMichael Giacchino 2:22
třicet. "Somos Familia"Michael Giacchino 2:21
31. "Réunion Familiar de Rivera"Michael Giacchino 3:03
32. "rodinná dysfunkce"Michael Giacchino 2:00
33. Chopte se fotografické příležitostiMichael Giacchino 1:46
34. "Show musí pokračovat"Michael Giacchino 2:31
35. "Komu zvoní hrana"Michael Giacchino 2:01
36. „Běh pro věky“Michael Giacchino 1:50
37. "O rok později"Michael Giacchino 1:00
38. Coco - Suita Dia de los MuertosMichael Giacchino 5:47
1:18:40
Lokalizovaný soundtrack v ruštině
Coco's Secret (originální soundtrack)
Soundtrack (lokalizovaný) od různých umělců
Datum vydání 10. listopadu 2017
Žánr soundtrack
Doba trvání 1:18:40
Výrobce
Země  Rusko
Jazyk písní ruská angličtina
označení Walt Disney Records

Skladby 1-4 a 6-10 byly přeloženy a provedeny do ruštiny [25] .

Tracklist
Ne. názevVykonavatel Doba trvání
jeden. "Nezapomeňte" (Ernesto de la Cruz)Michail Chrustalev 1:49
2. "A srdce zpívá"Michail Chrustalev 1:45
3. "Juanita"Viktor Kirichek 1:15
čtyři. "Píseň blázna"Lev Koshkarov a Viktor Kirichek 1:52
5. "Jalale (instrumentální)"Mexický institut zvuku 2:54
6. "Šťastná rodina"Michail Chrustalev a Lev Koshkarov 0:50
7. "Nezapomeňte (Ukolébavka)"Victor Kirichek a Stanislava Ivashchenko 1:09
osm. "Nádherná dívka"Elena Shulman a Michail Chrustalev 2:45
9. "Nezapomeňte (usmíření)"Lev Koshkarov a Elena Stavrogina 1:13
deset. "Moje srdce"Lev Koškarov 2:03
jedenáct. "Pamatuj si mě (Dúo)"Miguel at uch. Natalia Lafourcade 2:44

Půjčovna

Film měl premiéru 20. října 2017 na Mezinárodním filmovém festivalu v Morelia [26] . "The Secret of Coco" vyšlo v USA a Kanadě 22. listopadu 2017, den před Dnem díkůvzdání a tři týdny po Dni mrtvých , ve Velké Británii 8. prosince [27] , v Rusku 23. listopadu [28 ] . Karikatura vyšla na přeplněném trhu. Předcházely mu Thor: Ragnarok , Justice League , Star Wars: The Last Jedi . Je to jeden ze tří projektů Disney, který byl vydán v listopadu-prosinci [29] . Je to druhý animovaný film Pixaru po Cars 3 v roce 2017, takže rok 2017 je druhým rokem, kdy Pixar uvádí dva filmy po roce 2015 (s " Jigsaw " a " Good Dinosaur ") [30] [31] [32] .

Marketing

V prosinci 2013 vyšel první concept art [33] . První teaser trailer byl zveřejněn 15. března 2017, dva dny před světovou premiérou Krásky a zvířete [29] [34] . Upoutávka divákům představila hlavní koncept filmu a zdůraznila, že se zaměřuje na hudbu [35] . Scott Mendelsohn z časopisu Forbes chválil trailer jako „skvělý prodej starého Pixaru od Pixaru, většinou jednosekvenčního a nabízejícího jen ten nejmenší náznak toho, co má přijít“ [29] . Náměty a obrázky karikatury byly přirovnány k jinému animovanému filmu, který se také zaměřil na Den mrtvých, nazvaný „ Kniha života “ (2014) [27] [35] . Marissa Martinelli z Slate však poznamenala, že děj filmu, stejně jako hypnotizace hlavního hrdiny zesnulou postavou, byl více podobný jinému animovanému filmu Pixar, Ratatouille (2007), přičemž Miguelovu postavu srovnával s postavou krysy Remyho. Upozornila také na scénu, ve které Miguel prochází živým člověkem a uvědomuje si, že už není ve známém světě: tato scéna je natočena stejným způsobem jako v anime " Spirit Away " (2001) [36] . 29. března 2017 byl online vydán dvouminutový krátký film s názvem Dante's Dinner: Short Tail, který představuje mexického bezsrstého psa jménem Dante. Tento krátký byl vytvořen na začátku animačního natáčení Unkrichem a jeho týmem [37] .

