Resident Evil

Resident Evil je sci - fi horor založený na stejnojmenné japonské počítačové hře .  Premiéra "Resident Evil" ve Spojených státech se konala 12. března 2002, v Rusku 18. července téhož roku. Děj se točí kolem Alice, dívky s amnézií, která se dostala do tajné laboratoře korporace Umbrella zvané Včelí úl. V laboratoři po úniku nebezpečného viru umírají kvůli akcím umělé inteligence všichni zaměstnanci. Při průzkumu podzemních místností s týmem hlavní hrdina zjistí, že všichni mrtví se proměnili v masožravé zombie . Slogan obrázku: „Tajný experiment. Smrtelný virus. Fatal error "( eng. Tajný experiment. Smrtící virus. A fatální chyba )," Survive the horror "( eng. Survive the Horror ) [4] .   

Film režíroval, produkoval a napsal Paul William Scott Anderson , který nahradil George Romera . Hlavní role ztvárnily Milla Jovovich a Michelle Rodriguez . O hudební doprovod se postarali Marco Beltrami a Marilyn Manson . Natáčení probíhalo v Německu a Velké Británii a trvalo jedenáct týdnů. Do role zombie byli pozváni profesionální tanečníci. Jako další tvorové byli použiti make-up dobrmani a animatronické monstrum Lizun . Film obsahuje různé prvky z her Resident Evil , Resident Evil 2 , Resident Evil 3: Nemesis a také narážky na dílo Lewise Carrolla . Film byl nominován na dvě ceny Saturn . Resident Evil celosvětově vydělal téměř 103 milionů dolarů .

Děj

Neznámá osoba ukradne vzorky tajného T-viru z laboratoře a při útěku úmyslně rozbije jednu baňku obsahující kmen . Spustí se ochranný systém, centrální počítač zabije všechny zaměstnance komplexu , aby se zabránilo šíření viru [5] . Hlavní hrdinka Alice se probouzí v duši obrovského sídla a nepamatuje si nic ze své minulosti. Při prohlídce areálu se seznámí s Mattem Edisonem, který se představil jako policista [6] , poté do sídla vstoupí komando , jehož součástí jsou One, Rain Ocampo, Chad Kapplan, JD a další. Velitel oddílu se snaží od Alice získat informace o tom, co se děje, a když si uvědomil, že ztratila paměť, vezme ji i policistu s sebou. SWAT jde hluboko do sídla přes skleněné dveře maskované jako zrcadlo a pohybuje se směrem k vlaku. Déšť obnoví napájení vlakového vozu, po kterém Alice, Matt a komando odjedou. Během jízdy vlakem najdou jistého Spencera, který také ztratil paměť. Alice začíná mít vzpomínky související se Spencerem a dochází k závěru, že byli manželé [7] . Poté, co se skupina dostala do podzemní laboratoře nazvané „Anthill“ [K 1] , jejich přítomnost detekuje centrální počítač „Red Queen“ [9] .

První vysvětluje Alici, že je vlak odvezl do Mraveniště, tajné laboratoře společnosti Umbrella Corporation , která se nachází pod městem Raccoon City, kde probíhal výzkum virů. Alice a Spencer jsou firemní agenti, kteří žili v sídle, které je zadním vchodem do laboratoře. Jejich manželství bylo zástěnou, která měla chránit tajemství Mraveniště. Před časem se "Rudá královna" vzbouřila a zabila veškerý personál . Společnost vyslala speciální četu, aby systém vypnula. Bezpečnostní systém vypustil do sídla nervový plyn, který způsobil amnézii. Situaci komplikuje fakt, že je nutné systém na určitou dobu vypnout, poté se jediný výjezd z Mraveniště utěsní. A pokud hrdinové zaváhají, zůstanou pohřbeni zaživa. Když se dostanou do komnat „Rudé královny“, velitel speciálních jednotek a tři vojáci zemřou, uvězněni v chodbě s lasery. Jedinými přeživšími jsou Alice, Spencer, počítačový technik Kaplan, Matt, Rain a J.D. Alice a Kaplan to přes veškeré přesvědčování Rudé královny vypnou. V důsledku toho se všechny zavřené dveře otevřou a uvolní veškerý personál, který se pod vlivem viru proměnil v zombie . Zaútočí na lidské přeživší a jeden z nich kousne Raina. V důsledku brutálního boje JD umírá a Alice a Matt jsou odděleni od skupiny.

Alice se dozví, že Matt je hledaný muž po celé zemi. Pokusil se s pomocí své sestry Lisy získat vzorek experimentální virové zbraně zvané T-Virus. Tento virus , který byl vyvinut společností Umbrella k obnově mrtvých buněk, byl příčinou zombie. Alice si pamatuje, že Lisa byla její partnerka, ale nedokáže pochopit její roli v minulých událostech. Přeživší se znovu scházejí v komnatách Červené královny, kde ji přivádějí zpět k životu a žádají ji o radu. "Queen" vypráví o povaze zombie a účinných způsobech, jak je zabít.

Když se Alice a tým prodírá kanálovými tunely, jsou napadeni zombiemi. Kaplan zaostává za týmem a je obklopen mrtvými. Alice si pamatuje, že existuje antivirus, který může zachránit Rain, ale když dorazí do laboratoře, nenajdou vzorek. Najednou se Alice a Spencer vrací paměť. Ukázalo se, že to byl Spencer, kdo ukradl virus a způsobil katastrofu v laboratoři. Zavře všechny v laboratoři a uteče. Poblíž vlaku je Spencer napaden mutantním monstrem Slimerem. Červená královna nabídne Alici a Mattovi pomoc, ale požádá je, aby na oplátku zabili nakaženého Rayna. Situaci komplikuje skutečnost, že do laboratoře se řítí Slimer, který zabil Spencera a zmutoval pod vlivem nové DNA [11] . Alice narazí na monitor umístěný na zdi, Rudá královna se náhle vypne, dveře se otevřou a objeví se Kaplan, který utekl před zombiemi. Vypnul systém.

Všichni hrdinové se vracejí do vlaku. Alice dokončí mutujícího Spencera sekerou, vezme kufr s virem a antivirem a hodí snubní prsten na podlahu. Všichni nastoupí do vlaku a opustí laboratoř. Alice vstříkne Rainovi a Kaplanovi antivirus. Vlak je náhle napaden Slimerem, který zabije Kaplana a zraní Matta. Alici se podaří přišpendlit Slimerův jazyk k podlaze [12] . Matt se chystá otevřít poklop, aby vyhodil Slimera z vlaku, ale do cesty se mu připlete Rain, který se přesto proměnil v zombie. Matt ji musí zabít. Její tělo padne na tlačítko a aktivuje mechanismus otevírání poklopu, což způsobí, že Lizun spadne na pražce a zemře.

Matt a Alice vstoupí do sídla, když se za nimi zamknou dveře do laboratoře. Najednou Matt, zraněný Slimerem, začne mutovat kvůli viru, který se mu dostal do krve, když byl zraněn. Alice se mu chystá napíchnout antivirus, ale vědci z Umbrella vtrhli do sídla a odvedli je různými směry. Jeden ze zaměstnanců říká, že je třeba spustit projekt Nemesis . Než Alice ztratila vědomí, mohla slyšet rozhovor, ze kterého je zřejmé, že společnost hodlá znovu otevřít "Mraveniště". Alice se později probudí v nemocnici v Raccoon City. Hlavní hrdina vyjde na ulici a všude kolem vidí zkázu a zkázu. Titulek jednoho z novin: "Mrtví přicházejí." Jde k nejbližšímu policejnímu autu, vezme odtamtud brokovnici a vytáhne závěr.

Obsazení

Tvorba

Předprodukce

Plány na filmovou adaptaci počítačové hry Resident Evil se poprvé objevily v roce 1996 [16] . Producent filmu Constantin Bernd Eichinger řekl , že vždy chtěl točit „opravdu děsivé filmy “ .  Své kolegy u hry opakovaně zastihl i v době, kdy se právě objevila na trhu, a už tehdy Eichinger viděl potenciál pro převedení projektu na velká plátna. "Nebylo to přehnaně krvavé nebo násilné - bylo to jen děsivé hrát," vzpomínal. Jakmile bylo rozhodnuto získat práva k filmu, zástupci společnosti oslovili tvůrce seriálu, sídlo společnosti Capcom v Japonsku . Bernd během jednání prohlásil, že původní koncept bude brát vážně a s vývojáři ho bude pravidelně konzultovat. Následně producent věřil, že jednání proběhla dobře, hlavně proto, že Constantin Film byla nezávislá společnost, která nevyžadovala obrovské množství schůzek a všechna rozhodnutí byla učiněna rychle. Filmová práva byla získána v roce 1997 s podmínkou, že všechny změny schválí vedení společnosti [16] [8] .

První návrhy scénáře připravil Alan B. McElroy, film měl režírovat George Slutzer [16] , produkoval Daniel Kletsky [17] a v hlavních rolích si zahráli Jason Patric , Bruce Campbell a Samantha Mathis [15] . Text byl odmítnut a Slutzer opustil svůj post poté, co si uvědomil, že natáčení začne v daleké budoucnosti. Následně tisk zveřejnil nepotvrzené zvěsti o projektu. V době vydání Resident Evil 2 byla v krabici s hrou umístěna příloha oznamující soutěž, jejíž vítězové měli získat malou roli ve filmovém zpracování [16] .

