Legenda o galaktických hrdinech

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. února 2021; kontroly vyžadují 226 úprav .
Ginga Eiyuu Densetsu
銀河英雄伝説
(Legenda o galaktických hrdinech
)
Žánr / témaspace opera , akční fikce , válečné drama
Román
Autor Yoshiki Tanaka
Ilustrátor Naoyuki Kato (vol. 1-5)
Yukihisa Kamoshita (vol. 6-10)
Vydavatel Tokuma Shoten
Žánr seinen
Vydání 30. listopadu 1984 – 31. července 1989
Tomov deset
Román Legenda o galaktických hrdinech: Vedlejší příběhy
Autor Yoshiki Tanaka
Ilustrátor Katsumi Michihara (1, 3-4)
Akira Kasahara (2)
Hiroshi Yokoyama
Vydavatel Tokuma Shoten
Žánr seinen
Tomov čtyři
Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings Manga
Autor Yoshiki Tanaka
Katsumi Michihara
Ilustrátor Katsumi Michihara
Publikoval v Chára
Publikum shojo
Vydání 10. srpna 1986 - 1987
Tomov jeden
Manga
Autor Katsumi Michihara
Vydavatel Tokuma Shoten
Publikoval v Kapitán Shōnen
Publikum seinen
Vydání 1986–2000 _ _
Tomov jedenáct
Animovaný film
"Legenda o galaktických hrdinech: Moje dobytí je moře hvězd"
Výrobce Noboru Ishiguro
Scénárista Takeshi Shudo
Studio Artland
Madhouse [1]
Premiéra 6. února 1988
Doba trvání 60 min.
Legend of the Galactic Heroes OVA
Výrobce Noboru Ishiguro
Masatoshi Tahara (27-54, 87-110) Keizo
Shimizu (55-110)
Scénárista Shimao Kawanaka (15-110)
Takeshi Shudo (1-3)
Akinori Endo (4, 10, 12)
Hiroshi Toda (6-7, 11)
Shigeru Yanagawa (8, 14)
Hiroshi Konishikawa (9)
Yuho Hanazono (5, 13 ) )
Studio Kitty Films (1-86)
Shaft (87, 90, 93, 96, 99, 102, 105, 108)
Artland (88, 91, 94, 97, 103, 109)
Magic Bus (89, 92, 95, 98, 101, 104, 107, 110)
Mushi Production (100, 106)
Datum vydání 21. prosince 1988 – 11. března 1997
Doba trvání 25 min.
Série 110 eps
Animovaný film
"Legenda o galaktických hrdinech: Zlatá křídla"
Výrobce Keizo Shimizu
Scénárista Kazumi Koide
Skladatel Tomoki Hasegawa
Studio Kitty Films
Magic Bus
Premiéra 12. prosince 1992
Doba trvání 60 min.
Animovaný film
"Legenda o galaktických hrdinech: Předehra k nové válce"
Výrobce Keizo Shimizu
Kenichi Maeda
Scénárista Shimao Kawanaka
Studio Kitty Films
Premiéra 18. prosince 1993
Doba trvání 90 min.
Legend of the Galactic Heroes: Side Stories – Sto miliard hvězd, sto miliard světel OVA
Výrobce Noboru Ishiguro, Keizo Shimizu (1-4), Asami Ryu (5-8)
Scénárista Shimao Kawanaka
Studio Magic Bus (1-4, 13-14, 20, 24)
Shaft [2] (5-8, 17)
Artland (9-12, 16, 21-23)
Mushi Production (15, 18-19)
Datum vydání 9. února 1998 – 26. září 1998
Doba trvání 25 min.
Série 24 ep.
OVA "Legenda o galaktických hrdinech: vedlejší příběhy - spirálový labyrint"
Výrobce Noboru Ishiguro, Keizo Shimizu
Scénárista Shimao Kawanaka
Studio Magic Bus (1-14, 16-17, 19-23, 27-28)
Artland (15, 18, 24-26)
Datum vydání 24. prosince 1999 – 27. června 2000
Doba trvání 25 min.
Série 28 ep.
Manga „Legenda o galaktických hrdinech: Portrét hrdinů“
Autor Katsumi Michihara
Vydavatel Tokuma Shoten
Publikoval v Měsíční komiks Ryu
Publikum seinen
Vydání 2007–2013 _ _
Tomov čtyři
Manga "Legenda o galaktických hrdinech"
Autor Ryu Fujisaki
Vydavatel Shueisha
Publikoval v Weekly Young Jump (2015-2020)
Ultra Jump (od roku 2020)
Publikum seinen
Vydání 2015 - současnost
Tomov 24
Anime série "Legenda of the Galactic Heroes: The New Thesis - Encounter"
Výrobce Shunsuke Tada
Scénárista Noboru Takagi
Skladatel Shin Hashimoto, Yasuhisa Inoue
Studio Produkce IG [3]
Tokuma Shoten
Shochiku [4]
Obrázky DMM
televizní síť Family Gekijo , Tokyo MX , MBS , BS11
Premiéra 3. dubna 2018 – 19. června 2018
Doba trvání 25 min.
Série ep 12
Animované filmy ze seriálu:
  • Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis – Stellar War (2019)
  • Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis – Clash (2022)
  • Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis – Intrigue (2022)

Ginga Eiyuu Densetsu (銀河英雄伝説Ginga Eiyu : Densetsu , Legenda o hrdinech Galaxie) nebo LOGH  je série sci-fi románů napsaných Yoshiki Tanakou a vydaných v letech 1982-1987 na motivy vesmírného anime a manga . opery , které vyprávějí o opozici impérií, Galaktické říši (absolutní monarchie) a Unii svobodných planet (demokracie), stejně jako o dvou mladých admirálech Reinhardu von Lohengramme a Yan Wenli.

Kromě toho práce zkoumá politické a sociální rozdíly mezi monarchií a demokracií, roli náboženství a to, jak válka ovlivňuje životy obyčejných lidí. V roce 1988 byly Tanakovy romány oceněny japonskou cenou Seiun za nejlepší dlouhodobou práci [5] . Podle průzkumu provedeného v roce 2007 Agenturou pro kulturní záležitosti se Legend of the Galactic Heroes řadí na 18. nejlepší anime všech dob [6] . Hudební aranžmá - mistrovská díla klasické evropské hudby [7] . V letech 2016-2019 bylo 10 svazků přeloženo do angličtiny a publikováno nakladatelstvím Viz Media [8] .

Děj

Děj se odehrává v daleké budoucnosti, 35. století. Lidstvo opustilo sluneční soustavu již dávno a ovládlo planety daleko od ní. V procesu kolonizace vesmíru lidstvo nenašlo stopy existence mimozemských civilizací , proto byly všechny planety s obyvatelnou atmosférou obydleny lidmi. Po nějaké době začal globální konflikt mezi pozemskou vládou a kolonisty, který vyústil v totální jadernou válku , ve které byla zničena i Země. Poté, až do začátku anime, bylo používání zbraní hromadného ničení nevyslovené „ tabu “ a hlavními silami v galaxii byla Galaktická říše (také Galaktická říše) a Unie svobodných planet, které jsou ve válce více než 150 let. V galaxii existuje i neutrální strana – Fezzan, planeta bankéřů, formálně patřící k Říši, ale ve skutečnosti profitující z obou stran konfliktu.

Uvnitř Galaktické říše postupuje na kariérním žebříčku mladý, nadaný a extrémně ambiciózní admirál Reinhard von Lohengramm. Vede ho touha osvobodit svou starší sestru Annerose, která se v 16 letech musela stát milenkou císaře Fridricha IV. Dále se ukazuje, že Reinhard má v úmyslu nejen ukončit existenci vládnoucí dynastie Goldenbaum, ale také sjednotit galaxii pod svou vlastní vládou. Nicméně, Reinhard má mnoho špatných příznivců, kteří se snaží zbavit "arogantního blonďatého štěněte."

V Alianci svobodných planet je zase naprostý opak von Lohengrama, admirál Yang Wenli. Wenli není duší ani zdaleka voják, na Akademii vstoupil jen kvůli dluhům svého zesnulého otce. Navzdory tomu již od útlého věku projevoval mimořádné schopnosti jak ve strategii, tak v taktice. Yang je mezi obyvateli Unie velmi oblíbený, ale jeho snem není moc, ale klidný a tichý život. On je vlastně jediný, kdo jasně vidí marnost války.