Oko diváka

Hodnocení

Film má na Rotten Tomatoes hodnocení 97 % s průměrným hodnocením 8,3/10 na základě 276 recenzí, z nichž 268 je pozitivních a zbývajících 8 negativních [38] . Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 81 ze 100 na základě 48 recenzí, což znamená „univerzální uznání“. [ 39]

Sputnikář Jevgenij Kazartsev nazval „Tajemství Coco“ dalším mistrovským dílem Disney a Pixar [40] . Podle filmového kritika Antona Dolina se karikatura ukázala být „složitější a hlubší, než se zpočátku zdálo“ [41] . Portál Interfax poznamenal, že „The Secret of Coco“ dělá publikum lidštější [42] .

Ceny a nominace

  • 2017 - Cena Národní rady filmových kritiků za nejlepší animovaný film.
  • 2018 - dva Oscary : Nejlepší animovaný celovečerní hra (Lee Ankrich, Darla K. Anderson), Nejlepší píseň pro film ("Remember Me", hudba a texty Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez).
  • 2018 - Zlatý glóbus za nejlepší animovaný film, stejně jako nominace za nejlepší píseň k filmu („Remember Me“, hudba a texty Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez).
  • 2018 - Cena BAFTA za nejlepší animovaný film (Lee Unkrich, Darla K. Anderson)
  • 2018 - 11 cen Annie : Nejlepší animovaný celovečerní film, Nejlepší animovaná režie (Lee Unkrich, Adrian Molina), Nejlepší animovaný scénář (Adrian Molina, Matthew Aldrich), Nejlepší animované efekty (Sean Galinak a další), Nejlepší animovaná postava (John Chun Chu Lee), Nejlepší návrh postavy (Daniel Ariaga a další), Nejlepší hudba (Michael Giacchino a další), Nejlepší scénář (Dean Kelly), Nejlepší hlasový herecký výkon (Anthony Gonzalez), Nejlepší střih (Steve Bloom a další), Nejlepší dílo produkční designér (Harley Jessup a další).
  • 2018 - Dvě ceny Saturn : Nejlepší animovaný film, Nejlepší hudba (Michael Giacchino).
  • 2018 - Casting Society of America Award za nejlepší casting pro animovaný film (Kevin Reher, Natalie Lyon, Karla Hoole).
  • 2018 - Cena Sputnik za nejlepší animovaný film a také nominace za nejlepší zvuk.

Komentáře

  1. ↑ Původní název je “ Coco ” ( angl.  Coco ), nicméně film vyšel v ruské pokladně pod názvem “ Tajemství Coco “.