V roce 1998 se vešlo ve známost, že režisérem a scénáristou projektu je George Romero , tvůrce cyklu slavných hororových filmů „ Noc oživlých mrtvol “ a jeho pokračování [16] [18] [19] . Vedení Capcomu bylo potěšeno tím, že se jim podařilo přilákat významného ředitele [20] . Zpočátku se Romero odmítl podílet na výrobě filmu podle neoriginálního materiálu s tím, že už nechce natáčet žádné další zombie filmy, ale později si to rozmyslel [21] . George předtím režíroval reklamu na Resident Evil 2 [22] , která se vysílala v japonské televizi [20] a byl již poněkud obeznámen se zdrojovým materiálem [22] . Jeho verze scénáře byla bližší původnímu zdroji: Jill Valentine a Chris Redfield byli vybráni jako hlavní postavy , mezi nimiž vznikl milostný vztah. Ve filmu se měli objevit i Barry Burton , Rebecca Chambers , Ada Wong nebo Albert Wesker . Chris měl být podle původní představy obyčejný farmář z předměstí Raccoon City. George však nebyl fanouškem hry a pouze sledoval, jak jí prochází jeho syn, přičemž proces zaznamenával na film [16] [K 2] . V říjnu 1998 George Romero spolu se svým kolegou a přítelem Peterem Grunwaldem předložil producentům 87stránkový scénář [21] .

Režisér umístil film jako nákladný projekt s hodnocením R [15] , zaměřený na dospělé publikum. Plánoval jej uvést minimálně ve dvou verzích – včetně režisérského sestřihu, který chtěl George vysílat v kinech v zemích s méně přísnými diváckými omezeními než v Americe [24] . Na konci roku 1998 začal Romero vyjednávat se společností Stana Winstona o vytvoření speciálních efektů pro nadcházející film [21] . Vydání kazety bylo plánováno na období po vydání Resident Evil 3: Nemesis [15] . Ke zděšení fanoušků klasických hororových filmů byl George v roce 1999 stažen z produkce, protože jeho scénář byl „komerčně neslibný“ [9] [25] . Částečně bylo toto rozhodnutí ovlivněno názorem producentů, kteří „Resident Evil“ vnímali výhradně jako velkolepý blockbuster [18] . V rozhovoru pro DGA Magazine se Romero podělil o své myšlenky: „Resident Evil byl projekt německé společnosti. Jsou dvě strany téže mince, ale nemyslím si, že byl v duchu hry. Producenti chtěli natočit film se spoustou prvků válečného filmu , mnohem těžší, než jsem si představoval. Myslím, že se jim prostě nelíbil můj scénář“ [22] . Podle některých zdrojů Romero nemohl cítit ducha série a vytvořil obraz, který byl příliš podobný jeho předchozím dílům [20] . Následně se objevily zvěsti, že by do projektu mohli být přizváni Jamie Blanks („ Urban Legends “), Stephen Norrington („ Blade “) [21] [22] a také Robert Rodriguez a Quentin Tarantino [26] .

O rok později začal Constantin Film spolupracovat se společností Impact Pictures, kterou založili Jeremy Bolt  a Paul Anderson . Během jednoho z rozhovorů o vývoji a financování několika projektů se Bolt náhodou dozví, že Constantin Film koupil práva na film Resident Evil a doporučuje jim svého chráněnce. Anderson byl fanouškem franšízy a hrál ve všech dílech série. Nabídl napsání scénáře a byl schválen. V roce 2000 Anderson předložil 120stránkový scénář s epigrafem „Pokud tě nezabije napětí, zabije tě něco jiného“, což byl originální příběh, který ze hry převzal pouze základní myšlenky v kombinaci s prvky napětí a překvapení [ 8] [16] [21] . V budoucnu Paul také převzal funkci ředitele. Mezi jeho díly byl již film založený na hře - " Mortal Kombat ", vytvořený na základě bojové hry Mortal Kombat [9] [27] . Eichinger poznamenal, že Paul věděl o úskalích projektů tohoto typu a při práci na obrázku mohl využít veškeré bohatství svých vlastních zkušeností [8] .

Vyprávění

Atmosféra a obsah příběhu rané verze scénáře silně zaměřené na zombie. Scénář obsahoval Romerův typický humor a odkazy na jeho vlastní tvorbu [16] . Zejména příběh o havárii letadla s tajnou zbraní lze vnímat jako paralelu s obrazem „ Blázen “ [21] . Jedna z postav pronesla následující větu: „Můj Bože... je to jako v Noci oživlých mrtvol!“. Zařízení, které zobrazovalo mapu oblasti, mělo vypadat jako Game Boy . To vytvořilo zvláštní satirický efekt, když Wesker rozbil strukturu jako rozzlobený hráč. Romero aktivně využíval herní bestiář a našel zvláště důmyslné způsoby, jak zabít členy týmu STARS [28] . Text byl věrný původnímu zdroji, ale neodhaloval mnoho postav, prakticky neobsahoval napětí a s vysokým podílem zábavy se vyznačoval nepříliš propracovanými dialogy [21] . Děj obsahoval řadu žánrových klišé , akce se v něm postupně stávala předvídatelnou, neudržel se v napětí [28] .

Po změně scénáristy byla koncepce projektu přepracována s ohledem na již vydané díly série [16] . Anderson se výrazně odchýlil od původního zdroje – odstranil gotické kulisy, dějové zvraty soustředil na hlavní postavu – Alici [9] . Přiznal, že musel opustit prototyp herních postav, protože potenciální divák věděl, že Jill nezemře [16] . Anderson nepoužil přímé spiknutí výpůjčky z Capcomova vyprávění [29] . Paul umístil svou práci nikoli jako pokračování ukázky „Dawn of the Dead“ ze 70. let, ale jako „ Matrix “ mezi filmy o zombie [9] . Anderson nazval film jakýmsi prequelem využívajícím kybernetickou kulturu franšízy. Tuto instalaci považoval za správný přístup, který pomohl zaujmout jak nepřipraveného diváka, tak fanouška, který si všimne odkazů, kterým porozumí jen fanoušek série. Koncept sídla v lesích, korporace Umbrella , podzemní železnice, T-viru a různých stvoření byly převzaty přímo ze hry . Anderson považoval inscenování „špinavého“ splatter movie za nesmyslné, a tak dal přednost scénáři, ve kterém vzešlo zděšení ze hry stínů a napětí [8] . Paul tedy zůstal hře věrný, ale „dal fanouškovi něco víc“ [30] . Věřil, že ve snímku je spousta vášně a energie, což dalo impuls k rozvoji franšízy [31] .

Akce začíná incidentem v tajné laboratoři korporace. Jill Valentine, zaměstnankyně oddílu STARS, dostává rozkaz jít s týmem Bravo do sídla v Arclay Woods, aby zjistila, co se v něm stalo. Po příjezdu je jednotka napadena zombifikovanými psy a všichni kromě Jill jsou zabiti. Armáda evakuuje Raccoon City. Chris Redfield, který už dlouho tuší, že ho jeho přítelkyně Jill podvádí o svou skutečnou práci, ji sleduje do sídla. Po nějaké době přijíždí na pomoc tým Alfa v čele s Albertem Weskerem. Hlavním cílem příchozích je zachránit doktora Johna Marcuse, který vedl výzkum a vyvinul T-virus. Tým najde lékaře, který se proměnil v zombie. Vojáci začnou požadovat návrat na povrch, ale Wesker trvá na tom, že bude pokračovat dolů, aby našel lék na virus. V důsledku toho se ukazuje, že žádný antivirus neexistuje a Wesker jednal výhradně ve svém vlastním zájmu. Valentine spustí autodestrukční systém a přeživší se vynoří na povrch a bojují proti celému bestiáři, včetně Tyrana . Na konci Jill, Chris a Rebecca s Adou Wong odjíždějí vrtulníkem, výbuch zničí laboratoř, ale virus se šíří dál [21] .

„Resident Evil“ obsahuje mnoho odkazů na dílo anglického matematika Lewise Carrolla  – „ Through the Looking Glass “. Narážky se promítají do jména hlavní postavy Alice, doslova - Alice ; Červená královna požadující useknutí hlavy; testování viru na bílém králíkovi; dostat se do tajné laboratoře přes zrcadlo; logický integrovaný obvod v královnině počítači zobrazující šachovnici; dědovy hodiny s kyvadlem, na jejichž ciferníku je nakreslena postava Alice. Ve skutečnosti je kniha samotná patrná v jedné ze scén filmu [8] [9] [13] [16] . Anderson uvedl, že oba příběhy Alice patří mezi jeho oblíbená díla. Režisérovi přišla zajímavá podobnost mezi vyprávěním Carrollových nesmyslů a strukturou hry, v jejímž rámci hrdinky putují podivným žalářem. Pavel si také všiml opačných paralel. Zejména v Resident Evil Code: Veronica byla příšera jménem Bandersnatch , zmíněná v básni o Jabberwocky ( anglicky  Jabberwocky ) [8] . Filmový vědec Stefan Hantke měl pocit, že narážky byly provedeny více ve stylu adaptace Jana Švankmajera než Walta Disneyho . V návrhu scénáře z 29. září 2000 se měly mramorové sochy Šíleného kloboučníka a Bílého králíka setkávat v lokalitě Looking Looking Class House . Alicina cesta přes Mraveniště nebyla ničím jiným než Aliciným pádem do králičí nory. V konečné verzi rukopisu byly všechny náznaky pohádky zjemněny [28] a staly se abstraktnějšími [8] .    