Oba hrdinové se v rámci svých možností snaží uvědomit si, co je podle nich jediné správné: Reinhard - dobýt vesmír, Wenli - postavit se za ideály demokracie.

Kromě nich má série mnoho dalších postav, které se aktivně podílejí na vývoji zápletky. Každý z nich má svůj vlastní životopis, přičemž autor neidealizuje ani jednu stránku: loajalita a čest říšských admirálů stojí v protikladu k vlastnímu zájmu a touze po moci vrcholných představitelů Unie, zatímco všechny pozitivní hrdinové demokracie jsou pevně přesvědčeni, že „vztahy pán-sluha jsou nepřijatelné pro budování skutečného přátelství“.

V anime se kromě přátelství, oddanosti a lásky objevují i ​​tak důležitá témata, jako je role armády jako nástroje v rukou nerozumných politiků, nesmyslnost a krutost moderních válek, ale i výhody a nevýhody demokracie a autoritářství.

Hlavní postavy

Historické postavy

Rudolph První velký von Goldenbaum je zakladatelem a prvním císařem Galaktické říše a posledním prezidentem Galaktické federace. Před nástupem k moci byl vojenským mužem, dosáhl významných úspěchů v boji proti vesmírným pirátům. Talentovaný, ale krutý a krvežíznivý vládce (možná měl rád myšlenky národního socialismu). V Galaktické říši je uctíván jako hrdina.

Během let jeho vzestupu k moci byla Galaktická federace v hluboké krizi. Poté, co se stal prezidentem, dosáhl Rudolph udělení mimořádných pravomocí a po nějaké době prohlásil přechod země od demokracie k absolutní monarchii. Protože se parlament postavil proti inovacím císaře, rozpustil jej a nakonec přešel na výhradní vládu. Rudolfova korunovace na císaře se uskutečnila v roce 310 vesmírného věku.

Rudolf Veliký byl velký germanofil: německý národ podle něj nejméně podléhá degeneraci. Kaiserovi spolupracovníci, kteří se stali šlechtici, proto dostali ke svému příjmení německou předponu „von“. Nejpamátnějším císařovým výnosem byl „ Dekret o očistě lidské rasy “, podle kterého byli postižení a lidé s vážnými chorobami nervového systému oficiálně uznáni za „ podlidské “ a podléhali zkáze. Taková politika nemohla způsobit nespokojenost obyvatelstva, a tak Rudolf a jeho spolupracovníci zahájili rozsáhlé represe, které ospravedlňovali „očištěním země od parazitů“. Obětí teroru se staly čtyři miliardy lidí – 1,3 % tehdejší populace říše.

Rudolf Veliký zemřel ve věku 83 let (352 let kosmický, 42 říšský kalendář). Proslýchalo se, že Kaiser měl údajně geneticky vadného syna a Rudolph byl nucen se ho zbavit. Císařova konkubína Magdalena a všichni, kdo se s ní stýkali, byli popraveni. Tak či onak se dědicem prvního císaře stal jeho vnuk Zikmund, syn jeho nejstarší dcery.

Galaktická říše, kterou vytvořil Rudolf, trvala asi 500 let.

Joachim von Stauffen je jedním ze společníků Rudolfa Velikého, jeho kmotřence, zetě a otce císaře Zikmunda Prvního. Premiér Galaktického impéria a v prvních letech Zikmundovy vlády faktický vládce. Aktivně se podílel na potlačování povstání.

Aare Heinessen je zakladatelem Unie svobodných planet. Byl odsouzencem, vedl odbojovou buňku. Na vesmírné lodi postavené ze suchého ledu se Heinessenovi a jeho společníkům podařilo uprchnout a opustit území Říše (474 ​​vesmírný věk, 164 podle císařského kalendáře). Aare Heinessen zemřel o něco později v důsledku nehody. Jeho stoupencům se ale podařilo dostat na bezpečné místo, kde byla Unie založena (527 let kosmického věku, 217 podle císařského kalendáře).

Hlavní město Unie svobodných planet nese jméno Heinessen a obyvatelé ho uctívají jako hrdinu. Na hlavním náměstí je zakladateli vztyčen pomník připomínající sochu Krista Spasitele v Rio de Janeiru.

Galaktická říše

Reinhard von Lohengramm  je nejtalentovanější admirál Říše. Na začátku anime je mu 19 let. Narozen 14. března 468 (podle císařského kalendáře).

Reinhard pochází z rodiny bezejmenných šlechticů von Musel, později von Lohengramm. Ve 3 letech Reinhard ztratil matku: srazil ji mladý opilý aristokrat, který za to netrpěl žádným trestem. Po smrti manželky začal otec pít a vlastně ustoupil od výchovy syna a nejstarší 8leté dcery Annerose. Poté Annerose prakticky nahradila Reinhardovu matku a „vedla“ celý von Muselův dům.

V 9 letech se Reinhard přestěhoval do nového domu, kde se okamžitě spřátelil se synem malého obchodníka s květinami Siegfriedem Kircheisem. O necelý rok později však 15letou Annerose prodal zcela opilý von Musel starší jako konkubínu císaři. Reinhard zažil silný nervový šok, z něhož se vzpamatoval a rozhodl se pomstít. Ve věku 10 let vstoupil do Říšské vojenské akademie, aby se stal velkým velitelem, svrhl dynastii Goldenbaum a zachránil svou sestru. V 15 letech obdržel první důstojnickou hodnost kadeta a zúčastnil se bojových akcí na planetě Captcha-Lanka, kde svými rozhodnými činy zachránil hlavní císařskou základnu před porážkou. Již v 19 letech získal Reinhard hodnost admirála a titul hraběte von Lohengram, který nejraději používá jako příjmení.

Během následujících 6 let Reinhard: vyhrál mnoho bitev proti flotile vzbouřených republikánů; dosáhl vysokého postavení u soudu; sestavil tým brilantních admirálů; rozdrtil odpor několika mocných frakcí aristokratické opozice, včetně vítězství v občanské válce; téměř nekrvavě „zrušil“ předchozí dynastii Goldenbaumů a založil svou vlastní – Loengrammové. Poté zničil fezzanský oligarchický režim, který podněcoval války mezi lidmi v Galaxii za účelem zisku; připojil k Říši zcela prohnilý demokratický Svaz svobodných planet a zcela ukončil mocnou sektu teroristických fanatiků, Kult Země.

Ve věku 25 let zemřel galaktický císař Reinhard von Lohengramm - pravděpodobně na úplné nervové vyčerpání a zanechal za sebou zcela sjednocenou Galaxii. Je ženatý s Hildegardou von Mariendorf, vládnoucí císařovnou, a má syna, prince Alexandra Siegfried von Lohengram.

Vyjádřený : Ryo Horikawa , Mamoru Miyano [9]

Friedrich IV  . - císař Galaktické říše, jeden z posledních představitelů dynastie Goldenbaum. Stal se následníkem trůnu po smrti svých starších bratrů.

Frederick sám není zlý člověk, ale o státní záležitosti se málo zajímá a svěřuje je svému věrnému kancléři Klausovi von Lichtenlade. Často se stará o svou zahradu, jeho oblíbenými květinami jsou růže. Má několik konkubín, včetně Annerose, Reinhardovy sestry.

Zemřel na infarkt. Protože císař neměl žádné syny, jeho smrt způsobila dynastický konflikt, v jehož důsledku se k moci dostal Reinhard.

Vyjádřený: Osamu Saka, Minoru Inaba

Siegfried Kircheis  je blízký přítel a věrný spojenec Reinharda, admirála imperiální flotily. Prostý občan. Narozen 14. února 468 (podle císařského kalendáře); je tedy jen o měsíc starší než admirál von Lohengram. Reinhard ho nejraději oslovuje příjmením, neboť jméno „Siegfried“ považuje za poněkud obyčejné.

Kircheis svým talentem a moudrými radami pomohl Reinhardovi více než jednou v bitvách i v politické konfrontaci v Říši. Zemřel při pokusu o atentát na von Lohengrama z rukou komodora Ansbacha. V době jeho smrti mu bylo pouhých 20 let (roky života: 468-488 podle císařského kalendáře, je to vidět na náhrobku, když Reinhard položí květiny na hrob přítele). Byl zamilovaný do Annerose.

V budoucnu Reinhard často vzpomínal na svého zesnulého přítele a během své korunovace přiznal, že Siegfried byl „to pravý člověk (s výjimkou jeho sestry), který mu opravdu chybí“. Bylo to na počest Siegfrieda Kircheise, že syn Reinharda dostal své druhé jméno.

Vyjádřený: Masashi Hironaka , Yuichiro Umehara

Hildegarda von Mariendorf  - sekretářka Reinharda von Lohengrama, původem ze šlechtické rodiny, jediná žena v armádě Galaktické říše, která se stala manželkou císaře a po jeho smrti - regentkou pro svého malého syna Alexandra Siegfrieda.

Vyjádřený: Masako Katsuki, Kana Hanazawa [10]

Wolfgang Mittermeier  – admirál císařského námořnictva, velitel vlajkové lodi Beowulf. Jeden z Reinhardových nejtalentovanějších a nejoddanějších podřízených. Přezdívaný „Wolf of the Storm“ (nebo „Hurricane Wolf“) pro své nečekané a rychlé útoky.

Běžný od narození. V mládí byl odsouzen a málem zemřel, protože dal příkaz k popravě šlechtického podřízeného, ​​který při pokusu o loupež zabil ženu (tedy spáchal vraždu spojenou s loupeží). Zachránil ho jeho přítel Oskar von Reuenthal, který se obrátil o pomoc na von Musela a poté zahájil službu pod jeho velením.

Ženatý s Evangeline Mittermeierovou. Po Reuenthalově smrti adoptoval jeho syna Felixe.

Vyjádřený: Katsuji Mori , Daisuke Ono

Oskar von Reuenthal  je admirál císařského námořnictva, Reichardův spolupracovník a blízký přítel Wolfganga Mittermeiera. Mimořádně nadaný stratég a taktik. Od přírody ambiciózní. Dědičný aristokrat. Charakteristickým rysem jsou vícebarevné oči.

Matčiny pokusy zbavit se malého Oscara a později její sebevražda zanechaly v charakteru mladého admirála silný otisk. Zejména se domnívá, že „ženy jsou ohavná stvoření, která si nezaslouží, aby se s nimi zacházelo dobře“. Je však mezi nimi velmi oblíbený a vysloužil si přezdívku „Romeo po šesti“. Udržuje vřelý vztah s Wolfgangem Mittermeierem, jejich oblíbenou zábavou je konverzace u sklenky dobrého vína. Loajální k Reinhardovi, ale často si klade otázku, jak by mohl získat větší moc, než má. V posledním rozhovoru Mittermeier řekl, že Reuenthal byl „opilý krvavými sny“.

Byl nucen bojovat proti císaři a Mittermeierovi poté, co pozemskí kultisté a Rubinsky zorganizovali pokus o atentát na Kaisera Reinharda na planetě Urvashi a vydávali ho za dílo samotného Reuenthala. Reuenthal zemřel na Heinessenu na následky zranění krátce poté, co byla jeho vlajková loď Tristan zasažena flotilou zrádce Grillparzera. Jeho nejznámější věta je: "Pro lidi existuje vhodný život a vhodná smrt."

Vyjádřený: Norio Wakamoto , Yuichi Nakamura

Paul von Oberstein  - kapitán císařské flotily, za Reinharda se stal admirálem flotily a ministrem obrany. Vedoucí vojenské správy (po dobytí Fezzanu). Reinhardův nejbližší poradce, zastánce myšlenek Machiavelliho . Dědičný aristokrat.

Narodil se se vzácným očním onemocněním, kvůli kterému následně oslepl a byl nucen je nahradit umělými. Při této příležitosti často říká: „Kdybych se narodil za císaře Rudolfa, byl bych již mrtvý“ (souvisí to s „Dekretem o očistě lidského rodu“).

Na rozdíl od ostatních Reinhardových společníků, kteří se snaží jednat „podle pravidel“ a řídí se ideály cti, je Oberstein mazaný a mazaný. Nejsou mu cizí „špinavé“ politické metody a tajné intriky (například když se vévoda von Braunschweig pokusí zahájit jaderný útok na svůj vzpurný majetek, Oberstein odrazuje Reinharda od zachycení raket a ujišťuje, že to může sloužit jako ideální prostředek k odhalení krutost šlechty vůči mírumilovným občanům). Hlavní životní zásadou je „ účel světí prostředky “. Zemřel na následky zranění poté, co Kult Země zaútočil na Kaiserovu rezidenci.

Vyjádřený: Kaneto Shiozawa , Junichi Suwabe

Unie svobodných planet

Yang Wenli je talentovaný a význačný admirál Unie. Na začátku anime mu bylo 29 let. Přesvědčený pacifista, nenávidí bojovat.

Yang Wenli skončil v armádě v mladém věku, kvůli dluhům svého otce, který navzdory své lásce k historii pracoval jako obchodník. Během studií v armádě nebyl Yang nejpilnějším studentem, ale později se ukázal jako vynikající taktik a stratég. Během bitvy u Astarte tedy navrhl svůj akční plán, který odmítl admirál Payette, který bitvu vedl. V důsledku toho utrpěla unijní armáda drtivou porážku od vojsk Říše (velel jim Reinhard von Lohengramm).

Jan se stal prvním unijním admirálem, který dobyl nedobytnou imperiální pevnost Iserlohn s malými nebo žádnými ztrátami. Za skvěle zorganizovanou a realizovanou záchrannou akci při invazi císařské flotily na El Fasil (která se stala ještě před hlavními událostmi) získal přezdívku „Hrdina El Fasil“ a za následující opakovaná vítězství – „Kouzelník“ . Kvůli Yangově popularitě mezi obyvatelstvem ho mnozí ve vedení Unie viděli jako možného konkurenta v boji o moc. Jan však na rozdíl od Reinharda vůbec nechtěl být vládcem.

Ženatý s Frederikou Greenhillovou. Často mu také byla vyčítána přílišná chuť na alkohol, jeho oblíbeným nápojem je čaj s kořalkou.

V roce 800 Yang zemřel během pokusu o atentát organizovaný sektáři Kultu Země. Yang Wenli nikdy v životě neprohrál jedinou bitvu. Postava byla inspirována Lee Sun-sin [11] .

Vyjádřený : Kei Tomiyama , Hozumi Goda , Kenichi Suzumura [12]

Frederica Greenhill - Janova manželka a pobočnice, se s ním poprvé setkala při evakuaci El Fasilu. Otec byl náčelníkem štábu Unie, vedl povstání v hlavním městě a byl zabit během potlačování. Jan a Frederica se rozhodli vzít před bitvou u Vermilionu, ale svatba se konala již na Heinessenu. Po smrti svého manžela byla hlavou Nejvyšší rady Iserlohnu.

Vyjádřený: Yoshiko Sakakibara , Aya Endo

Julian Mintz - adoptivní syn Jana, brzy ztratil rodiče a chtěl sloužit v armádě, v 18 letech se stal velitelem jednotek na Iserlohnu. Spřátelil se s Katerose von Kreuzer, nemanželskou dcerou Walthera von Schonkopfa, velitele Rosenritterů. Uzavřel mír s Kaiserem Lohengrammem. Snil o vydání historie galaxie, kterou začal Yang Wenli.

Vyjádřený : Nozomu Sasaki , Yuuki Kaji [13]

Dusty Attenborough je přítel a spolužák Yang Wenli. Velitel , později viceadmirál. Podle něj bojoval s impériem „z hlouposti a rozmaru“. Myšlenky a události si Dusty zapsal do sešitu, který chtěl vydat jako knihu. Jako starší v hodnosti postoupil velení v Iserlohnu Julianovi. Sloužil na vlajkové lodi přezdívané „Happy Ulysses“, která přežila všechny bitvy. Attenborough přežil válku a navštívil Fezzan jako součást delegace na mírová jednání s Říší.

Vyjádřený: Kazuhiko Inoue , Kaito Ishikawa

Job Truniht - jeden z vůdců Unie svobodných planet, ministr obrany, předseda Nejvyšší rady. Podlý a zrádný muž, který sní o tom, že se stane novým diktátorem vesmíru. Má po ruce radikální organizaci „Corps of Patriot Knights“, která se zabývá identifikací a ničením jeho nepřátel. Spolupracoval s "Kultem Země", po porážce Unie dostal azyl v Říši. Jmenován hlavním poradcem generálního guvernéra pro vnitřní záležitosti společnosti Heinessen. Zabit Reuenthalem.

Vyjádřený: Unsho Ishizuka, Kazuhiro Anzai

Třetí strany

Adrian Rubinsky je vládcem Fezzanu. Chamtivý a lakomý člověk, vedený pouze touhou po zisku. Svůj přínos vidí v udržení války co nejdéle, aby mohl prodávat zbraně oběma stranám. Donedávna se držel zásady „ rozděl a panuj “. Nakonec trpěl zhoubným nádorem , byl zajat Obersteinovými lidmi a zemřel v nemocnici. Po jeho smrti bylo zničeno 30% hlavního města Heinessenu kvůli aktivaci výbušných zařízení - krvavé kytici pro císaře.

Vyjádřený: Kiyoshi Kobayashi , Hideaki Tezuka

Nicholas Boltek - asistent Adriana Rubinského, jeho pravá ruka. Byl poslán, aby sloužil jako Fezzanův zástupce do Galaktické říše. Prodal zemi výměnou za post guvernéra. Zatčen na základě obvinění z účasti na teroristickém útoku, který měl za následek smrt ministra průmyslu Silverberga. Zemřel ve vězení.

Vyjádřený: Tatsuyuki Jinnai, Masato Obara

Biskup de Villiers je hlavou sekty Kultu Země. Zabývá se organizováním teroristických útoků, sní o návratu Země k její bývalé slávě. Jeden z Rubinského klientů. Zabit Julianem Mintzem při pokusu o atentát na Kaisera.

Vyjádřený: Banjo Ginga , Hideyuki Hori

Seznam filmových adaptací

První filmová adaptace

Navzdory skutečnosti, že „The Sea of ​​​​Stars Will Subdue Me“ je prolog, doporučujeme jej sledovat po hlavním ději, protože zde nejsou žádné cenné informace [14] . Film Zlatá křídla je alternativním pohledem na vesmír LOGH . Jedná se o adaptaci stejnojmenné mangy Yoshiki Tanaky a nesouvisí s hlavní sérií OVA od Noburo Ishiguro. Původní návrh postavy provedl Katsumi Michihara [15] . "Předhra k nové válce" přetváří bitvu o Astarte a nemá nezávislost, je lepší se na to odvolávat mezi druhou a třetí sezónou, abyste si vzpomněli, jak to všechno začalo [16] . Pro fanoušky byly vytvořeny další příběhy o životě Reinharda von Musela, Siegfrieda Kircheise a Yang Wenliho, v Gaidenu není žádná obecná zápletka , je zbytečné hledat něco nového [17] .

Druhá filmová adaptace

Režisér Shunsuke Tada zdůraznil, že The New Thesis není remake OVA, ale navazuje na původní příběh Yoshiki Tanaky. První a druhá sezóna k sobě nebyly úplně blízko. Třetí začíná Reinhardem po smrti Kircheise a Julianovým křtem ohněm [18] . Čtvrtý dokončuje konfrontaci mezi pevnostmi Iserlohn a Geiersburg a pokračuje k Rubinského spiknutí s cílem unést mladého císaře Erwina Josefa [19] . Tada dodal, že plánem je pokrýt celý hlavní příběh a že CG sice zabere spoustu času a peněz na přípravu, ale nakonec urychlí výrobní proces [20] .

Výkon

Manga

První adaptace Katsumi Michihara byla vydávána v letech 1986 až 2000 a sestávala z 11 svazků [23] . 4dílné pokračování Legend of the Galactic Heroes: Portrait of Heroes vycházelo v Monthly Comic Ryu v letech 2007 až 2013 [24] [25] . Také v roce 1986 Michihara ilustroval Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings , přetištěný v roce 1995 [26] .

Nová adaptace od Ryu Fujisaki začala v roce 2015 v Weekly Young Jump [27] , ale v roce 2020 se přesunula na Ultra Jump . Do roku 2022 bylo vydáno 24 svazků [28] .

Hudba

Počáteční kompozice

Závěrečné kompozice

Kromě toho jsou hlavním soundtrackem Legend of the Galactic Heroes díla klasické hudby od slavných skladatelů jako Čajkovskij , Schubert , Šostakovič , Bruckner , Brahms a další.

Nejúplnější sbírku hudebních skladeb vydal King Records ve dvou částech: "Galactic Reich Party" (10. října 2007, 12 CD) a "Free Planets Union Party" (24. října 2007, 10 CD) [30] [ 31] [32] .

Hudbu pro sérii 2018 složili Shin Hashimoto [33] a Yasuhisa Inoue.

Počáteční kompozice

Závěrečné kompozice

Film z roku 2022 obsahuje písně „Dust“ a „Melt“ v podání SennaRin [43] [44] .

Vydání videa

Legenda o galaktických hrdinech (televizní seriály a filmy) byla vydána na VHS a LaserDisc v letech 1988-1997 [45] . V letech 2003-2004 se objevilo 28 DVD ve formátu 1,33:1 (4:3) se zvukem Dolby Digital 2.0 a PCM od Tokuma Shoten a Happinet Pictures, prodávané jednotlivě [46] nebo ve 4 krabicích o celkové délce 4320 minut [47 ] . 21. prosince 2007, v den 20. výročí zahájení výroby, se "Legendary Edition" začala prodávat v hliníkovém pouzdře o hmotnosti 8,5 kg a ceně 250 tisíc jenů , distribuovány byly také stříbrné mince Říše a Unie (20 marek a 10 dinárů se značkou), žeton Legend of the Galactic Heroes se sériovým číslem, 2 knihy: kompletní průvodce příběhem pro 162 epizod a 3 filmy, speciální průvodce. Výroční CD obsahuje rozhovory s Yoshiki Tanakou, hlasovým hercem Ryo Horikawa, Masashi Hironaka, Hozumi Godoi, Nozomu Sasaki, Norio Wakamoto, Katsuji Mori, Kazuhiko Inoue a Toshio Furukawa, akce fanoušků 8. října 2007 [48] . V letech 2009-2010 bylo vydáno 33 Blu-ray disků ve 4 modrých krabicích, v poměru 1,33:1 ( 1080i ) a se zvukem LPCM 2.0 a DTS -HD Master Audio 5.1 [49] .

Od roku 2017 jsou původní OVA a filmy vysílány streamovací službou HIDIVE [50] [51] . V roce 2018 vyšlo 162 epizod a 3 filmy (4430 minut) na 26 Blu-ray v limitované edici 1000 kopií americké společnosti Sentai Filmworks [52] , s 200stránkovým bookletem, dvěma mincemi a 3D lentikulárními kartami [ 53] včetně . Sada stála asi 800 $ a v roce 2021 byla mezi kupujícími vyprodaná [54] . Co se týče kvality videa, i když je rozhodně vyšší než u DVD, není tak dobrá, jak by mohla být. Částečně je to způsobeno tím, že série běží téměř 10 let a byly pořízeny záběry, které degradovaly obraz – obecně nejde o nejlepší příklad toho, co anime na Blu-ray nabízí. Aktualizované titulky ale vítězí nad fanouškovskými překlady vytvořenými před mnoha lety [55] .

V roce 2022 bylo oznámeno, že v den 40. výročí vydání románu budou filmy „I Will Subdue the Sea of ​​​​Stars“ a „Overture to a New War“ uvedeny ve 4K pro promítání v kinech s Yoshiki Tanaka a hlasoví herci blahopřáli k výročí [56] .

Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These vydalo nakladatelství Shochiku v letech 2018-2020 na 6 DVD a Blu-ray, třetí disk na 6. místě žebříčku Oricon [57] . V USA licenci získala společnost Funimation [58] , video se již přehrávalo v 1,78:1 (16:9), zvuk byl v Dolby TrueHD 2.0 a 5.1 [59] [60] . V Německu jej vydává Leonine Distribution [61] . Filmy vyjdou ve 4 epizodách na Blu-ray v roce 2022 [62] .

Jevištní představení pravidelně vycházela na DVD [63] [64] [65] .

Počítačové hry

Hry v sérii byly vydány na různých platformách [66] , vydané Bandai Namco Entertainment , Bothtec, DMM a Tokuma Shoten, hlavní verze jsou:

Kromě toho došlo k příležitostným spolupracím, jako v roce 2020 s Dynasty Warriors 9 [71] [72] a také se Sangokushi 14 ( Romance of the Three Kingdoms XIV ) na Windows, PlayStation 4 a Nintendo Switch [73] [74] [75] , v roce 2021 s World of Warships [76] , který dočasně přidal postavy a kostýmy Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis .

V roce 2022, před uvedením filmů, byla Legenda galaktických hrdinů: Die Neue Saga oznámena pro iOS a Android [77] .

Zdroje inspirace a pozice autora

Yoshiki Tanaka v rozhovoru z roku 2012 řekl, že demokracie je jako hora, kam musí každý člověk vylézt dobrovolně, se sebekontrolou a vědomím problému. Existuje mnoho příkladů na západě a východě z dávných dob. Samotná demokracie je obtížná a obtížná. Vladimir Putin udělal zvláštní čin: jednou odešel s tím, že je protiústavní být prezidentem tři volební období za sebou, a pak se vrátil. V každém případě byly jeho osobní kvality velmi důležité. I když povrch vypadá silně, je ve skutečnosti křehký. Zda je nutné mlčky snášet a tahat zemi do těžkých časů, jak moc lidé naslouchají názorům ostatních – to je důležité pro ty, kteří stojí na vrcholu jakéhokoli systému. Je ironií, že diktátora, který vytvořil Galaktické impérium, si původně vybrali lidé. Nejznámějším z prototypů je Hitler . Objeví se nadlidský vůdce a ukazuje cestu. Nebezpečí se skrývá v dlouho očekávané galaxii hrdinů. Unie svobodných planet je otřesena politickou korupcí a republikánská vláda je téměř pryč. Dokonce i prezidenti Spojených států s velkými úspěchy a nadějemi po nástupu do úřadu nic nedělali, byli pohlceni mocí a neuvědomovali si, že se změnili. Tanaka sympatizuje s Yang Wenli („Největší v sázce je existence státu. Ve srovnání s individuálními právy a svobodami je bezcenný“ [78] ) a staví se proti těm, kteří jsou na bezpečném místě a vyzývají k boji. V demokratické společnosti tím nejvíce trpí lidé, ale vítězí militarismus . Lidé si vybírají politiky, média formují veřejné mínění , země směřuje k válce. Od vzniku národního státu se počet obětí dramaticky zvýšil. Živými příklady jsou napoleonské války a první světová válka . Každý musí přísahat věrnost národu a dát svůj život [79] .

Legenda o galaktických hrdinech je space opera. "Republika dobra" a " Impérium zla " takové standardní světonázory jsou zvláště rozšířené v amerických spisech. V hollywoodských filmech, když CIA bojuje s KGB , první se stává dobrým a druhý špatným. Alternativou jsou Tři království , kde není jasné rozdělení na dobro a zlo. Proto Yang Wenli řekl: „Víme jen o několika válkách mezi dobrem a zlem, zbytek se odehrál mezi dobrem a jiným dobrem“ [80] . Tanaka od dětství rád četl a na druhém stupni základní školy se seznámil s osmi díly Pohádek světové historie pro chlapce a dívky (od Starého zákona po 2. světovou válku ). Caesara zabil Brutus , protože jeho okolí nemohlo odpustit diktátorovi jeho touhu po jediné vládě. Tato situace se mohla stát kdekoli. Tanaka měl rád sci-fi: Sakyo Komatsu , Shinichi Hoshi , Aritsune Toyota, Ryu Mitsuse . Nejpůsobivější byl román Hvězdy jako prach od Isaaca Asimova . Jméno Reinhard je převzato z Theodor Storm 's Immensee . Impérium je prezentováno v německém stylu (Hans-Heinrich Herwarth von Bittenfeld - náměstek ministra Spolkové republiky Německo kolem roku 1950), Unie je heterogenní: Yang je čínské příjmení, Murai je Japonec, Konev je Rus. Co se týče dalších postav, autor nahlédl do mezinárodní ročenky v knihovně, kde kombinoval různá jména a příjmení.

Reinhard měl obzvláště rád přítele z dětství Siegfrieda Kircheise. Toto je známé jako „Obersteinova teorie zbytečného #2“. Prvním typem je nástupce (korunní princ), druhým je vykonavatel (ministr války, kancléř ). Císař Taizong dvakrát změnil dědice. Na světě není druhý vedle Napoleona , Alexandra Velikého , Caesara, Xiang Yu , Liu Kun, Oda Nobunaga , Toyotomi Hideyoshi , Tokugawa Ieyasu , Vladimir Putin, Si Jinping . Za Augusta byl Agrippa takovou osobou , jejich přátelství pokračovalo až do konce - nejlepší příklad ve světové historii. Za Hitlera se Goebbels a Goering považovali za číslo dvě. Spolupráce mezi Barackem Obamou a Joe Bidenem fungovala, ale nijak zvlášť se nesetkali. Výsledkem bylo, že Oberstein nevědomky skončil na místě Kircheise. Nejčastěji „chůze po laně“ končí tím, že se č. 1 zbaví možných soupeřů ( Stalin nařídil popravu Tuchačevského ) nebo vzbouří vzpouru a tyrana svrhnou. Tanaka nachází štěstí v nepřítomnosti nadřízených, nikomu nesloužil a vyhýbal se tomu [81] . Plánoval dokončit na třetím díle, a tak zabil Kircheise na druhém (jinak mohl Siegfried žít ještě jeden nebo dva díly a pokusit se získat Iserlohna zpět), ale vydavatel později souhlasil s vydáním všech deseti [82] .

Navzdory vzdálené budoucnosti jsou strategie a taktiky skutečné. Existuje například vysvětlení, že s rozvojem elektronického boje pokročily technologie rušení . Tanaka však přiznal, že se v autech příliš neorientoval, a proto zaostával za dobou. Pokud jde o bitvy mezi vesmírnými loděmi, Star Wars se zrodily koncem 70. let 20. století . Planetary Siege je inspirováno Čingischánovým dobytím Střední Asie , když obsadil oázové město v poušti. Tanaka zdůraznil, že jeho dílo bude dokončeno pouze tehdy, když si ho lidé přečtou, interpretují a absorbují. Často dochází k nečekaným reakcím: Obersteinův [83] pes , známý svou chladnou povahou, se stal oblíbeným u fanoušků. Spisovatel je často tázán: „Chtěl bys napsat pokračování?“, ale v tomto případě mu došly nápady [79] .

Kritika

Screen Rant mu dal číslo 1 na jejich Top 10 seznamu anime Space Operas [84] . Siegfried Kircheis se umístil na 4. místě v top 10 nejvíce šokujících úmrtí v anime podle průzkumu japonského portálu Goo Ranking [85] . Hideaki Anno nazval Legend of the Galactic Heroes v roce 1996 dobře udělanou adaptací [86] .

Boris Ivanov zařadil Legend of the Galactic Heroes do seznamu 25 nejlepších japonských animovaných seriálů. Podle něj je "Legenda" vynikající animák pro přemýšlivé diváky, kteří milují mezihvězdné bitvy a politické intriky. Postav je zde téměř tolstojovských a vyprávění se často přenáší z vysokých úřadů do „zákopu“ vojáka. To je výhoda i nevýhoda. Abyste měli přehled o tom, co se děje, musíte použít cheat sheet „Who is who and to who“ [87] . Na webu Anime and Manga in Russia Ivanov zdůraznil, že galaktická říše byla vytvořena podle vzoru pruského království 18.-19. Dva brilantní mladí velitelé - ambiciózní pohledný Reinhard von Lohengramm a dobromyslný cynik Yang Wenli rozhodují na bojištích nejen o osudech států, ale i svých vlastních. Mnoho strategických, taktických, politických a psychologických problémů, které vyvstanou během rozsáhlého vojenského konfliktu, je nastoleno a studováno. Další OVA rozvíjejí vedlejší příběhy. Při distribuci první série byla použita marketingová technologie jedinečná pro Japonsko - prodej pouze na videokazety a laserové disky na předobjednávky. Navzdory formátu se seriál nikdy nedostal do televize a nezahrnoval komerční reklamu - nebyly tam žádné hračky, plakáty, grafická alba, na kterých sponzoři anime projektů obvykle vydělávají. „Legenda o hrdinech galaxie“ je doporučena pro fanoušky rozsáhlé sci-fi a není určena těm, kteří se považují za velké znalce vesmírných strategií [88] .

Jonathan Clements a Helen McCarthy v encyklopedii napsali, že hlavní dílo Yoshikiho Tanaky, Legenda o hrdinech galaxie, je mnohem lepší než jeho ostatní díla, včetně Appleland Monogatari , Arslan Senki a Legend of the Dragon Kings . LOGH je tragický epos o vzdálené budoucnosti, kde se dva hrdinové, kteří by mohli být nejlepšími přáteli, ocitnou na opačných stranách v galaktické válce. "Legenda" svým duchem velmi připomíná The Cockpit and Space Pirate Captain Harlock od Leijiho Matsumota , sympatizující s oběma válčícími silami a také známý pro skutečně rozsáhlé vesmírné bitvy s tisíci loděmi s klasickou hudbou. Imperials jsou zčásti nacisté, zčásti dekadentní evropská aristokracie a Unie je spojením amerického stylu . Stejně jako druhá světová válka, která inspirovala velkou část sci-fi, mají imperiální jednotky ty nejlepší uniformy a špinavé intriky, ale protivníci mají své vlastní zákulisní podvody. LOGH , vydané přímo na video, je jedním z tichých úspěchů anime prodávaných primárně poštou. Vyvinulo se loajální publikum, které je dostatečně velké na to, aby udrželo seriál při životě po celé desetiletí. Noburo Ishiguro režíroval anime verzi podobnou katastrofickému nebo válečnému filmu Kihachi Okamota , přičemž v románu zůstaly tisíce postav a mnoho titulků, které připomínaly, kdo je kdo. Jak se sluší na show, jejíž široký příběh způsobuje , že se Duna cítí jako Kočka v klobouku , existuje spousta příležitostí pro spin- offy .

Zatímco sci-fi ozdoby jsou místy váhavé a falešné (žádní Transformers , ale létající auta a podobná moderní technika), provedení je stále brilantní. Vliv Hvězdných válek je nepopiratelný: hudba, vzhled Imperials, zářivě oranžové kombinézy pilotů Unie, design lodí [90] , pevnost Iserlohn jasně připomíná Hvězdu smrti [91] . Jestliže Fist of the North Star byla animace, která vznikla zajímavým způsobem kvůli nedostatku času a rozpočtu, pak LOGH neustále hledali nové způsoby, jak udržet publikum, což přispělo k mistrnému scénáři, nejpatrnějšímu v raných sériích. . Například ve scéně, kdy se Jessica Edwardsová dozví o povýšení svého snoubence, trvá několik sekund, než si to uvědomí: posmrtně. Navzdory napínavé hudbě, poutavému příběhu a hrdinům roztomilých chlapců odsouzeným k záhubě je LOGH až příliš chytrý pro své vlastní dobro. Zatímco Lensman nabral jemný, dětinský sci-fi směr, Legend of the Galactic Heroes pokračuje v intelektuálním intriku, který by ji mohl zničit na trhu moderních anime .

Legendu o galaktických hrdinech lze doslova chápat jako jakousi sci-fi odpověď na knihu Edwarda Gibbona Historie úpadku a pádu Římské říše , kde je osud civilizace viděn z nadhledu Říma a Byzance . LOGH také částečně vychází z napoleonských válek a německého sjednocení , na druhou stranu z expanze imperialismu . Zajímavou pozici zaujímá „Legenda“, která je někde mezi historií a folklórem, je zároveň space operou a hloubkovou historiografií . Vypravěč píše z budoucnosti, není jasné jak daleko, ale po éře Loengrama a Wenliho a dává přednost demokracii. Von Lohengramm je zobrazován jako osvícený vládce, jeho takt, moudrost a sebevědomí ho nutí jednat s nepřítelem se ctí. Aliance svobodných planet je zevnitř trhána zkorumpovanými, sobeckými vůdci, kteří využívají demokratické vlády k prosazování svých vlastních plánů. Ačkoliv tedy román obecně preferuje Unii před Říší, první nelze považovat za dobro a druhé za zlé. V anglicky mluvícím světě 21. století si většina uvědomuje, že historická objektivita je iluze. Historici nutně přinášejí do výzkumu své vlastní předsudky a zkušenosti. Slovo „Legenda“ tedy ovlivňuje přístup k Tanakově dílu: autor žádá, aby události zacházely s jistou dávkou skepticismu, i když si čtenáři čas od času připomenou, že celá série je fikce. Ironií je, že sám Yang Wenli se vyučil historikem a během příběhu přemýšlí o odchodu do důchodu a vydání historie své doby. Uprostřed poslední knihy Západ slunce cituje vypravěč „útržkovité monografie“ napsané Jahnem a upravené jeho nástupcem Julianem Mintzem: „Možná vojenská konfrontace mezi Reinhardem von Lohengrammem a silami republikánské demokracie na individuální úrovni byla v roce určitý smysl soutěž mezi géniem a někým jemu blízkým. Reinhard von Lohengramm byl velmi vážným odpůrcem republikánské demokracie – ne proto, že by byl krutým a hloupým vládcem, ale proto, že byl pravým opakem. Tento kontrast podtrhuje věčné napětí v pokusech lidstva o dosažení ideální formy civilizace [92] .

THEM Anime mu dalo velmi vysoké skóre pět z pěti a nazval Legend of the Galactic Heroes skutečnou klasikou. Existuje jen velmi málo anime, které přesně ukazují povahu lidstva. Přestože se akce odehrává ve fantasy prostředí, povaha civilizace se překvapivě blíží realitě. Nebyl to sice klon kapitána Harlocka, ale recenzenta uchvátil skrytý klenot, kterému se anime komunity nedostává dostatečné pozornosti. Co se týče postav, nejzajímavější jsou dvě hlavní postavy. Yang Wenli, zřejmý prototyp Justy Tylor . Stojí za to si představit "Hawkeye" z M * A * S * H ​​​​v anime inkarnaci a myšlenka je okamžitě jasná. Reinhard je mnohem chladnější, ale stejně mazaný. Jeho vhled není o nic menší než Yangův, ale jeho metody jsou rozhodně tvrdší. Reinhardovy motivy a aspirace však nelze považovat za zlé. Chce hodně moci, aby lidé netrpěli tyranií. Přežít v monarchii vyžaduje víc než intriky a „mezi vlky musí ovci narůst tesáky“. Historie je vyprávěna očima tisíců postav, od vládců a ministrů po obyčejné občany a vojáky, z nichž každá má svůj příběh.

Série není určena pro děti, hodnocení PG-13 kvůli mírnému násilí, menším vulgarismům a tématům pro dospělé. Animace je průměrná, nic extra. Jediné, co lze vytknout, je velké množství těžko zapamatovatelných německých jmen. Výběr hudby je slušný. S výjimkou úvodních cutscén se soundtrack skládá výhradně z klasické hudby. V mnoha případech by to mohlo znít dost nudně, jako třeba otevření Crest of the Stars , ale tady to vypadá velmi dobře. Pokud chcete dívky ve sporém oblečení, obří roboty nebo turnaj v bojových uměních, podívejte se jinde. Pokud hledáte dobře zpracované drama s poutavými postavami, tohle je ten pravý .

Nová filmová adaptace vypadá vizuálně výhodněji než ta předchozí – uplynulo 20 let. 3D lodě, návrhy postav a prostředí jsou špičkové, přičemž si stále zachovávají podobnost s předchozí sérií. Vesmírné bitvy jsou dynamické a velkolepé, i když příliš vybíravé: již zde není pravidelnost, která byla vlastní staré „Legendě“. 110 epizod umožnilo pořádně zatočit; autoři Nové práce si musí pospíšit. Hudební doprovod citelně ztrácí - místo klasiky, která zdůrazňovala význam událostí, zaujal anime soundtrack. Divákům se okamžitě představí hlavní postavy a každý předvede svůj charakter. Pokud neznáte celé pozadí událostí, postavy nemusí vyvolat velký zájem, stejně jako děj. OVA také zpočátku vypadala poněkud otrhaně a až postupně se propojovala s detailním příběhem. To byste ale od nové verze neměli očekávat – načasování to nedovolí. Je nepravděpodobné, že by se tato "Legenda" co do rozsahu, vážnosti a propracování postav mohla srovnávat s tou klasickou. Pro většinu fanoušků sci-fi hrozí, že moderní série bude prázdná. Pro ty, které tento příběh zajímá, to může být příležitost seznámit se s celou adaptací. I když je grafika důležitá, není vždy ta krása [94] .

Anime News Network v roce 2017 pod nadpisem „Proč The Legend of the Galactic Heroes stojí za váš čas“ napsal, že někteří otaku si seriál pamatují a po 20 letech nejasností je čas se na něj podívat znovu, i když vědí o nové adaptaci . Proti: 80.-90. léta, zastaralý výtvarný styl a animace, mnoho epizod, žádný dabing, pomalý a nudný děj, space opera, klasická hudba. Pokud předpokládáme, že skutečně dobré věci neztrácejí na aktuálnosti, je nutné přejít ke konkrétním problémům. Je spravedlivé říci, že bitvy LOGH jsou téměř výhradně 2D, připomínající námořní válku 20. století a plně nevyužívající 3D negravitační prostor . Tanaka a Ishiguro ale nejsou zdaleka jediní tvůrci sci-fi, kteří fyziku pro pohodlí diváků ignorují. Na druhou stranu je každý aspekt boje pečlivě ručně kreslený, včetně úžasně detailních pozadí, vesmírných lodí a výbuchů. Neexistují žádné špatně implementované počítačové modely, které by byly v rozporu s těmi tradičními, na které by si fanoušci anime mohli často stěžovat. Postavy, i když jsou designově nadčasové, trpí nehybnou animací obličeje, ale působivé herecké obsazení více než vynahrazuje jakoukoli ztrátu vizuálního výrazu. Patří mezi ně panovačný revolucionář Reinhard, jehož ideály pramení z hněvu a nenávisti, a velkorysý Jan, neochotný hrdina, který ztrácí iluze z demokracie a utěšuje si duši spoustou brandy. I bez filmů a prequel seriálů to zabere asi 2800 minut (46 hodin). Je to skličující vyhlídka, ale úsilí je odměněno jedním z nejuspokojivějších konců v anime, plánovaným a připravovaným od začátku, protože poslední román vyšel rok před odvysíláním první série. Málokomu se podaří dosáhnout takového úspěchu během jedné nebo dvou sezón, ale LOGH se to podařilo po téměř 10 letech vydání.

Chybí dabing, což je vážný problém vyžadující zvýšenou pozornost diváků. V takové situaci je těžké udržet se v čele žebříčku a udržet si sledovanost. Ishiguro očekával, že lidé budou sledovat každou konverzaci, což se zpočátku může zdát jako drobné tlachání, ale později se objeví ve zcela jiném světle, což umožňuje posílení některých méně filmových aspektů. LOGH má co nabídnout, ale není to seriál, který by trávil čas praním nebo domácími pracemi . Postavy mohou strávit několik epizod přípravou své další bitvy, ale Legend of the Galactic Heroes není ani tak o epických bitvách, jako o jejich politické implementaci, důsledcích a vlivu na běh dějin. Zde je realističtější přístup k válce, kde výsledek často určují spíše statistiky a politika než individuální hrdinství. Děj se odehrává v XXXVI. století našeho letopočtu. Je to spíše historické válečné drama v prostředí space opery. Tanaka si byl dobře vědom myšlenek opakování historie a nadčlověka , které uznával a zároveň zpochybňoval. Soundtrack daleko přesahuje běžně používané ódy na Radost a Jízdu Valkýr . Lodě předvádějí tanec smrti na Ravelovo Bolero , osudová setkání si žádají Mahlerovy symfonie , hrdinové se obětují Brucknerovi nebo tiše umírají při melodiích Siegfriedovy idyly a Pathetique . Navzdory své délce je série stále mnohem dostupnější než rozlehlé franšízy, jako je Gundam . Je tedy Legend of the Galactic Heroes opravdu dokonalý? Bude nějaká nová adaptace rouhačským činem, který není důstojný originálu? Odpověď na obě tyto otázky zní ne [95] .

Poznámky

  1. ↑ Works 1988 Film Ginei . Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  2. ↑ Historie hřídele
  3. ↑ 作品紹介銀河英雄伝説 Die Neue These  (japonsky) . Výroba.IG . Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  4. ↑ 銀河英雄伝説 Die Neue These 星乱 (japonsky) . Šochiku . Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  5. ↑ Ceny Seiun . Získáno 16. července 2021. Archivováno z originálu dne 23. července 2019.
  6. ↑ Anime Sto bumonů
  7. ↑ Ivanov B. A. Úvod do japonské animace. - 2. vyd. - M . : Fond rozvoje kinematografie; ROF "Ejzenštejnské centrum pro výzkum filmové kultury", 2001. - S. 124. - 396 s. - ISBN 5-901631-01-3 .
  8. ↑ Legenda o galaktických hrdinech  . VizMedia . Získáno 16. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  9. ↑ 「僕ら の 想い の と いえる に」 」─ 長編 アニメ『 銀河 』の 第『 英雄 伝説 伝説 伝説 伝説 伝説 伝説 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ さん さん が が を さん さん が が さん さん が ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・語る
  10. ↑ 花澤香菜「思い切り今を楽しんで、たくさん心を動かして」 Rozhovor
  11. ↑ Matthew England. Legenda o galaktických hrdinech: 10 způsobů, jak bylo anime inspirováno  historií skutečného života . Zdroje komiksů (19. května 2020). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.
  12. ↑ 鈴村健一だからこそ分かる！「ヤン・ウェンリーの魅力は圧倒的お俛
  13. ↑ 梶裕貴に直撃♡10代のユリアンにかけたい言葉は、自分にも言いたぉ
  14. ↑ Anton Tudakov. Legend Of The Galactic Heroes: My Conquest Is The Sea of ​​​​Stars - Náčrtky bitevního malíře . AniMag (1. listopadu 2007). Staženo: 1. června 2022.
  15. ↑ Anton Tudakov. Legend Of The Galactic Heroes: Golden Wings - Špatná orientace . AniMag (1. listopadu 2007). Staženo: 1. června 2022.
  16. ↑ Anton Tudakov. Legend Of The Galactic Heroes: Overture To A New War - Semi-prequel . AniMag (1. listopadu 2007). Staženo: 1. června 2022.
  17. ↑ Anton Tudakov. Vedlejší příběhy Legend Of The Galactic Heroes (Ginga Eiyu Densetsu Gaiden) - Vzpurné mládí vůdce . AniMag (1. listopadu 2007). Staženo: 1. června 2022.
  18. ↑ 『銀河 伝説 伝説 die neue 激突』 二 章 上映 記念 記念 ─ ─ 多田俊介 監督 ｜ 「掘り下げ られる が ある なら 、 オリジナル て 掘り下げ よう と 思い まし」 多田 が が 3rd Season で て て て て て て て て てて て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て てて て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て てたこと (japonsky) . Animate Times (13. dubna 2022). Získáno 15. dubna 2022. Archivováno z originálu 15. dubna 2022.
  19. ↑ アニメ 『『 伝説 伝説 Die neue tyto 策謀 第一 章 舞台 挨拶 付き 完成 上映 オフィシャル レポート 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開
  20. ↑ Rozhovor s Kuroko No Basket a Legend of the Galactic Heroes ředitelem DNT
  21. ↑舞台「銀河英雄伝説」ヤン・ウェンリー役は小早川俊輔 ！全ロヸ ー Natálie (22. června 2018). Získáno 21. července 2021. Archivováno z originálu dne 21. července 2021.
  22. ↑ Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These The Stage . Získáno 12. května 2022. Archivováno z originálu dne 18. března 2022.
  23. ↑ キャラコミックス 銀河英雄伝説（１１）完結編 (japonsky) . Tokuma Shoten. Získáno 30. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2022.
  24. ↑ 銀河英雄伝説英雄たちの肖像 (japonsky) . Měsíční komiks Ryu. Získáno 30. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2022.
  25. ↑ 銀河英雄伝説英雄たちの肖像 ①  (japonsky) . Tokuma Shoten. Získáno 30. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2022.
  26. ↑ キャラコミックス 銀河英雄伝説外伝 黄金の翼 (japonsky) . Tokuma Shoten. Získáno 30. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2022.
  27. ↑ 銀河英雄伝説 (japonsky) . Týdenní Young Jump . Získáno 30. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2022.
  28. ↑ 銀河英雄伝説 (japonsky) . Ultra skok . Získáno 30. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2022.
  29. ↑ Kansou no Uta / Kei Ogura
  30. ↑ Speciální Ginga . Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  31. ↑ Legend of the Galactic Heroes CD-BOX Galactic Empire SIDE . Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  32. ↑ Legend of the Galactic Heroes CD-BOX Free Planets Alliance SIDE . Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  33. ↑ 新アニメ『銀河英雄伝説 Die Neue These』の音楽を担当!! . Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  34. ↑ Binary Star/Cage【期間生産限定盤A】 . Získáno 20. července 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
  35. ↑ Binary Star/Cage (期間生産限定『銀河英雄伝説 Die Neue These』盤) . Oricon . Získáno 20. července 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
  36. ↑ CRY / Chaos Drifters【期間生産限定盤B】 . Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  37. ↑ CRY/Chaos Drifters (期間生産限定盤B) . Oricon . Získáno 20. července 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
  38. ↑ 本日、ニューシングル「WISH」発売！ハイレゾ配信・まとめ配￡もスータ
  39. ↑ PŘÁNÍ (期間生産限定盤) . Oricon . Získáno 20. července 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
  40. ↑ ELISA
  41. ↑ Elisa TV アニメ 銀河 英雄 伝説 Die neue tenes 』nhk 版 テーマ 光 星 収録 、 発売 記念 会 の 公式 レポート 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 到着 Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 18. července 2021.
  42. ↑ 光の星EP(初回生産限定盤) . Oricon . Získáno 20. července 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
  43. ↑ 「銀河英雄伝説 Die Neue Tyto 激突」本予告、年末年始にネット＆TVで一挂配. Získáno 21. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2021.
  44. ↑ Důstojný【初回生産限定盤】
  45. ↑ Galaxy Hero Legend (1992) TKLA-50085 . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  46. ↑ 銀河英雄伝説 Vol.28 . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  47. ↑ 銀河英雄伝説 SET DVD-BOX 4 . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  48. ↑ アニメ製作20周年記念銀河英雄伝説 LEGEND BOX . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  49. ↑ 銀河英雄伝説 BOX4 Blu-ray . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  50. ↑ EPICKÁ VESMÍRNÁ OPERA „LEGENDA O GALAKTICKÝCH HRDINÁCH“ K STREAMU NA HIDIVE! . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  51. ↑ JAKÁ JE LEGENDA O GALAKTICKÝCH HRDINÁCH POŘAD HODIN? HIDIVE VYSVĚTLUJE . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  52. ↑ Legenda o Galactic Heroes Premium Box Set Blu-ray . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  53. ↑ LEGENDA O GALACTIC HEROES PREMIUM BOX SET . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  54. ↑ Sentai Filmworks se prodává mimo vydání krabice Legend of the Galactic Heroes . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  55. ↑ Ollie Barder. Recenze Blu-ray boxu 'Legend Of The Galactic Heroes': The Ultimate Space Opera  (anglicky) . Forbes (2. září 2020). Získáno 22. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2021.
  56. ↑ . _  _ Natálie (20. září 2022). Staženo: 20. září 2022.
  57. ↑ 【完全数量限定生産】銀河英雄伝説 Die Neue Tyto 第3巻. Oricon . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  58. ↑ Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These
  59. ↑ Legend of the Galactic Heroes - Die Neue These-S1 (BLU-RAY/DVD/4 DISC/FUN DI) . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  60. ↑ Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These - Sezóna 2 Blu-ray . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  61. ↑ LEGENDA O GALAKTICKÝCH HRDINÁCH: DIE NEUE THESE VOL. 6 . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  62. ↑ 劇場限定版Blu-ray第12巻（完全数量限定生産） . Staženo: 1. října 2022.
  63. ↑ 舞台銀河英雄伝説第四章後篇激突. Oricon . Získáno 27. července 2021. Archivováno z originálu dne 27. července 2021.
  64. ↑ 舞台銀河英雄伝説 DIE NEUE THE STAGE . Oricon . Získáno 27. července 2021. Archivováno z originálu dne 27. července 2021.
  65. ^ DVD . Získáno 27. července 2021. Archivováno z originálu dne 27. července 2021.
  66. ↑ Série Ginga Eiyū Densetsu  . MobyGames . Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 18. července 2021.
  67. ↑ 銀河英雄伝説 PC . Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 18. července 2021.
  68. ↑ PCゲームレビュー銀河英雄伝説 (japonsky) . herní hodinky . Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 22. září 2020.
  69. ↑ dmm の 「英雄 伝説 タクティクス」 は 1月 21 日 に プレオープン サービス 有料 コンテンツ 購入 要素 すべて を 可能 に に. Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 18. července 2021.
  70. ↑ サービス終了のお知らせ
  71. ↑ Shin Sangoku Musou 8 Collabo Gineiden . Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 18. července 2021.
  72. ↑ 「真 ・ 國 無 双 無 双」 ， 「銀河 伝説 伝説 伝説 伝説 と コラボコスチューム の 配信 本 日 開始 アニメ の イメージ し た 馬 無料 配信 スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 配信 Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 18. července 2021.
  73. ↑ Sangokushi 14 Info Collabo Gineiden . Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
  74. ↑ . . Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 18. července 2021.
  75. ↑ RTK 14 Info Collabo Gineiden . Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2022.
  76. ↑ Legend of the Galactic Heroes: Die Neue This is coming to World of Warships! . Staženo 1. září 2021. Archivováno z originálu 1. září 2021.
  77. ↑ 『ノイエ銀英伝』ゲーム化決定！ . Získáno 23. února 2022. Archivováno z originálu 23. února 2022.
  78. 2 _  _ _ Společnost ITmedia Inc. (10. září 2022). Staženo: 25. září 2022.
  79. * _ _ _  _ _ Asahi Shimbun GLOBE+ (11. února 2022). Získáno 24. února 2022. Archivováno z originálu dne 16. února 2022.
  80. ↑ Anton Tudakov. Universe of Legend Of The Galactic Heroes . AniMag (1. listopadu 2007). Staženo: 1. června 2022.
  81. ↑銀河英雄伝説の 田中芳樹さん「ナンバー2は綱渡り」オーベルーベルーベルヤ 肷ュタ  Asahi Shimbun GLOBE+ (12. února 2022). Získáno 24. února 2022. Archivováno z originálu dne 24. února 2022.
  82. ↑ 原作・田中芳樹先生と監修・安達裕章さんのトークイベント開 催nesenese 2.epa . Staženo: 22. června 2022.
  83. ↑ 【銀河 英雄 伝説 「オーベルシュタイン 名言 人気 ランキング top25！ 第 1 位 そう 私 の 犬 に の か に 決定 【【2022 年 投票 結果】 】(((( Společnost ITmedia Inc. (25. června 2022). Staženo: 27. června 2022.
  84. ↑ Adam Beach. 10 Nejlepší Anime Space Opera  (anglicky) . Screen Rant (10. června 2021). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.
  85. ↑ 早い段階で死亡・退場したのに印象が強いアニメキャ)ラランキネンキネンキネンキネャーー ム1 Žebříček Goo (17. ledna 2021). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.
  86. ↑ Virtuální panel! Seznamte se s Hideaki  Anno . Animerika . 4:9 (1996). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu 17. února 2022.
  87. ↑ Boris Ivanov . 25 nejlepších japonských animovaných seriálů . Film.ru (21. října 2014). Staženo 6. června 2021. Archivováno z originálu 6. června 2021.
  88. ↑ Boris Ivanov . Legenda o galaktických hrdinech . „Anime a manga v Rusku“ . Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.
  89. ↑ 1 2 Clements J., McCarthy H., 2006 , s. 358.
  90. ↑ Anton Tudakov. Legenda o galaktických hrdinech (Ginga Eiyu Densetsu) - Vesmírná opera navždy! . AniMag (1. listopadu 2007). Staženo: 1. června 2022.
  91. ↑ Daryl Surat. Recenze Legend of the Galactic Heroes  . Otaku USA (14. října 2017). Získáno 22. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2021.
  92. ↑ Rachel Cordasco. Hostující příspěvek Rachel S. Cordasco - "Legenda o galaktických hrdinech  " . Locus (9. března 2020). Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  93. ↑ Hannah Stantonová. Legend of the Galactic Heroes  (anglicky) . ONI Anime . Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu 11. května 2021.
  94. ↑ Boris Něvský. Anime The Legend of the Galactic Heroes: A Grand Space Epic . " Svět fantazie " (21. dubna 2018). Získáno 1. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 29. března 2022.
  95. ↑ Anne Lauenroth. Proč Legend of the Galactic Heroes stojí za váš  čas . Anime News Network (2. srpna 2017). Získáno 16. července 2021. Archivováno z originálu dne 15. října 2021.

Literatura

Odkazy

  Перейти к элементу Викиданных  Tematické stránky