Poznámky

  1. ↑ D'Alessandro, Anthony Den díkůvzdání BO Na 268 mil. USD, +3 % oproti roku 2016 pobídnutý 'Coco' & Holdovers – Nedělní aktualizace . Deadline.com 26. listopadu 2017. Získáno 26. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  2. ↑ Pokladna: 'Coco' překonalo 'Justice League' se 70 miliony dolarů za víkend díkůvzdání . Odrůda (23. 11. 2017). Získáno 23. listopadu 2017. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2017.
  3. ↑ Coco (2017  ) . Box Office Mojo . Staženo 26. 4. 2018. Archivováno z originálu 7. 8. 2018.
  4. ↑ Američtí nominovaní na Oscara oznámeni . Staženo 23. ledna 2018. Archivováno z originálu 24. ledna 2018.
  5. ↑ Denis Danilov . The Muppets 2 a New Pixar Animation Přidány do portfolia Disney  (rusky) , The Hollywood Reporter  (24. dubna 2012). Archivováno z originálu 7. srpna 2017. Staženo 7. srpna 2017.
  6. ↑ 12 Joanna Robinsonová . Pixar's Coco is a "Love Letter to Mexico" When It's Needed Most  (Angl.) , Vanity Fair  (6. prosince 2016). Archivováno z originálu 7. prosince 2016. Staženo 12. října 2017.
  7. ↑ Disney si "přivlastní" mrtvé Mexičany  (rusky) , RT  (9. května 2013). Archivováno z originálu 7. listopadu 2017. Staženo 29. října 2017.
  8. ↑ Cindy Y. Rodriguez . Žádost o ochrannou známku Day of the Dead vyvolává odpor u společnosti Disney  , CNN (  11. května 2013). Archivováno z originálu 20. listopadu 2015. Staženo 29. října 2017.
  9. ↑ Taylor, Drew . Seznamte se s nejnovějšími Disney•Pixar Marvel, Coco | Disney Insider  (anglicky) , Oh My Disney  (15. srpna 2015). Archivováno z originálu 7. dubna 2017. Staženo 5. dubna 2017.
  10. ↑ Berman, Rachel . Lee Unkrich potvrzuje, že animace oficiálně začala na Coco!  (anglicky) , Oh My Disney  (13. dubna 2016). Archivováno z originálu 6. května 2016. Staženo 5. dubna 2017.
  11. ↑ 1 2 3 4 "Coco" Press Kit (PDF)  (odkaz není k dispozici) . wdsmediafile.com . Získáno 19. března 2020. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2019.
  12. ↑ Debruge, Peter Pixar sdílí 'Coco ' Secrets na Annecy Animation Festivalu  . Odrůda (16. 6. 2017). Získáno 20. července 2017. Archivováno z originálu 21. července 2017.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Marc Snetiker . Pixar's 'Coco' odhaluje obsazení, detaily zápletky  (anglicky) , Entertainment Weekly  (6. prosince 2016). Archivováno z originálu 22. září 2017. Staženo 23. září 2017.
  14. ↑ Sarah Begleyová. Nová hvězda Pixaru dokáže všechno – a je mu 12 . Čas (7. září 2017). Získáno 23. září 2017. Archivováno z originálu 20. března 2019.
  15. ↑ Manuel Betancourt . Lee Unkrich o castingu dětské hvězdy Anthonyho Gonzaleze pro Disney Pixar 'Coco'  (anglicky) , Backstage (16. listopadu 2017). Archivováno z originálu 16. listopadu 2017. Staženo 17. listopadu 2017.
  16. ↑ Steve 'Frosty' Weintraub . Benjamin Bratt ve filmech 'The Infiltrator', 'Shot Caller' a 'Coco'  (anglicky) od Pixaru , Collider (13. července 2016). Archivováno z originálu 17. července 2016. Staženo 23. září 2017.
  17. ↑ Marc Snetiker . Gael García Bernal Promises His ‚Coco‘ Skeleton Has a Big Heart  (anglicky) , Entertainment Weekly  (18. srpna 2017). Archivováno z originálu 7. listopadu 2017. Staženo 31. října 2017.
  18. ↑ Manuel Betancourt . Pixar Día de Muertos Movie 'Coco' odhalil jeho all-latino Voice Cast & It's Awesome  (anglicky) , Remezcla (7. června 2017). Archivováno z originálu 7. listopadu 2017. Staženo 22. října 2017.
  19. ↑ Tatarenko, Sergey Autorem karikatury „Tajemství Coco“ byl Michael Giacchino . Hra-OST (16. července 2017). Získáno 7. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2017.
  20. ↑ Giardina, Carolyn Nové 'Incredibles 2', 'Toy Story 4' Podrobnosti odhaleny na D23 . The Hollywood Reporter (14. července 2017). Získáno 14. července 2017. Archivováno z originálu 19. listopadu 2017.