Raná verze Andersonova scénáře nazvaná "Undead" [  32 ] obsahovala scény jízdy skrz kobky zamořené zombie, ale musela být vyřazena kvůli rozpočtovým omezením. Konec byl také jiný - v rané verzi se infekce rozšířila do celého světa. Alice a Matt utekli z Raccoon City a odjeli na Manhattan v obrněné dodávce , načež se na obrazovce měl objevit nápis, že se hlavní hrdinové vrátí ve filmu „ Resident Evil: Apocalypse “. Během natáčení se z příběhu vytratilo i velké množství černého humoru. V jedné ze scén se tedy Alice, Matt a nakažené komando měli setkat se zaměstnancem korporace Umbrella v bioochranném obleku. Musel si svléknout oblek a provést u umírajícího vojáka resuscitaci z úst do úst, což vedlo k odpovídajícím následkům [ 21] . Tyto epizody přinesly do projektu prvky komedie s cílem zvýšit dopad na diváka [33] . Režisér natočil další verzi konce filmu, která byla součástí některých vydání filmu. V něm, šest měsíců po incidentu v Raccoon City, Alice míří do centrály Umbrella Corporation , aby našla Matta. U vchodu do budovy ji pozná bezpečnostní systém a začne přestřelka. Alice zabije všechny vojáky a projde bezpečnostním koridorem. Nakonec se Anderson rozhodl trochu zariskovat a rozhodl se pro otevřenější a depresivnější konec ve stylu obrazů 70. let [34] .

Výroba

Příprava na natáčení začala v roce 2000 a trvala téměř rok a půl [9] . Pracovní název filmu byl Resident Evil: Ground Zero ( eng.  Epicenter, nebo Level Zero ), v době, kdy byl snímek uveden do kin, byl kvůli událostem z 11. září sestříhán [2] [18] . Aby našli tu správnou povahu, specialisté společnosti studovali mnoho míst v Evropě – od Lotyšska po Ukrajinu , včetně staré jaderné stanice v Bonnu a podzemních bunkrů ve Spojeném království, vybudovaných během druhé světové války . Některé přípravné práce proběhly v Shepperton Studios v Londýně . Natáčení, které začalo 5. března 2001 a skončilo o jedenáct týdnů později, do konce května [8] [16] , probíhalo ve Velké Británii a Německu [18]  - v Lindstedt Palace ( Postupim ), který sloužil jako Spencerovo sídlo v berlínském metru na stanici Bundestag , které sloužilo jako vchod do Mraveniště, v kasárnách a studiích Krapnitz Berlin ( Adlershof ). Epizody z Raccoon City byly natočeny v Torontu [8] [35] . Projekt byl financován evropskými producenty. Finanční situace Constantin Films byla žalostná a Andersonův nový projekt byl dobrou šancí na zlepšení situace [18] . Intermedia [36] také investovala do Resident Evil . Rozpočet filmu byl 33 milionů $ [37] [K 3] .

Scenérie "Resident Evil" byla vytvořena v obvyklém technokratickém stylu pro sérii. Obraz byl natočen v modrozelených odstínech odpovídajících stylu a estetice hry. Režisér trval na tom, že chodby se zdají úzké, místnosti malé a plné různých předmětů, které brání pohybu [16] . Na vývoji podoby snímku se podílel David Johnson , který dříve působil jako kameraman v projektech „ Ideální manžel “ a „ Hilary a Jackie “ .  Johnson se snažil dát osvětlení „krémové“ odstíny. Ve vzhledu scenérie chtěl zprostředkovat děsivý pocit osamělosti a absolutní izolace. David spolupracoval s produkčním designérem Richardem Bridglandem , který také osvětloval od dob, kdy pracoval s Ridley Scottem [8] . Scéna s lasery byla inspirována jednou ze scén thrilleru The Cube od Vincenza Nataliho , během které byl Alderson rozřezán kovovou sítí. Následně byly laserové pasti použity v Resident Evil 4 [41] . Johnson byl obzvláště hrdý na scénu pro tuto scénu - brilantní zrcadlová místnost, ve které je světlo kontrastováno s laserovým paprskem, je poctou " 2001 A Space Odyssey " [8] . Tvůrci také přiznali, že filmová verze "Resident Evil" byla ovlivněna takovými filmy jako " Modrý samet " a " Goya v Bordeaux " [28] .  

Postavy a herci

Milla Jovovich souhlasila s účastí na natáčení, protože ráda sledovala, jak její mladší bratr hraje počítačové hry [42] . Milla často osobně věnovala 4-5 hodin denně průchodu Resident Evil . Andersonovi otevřeně prohlásila: „Jsem jediná herečka v celém Hollywoodu , která může hrát v tomto filmu“, načež roli získala [43] , navzdory dvoustránkovému seznamu potenciálních kandidátek [33] . Alice se Jovovichovi zdála drsná, sexy a zajímavá postava. Postupně si obnovuje paměť a zmocňuje se schopností, které předtím ani netušila [43] . Jméno hlavní postavy nebylo nikdy zmíněno až do závěrečných titulků [9] . Režisér si jako hlavní postavu filmu vybral dívku, protože se domníval, že hráči, pokud mají možnost vybrat si hlavního hrdinu, v 95 % případů preferují ženskou postavu. Tabuizaci žen jako ústředních postav akčních filmů považoval za nesmysl [30] . Prototypem Alice byla hrdinka stejnojmenné hry Jill Valentine a Matt Addison - Chris Redfield . David Boreanaz byl původně obsazen jako Matt , ale stáhl se kvůli své práci ve vedlejším televizním seriálu Buffy the Vampire Slayer [ 16] [44] . Roli Rebeccy Chambers měla ztvárnit Sarah Michelle Gellar . Jméno postavy Spencera Parkse je přímým odkazem na jméno laboratoře ze hry, Spencer Mansion [9] . Roli Červené královny ztvárnila osmiletá Michaela Dicker, jejíž model byl digitalizován a následně animován v trojrozměrné grafice a stylizován do hologramu [8] [14] .

Milla Jovovich o své účasti v Resident Evil v rozhovoru řekla toto: „Řekněme, že nenosím růžové brýle... Vidím se jako Sigourney Weaver této generace. A líbí se mi to“ [45] . Milla provedla většinu kaskadérských kousků sama, s výjimkou skoku z potrubí. Její agent si myslel, že Jovovich by se mohl splést a viset na drátech [9] . Herečka a někteří její kolegové absolvovali týdenní školení od důstojníka taktické jednotky SEAL Jamese Butlera, během kterého se naučili zacházet se střelnými zbraněmi, lézt po strmých plochách, zvládli taekwondo a získali další bojové dovednosti [13] . Rodriguez byl učen, jak zakroutit soupeřův krk [46] . Během natáčení Jovovich neúmyslně pohmoždil tři členy štábu, včetně Paula Andersona a jednoho z producentů [9] . Milla uvedla, že někdy nemůže plně ovládat své rány, což se stává problémem pro její okolí, kteří jsou poblíž [33] .

Tým dlouho přemýšlel, jak logicky vysvětlit minisukni hlavního hrdiny. Sukně byla nakonec změněna na večerní šaty a scénář naznačoval, že Alice šla na večeři, než omdlela . Milla považovala mokré šaty za jeden z nejpůvabnějších rysů své postavy: „... před tímto natáčením jsem na sobě nikdy neměla mokré minišaty, musela jsem bojovat a utíkat před různými tvory a zároveň vypadat dobře“ [ 43] . Anderson jí zopakoval: „Vzácný případ. Dobrá herečka, která dokáže nakopnout kohokoli do zadku a přitom vypadat prostě skvěle . Byla jediná, kdo během bojových scén nenosil dodatečnou ochranu. Všichni ostatní herci měli v příslušných epizodách „vody“ na sobě chrániče kolen, loktů a neopreny [45] . Šaty pro Millu byly inspirovány kostýmy Jeana-Paula Gaultiera . Pro každou z hlavních postav bylo vytvořeno pět různých verzí jeho oblečení, které se měnilo scénu od scény [8] .

Pro Michelle Rodriguez bylo natáčení Resident Evil jejím prvním evropským projektem [47] . Michelle byla první a poslední herečkou, která byla zkoušena na roli Rain [33] . Milla přiznala, že s Michelle pracovali vesele - odvážný Rodriguez nepoužil rtěnku a křičel: "Dej ode mě toho muže!" Snažila se skrýt před Millinými polibky. Jovovich chtěl Michelle na natáčení nalíčit nebo ji nazout do bot na vysokém podpatku, ta zase po 15 a půl hodinách práce v zatopené laboratoři stříkla Mille ze stříkačky vodu do obličeje. Poté se navzájem strkali do vody, dokud se naštvaný ředitel nevrátil [43] . Erik Mabius řekl, že si práci v Berlíně na filmu s tak mezinárodním obsazením užil . Ze všech filmů ve franšíze byl Andersonův nejoblíbenější první díl, protože tehdy potkal Jovovich, svou budoucí manželku [49] . Rodriguez později vzpomínal: „Hurikán jménem Milla se nemilosrdně snesl na klidné dítě, kterým byl Paul“ [47] .

Nemrtví a mutanti

Anderson zpočátku věřil, že práce na nemrtvých bude problematická [8] . Množství času na obrazovce ukazující živé mrtvé bylo záměrně sníženo, aby záběr dodal hlubší dojem [33] . "Dnes nemůžete dělat to, co režiséři před dvaceti lety," hlásil Paul. Všudypřítomné zombie, kapání a krvácející krev byly jakýmsi modus operandi té doby. Filmaři věřili, že aby nemrtví v Resident Evil vyvolali strach, museli by být koncepčně odlišní. Za tímto účelem se Anderson obrátil na Animated Extras International Ltd., společnost oceněnou Oscarem za Shadow of the Vampire , jejíž specialisté vytvořili jedinečný make-up pro každého zombie [8] .

Pauline Fowler poznamenala , že realismus byl klíčem k vizuálnímu vzhledu lidí vystavených T-viru .  Virus se do těla dostal vzdušnými kapičkami , což se odrazilo v očích, nose a ústech. Vizážisté se obrátili na lékařskou literaturu, aby přišli s něčím méně tradičním, než je hnijící maso. Fowler uvedl, že virus může postihnout osobu s různou rychlostí expozice, což přineslo rozmanitost ve vzhledu pacientů, a to navzdory lézím v přibližně stejných oblastech. „Pro můj šestičlenný tým by byla noční můra zabývat se základním zombie obsazením padesáti herců, kdyby virus změnil těla všech nosičů“ [8] . Speciální kontaktní čočky dodaly hercům pohled šílenství a prázdnoty [16] .

Do role zombie byli najati profesionální tanečníci. Anderson se jim snažil vysvětlit, jak se mají chodící mrtví pohybovat, aby konečný výsledek nepůsobil směšně. Aby byly pohyby herců plastické, byl najat choreograf Warner Van Eyden, který zase instruoval filmový štáb [8] . Režisér také umožnil hercům zvolit si vlastní gesta a chůzi, takže ve výsledku se každý zombie stal jedinečným. Jelikož měl Anderson problémy s najímáním komparzistů, dostal se do filmu koordinátor kaskadérů, producent Jeremy Bolt, který si za celý film zahrál tři zombie a pro jednu ze scén se nechal plešatě oholit, stejně jako jeho sestra a přítelkyně [9] jako chodící mrtvoly . Anna Bolt se musela naučit, jak vydržet pod vodou bez kyslíku tři minuty [46] . Boltův přítel, Jason Isaacs, si konkrétně vzal volno v práci na filmu Jackie Chan , aby se ve filmu objevil jako portrét . Ve scéně, kdy je zombii podvrtnutý kotník, nebyly použity žádné speciální efekty, protože herec měl ve skutečnosti zranění nohy [13] .

Dobrmanské zombie se také nacházejí v Resident Evil . Psi byli nalíčeni speciálním make-upem, ve kterém jako by byli staženi z kůže zaživa [16] . Filmový štáb věřil, že použití animatroniky v tomto případě bylo nepřijatelné. Vzhledem k tomu, že je problematické cokoliv přímo nalepit na zvířecí srst, Animated Extras zpočátku malovali tmavé odstíny elastické látky, která byla přetažena přes tělo zvířete. Byla poznamenaná vyčnívajícím hrudníkem, tukovou tkání, svaly a krvavými pruhy. Počítačová grafika byla použita pouze v oblasti kolem očí [8] . Psi už nereagovali na Millu Jovovich, ale na tenisové míčky a plyšového medvídka připoutaného k jejímu zadečku. Herečka však poznamenala, že někteří dobrmani byli opravdu naštvaní, což dodalo další motivaci v únikových scénách. Ve filmu nebyla použita speciálně vycvičená zvířata, ale obyčejní hlídací psi. Neexistovaly žádné finanční prostředky na bezpečnější natáčení, ve kterém byli Dobrmani a Milla natočeni v různých záběrech [45] . Figurína byla použita ve scéně, ve které Alice kopla zombifikovaného psa . Psí scény se odehrály pozdě v natáčení, aby se na ně herečka mohla náležitě připravit [33] . Po celou dobu natáčení se zvířata snažila slíznout falešnou krev [9] .

Lizun, groteskní stvoření s dlouhým pružným jazykem , se chovala jako jedno z monster . V herní sérii se poprvé objevil ve druhém díle, kde se při plazení po stropě mohl náhle otočit a podívat se na hráče nepřátelským pohledem. Anderson uvedl, že pokud by mohl opakovat stejný obraz na obrazovce, vzdal by tím hold hře. Při jeho výrobě byly použity speciální efekty Animatronic a počítačová grafika. Scény se Slimerem se natáčely v metru, který se nachází vedle Reichstagu [8] . Tvůrci postavili několik modelů monstra [16] , 8 stop dlouhé a 4 stopy vysoké. Zpočátku byl vytvořen blank v podobě bezočivého obličeje s pohyblivými čelistmi a obrovskými tlapami-drápy, do kterého byl umístěn loutkář pro ovládání obleku. Textury těla netvora připomínaly syrové maso, krvavou krev a šlachovité svalstvo [8] . Pro usnadnění práce herců byl vytvořen latexový jazyk , který byl při zpracování videa nahrazen zvětšeným počítačovým modelem [16] . K vytvoření tvora bylo použito 30 litrů chirurgického želé [8] . Příšery, se kterými se film setkal, byly podle režiséra nejoblíbenější komunitou fanoušků, což vedlo k jejich zařazení do filmu [33] .

Marketing a vydání

Propagace

V prosinci 2001 společnost Sony , Screen Gems , zahájila soutěž o návrh nejlepšího plakátu k obrázku. Do 31. dne mohl každý účastník přihlásit až tři díla vytvořená pomocí elektronických materiálů zveřejněných na oficiálních stránkách filmu. Bylo plánováno, že v lednu 2002 bude vybráno pět semifinalistů a vítěz bude určen hlasováním návštěvníků webu [50] . Marketingová ředitelka Valerie Van Galder cítila, že  film jako Resident Evil potřebuje podporu svých fanoušků, což ji přimělo zorganizovat soutěž. Halder provedl výzkum s cílem najít ohniskovou skupinu – potenciálního diváka. "Internetové publikum bylo pro film klíčovým trhem," řekla [51] .

Účastníkům bylo poskytnuto asi sto snímků z filmu a byly jim poskytnuty odkazy na grafický software . Společnost Screen Gems obdržela na svou kampaň přes 3000 odpovědí. Vítězem se stal Nick Des Barres ,  23letý herec a bývalý návrhář videoherního magazínu, který získal 10 000 hlasů. Jeho verze plakátu je provedena v červenobílém provedení v podobě prasklého kříže na pozadí dvou hrdinek filmu – Rain a Alice. Barres dostal 2 500 dolarů, vytištěný plakát a volné vstupenky do kina pro sebe a přátele. Podle Patricka Goldsteina, komentátora Chicago Tribune , samotná skutečnost takové akce odporuje jednomu z hollywoodských předpisů  – nutnosti kontrolovat každý aspekt reklamní kampaně. Goldstein cítil, že filmový plakát sděluje jasné poselství : film se chystá vyděsit .

Distribuční práva k filmu získala Columbia TriStar Motion Picture Group v roce 2001 [38] . Po celém světě existují více než tři desítky oficiálních distributorů [52] . V Rusku film produkovaly takové společnosti jako Paradise Video [53] , CP Distribution [54] , Top Industry [55] a Piramida [56] . Novela, která je knižním ztělesněním filmu, byla napsána americkým spisovatelem Keithem Decandidem , známým pro literární adaptace Star Treku , World of Warcraft , Marvel Comics , Doctor Who , Xena Warrior Princess a dalších vesmírů. V roce 2004 se objevila 288stránková kniha s názvem Genesis [57] [58] [59] . 

Konec

Vydání filmu bylo plánováno na Halloween 2001 [18] , ale premiéra se konala až 12. března 2002 v Los Angeles v Kalifornii . Široké promítání filmu v amerických kinech začalo 15. března, v Rusku 18. července [60] . Celosvětově Resident Evil vydělal 102 984 862 USD, z toho 39 % pocházelo ze Spojených států (40 119 709 USD) a 61 % ze zahraničí (62 865 153 USD) [37] . Pokladna však byla nižší, než se plánovalo [18] . Páska byla natočena ve 2528 kinech. Americké vydání skončilo 9. května 2002. Film vydělal za úvodní víkend 17 707 106 $, [37] skončil druhý za Dobou ledovou [61] , kterou Anderson nazval „silným uchazečem“. Podle jeho názoru, pokud by byl film propuštěn v jiném čase, mohl by klidně obsadit první místo [33] . Ve druhém týdnu byl Resident Evil na pátém místě, rovněž prohrál s akční komedií „ The Show Begins “, „ ET “ a pokračováním „ Blade 2 “ a přidal 6 705 076 $ do pokladny snímku [62] . Třetím týdnem film klesl na #11 [63] a posledním týdnem klesl na #47 [64] .

Ze západních zemí byl film nejúspěšnější v Japonsku [65] , kde je oblíbená především herní série Resident Evil [18] (17 477 878 ​​$), dále ve Francii (5 530 855 $), Německu (5 015 157 $), Španělsku (4 582 633 $ ), Itálii (4 541 400 USD), Jižní Koreu (4 087 055 USD) a Spojeném království (4 096 015 USD). Film si vedl nejhůře ze všech v Egyptě , když do pokladny přidal pouze 33 127 $ [65] . V žebříčku Box Office Mojo filmových adaptací počítačových her se film umístil na 13. místě, o jednu pozici výše než Hitman , ale níže než Max Payne . Zombie filmy se umístily na 14. místě [67] , sci-fi horory na 17. místě [68] a další filmy z franšízy na 5. místě [69] . V roce 2007 byl pronájem filmu na VHS $ 5 000 860. Resident Evil zůstal v první desítce dva týdny [70] .

Film vyšel na VHS 17. prosince 2002 [71] . Na DVD nosičích byla páska vydána v několika variantách: Deluxe Edition (7. září 2004) [72] , Superbit Collection (17. prosince 2002) [73] , Speciální edice (30. července 2002). Ten například obsahoval natáčecí dokumenty, hudební partitury, videa se scénografií, make-up zombie a klip ke Slipknotově „ My Plague “ [74] . Resident Evil byl vydán na DVD-UMD 28. března 2006 [75] [K 4] , na Blu-Ray v kvalitě 1080p , a to jak v běžné verzi, tak s bonusovými funkcemi včetně alternativního konce, komentáře štábu a režiséra k filmu obecně a vizuální efekty zvláště - 1. ledna 2008 [77] [78] . V průběhu vydávání nových dílů série byl "Resident Evil" opakovaně znovu vydán - 4. září 2007 spolu s " Apocalypse " [79] , 9. prosince 2008 - s " Zánikem " [80 ] (ve vysoké kvalitě, spolu s 12 krátkými videi, včetně materiálů o natáčení scén ve výtahu, v laserové místnosti, zombie a zombie psů, vlak, kostýmy a sada kraslic  - 1. ledna 2008) [81] , s " Život po smrti " - 4. září 2012 [82] , " Odplata " - 21. prosince 2012 [83] . Na UMD byl film vydán společně se Silent Hill a Hitman [84] .

Soundtrack

Výroba a vydání

Na hudebním doprovodu k obrazu pracovali dva skladatelé - Marco Beltrami a Marilyn Manson . Díky nim film získal industriální a elektronický zvuk [13] . Soundtrack k filmu s celkem dvaceti skladbami a napsaný převážně v různých žánrech "těžké" hudby - heavy , alternativní , industrial a gothic metal - byl vydán 12. března 2002 [85] . Existuje také osmnáctistopá verze vydaná Roadrunner Records [87] . Na oficiálních stránkách Beltrami je volně dostupných deset skladeb, které nebyly zahrnuty do kompilace [88] . Nová verze Slipknot's " My Plague " byla nahrána speciálně pro album, spolu se skladbami "Something" a "Anything But This" od Coal Chamber a Static-X , v tomto pořadí .

Anderson přirovnal soundtrack k „Resident Evil“ k soundtracku hranému ve filmech The Fog a Halloween od Johna Carpentera , které byly pozoruhodné svým agresivním a intenzivním zvukem. Tým chtěl slyšet něco nestandardního, na rozdíl od běžných skladatelských sérií. Manson byl pozván kvůli jeho opakované účasti na projektech tohoto typu. Beltrami ve své tvorbě kombinoval různé hudební styly 20. století. Marilyn Manson chtěl nahrát koncepční soundtrack a nastavit poselství, které se skladatel a jeho kapela snaží v rockové hudbě předat jako doprovod k filmu. Manson dělal těžké použití heavy metalových kytarových riffů . Jeho skladby měly tři klíčové vlastnosti: nádech dětinskosti, extrémní chlad a vyvolávaly biologickou odezvu. Při psaní titulní skladby se Manson inspiroval klasickými ilustracemi k pohádce „Alenka v říši divů“ [90] a charakterizoval ji následující větou: „Alice... vstupuje do strašlivého světa rozkladu a biologické války“ [ 28] . Anderson osobně samploval, například tikající hodiny nebo podivné zvuky, které se používaly při psaní hudby. Paul byl potvrzen ve správné volbě skladatelů poté, co si všiml násilné reakce psa při poslechu skladeb [90] .

Vnímání

Album vstoupilo do hitparády Billboard 200 na 24. místě [91] [K 5] a vyvrcholilo na osmém místě v žebříčku Top Soundtracks Chart [92] (o jednu pozici nad Shrekem , ale pod Queen of the Damned “) a v žebříčku Retail 100 a Loud Rock Crucial Spins podle časopisu CMJ - třináctá a dvacátá šestá pozice [93] [94] . Podle Nielsen SoundScan se ve Spojených státech prodalo 256 000 kopií [91] .

Bradley Torreno, recenzent Allmusic , cítil, že soundtrack, který byl inspirován sledováním filmu založeného na hře, je neklamným znamením toho, že zábavní průmysl požírá sám sebe zaživa. Recenzent kladl důraz na malé množství nového materiálu a jen pár remixů a skladeb od skupiny Marilyn Manson podle něj dodává hudbě jistou dávku originality. Skladba "My Plague" se autorovi zdála být těžká, upřímně řečeno komerční a neatraktivní. Remix "The Right Song" zněl lépe než originál. Skladba Coal Chamber byla označena jako spíše průměrná, skladba Depeche Mode recenzenta šokovala, "Anything but This" měla skvělý zvuk a "Release Yo' Delf" byla vnímána jako nic jiného než "příjemné překvapení". Kritik dospěl k závěru, že album uspokojilo vybíravé fanoušky žánru . Pozitivně se o albu vyjádřil i Alan Morrison z časopisu Empire. Vyjádřil myšlenku, že tajemná skupina Slipknot je mnohem děsivější než filmová adaptace počítačové hry o živých mrtvých. Mansonova titulní skladba vzdává hold Johnu Carpenterovi. Soundtrack vytváří pocit, že posluchač je v deliriu, „běhá nahoru a dolů po chodbách, zatímco motorová pila už bzučí v uších. Jaká dobrá věc." [86] .

Seznam skladeb

Reakce

Hodnocení
Edice	Školní známka
Shnilá rajčata	34/100 [95]
Metakritický	33/100 [96]
Říše	[97]
IMDb	6,6/10 [98]
Celkem DVD	6/10 [16]
USA dnes	[99]
média zdravého rozumu	[100]
Zobrazit Londýn	[101]
TV průvodce	[102]
newyorský příspěvek	[103]
Entertainment Weekly	C+ [104]

Hodnocení

"Resident Evil" byl negativně přijat většinou filmových kritiků [13] . Tato okolnost Andersona neobtěžovala, protože po vydání snímku „ Nakupování “ přestal číst recenze svých filmů. Eichinger se při zmínce o tomto problému ostře rozčílil a zeptal se, zda někdo z kritiků hrál celý život počítačové hry, načež dodal, že byste neměli sledovat horory, pokud nemáte zpočátku rádi horory [30] . "Resident Evil" získal v tomatometru na agregátoru Rotten Tomatoes pouhých 33 % . Skóre je založeno na 123 recenzích, z nichž 41 je čerstvých a 82 negativních. Snímek se však líbil 70 % diváků [95] . Film získal 6,6 z 10 v databázi IMDb [98] . Hodnocení Metacritic pro první díl franšízy je 33 ze 100 na základě 24 kritických recenzí, z nichž 2 byly pozitivní, 11 smíšených a stejný počet byl negativní [96] [K 6] .

Zdroj Screenjunkies.com, zdůrazňující sexualitu hlavní postavy, zařadil film do tří různých hodnocení: do první desítky adaptací počítačových her, čímž se umístil na třetím místě [105] , do první desítky celovečerních filmů, kde obsadil páté místo pozici [106] a také v první desítce nejlepších hororových thrillerů, což znamená její první řadu [107] . Podle průzkumů LoveFilm je v první desítce počítačových adaptací "Resident Evil" třetí místo, když získal 13 % hlasů respondentů. Do první trojky patřily také Lara Croft: Tomb Raider (14 %) a Silent Hill (15 %). Hlasování podle recenzenta ukázalo, že tajemství oblíbenosti filmových adaptací spočívá ve silných ženských postavách [108] . V seznamu „Nejlepší a nejhorší adaptace videoher“ Time Out se film umístil na třetím místě mezi nejlepšími filmy [109] . Zdroj GamesRadar zařadil film jako sedmou nejlepší herní filmovou adaptaci v domnění, že jednoduchý děj nenavazuje na původní zdroj, film je poněkud zdlouhavý, ale celkově působí jako vzrušující atrakce [110] . Časopis World of Fiction zařadil film do hodnocení Horror Cinematic Treasury .

Recenze

Robert Kay Elder Chicago Tribune napsal, že Resident Evil je filmovým dítětem filmuVetřelci Jamese Camerona a Noc oživlých mrtvol George Romera. Starý vzorec v obalu videohry je považován za mnohem živější formu života než sterilní adaptace hry Lara Croft: Tomb Raider od Simona Westa . Snímek znovuobjevuje žánr zombie a předává publiku antikorporátní poselství a vyvolává v divácích strach. Režisér úspěšně propojil tři směry: sci-fi, akci a horor. Krátkodobá amnézie hlavního hrdiny umožňuje zažít akci „z první osoby“. Film, jedna z mála herních adaptací, znovu vytváří herní zážitek, od 3D map až po posilování nepřátel v pozdějších úrovních. Tematicky se „Resident Evil“ staví proti dominanci velkého byznysu a navíc táhne poněkud moralizující konec. Jako nedostatek novinář vyzdvihl některé dějové nesrovnalosti [1] . Snímek, stejně jako jeho pokračování, byly zařazeny do seznamu nejnenáviděnějších filmů Rogera Eberta [112] [K 7] . Ebert mluvil ostře negativně o zápletce filmu, stejně jako o některých jeho epizodách - zejména o vzhledu Slimera v závěrečném obrázku a scéně s lasery. Nelíbila se mu komunikace postav, skládající se z příkazů, vysvětlování a vykřičníků. „Ano, dialog se může skládat z výkřiků. Můžete to objevit, pokud budete žít dostatečně dlouho…“ napsal Roger [12] .

Kritik magazínu Empire poznamenal, že na první pohled filmová adaptace vypadá jako Hra s velkým G, doplněná závodem s časem, strašlivými dialogy, počítačovými úrovněmi v CGI , množstvím různých tvorů, extravagantními a špatnými hereckými výkony. Hlavními problémy filmu byla chybějící herní atmosféra a děj, který trpí především ztrátou interaktivity. Herecké obsazení podle jeho názoru nikdy nevidělo zombie film a Anderson vůbec nejde v „krvavých stopách George Romera“. Z outfitu hrdinky Milly Jovovich by se červenala i samotná Sharon Stoneová , což vypovídá o náctileté orientaci filmu [97] . Scott Foundas, recenzent Variety , ohodnotil filmové zpracování kategorií B. Paul Anderson byl podle jeho názoru odhodlán spíše potěšit fanouška, než pobavit běžného diváka. Kritizována byla „Červená královna“, popisovaná jako „ menstruující HAL 9000 “, a překvapivá, ale zábavná Milla Jovovich s jejími fyzickými baletními pohyby. Autor si pochvaloval futuristický grunge, práci maskérů a zombie komparsistů [6] . Steve Head, kritik IGN , nazval film „Alice's Adventure in Zombieland“. Posteskl si nad nedostatkem příběhu pro jednu z hlavních postav, Rain, a obecně charakterizoval postavy jako součást produkčního designu. Některé spektakulární scény jsou kontrastovány s nerozvinutým vyprávěním. Celá akce podle něj nemá žádný smysl – pouze brilantnost bez dramatické jiskry [113] .

Sergey Kudryavtsev věřil, že první část franšízy je zapamatována především kvůli neobvyklému žánru. Obrázek není bez stylu v zobrazení života podzemní vědecké laboratoře. Kritik ocenil závěr filmu, který je překvapivý a představuje akci ve zcela jiném světle. Film Poula Andersona předvídá události skutečného života a přesahuje zábavní kinematografii a získává rysy dystopie [2] . Ivan Gusev, sloupkař časopisu Igromania , řekl, že páska, i přes aureolu neúspěšných adaptací hraných filmů, se ukázala jako stylová a atmosférická. Tón obrazu udává smrt zaměstnanců Mraveniště. Hrdinka Mily Jovovich zpočátku v kritikovi vyvolávala negativní emoce, nicméně od chvíle, kdy se jí vrátila paměť, Alice prochází proměnou: ústupem od banálních erotických scén se hlavní postava stává jako Trinity se směsí Johna McClaina . Zápletka prošla kreativním zpracováním – k nejvýraznějším epizodám hry byly přidány vlastní Andersonovy nápady. K plusům obrázku byly připisovány speciální efekty, akce a intriky, mínusy - nepřítomnost hvězd první velikosti. Na závěr autor poznamenal, že se film líbil cílovému publiku – fanouškům herní série [18] .

Michail Popov, recenzent magazínu World of Fiction , ocenil filmovou adaptaci pro její rytmickou dynamiku, úměrně kombinující kolotočové souboje, prvky hororu a dialogy, které na sebe navazují „rychle, promyšleně, s maximální účinností“. V důsledku toho není páska vnímána jako originálně koncipovaný pohodový zombie film, ale jako vysokorychlostní akční film ve stylu „ techna “. Shrnuto, kritik řekl, že věda může být horší než okultní , "a střelné zbraně a bojová umění opět prokázaly své výhody pro udržení lidského zdraví" [9] . Nikolaj Pegasov, šéfredaktor publikace, také mluvil o pásce pozitivně a nazval ji čerstvým proudem „v zatuchlé bažině zombie filmů“. Pegasov ocenil jasné obrazy postav, prvky kyberpunku , erotiky a módní těžké hudby. Zdůraznil kultovní status filmu, Resident Evil označil za nejlepší hranou filmovou adaptaci s tím, že tomuto statusu může konkurovat pouze Silent Hill [114] .

Ivan Vasiliev, recenzent on-line publikace 3DNews Daily Digital Digest , měl pocit, že Anderson zvolil nezaměnitelnou konstrukci obrazu, soustředěnou kolem sexy Milly Jovovich, proslule zasahující proti zombie, což samo o sobě je veřejností obdivováno. "Resident Evil" se ukázal být mnohostranný. Alicina vzkřísitelná vzpomínka propůjčuje příběhu detektivní nádech, odehrávajícím se na pozadí klasického boje s živými mrtvými. Pozitivní vlastnosti filmu byly připisovány minimálnímu použití počítačové grafiky, poutavé akci a originálním narážkám [13] . Stanislav Rostotsky popsal film jako „honosnou nýtovanou masovou podívanou v duchu oživení obalu thrash metalové desky“ v režii „specialisty na animaci počítačových her“ [115] . Dmitrij Desyaterik, přispěvatel do magazínu Art of Cinema , považoval odmítnutí Romerova scénáře za jeden ze zlomů v historii zombie kinematografie. Postupná ztráta antropomorfismu živých mrtvých a výskyt různých druhů tvorů hovoří o krizi žánru [116] .

Recenzent Total DVD označil film za extrémně stupidní, ale zároveň vzrušující, dynamický a svým způsobem originální. Některé spiknutí se zaměstnanci časopisu zdálo příliš předvídatelné – zejména skutečnost, že Alice ve skutečnosti pracovala proti společnosti Umbrella . Nečekané zvládnutí bojových dovedností ve stylu Matrixu bylo přijato příznivěji. Četné výpůjčky od žánrových konkurentů by se daly nazvat plagiátem, ale neobratnou krádež cizích nápadů divák odpustí, vždyť Anderson „nezamýšlel odstranit kvintesenci žánru“. Závěrem kritik nazval „Resident Evil“ praštěnou thrashovou střílečkou, která se hodí k duchu hry [16] .

Elena Kostyleva, sloupkařka pro " Afisha ", dala zápletce prvního "Resident Evil" sexuální konotaci. Podzemní laboratoř je podle ní děloha , všechny postavy v ní jsou spermie , které vyžadují vnitřní průnik a následně přežití. "Metafora pro sex, metafora pro narození, pak evoluci, vývoj." Alice byla popisována jako dojemná a nebojácná, měla na sobě červené minišaty s asymetrickým lemem. Kostyleva našla ve své kombinaci šéfa bezpečnostní služby a milenky Spence Parkse něco nezdravého. „Jak můžete mít sex a zároveň hlídat jakýkoli vchod, je pro psychology záhadou,“ píše recenzent. Ve franšíze se Jovovich objevuje jako masturbační obraz. Virus je nejbližší obdobou AIDS [7] .

Francisco Jay Ricardo dospěl k závěru, že film se stejně jako jeho pokračování zaměřil na boj idealistických zachránců proti technologii. Film kritizuje sílu idealismu a boj za změnu. Alice je ztělesněním idealismu, který vypadá trapně na pozadí dokonalé přesnosti podnikového systému. Materialismus a sobecké pokusy vyhrát a prohrát jsou prominentní v genderové otázce seriálu. Spenceův manipulativní mužský obraz zrádce ztrácí svou sílu poté, co ho kousne ženská zombie. Mužská osobnost ztrácí na tom, že nechce poslouchat ženský hlas Alice. Film ukazuje různé odstíny ženských obrazů, kombinované v různých kombinacích. Vidí dobro a zlo, nevinnost a neohrabanost, krásu a ošklivost, nesobeckost a ničení, lásku a sex, altruismus a determinismus, sílu a vytrvalost. Tyto vlastnosti se objevují v kontextu rasy a generací. Alice a Rain symbolizují rasovou rozmanitost a „Red Queen“ je jako malá dívka nositelkou nových technologií budoucnosti [117] .

James Cameron nazval film "trapnou lahůdkou", i když je udělaný docela pěkně. Režisér také zaznamenal výkon role Michelle Rodriguez [118] .

Nominace

Poznámky

1. ↑ V originále - The Hive (z  angličtiny  -  "Hive") [8] .
2. ↑ Podle jiných zdrojů to dělal asistent [21] .
3. ↑ Tento článek používá data Box Office Mojo , ale není jediný. Například Variety v roce 2001 uvedl, že rozpočet se pohyboval kolem 40 milionů $ [38] , zatímco portál The-numbers.com uvedl, že toto číslo bylo 35 milionů [39] . V raných fázích předprodukce se rozpočet odhadoval na 25 milionů [40] .
4. ↑ Podle jiné verze - 28. června 2005 [76] .
5. ↑ Od dubna 2002 byl uveden pouze na řádku 63 [92] .
6. ↑ Hodnocení agregátorů jsou uvedeny k říjnu 2013.
7. ↑ V něm můžete také najít takové kazety jako „ Třináct duchů “, „ Podezřelé osoby “, „ Hellraiser 2 “ a „ Caligula “ [112] .

1. ↑ 12 Robert K. Starší . Recenze filmu, 'Resident Evil' (anglicky) . Chicago Tribune (2002). Datum přístupu: 28. července 2013. Archivováno z originálu 23. října 2002.  
2. ↑ 1 2 3 Sergej Kudrjavcev. Resident Evil // Kniha filmových recenzí "3500". N-I . - Tvrdý obal. - Moskva: Tiskárna, 2008. - T. 2. - 735 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-9901318-2-8 .
3. ↑ Resident Evil  . Americký filmový institut . Získáno 30. září 2013. Archivováno z originálu 2. října 2013.
4. ↑ Slogany  . _ Internetová filmová databáze (2002). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 26. července 2013.
5. ↑ Další počítačová hra se přesunula na velkou obrazovku . Lenta.ru (18. července 2002). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 26. července 2013. (Ruština)
6. ↑ 12 Scott Foundas . Recenze : Resident Evil . Odrůda (10. května 2002). Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 28. září 2013.  
7. ↑ 1 2 Elena Kostyleva. Kostylev o sexu a filmu "Resident Evil: Retribution" . Plakát (12. září 2012). Získáno 1. 8. 2013. Archivováno z originálu 14. 8. 2013. (Ruština)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Poznámky k výrobě  . Shnilá rajčata (2002). Získáno 17. července 2013. Archivováno z originálu 5. prosince 2007.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Michail Popov. Videodrom. Filmová mistrovská díla: "Resident Evil" . World of Fantasy (3. prosince 2006). Získáno 19. července 2013. Archivováno z originálu dne 27. září 2013. (Ruština)
10. ↑ Igor Eliseev. Tajemství Khovrinského nemocnice . Ruské noviny (17. listopadu 2011). Získáno 28. září 2013. Archivováno z originálu 2. října 2013. (Ruština)
11. ↑ Resident Evil:  Synopse . Sony images.com. Datum přístupu: 24. května 2014. Archivováno z originálu 4. února 2003.
12. ↑ 1 2 Roger Ebert. Resident Evil  (anglicky) . Rogerebert.com (15. března 2002). Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu 2. října 2013.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ivan Vasiliev. Resident Evil - Resident Evil aneb Buďte opatrní s viry! . 3DNews Daily Digital Digest (12. června 2010). Získáno 21. července 2013. Archivováno z originálu dne 27. září 2013. (Ruština)
14. ↑ 1 2 Resident Evil: Obsazení a  podrobnosti . TV průvodce . Získáno 4. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. srpna 2013.
15. ↑ 1 2 3 4 Sam Kennedy. Romero Off the Resident Evil  Movie . GameSpot (25. května 1999). Datum přístupu: 18. května 2014. Archivováno z originálu 9. prosince 2015.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Po životě  // Total DVD: Journal / Boris Khokhlov. - Moskva: Game Land LLC, červenec 2002. - č. 16 . - S. 24-32 . (Ruština)
17. ↑ Odrůda Zaměstnanci. Constantin kupuje práva 'Zla'  . Odrůda (14. ledna 1997). Získáno 17. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. srpna 2013.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ivan Gusev. Speciální materiály. Herní kino. Resident Evil . Hazardní hry (5. listopadu 2002). Získáno 19. července 2013. Archivováno z originálu dne 27. září 2013. (Ruština)
19. ↑ Sergej Tsilyurik. Resident Evil: Zábavná virologie . Gameland (5. dubna 2009). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 17. června 2013. (Ruština)
20. ↑ 1 2 3 Nový ředitel Resident Evil  . IGN PSX (12. července 1999). Získáno 24. května 2014. Archivováno z originálu 11. března 2000.
21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kirill Razmyslovič. Historie filmové adaptace Resident Evil . Filmz.ru. Získáno 19. září 2013. Archivováno z originálu 26. září 2013. (Ruština)
22. ↑ 1 2 3 4 5 Alison Nastasi. Věděli jste: George Romero byl původním spisovatelem/režisérem „Resident Evil“?  (anglicky) . Movies.com (23. srpna 2011). Získáno 20. července 2013. Archivováno z originálu dne 26. července 2013.
23. ↑ George A. Romero. Původní scénář  Resident Evil . Dailyscript.com Datum přístupu: 19. července 2013. Archivováno z originálu 26. července 2013.
24. ↑ Chris Johnston. Nejnovější na RE Movie  (anglicky)  (downlink) . GameSpot (28. srpna 1998). Datum přístupu: 18. května 2014. Archivováno z originálu 24. února 1999.
25. ↑ Filmové novinky  Resident Evil . ComputerAndVideoGames.com (27. ledna 2001). Získáno 17. července 2013. Archivováno z originálu dne 7. října 2007.
26. ↑ Jennifer Rodger. Cena je správná  . The Guardian (12. října 2000). Získáno 18. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. srpna 2013.
27. ↑ Dana Harrisová. Anderson hru vzít 'Resident  ' . Odrůda (5. 11. 2000). Získáno 11. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. srpna 2013.
28. ↑ 1 2 3 4 5 Stefen Hantke. Survival horor a franšíza Resident Evil // Hororový film. Vytváření a marketingový strach . — Univ. Press of Mississippi, 2004, s. 127-131. — 261 s.
29. ↑ GamesMaster. Milla Jovovich: „Lidé tráví celý den tím, že mě strašně nenávidí“  (anglicky) . Сomputerandvideogames.com (16. ledna 2011). Datum přístupu: 24. května 2014. Archivováno z originálu 27. dubna 2014.
30. ↑ 1 2 3 4 Justine Eliášová. Hry o filmu  (anglicky) . The Guardian (8. července 2002). Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013.
31. ↑ Rebecca Murrayová. Milla Jovovich a Paul W. S. Anderson 'Resident Evil: Retribution' Interview  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . about.com. Získáno 1. června 2014. Archivováno z originálu 12. července 2014.
32. ↑ Alan Jones. Resident Evil  (anglicky)  // Shivers: Journal. - Spojené království: Visual Imagination, 2001. - Ne. 90 .
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Paul Anderson a Milla Jovovich o Resident Evil . Filmz.ru (16. července 2002). Získáno 28. září 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. (Ruština)
34. ↑ Paul Anderson. Residentr Evil. Alternativní konec s režisérem . Screen Gems, Constantin Film, Columbia Tristar Home Entertainment. (2002).
35. ↑ Resident Evil (2002). Místa  natáčení . IMDb . Získáno 17. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. srpna 2013.
36. ↑ Dana Harrisová. Constantin , Intermediální pakt pro pix  . Odrůda (18. října 2000). Získáno 17. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. srpna 2013.
37. ↑ 1 2 3 Resident Evil  . Box Office Mojo . Získáno 26. července 2013. Archivováno z originálu dne 26. července 2013.
38. ↑ 1 2 Cathy Dunkley. Col TriStar dává 'Evil'  pohled . Odrůda (9. května 2001). Získáno 11. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. srpna 2013.
39. ↑ Resident Evil  . The-numbers.com. Získáno 3. září 2013. Archivováno z originálu 10. září 2013.
40. ↑ Filmy: Resident Evil Romero Ringer (nedostupný odkaz) . IGN (1. října 1999). Získáno 24. května 2014. Archivováno z originálu 4. června 2000. (neurčitý) 
41. ↑ Igor Varnavskij. Horká linka: Hry . Hazardní hry (19. prosince 2006). Získáno 17. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 4. října 2013. (Ruština)
42. ↑ Resident Evil (2002)  (anglicky) . Oficiální stránky Milla Jovovich. Získáno 4. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. srpna 2013.
43. ↑ 1 2 3 4 5 Chuck Wagner. Milla Jovovich se stává nepravděpodobnou hrdinkou v Resident Evil  . Milla Jovovich oficiální stránky . Femme Fatales (srpen 2002). Získáno 18. srpna 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013.
44. ↑ Diesel nastaven na návrat v Pitch Black  2 . The Guardian (4. prosince 2000). Získáno 18. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. srpna 2013.
45. ↑ 1 2 3 4 J. Rentilly. galerie. Milla  Jovovich _ Milla Jovovich oficiální stránky (červenec 2002). Získáno 29. srpna 2013. Archivováno z originálu 2. října 2013.
46. ↑ 1 2 Jeremy Bolt, Christine Roth, Fabian Wohlfarth. Residentr Evil. Výroba . Constantin Film, Husam Chadat Film. (2002).
47. ↑ 1 2 Herečka Michelle Rodriguez: Chci odložit zbraně! . Komsomolskaja pravda (13. září 2012). Získáno 18. srpna 2013. Archivováno z originálu 6. října 2013. (Ruština)
48. ↑ Karen Benardello. Rozhovor : Eric Mabius hovoří o kontrole cen  . Shockya.com (15. listopadu 2012). Datum přístupu: 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 6. ledna 2013.
49. ↑ Paul Anderson. Populistický kameraman . Lenta.ru (11. září 2012). Získáno 3. září 2013. Archivováno z originálu 2. října 2013. (Ruština)
50. ↑ Dana Harrisová. Sony hledá 'zlo'  plakáty . Odrůda (10. 12. 2001). Získáno 10. 8. 2013. Archivováno z originálu 14. 8. 2013.
51. ↑ 1 2 Patrick Goldstein. Studio umožňuje fanouškům vstoupit do akce pro `Resident Evil  ' . Chicago Tribune (23. února 2002). Získáno 10. 8. 2013. Archivováno z originálu 14. 8. 2013.
52. ↑ Firemní  kredity . IMDb . Získáno 17. srpna 2013. Archivováno z originálu 17. srpna 2013.
53. ↑ Resident Evil (nepřístupný odkaz) . paradisegroup.ru Získáno 17. srpna 2013. Archivováno z originálu 2. října 2013. (Ruština) 
54. ↑ Resident Evil . Ozon.ru. _ Získáno 17. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 22. července 2015. (Ruština)
55. ↑ Resident Evil . Ozon.ru. _ Získáno 17. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 22. července 2015. (Ruština)
56. ↑ Alexandr Golubčikov. VHS recenze "Resident Evil" . Filmz.ru (18. listopadu 2002). Získáno 28. září 2013. Archivováno z originálu 22. července 2015. (Ruština)
57. ↑ Boris Něvský. Brány světů. Fantastický informátor  // World of fantasy  : Journal. - Moskva: TechnoMir, srpen 2006. - č. 8 (36) . - S. 108 . (Ruština)
58. ↑ Keith R.A. DeCandido. Genesis  (anglicky) . Knihy Google (20. srpna 2004). Získáno 28. září 2013. Archivováno z originálu 2. října 2013.
59. ↑ Keith R.A. DeCandido. Genesis . Vědecko-fantastická laboratoř (2004). Datum přístupu: 28. září 2013. Archivováno z originálu 30. června 2013. (Ruština)
60. ↑ Resident Evil (2002). Informace  o vydání . IMDb . Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu 2. července 2014.
61. ↑ 15. – 17. března 2002 víkend.  (anglicky) . Box Office Mojo (2002). Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. října 2013.
62. ↑ 22. – 24. března 2002  víkend . Box Office Mojo . Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
63. ↑ 29. – 31. března 2002 víkend  . Box Office Mojo . Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
64. ↑ 3. – 5. května 2002.  Víkend . Box Office Mojo (2002). Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
65. ↑ 1 2 Zapomeňte  celkem . Box Office Mojo . Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
66. ↑ Adaptace  videohry . Box Office Mojo . Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu 21. září 2012.
67. ↑ Zombie  . _ Box Office Mojo . Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu 6. září 2013.
68. ↑ Sci-fi  horor . Box Office Mojo . Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu 3. září 2013.
69. ↑ Resident Evil  . Box Office Mojo . Datum přístupu: 24. srpna 2013. Archivováno z originálu 2. května 2006.
70. ↑ Resifent Evil (2002). Pokladna  (anglicky) . Shnilá rajčata . Získáno 24. března 2014. Archivováno z originálu 9. prosince 2007.
71. ↑ Resident Evil [VHS (2002)]  (anglicky) . Amazon.com . Získáno 6. září 2013. Archivováno z originálu 26. září 2013.
72. ↑ Resident Evil (Deluxe Edition) (2002  ) . Amazon.com . Získáno 6. září 2013. Archivováno z originálu 28. září 2013.
73. ↑ Resident Evil (Superbit Collection) (2002  ) . Amazon.com . Získáno 6. září 2013. Archivováno z originálu 26. září 2013.
74. ↑ Resident Evil (Speciální vydání) (2002  ) . Amazon.com . Získáno 6. září 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.
75. ↑ Sony oznamuje ceny Blu-ray, vytváří nový formát . Lenta.ru (8. února 2006). Datum přístupu: 5. září 2013. Archivováno z originálu 2. října 2013. (Ruština)
76. ↑ Resident Evil [UMD pro PSP (2002)  ] . Amazon.com . Získáno 6. září 2013. Archivováno z originálu 26. září 2013.
77. ↑ Resident Evil [Blu-ray (2002)]  (anglicky) . Amazon.com . Staženo: 6. září 2013.
78. ↑ Resident Evil (Blu-ray Steelbook Bonus Disc) [Blu-ray (2002)]  (anglicky) . Amazon.com . Získáno 6. září 2013. Archivováno z originálu 3. října 2013.
79. ↑ Andrew Hayward. Resident Evil Films 'Resurrected' na DVD  (v angličtině)  (nedostupný odkaz) . 1UP.com (26. června 2007). Získáno 28. září 2013. Archivováno z originálu 2. března 2013.
80. ↑ Resident Evil Trilogy 1-3 (2008  ) . Amazon.com . Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2018.
81. ↑ Resident Evil: The High-Definition Trilogy (Resident Evil / Resident Evil: Apocalypse / Resident Evil: Extinction) [Blu-ray (2010)]  (anglicky) . Amazon.com . Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.
82. ↑ The Resident Evil Collection (Filmy 1-4: Resident Evil / Resident Evil: Apocalypse / Resident Evil: Zánik / Resident Evil: Afterlife) [Blu-ray (2012)]  (anglicky) . Amazon.com . Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 3. října 2013.
83. ↑ The Resident Evil Collection (Resident Evil / Resident Evil: Apocalypse / Resident Evil: Extinction / Resident Evil: Afterlife / Resident Evil: Retribution) [Blu-ray (2012)]  (anglicky) . Amazon.com . Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 3. října 2013.
84. ↑ Silent Hill/Resident Evil/Hitman  UMD . Amazon.com . Získáno 14. srpna 2012. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
85. ↑ 1 2 3 4 Bradley Torreano. Recenze  (anglicky) . Allmusic . Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu 14. srpna 2013.
86. ↑ 12 Alan Morrison . Resident Evil (anglicky) . říše . Získáno 29. září 2013. Archivováno z originálu 3. října 2013.  
87. ↑ Resident Evil [Soundtrack ]  . Amazon.com . Získáno 6. září 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.
88. ↑ 1 2 Marco Beltrami. Resident Evil (2002)  (anglicky) . Marcobeltrami.com (2002). Získáno 8. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2013.
89. ↑ Slipknot, Coal Chamber Rock 'Resident Evil'  Set . Billboard . Získáno 11. září 2013. Archivováno z originálu 10. září 2013.
90. ↑ 1 2 Jeffrey Schwartz, Michelle Palmer, Chris Sikorowski. Bodování "Residenr Evil" . Columbia Tristar Home Intertaiment. (2002).
91. ↑ 1 2 Hard Rock Acts Drum Up 'Evil'  Soundtrack . Billboard . Získáno 11. září 2013. Archivováno z originálu 25. ledna 2014.
92. ↑ 1 2 The Billboard 200  // Billboard  :  Noviny. - 20. dubna 2002. - S. 70 .
93. ↑ Maloobchod  CMJ 100 //  CMJ : Časopis. - New York: CMJ Network, 1. dubna 2002. - Ne. 756(71,1) . — S. 32 .
94. ↑ Hlasitý rock Crucial se točí  //  CMJ : Časopis. - New York: CMJ Network, 8. dubna 2002. - Ne. 757 (71,2) . — S. 16 .
95. ↑ 1 2 Resident Evil (2002)  (anglicky) . Shnilá rajčata (2002). Získáno 26. července 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
96. ↑ 1 2 Resident  Evil . Metakritický . Získáno 1. 8. 2013. Archivováno z originálu 14. 8. 2013.
97. ↑ 1 2 Resident  Evil . říše . Získáno 1. 8. 2013. Archivováno z originálu 14. 8. 2013.
98. ↑ 1 2 Uživatelská hodnocení pro Resident  Evil . Internetová filmová databáze (2002). Získáno 26. července 2013. Archivováno z originálu dne 26. července 2013.
99. ↑ Mike Clark. 'Resident Evil' vypadá hodně jako jeho lepší předchůdci  . USA Today (14. března 2002). Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 28. září 2013.
100. ↑ Nell Minow. Resident Evil  (anglicky) . Common Sense Media (19. května 2003). Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
101. ↑ Matthew Turner. Recenze ViewLondon  . Zobrazit Londýn (7. listopadu 2002). Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 22. září 2013.
102. ↑ Maitland McDonagh. Resident Evil : Recenze  . TV průvodce . Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 26. října 2014.
103. ↑ Lou Lumenick. Zcela  toxické . New York Post (15. března 2002). Datum přístupu: 29. srpna 2013. Archivováno z originálu 2. června 2002.
104. ↑ Owen Gleiberman. Resident Evil  (anglicky) . Entertainment Weekly (6. března 2002). Datum přístupu: 29. srpna 2013. Archivováno z originálu 28. března 2002.
105. ↑ Andrew Jett. 10 nejlepších filmů založených na hrách  . Screenjunkies.com (26. února). Datum přístupu: 19. srpna 2012. Archivováno z originálu 20. srpna 2012.
106. ↑ Jason Stevenski. Herní filmy  . Screenjunkies.com (23. července). Datum přístupu: 19. srpna 2012. Archivováno z originálu 20. srpna 2012.
107. ↑ Tiffany led. 10 nejlepších hororových  thrillerů . Screenjunkies.com (17. března). Získáno 5. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. srpna 2013.
108. ↑ Silent Hill nejlepší herní film?  (anglicky) . LoveFilm . Boomtownx.net. Datum přístupu: 19. srpna 2012. Archivováno z originálu 20. srpna 2012.
109. ↑ Nejlepší a nejhorší adaptace videoher . časový limit . Moskva č. 47 (2. prosince 2007). Datum přístupu: 19. srpna 2012. Archivováno z originálu 20. srpna 2012. (Ruština)
110. ↑ Alex Rubens. Nejlepší videoherní filmy  . GamesRadar (9. srpna 2012). Získáno 9. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
111. ↑ Pokladnice kinematografie. 100 nejlepších fantasy filmů . " Svět fantazie " . Mirf.ru. Získáno 7. srpna 2012. Archivováno z originálu 14. května 2016. (Ruština)
112. ↑ 1 2 Roger Ebert . Ebertův  nejnenáviděnější . Rogerebert.com (11. srpna 2005). Získáno 1. 8. 2013. Archivováno z originálu 14. 8. 2013.
113. ↑ Steve Head. Recenze Resident  Evil . IGN (14. března 2002). Získáno 28. září 2013. Archivováno z originálu 8. října 2013.
114. ↑ Nikolaj Pegasov. O dalších cestách a obyvatelích zla  // World of fantasy  : Journal. - Moskva: TechnoMir, říjen 2006. - č. 10 (38) . - S. 4 . (Ruština)
115. ↑ Stanislav F. Rostotsky. Resident Evil . Plakát (1. října 2002). Získáno 8. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2013. (Ruština)
116. ↑ Dmitrij Desyaterik. Historie Z. The Art of Cinema (30. června 2013). Získáno 12. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. srpna 2013. (Ruština)
117. ↑ Francisco J. Ricardo. Kyberkultura a nová média . - New York: Rodopi, 2009. - S. 179-180. - 312 s. — ISBN 978-90-420-2518-9 .
118. ↑ Film Jamese Camerona Guilty Pleasure Lockdown Is Resident Evil . Staženo 15. května 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2020. (neurčitý)
119. ↑ 1 2 3 4 Ocenění za Resident Evil (2002  ) . Internetová filmová databáze (2002). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 26. července 2013.

Literatura

• Stephen Hantke. Survival horor a franšíza Resident Evil // Hororový film. Vytváření a marketingový strach . - University Press of Mississippi , 2004. - 261 s. — ISBN 1578066921 .
• Francisco J. Ricardo. Kyberkultura a nová média . - New York: Rodopi, 2009. - 312 s. — ISBN 978-90-420-2518-9 .
• Keith R.A. DeCandido. Resident evil. Genesis . - New York: Simon a Schuster, 2004. - 288 s. — ISBN 0743499360 .

Odkazy

• sonypictures.com/… (  anglicky) – oficiální stránky Resident Evil
• "Resident Evil": Jak Paul W. S. Anderson vytvořil hlavní filmovou adaptaci videohry Kinopoisk . Staženo: 13. srpna 2022. (Ruština)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	BNE : XX4049064 LCCN : no2002102421 VIAF : 6153713784558661739 WorldCat VIAF : 6153713784558661739