  21. ↑ Nahlédněte do procesu hodnocení Michaela Giacchina pro Pixar 'Coco' – se svolením ředitele, Lee Unkrich  , Pixar Post (  17. srpna 2017). Archivováno z originálu 2. prosince 2017. Staženo 20. srpna 2017.
  22. ↑ 12 Tom McLean . Původní skladby, mexické zvuky pro soundtrack 'Coco' společnosti Pixar (anglicky) , Animation World Network (4. října 2017). Archivováno z originálu 19. července 2018. Staženo 22. října 2017. 
  23. ↑ Snetiker, Marc . Exkluzivně: Poslechněte si tři nové písně od Pixar's 'Coco'  (anglicky) , Entertainment Weekly  (15. září 2017). Archivováno z originálu 26. listopadu 2017. Staženo 16. září 2017.
  24. ↑ Podrobnosti o soundtracku  'Coco ' . Reportér filmové hudby (5. října 2017). Získáno 11. listopadu 2017. Archivováno z originálu 8. listopadu 2017.
  25. ↑ Album "The Secret of Coco" (Různí umělci) (10. listopadu 2017). Staženo: 17. srpna 2022.
  26. ↑ John Hecht . 'Coco' od Pixaru bude mít světovou premiéru na mexickém festivalu Morelia Fest  (anglicky) , The Hollywood Reporter  (5. července 2017). Archivováno z originálu 14. října 2017. Staženo 7. října 2017.
  27. ↑ 12 Říše . První upoutávka na Pixar 's Coco . Říše. Získáno 5. 4. 2017. Archivováno z originálu 15. 3. 2017.  
  28. ↑ Coco's Mystery (2017) . Walt Disney Studios vydává Sony Pictures. Získáno 21. června 2017. Archivováno z originálu 16. ledna 2018.
  29. ↑ 1 2 3 Mendelson, Scott . Pixar 'Coco' je uvězněn mezi 'Justice League' a 'Star Wars' , Forbes . Archivováno z originálu 15. března 2017. Staženo 5. dubna 2017.
  30. ↑ Strum spolu s prvním teaserem pro Pixar's Coco  (15. března 2017). Archivováno z originálu 15. března 2017. Staženo 5. dubna 2017.
  31. ↑ Podívejte se na nádherný první trailer k nadcházejícímu filmu Pixaru inspirovanému Dnem mrtvých, Coco  , The Independent (  15. března 2017). Archivováno z originálu 15. března 2017. Staženo 5. dubna 2017.
  32. ↑ film, Guardian . Spuštěn první trailer k novému filmu Pixar Coco  , The Guardian (  15. března 2017). Archivováno z originálu 15. března 2017. Staženo 5. dubna 2017.
  33. ↑ Nové umění z nadcházejících filmů Pixar! - ComingSoon.net  (anglicky) , ComingSoon.net  (1. ledna 2013). Archivováno z originálu 20. srpna 2017. Staženo 20. srpna 2017.
  34. ↑ "Přestřelka", "Tajemství Coco", "První muž": Upoutávky týdne  (ruština) , KinoPoisk.ru . Archivováno z originálu 28. dubna 2017. Staženo 28. dubna 2017.
  35. ↑ 1 2 Coco Trailer  (anglicky) , Slashfilm  (15. března 2017). Archivováno z originálu 15. března 2017. Staženo 28. dubna 2017.
  36. ↑ Marissa Martinelli. Podívejte se na první upoutávku na Coco, „Milostný dopis Mexiku“ od Pixaru   // Slate . — 2017-03-15. — ISSN 1091-2339 . Archivováno z originálu 15. března 2017.
  37. ↑ Nový krátký film Pixar 'Dante's Lunch' představuje 'Coco' Dog a navíc režisér Lee Unkrich o tom, zda vás 'Coco' rozpláče (exkluzivně  ) . Archivováno z originálu 1. dubna 2017. Staženo 28. dubna 2017.
  38. ↑ Coco (2017) . Shnilá rajčata . Získáno 23. října 2017. Archivováno z originálu 17. června 2018.
  39. ↑ Coco recenze . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 21. října 2017. Archivováno z originálu 17. června 2018.
  40. ↑ Sputnik. Neboj se smrti: "Coco's Mystery" jako terapie . sputnik.by. Získáno 27. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  41. ↑ "Tajemství Coco": Dobrá smrt: Vynikající animace Pixaru - Hudební průvodce Mexickým Dnem mrtvých (a dál) - Meduza  (rusky) , Meduza . Archivováno z originálu 1. prosince 2017. Staženo 27. listopadu 2017.
  42. ↑ "Tajemství Coco": Nezapomeňte  (ruština) , Interfax.ru  (24. listopadu 2017). Archivováno z originálu 26. listopadu 2017. Staženo 27. listopadu 2017.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky