Hellsing

Hellsing (ヘル シング harusingu )  je manga série vytvořená Kotou Hirano . Poprvé byla publikována v japonském časopise Young King OURs v roce 1997 a dokončena v září 2008. Jednotlivé kapitoly jsou shromážděny do tankōbon a publikovány Shonen Gahosha v Japonsku . V březnu 2009 vyšly všechny kapitoly mangy v 10 svazcích . Příběh vypráví o tajné organizaci "Hellsing" a jejím boji proti nadpřirozeným silám, které ohrožují Velkou Británii .

Kromě Japonska byla manga vydána také ve Spojených státech , Austrálii , Novém Zélandu , Singapuru , Francii , Itálii , Německu a dalších zemích. V dubnu 2010 společnost Comic-Art oznámila, že získala licenci na ruské vydání manga série Hellsing a první díl vyšel 27. června 2011 . Po vydání třetího dílu bylo vydání mangy pozastaveno.

V říjnu 2001, anime adaptace manga, produkoval Studio Gonzo , vysílal poprvé na japonské Fuji televizi . Režírovali ji Umanosuke Iida a Yasunori Urata, ale sérii napsal Chiaki Konaki a byla založena pouze na prvních dvou dílech mangy. To mělo za následek značné nesrovnalosti mezi anime a původním dílem. Vysílání skončilo v lednu 2002 . V únoru 2006 byla v Japonsku vydána první část série OVA s názvem Hellsing Ultimate . Nová adaptace sleduje děj mangy mnohem blíže anime sérii. V prosinci 2012 byla vydána desátá a poslední epizoda . Verze obrazovky, jako manga, byly vydány v různých zemích po celém světě. V Rusku byly anime i OVA licencovány společností MC Entertainment .

Původní manga byla kriticky hodnocena jako jedno z nejlepších grafických děl upírů a hororů . Recenzenti chválili složitý děj, působivé akční scény a humor díla. Jako negativní rysy označili nedostatek kinematografie a nedostatek originality. Jak manga, tak anime adaptace se vyznačují vysokou úrovní násilí, na což také upozornili kritici .

Děj

Hellsing je organizace vytvořená anglikánskou církví na ochranu Britského impéria a samotné královny před nemrtvými a jinými nadpřirozenými silami, vedená Královským řádem protestantských rytířů. Prvním šéfem organizace byl Abraham Van Helsing [1] [2] , fiktivní postava v románu Brama Stokera Dracula [ 3] , dánský lékař, odborník na okultismus , odkaz na jehož jméno je obsaženo v názvu organizaci a práci samotnou. Během událostí hlavního příběhu organizaci vede Integra Fairbrook Wingates Hellsing (její okolí ji nazývá „ Sir Integra“, přestože je žena). Lady Integra zdědila vedení organizace v mladém věku po smrti svého otce Arthura. Druhým možným dědicem byl Arthurův bratr Richard. Při pokusu zabít první dědičku Richard shodou okolností probudí nejsilnější zbraň a hlavní odkaz Hellsingovy rodiny, upíra Alucarda . Alucard je sám hrabě Dracula [4] , který poté, co byl poražen Van Helsingem, přísahal, že bude sloužit lidem. Po probuzení Alucard nazývá Integru svou milenkou a v důsledku toho byl Richard zastřelen samotnou Integrou s pomocí Alucarda. Tyto události měly silný vliv na charakter Integry, učinily ji odvážnou a neotřesitelnou. Integra je také chráněna komorníkem rodiny Hellsingů, Walterem K. Dornezem, bývalým agentem Hellsingu. Na začátku příběhu se k organizaci nevědomky připojí bývalá policistka Victoria Seras, kterou Alucard během jedné z operací proměnil v upíra.

S vývojem historie jsou útoky nemrtvých stále častější, Sir Integra se dozvídá o fašistické skupině Millennium, která stále existuje a snaží se oživit Třetí říši vytvořením praporu upírů. Hellsing, Millennium a Vatican XIII Iškariotský rozpoutají v ulicích Londýna třístrannou válku, zatímco Millennium odhalí svůj konečný cíl: porazit upíra Alucarda v patové situaci z dob druhé světové války a ovládnout Anglii.

Historie vytvoření

Vytvoření mangy

Když manga právě začínala, Hirano vyjádřil obavu, že jeho postava Alucard je příliš podobná „dalšímu tyranovi s brýlemi Johna Lennona “ , jako je Vash the Hurricane z Trigana . Názvy téměř všech kapitol mangy jsou mírně upravené názvy počítačových her, které hraje Kota Hirano [5] : Balance of Power , Ultima , Wizardry , Might and Magic a další [2] . Sám Hirano řekl, že než začal kreslit, plně promyslel děj každé epizody mangy a nepoužíval návrhy [6] . Autor mangy také vytvořil řadu dalších příběhů a děl, které sloužily jako prototypy pro Hellsing. Jejich příběhy nepřímo vyprávějí o hrdinech hlavní mangy [7] :

• The Dawn je oficiální příběh pro Hellsing manga, odehrávající se během druhé světové války. Alucard, proměněný v dívku, a 14letý Walter cestují do Varšavy, kde se poprvé setkají s majorem a jeho nohsledy. Celkem bylo vydáno šest kapitol. V roce 2007 Shonen Gahosha oznámil, že přestanou vydávat [8] .
• Crossfire ( rus. "Crossfire" ) ​​- samostatný příběh o dvou členech organizace Iscariot - Heinkel Wolfe a Yumiko (Yumie) Takagi - ve třech kapitolách. V příběhu vystupuje také Enrico Maxwell. Vydáno jako dodatek k prvním třem dílům Hellsing manga [9] . Podle Hirana byly tyto kapitoly přidány do tankōbonu , aby vyplnily zbývající stránky [10] .
• Kojot ( rusky "Kojot" ) - Francie, 1944. Manga o dobrodružstvích čety žoldáků, ve které jednají hrdinové, kteří jsou prototypy hrdinů Hellsingu.
• Divoké husy ( rusky "Divoké husy" ) - příběh o Pipu Bernadottovi, hrdinovi hlavní mangy. 10 kapitol, 1995
• Angel Dust je manga o otci Andersonovi. Obsahuje hentai prvky .
• Legend of the Vampire Hunter je prototypem hlavní mangy s hentai prvky . Předloha první kapitoly hlavní mangy, která se liší tím, že „tmavovlasá“ Victoria Seras se stane obětí hromadného znásilnění.
• Doc's Story ( rus. "History of Doc" ) - malá skica s prvky hentai s prototypem mladého doktora, Hitlera a dívky s kočičíma ušima.
• Desert Schutzstaffel je krátká hentai manga o Hansi Günsche, který přežil druhou světovou válku a zachránil palestinskou dívku před izraelskými vojáky.

Práce obsahuje odkazy na dílo Brama Stokera a Howarda Lovecrafta [11] . Zejména Alucardovo jméno se čte pozpátku jako „Dracula“ a samotný upír je odkazem na hraběte Draculu , hlavního padoucha v románu o Drákulovi napsaném Bramem Stokerem. Alucard je navíc podle záměru tvůrců pravým opakem obrazu hraběte Drákuly [7] [12] . Organizace byla založena Abrahamem Van Helsingem , který je také postavou ve Stokerově Draculovi [13] . Jméno vůdce organizace Hellsing, Integra Wingates Hellsing, mírně připomíná jméno postavy v Beyond Time od Nathaniela Wingate Peasleyho. Navíc, Hellsing organizace je podobná Wilmarth nadaci , polovojenská organizace také vystupovala v Lovecraft pracích [14] . Příběh Alucard zahrnuje boj proti osmanským Turkům, který vedl také skutečný princ z Valašska Vlad Tepes . V díle je nacistická skupina - Kota Hirano v komentářích autora k prvnímu dílu naznačil, že má nacisty rád, a z tohoto důvodu je Německo jeho oblíbenou zemí [2] . Viktoriino jméno Seras je odkaz na královnu Viktorii [15] . Manga také obsahuje velké množství odkazů na křesťanství [16] .

Všechny zbraně zobrazené v manze jsou smyšlené [17] . Autor Kota Hirano tuto skutečnost uznal a požádal, aby mu nebylo vyčítáno, že zbraně, které sám nazýval „vesmírné sudy s milionem nábojů“, ve skutečnosti neexistují [2] [17] . Kresba zbraně se přitom vyznačuje úzkostlivostí [18] . Alucard používá dvě pistole, mimo jiné vyznačující se nadměrně dlouhou hlavní: „Kasull“ a „Jackal“. Prototyp pro druhou pistoli je světlicová pistole Šakal od Ekol [19] . Victoria používá větší pole zbraní: 30mm protitankovou pušku Harkonnen, 30mm poloautomatický kanón Harkonnen 2 a granátomet Vladimir. Jejich jména jsou odkazem na postavu z knihy Duna Franka Herberta , Vladimira Harkonnena [14] [19] .

Anime adaptace

Po vydání mangy vytvořilo animační studio Gonzo stejnojmenné anime se 13 epizodami. Na konci 90. let bylo Gonzo jedním z nejúspěšnějších japonských animačních studií [3] . Yasunori Urata , který seriál režíroval, v minulosti pracoval na anime s tematikou jiného světa, jako je Ninja Resurrection a SIN: The Movie . Scénář napsal Chiaki Konaka , který také pracoval na scénářích pro Experiment Lane a The Big O. Děj anime série je založen především na scénáři Konakiho [3] [20] . Kota Hirano se na tvorbě televizního seriálu prakticky nepodílela, s výjimkou výběru hlasových herců [6] .

Studio Gonzo bylo při tvorbě série nuceno omezit se na malou část původní zápletky kvůli tomu, že v té době vyšlo jen prvních pár dílů mangy [9] a provedlo v ní výrazné změny. Zápletka jí natočeného anime má tedy výrazné rozpory s originálem [21] [22] [23] . Po šesté sérii se v televizním seriálu objevují nové postavy, jako je upír jménem Inkognito [4] a Laura, která předstírala, že je sestrou Integry Hellsingové. Anime obsahuje narážky na nějaký starověký „temný kontinent“; předpokládá se, že upír Incognito kdysi vládl Egyptu v masce boha Seta [24] .

Informace o nadcházejícím vydání série OVA založené na zápletce mangy se objevily na začátku roku 2005. Podle předběžných informací měla být délka jednotlivých epizod 35 minut a jejich počet nebyl upřesněn [25] . Kromě toho byla na festivalu anime Anime Expo 2005 uvedena upoutávka na nadcházející sérii [26] . Původní autor manga Kota Hirano se podílel na vytvoření OVA na návrh producenta Yasuyuki Ueda [6] .

Manga

Původní manga Kota Hirano byla vydávána v Japonsku v letech 1997 až 2008; jeho publikace byla provedena v časopise Young King Ours . V roce 2008, 11 let po začátku vydávání, autor Kota Hirano oznámil, že přestal pracovat na manze Hellsing [27] a začal vytvářet svůj nový komiks Drifters , který měl vyjít v roce 2009 [28] [ 29] . Jednotlivé kapitoly Hellsing manga byly shromážděny do 10 svazků a publikovány Shonen Gahosha ; první díl vyšel 1. září 1998 [30] a poslední 27. března 2009 [31] .

Manga série byla licencována Dark Horse Comics pro publikaci v Severní Americe, která měla začít v prosinci 2003 [32] . Celkem společnost vydala 10 svazků přeložených do angličtiny, z nichž první vyšel 3. prosince 2003 a poslední 19. května 2010 [33] [34] . V roce 2011 vydal Dark Horse Comics první digitální svazky manga pro mobilní operační systém iOS [35] . V Singapuru byla v letech 2007 až 2009 manga v anglickém jazyce také vydávána v 10 svazcích od Chuang Yi [36] . V Austrálii a na Novém Zélandu byla manga distribuována společností Madman Entertainment [37] . Manga byla také licencována ve Francii od Editions Tonkam [38] , Itálie ( Dynit a JPOP ) [39] [40] , Německo ( Panini Comics ) [41] , Polsko ( Japonica Polonica Fantastica ) [42] , Maďarsko ( Mangafan ) [43] , v Dánsku a Švédsku ( Mangismo ) [44] . V dubnu 2010 oznámila společnost Russian Comic-Art , že získala licenci na ruské vydání manga série Hellsing [45] , a 27. června 2011 vyšel první díl [46] .

Anime televizní seriál

Anime bylo vysíláno v Japonsku mezi 11. říjnem 2001 a 17. lednem 2002 na Fuji Television v noci . Krátce před premiérou se začala prodávat limitovaná edice DVD série a propagační materiál . Vzhledem k výrazným dějovým nesrovnalostem s původní mangou, série obdržela smíšené reakce od Kota Hirano i fanoušků . V Severní Americe bylo anime licencováno společností Geneon Entertainment and Funimation Entertainment [49] . Geneon vydal své první vydání série 23. července 2002 ve dvou vydáních: v běžném vydání a v krabici [50] . Později otevřela oficiální stránky anime [51] [52] . V překladu Funimation se jména postav lišila od těch původních: Alucardovo jméno bylo přeloženo jako "Arucard", Integra Hellsing - "Integla", Andersonův otec - "Andersong" [53] . V roce 2012 Funimation vydala kompilaci s názvem Hellsing the Complete Series , která zahrnovala všech 13 epizod anime a bonusy [54] [55] . ADV Films získala práva na anime ve Velké Británii , Odex Private Limited a Dynamic Asia Multimedia [56] v jihovýchodní Asii , Madman Entertainment [57] v Austrálii a EXA Cinema [58] v Itálii .

V roce 2003 MC Entertainment koupila práva na prodej série Hellsing: War on Evil v Rusku. Seriál byl vydán na dvou DVD. První disk - "Undead" - obsahuje série od jedné do šesti. Druhý - "Hellfire" - od sedmého do třináctého. Seriál byl k dispozici ke zhlédnutí v původním hlasovém projevu, s titulky nebo v ruském překladu. Součástí publikace byly různé doplňkové materiály: reklamy, concept art, galerie s obrázky postav a vozidel, úvodní a zavírací spořiče obrazovky [12] .

Řada OVA

Hellsing Ultimate , známý v Japonsku jednoduše jako Hellsing  , je originální video animace ( OVA ) původně animovaná společností Satelight [59] a později Madhouse (epizody 5 - 7) a Graphinica (8 - 10) [60] [61] . V Japonsku a Severní Americe, OVA byla vydána na DVD Geneon [62] [63] . Americká divize Geneonu původně plánovala vydat 2 epizody na jednom DVD, nicméně vydané disky obsahovaly po jedné epizodě [64] . Navíc k limitované edici série, tam byl zvukový komentář herců dabovat anime do angličtiny [65] . Ve Spojených státech byla vajíčka také vyráběna, prodávána, prodávána a distribuována společností Funimation Entertainment [66] [67] . Ve Spojeném království byla série OVA produkována britskou divizí Manga Entertainment [68] . V Rusku bylo OVA, stejně jako anime série, licencováno společností MC Entertainment [69] . Vajíčko má blíže k ději původní mangy než anime série, ačkoli manga samotná v té době ještě nebyla dokončena [6] [70] [71] . Zejména série OVA zobrazuje hon na umělé upíry a boj Hellsinga s nacistickou skupinou Millennium, která napadla Anglii [4] .

Hudba

V anime zní převážně japonský rock [72] . Hudební doprovod napsal a provedl skladatel Yasushi Ishii za podpory americké hudební skupiny Mr. Velký [3] [73] . Úvodní ústřední melodie je Svět bez log od Ishii a závěrečná ústřední melodie je populární píseň od skupiny s názvem Shine [74] . Dvě CD původního soundtracku série byla vydána Geneon Entertainment . První disk Hellsing Original Soundtrack: Raid vyšel 1. července 2003 a obsahoval 19 skladeb [75] . Druhé CD, Hellsing Original Soundtrack: Ruins , vyšlo 16. září 2003 a obsahovalo 22 dalších skladeb [76] .

V roce 2008 byl vydán originální soundtrack Hellsing OVA - BLACK DOG . Všechny písně napsal a složil Matsuo Hayato a provedl je Varšavský filharmonický orchestr [77] . Limitovaná edice čtvrtého OVA byla přibalena k hudebnímu disku Warsaw Recording Selection , který obsahoval 9 zvukových stop [78] .

Popularita a kritické přijetí

Manga

Původní manga si mezi čtenáři získala širokou oblibu [21] a často se objevovala v seznamech nejprodávanějších grafických děl jak v Japonsku, tak v zahraničí. V roce 2004 byl podle zprávy britské společnosti Neilson BookScan třetí díl mangy nejprodávanějším grafickým dílem na týden [79] . V roce 2005 se šestý a sedmý díl Hellsing mangy dostal do žebříčku bestsellerů sestaveného americkou společností Diamond Comics Distributors [80] . Podle japonské klasifikace se devátý díl zařadil mezi 10 bestsellerů v listopadu 2007 [81] , v březnu-dubnu 2009 se desátý díl objevil v žebříčku 30 nejprodávanějších grafických děl [82] . Od května do července 2010 se také dostal na seznam bestsellerů manga New York Times [83] . V roce 2006 byla manga Hellsing nominována na literární cenu Quill Award v kategorii komiksů [84] [85] . Dílo bylo představeno v roce 2008 na San Diego Comic-Con International [86] a na anime festivalu Sakura Con v roce 2010 [87] .

Kritici označili "Hellsing" za nejlepší mangu ve svém žánru. Jason Thompson tedy dílo označil za „největší hororovou mangu“ [2] a Aoki Deb zařadila Hellsing mezi nejlepší upíří mangy [88] . Recenzenti však mluvili o krvavém, krvavém a násilí zobrazeném v manze a zdůrazňovali skutečnost, že to bylo mimo rozum [2] [9] [18] [89] [90] ; bylo zdůrazněno, že scény násilí, střelby a vraždy jdou jedna za druhou v průběhu děje [7] . Patrick King řekl, že manga má vše, co fanoušci akčních filmů potřebují – humor, působivé souboje a intriky [91] . Webové stránky Anime News Network citovaly vypravěčský talent Koty Hirano jako jednu ze silných stránek mangy [92] . Při srovnání mangy s její adaptací jako anime o 13 epizodách Eugene Kan zaznamenal logičtější a promyšlenější děj původního díla, stejně jako krvavější a působivější bitevní scény, ale považoval prvek kawaii přítomný v původní manze za nevhodný . [7] . Podobné srovnání provedl i Patrick King, který také zmínil hlubší zápletku mangy a její jasnější styl [9] . Manga postavy se staly objekty cosplaye [93] .

Carl Kimlinger při recenzování mangy hovořil o obrovském množství násilí, které je v ní vyobrazeno. Kota Hirano dokázal ve své manze podle jeho názoru skvěle skloubit precizní vykreslení zbraní postav, netypické množství krve a bravuru. Poznamenal, že ve snaze vyprávět o minulosti Alucarda autor zobrazuje momenty ze života Vlada Draculy a postavy románu Brama Stokera. Jako negativní vlastnost recenzent označil nedostatek kinematografie. Konec díla označil za „nedůstojný“, věřil, že fanoušci mangy si zaslouží víc, ale zároveň poznamenal její jednoduchost a jasnost [18] . Davy S. Jones na druhou stranu cítil, že závěrečný svazek čtenáře nezklame .

Spisovatel Jason Thompson se zmínil o možném odkazu na film Clivea Barkera Night Folk ; navíc mu postavy Waltera a Alucarda připomínaly mangu Black Butler . Thompson cítil, že spojení s náboženstvím a historií dává dílu přitažlivost, protože v takových sériích obvykle není žádná ideologie. Zároveň Hellsing zařadil mezi protináboženské komiksy na stejné úrovni jako Preacher , avšak poznamenal, že v Hellsingu se každá postava staví na jednu stranu, zatímco v Preacherovi jsou laskominy ateisté, kteří se vyhýbají připojení ke komukoli. V šestém až osmém díle podle recenzenta Hellsing přestává být upírskou mangou a stává se mangou válečnou, která má blízko k apokalyptické katastrofě [2] . Srovnání s Preacherem provedl i publicista Mania.com Chris Beveridge v recenzi anime adaptace [95] .

Ryan Huston na webu Manga Life označil děj za nijak zvlášť výjimečný, ale dokázal přitáhnout pozornost. Mluvil o vypůjčení stylistických prvků z filmů Blade , The Raven a her Castlevania a BloodRayne , přičemž poznamenal, že díl nenabízí nic vlastního. Právě nedostatek originality recenzent považoval za hlavní nedostatek mangy. Došel k závěru, že dílo by mohlo oslovit fanoušky tématu upírů, nebo prostě ty, kteří chtějí vidět „krvavé peklo“ před jejich očima [89] . Justin Rich upozornil na rovnováhu mezi světlými a tmavými tóny, která přináší „něco nového do každého snímku“. Kritizoval však překlad z Dark Horse Comics , ve kterém otec Anderson mluví s tlustým přízvukem, a proto význam jeho řádků není hned jasný [96] .

Anime

Anime série již ve fázi premiéry byla zařazena do seznamu 20 nejoblíbenějších anime a obsadila v něm 5. místo [97] . Po skončení vysílání bylo anime nadále uváděno mezi populární japonské animované seriály [98] . To také dělalo ICv2 DVD seznam bestsellerů publikovaný v roce 2003 [99] . Seriál byl předveden na americkém anime festivalu Anime Expo v roce 2002 [100] a na moskevském anime festivalu v roce 2003 [101] . Stejně jako manga je anime série označována za jedno z nejlepších děl o upírech [12] , zároveň však kritici neuspokojivě hovořili o podstatných rozdílech mezi mangou a její adaptací, stejně jako o slabém vztahu mezi mangou. dějové prvky anime [7] [22] [ 102] . Stejně jako u mangy byla recenzenty zdůrazněna vysokou úrovní násilí a krveprolití anime; byly také zmíněny sexuální podtexty [53] [95] [103] . Postavy anime sklízely převážně pozitivní recenze – jejich ztvárnění bylo označováno za stylové a atraktivní, tisk zdůrazňoval jejich „chladnost“ a dbal na zdařilé provedení dialogů a interakcí mezi nimi a také se věřilo, že právě postavy mají klíčový vliv na celou řadu [ 22] [53] [103] . Serdar Egulalp ohodnotil „Hellsing“ jako jedno z anime, které si zaslouží být adaptováno do hraných filmů [104] , zatímco Katherine Lufer jej považovala za jeden z nejlepších anime o nadpřirozených silách [105] . Vydáno bylo také různé zboží s anime tématikou, včetně kalendářů, brýlí, triček, zapalovačů, přívěsků na klíče, plakátů, modelů hraček zbraní, figurek a dalších [106] .

Zach Bertschi v recenzi pro Anime News Network označil anime sérii Hellsing za možná první pokus anime odrážet základní koncepty upírských klasik. Cítil, že detaily postav byly co nejpodrobnější. Z kladných vlastností recenzent vyzdvihl i výborný scénář a atmosféru; navíc se pochvalné hodnocení dočkaly dialogy a interakce postav. Kvalita animace se však podle Bertshy po první sérii začíná zhoršovat. Dalším negativním rysem, který nazval odchylkou dějové linie od původní manga, i když stanovil, že to neubírá na přednostech anime [22] . Mike Crandall popsal anime jako směs gun-fu a gotického hororu a poznamenal, že kresba kombinuje atmosféru klasických hororových filmů se zbraněmi 21. století. Série podle recenzenta postrádá emocionální hloubku ve srovnání s anime, jako je Cowboy Bebop a Trigan . Recenzent zanechal neuspokojivou recenzi animace a upozornil na její rozporuplnou kvalitu [11] .

Patrick King v recenzi od Animefringe nazval anime „krásnou show“, která se vyznačuje brilantností, přitažlivostí, stylem a krví. Animace v sérii je podle jeho názoru extrémně plynulá a bojová choreografie dokáže naplnit očekávání diváků. Kladné hodnocení od recenzenta získaly i postavy a hudební doprovod. King poznamenal, že každá postava má své vlastní vlastnosti a zajímavý styl boje. Při recenzování posledních dílů však recenzent zaznamenal mírný pokles kvality animace [103] [107] [108] .

Jason Busterd na webu THEM Anime poznamenal, že stejně jako ve všech dílech studia Gonzo je i v Hellsingu věnována zvláštní pozornost obrazu technických prostředků: zbraním, vrtulníkům, autům atd.; a také upozornil na dobrou kresbu míst v Londýně. Podle recenzenta je anime série „přetékající skvělou atmosférou, skvělými postavami a ohromující akcí“ a pro některé kategorie diváků (zejména pro děti) nemusí být vhodná. Recenzent dospěl k závěru, že „Hellsing má vše, co by anime NightWalker mělo mít “ [53] .

Hellsing byl recenzován časopisem World of Fiction jako „nezatížený, stylový akční film s dobře vybranou drsnou hudbou“. Bylo řečeno, že anime se může zdát nudné těm divákům, které téma vampirismu nezajímá. A přestože série nepředstavuje po estetické stránce nic zvláštního, ale díky svému stylu ji lze přiřadit k jednomu z nejzajímavějších děl o upírech a zlých duchech [12] .

OVA

Analogicky s televizním seriálem označil tisk Hellsing Ultimate za jedno z nejlepších upírských anime a jako hlavní rozdíl k lepšímu poukázal na přesnější shodu s původní zápletkou Kota Hirano [109] [110] [111 ] . OVA byla také komerční úspěch, objevit se několikrát na japonských animačních bestsellerech [112] . Série 1 až 4 byly uvedeny na All-Russian Festival of Japanese Animation v roce 2009 [113] .

Při recenzování OVA v něm Zach Bertshi viděl určitou nesoudržnost, protože se domníval, že kvůli tomu nemusí být série vhodná pro lidi, kteří nejsou obeznámeni s celou sérií děl. Za hlavní přednosti přesné shody se zápletkou mangy, díky níž OVA osloví fanoušky Hellsingu, označil styl série. Podle jeho názoru "plně odráží neuvěřitelně přímočarý, jásavě krvavý a sadistický styl Hirana." Recenzent si stěžoval hlavně na to, že soundtrack byl horší než hudba z televizního seriálu; Bertschi také zaznamenal místy slabou animaci [109] .

Aiden Foote se pozitivně vyjádřil k pořadu Hellsing Ultimate , který podle něj nutí diváka přemýšlet o podstatě člověka a netvora a zároveň se vyznačuje zábavností a velkolepostí. Recenzent se domníval, že úspěch série je zajištěn jasnými a sebevědomými postavami, které se v ní objevují. Pozitivní ohlasy se dočkaly i bojové scény, prostředí a hudební doprovod. Jako drobné poznámky recenzent upozornil na pomalý vývoj děje ve chvílích vrcholů a hojnost dialogů během bitev [110] .

Chris Beveridge v recenzi na Mania.com nazval sérii OVA „fantastická show, která zachycuje vizuální styl mangy, i když s nepatrnými změnami“. Poznamenal, že ve srovnání s televizním seriálem OVA přesněji líčí děj originálu. Jako jeden z hlavních rozdílů mezi nimi pozorovatel poukázal na chování Victorie Seras, která nyní nepůsobí dojmem „ufňukané dívky, která se neustále všeho bála“. Beveridge nakonec označil OVA za jednu z nejlepších moderních upírských anime show, kterou viděl [111] . Brian Morton upozornil na některé komediální momenty spojené s chováním Victorie Serasové a na důkladné detaily zbraní. Jako nedostatek vyzdvihl slabé propojení s reálnou historií – hlavní těžiště série je v akci [114] .

Poznámky

1. ↑ Hirano, Kota.ヘルシング. - Tokio: Shonen Gahosha , 2006. - T. 8. - S. 118. - 206 s. — ISBN 978-4-78-592666-3 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Thompson, Jason. Hellsing - Jason Thompson's House of 1000 Manga  . Anime News Network (22. března 2012). Získáno 11. února 2014. Archivováno z originálu 25. února 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 Animerica: Animerica Funkce:  Hellsing . Animerika . Datum přístupu: 6. února 2014. Archivováno z originálu 14. dubna 2013.
4. ↑ 1 2 3 Joshi, ST Encyklopedie upíra: Živí mrtví v mýtech, legendách a populární kultuře. - ABC-CLIO , 2011. - S. 203. - 453 s. — ISBN 978-0-31-337833-1 .
5. ↑ Hirano, Kota. Hellsing = Hellsing / Kristina Ogneva. - " Comic Art ", 2011. - T. 1. - S. 205. - 10 000 výtisků.  - ISBN 978-5-699-50117-5 .
6. ↑ 1 2 3 4 Ano, Jasone. Anime Expo - Rozhovor Kouta Hirano  (anglicky) . Mania.com (9. července 2005). Získáno 30. března 2014. Archivováno z originálu 30. března 2014.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Eugene Kan. Hellsing . "AniMag". Získáno 9. března 2014. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2012. (Ruština)
8. ↑ Young King Ours+ Manga Magazine přestává  vycházet . Anime News Network (23. dubna 2007). Získáno 15. února 2014. Archivováno z originálu 25. února 2014.
9. ↑ 1 2 3 4 Král, Patrik. Hellsing sv. 3  (anglicky) . animefringe . Získáno 8. března 2014. Archivováno z originálu dne 8. března 2014.
10. ↑ Hirano, Kota. Hellsing = Hellsing / Kristina Ogneva. - " Comic Art ", 2011. - T. 1. - S. 181. - 10 000 výtisků.  - ISBN 978-5-699-50117-5 .
11. ↑ 1 2 Crandol, Mike. Hellsing  (anglicky) . Anime News Network (17. července 2002). Staženo: 6. srpna 2014.
12. ↑ 1 2 3 4 Pekelná píseň. Svět série Hellsing . " Svět fikce " (27. prosince 2005). Získáno 15. března 2014. Archivováno z originálu 1. března 2014. (Ruština)
13. ↑ Luther, Katherine. Hellsing - skvělé halloweenské  anime . About.com (19. října 2009). Získáno 15. března 2014. Archivováno z originálu 15. března 2014.
14. ↑ 1 2 Hellsing  (španělsky) . Manga.es (14. července 2002). Získáno 5. února 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014.
15. ↑ Scipion, Johan. Hellsing, une longue nuit en enfer  (fr.) . AnimeLand (1. června 2002). Získáno 6. července 2014. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2014.
16. ↑ Brenner, Robin E. Pochopení mangy a anime. - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 103. - 356 s. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
17. ↑ 1 2 Hirano, Kota. Hellsing = Hellsing / Kristina Ogneva. - " Comic Art ", 2011. - T. 1. - S. 180. - 10 000 výtisků.  - ISBN 978-5-699-50117-5 .
18. ↑ 1 2 3 Kimlinger, Carl. Hellsing GN 10  (anglicky) . Anime News Network (12. srpna 2010). Získáno 9. února 2014. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2014.
19. ↑ 1 2 Hirano, Kota. Hellsing = Hellsing. - " Comic Art ", 2011. - V. 2. - S. 189. - 5000 výtisků.  - ISBN 978-5-699-51203-4 .
20. ↑ Luther, Katherine. Hellsing - Profil řady  . about.com . Získáno 19. února 2014. Archivováno z originálu 25. února 2014.
21. ↑ 1 2 Kamen, Mat. Vampirické tendence  . Neomag (25. února 2013). Datum přístupu: 21. února 2014. Archivováno z originálu 1. března 2014.
22. ↑ 1 2 3 4 Bertschy, Zac. Hellsing  (anglicky) . Anime News Network (7. dubna 2002). Získáno 1. března 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2014.
23. ↑ Hellsing . "AniMag". Datum přístupu: 29. března 2014. Archivováno z originálu 26. února 2009. (Ruština)
24. ↑ Clements, Jonathan, McCarthy, Helen. Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku 1917. - 2. vyd. - Stone Bridge Press, 2006. - S. 277. - 867 s. — ISBN 978-1-93-333010-5 .
25. ↑ Další anime Hellsing na  cestě . Novinky . Anime News Network (19. dubna 2005). Získáno 4. března 2014. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2010.
26. ↑ Dong, bambus. Anime Expo - Geneon Anime  Festival . Anime News Network (4. července 2005). Staženo: 20. dubna 2014.
27. ↑ Hellsing Manga končí, Hirano plánuje na příští rok  novou práci . Anime News Network (1. října 2008). Získáno 12. října 2008. Archivováno z originálu 14. srpna 2013.
28. ↑ Hellsing's Hirano plánuje spustit novou mangu v dubnu (aktualizováno  ) . Novinky . Anime News Network (30. ledna 2009). Datum přístupu: 16. února 2014. Archivováno z originálu 11. ledna 2013.
29. ↑ Nová manga Hellsing Creator Hirano bude  tuláky . Novinky . Anime News Network (30. března 2009). Datum přístupu: 16. února 2014. Archivováno z originálu 29. března 2014.
30. ↑ HELLSING 1  (japonsky) . Amazon.co.jp _ Získáno 12. prosince 2013. Archivováno z originálu 22. května 2011.
31. ↑ HELLSING 10  (japonsky) . Amazon.co.jp _ Datum přístupu: 12. prosince 2013. Archivováno z originálu 12. prosince 2013.
32. ↑ Nová manga od Dark Horse  . Novinky . Anime News Network (2. června 2003). Datum přístupu: 15. února 2014. Archivováno z originálu 12. listopadu 2013.
33. ↑ Hellsing Volume 1  TPB . Komiksy Dark Horse . Datum přístupu: 31. ledna 2014. Archivováno z originálu 1. února 2014.
34. ↑ Hellsing Volume 10 TPB  . Komiksy Dark Horse . Datum přístupu: 31. ledna 2014. Archivováno z originálu 1. února 2014.
35. ↑ Komiksy Dark Horse vkládají mangu do aplikace pro iPhone/iPad  . Novinky . Anime News Network (3. listopadu 2011). Získáno 20. února 2014. Archivováno z originálu 26. února 2014.
36. ↑ PEKLO  . _ Nakladatelství Chuang Yi . Získáno 31. ledna 2014. Archivováno z originálu 3. prosince 2012.
37. ↑ Hellsing (Manga  ) . Madman Entertainment . Datum přístupu: 31. ledna 2014. Archivováno z originálu 2. února 2014.
38. ↑ TOUS LES VOLUMES DE LA SÉRIE Hellsing  (francouzsky) . Edice Tonkam . Získáno 3. února 2014. Archivováno z originálu 21. února 2014.
39. ↑ Hellsing  (italsky) . Dynit . Datum přístupu: 3. února 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2014.
40. ↑ JPOP: nuova edizione del manga di Hellsing  (italsky) . Animeclick.it (9. září 2007). Získáno 14. března 2014. Archivováno z originálu 17. března 2014.
41. ↑ Hellsing  (německy) . Komiksy Panini . Získáno 3. února 2014. Archivováno z originálu 27. března 2014.
42. ↑ Hellsing  (polsky) . Japonská polonica Fantastica . Datum přístupu: 4. února 2014. Archivováno z originálu 26. března 2014.
43. ↑ Hellsing  (maďarština) . Mangafan . Získáno 4. února 2014. Archivováno z originálu 3. ledna 2012.
44. ↑ Hellsing. 01  (švédština) . Bildobubbla . Získáno 4. února 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014.
45. ↑ Nové licence (již skutečné))! . " Comic Art " (2. dubna 2010). Získáno 2. dubna 2009. Archivováno z originálu 5. února 2012. (Ruština)
46. ↑ Hellsing Manga Volume 1 a Naruto Manga Volume 15 jsou venku! (nedostupný odkaz) . " Comic Art " (27. června 2011). Získáno 22. července 2011. Archivováno z originálu 5. února 2012. (Ruština) 
47. ↑ Informace o vydání  Hellsingu . Novinky . Anime News Network (10. října 2001). Získáno 22. února 2014. Archivováno z originálu 28. února 2014.
48. ↑ Knowlesi, Harry. AICN Anime - Hellsing Ultimate Give-Away  . Ain't It Cool News (5. prosince 2006). Staženo: 26. dubna 2014.
49. ↑ Hellsing  _ _ Funimační zábava . Získáno 20. února 2014. Archivováno z originálu 24. února 2014.
50. ↑ Pioneer Firsts and  Lasts . Novinky . Anime News Network (22. března 2002). Získáno 24. února 2014. Archivováno z originálu 21. února 2010.
51. ↑ Web  Hellsing . Novinky . Anime News Network (30. dubna 2002). Získáno 24. února 2014. Archivováno z originálu 29. února 2008.
52. ↑ Hellsing  _ _ Shonen Gahosha . Získáno 24. února 2014. Archivováno z originálu 25. května 2002.
53. ↑ 1 2 3 4 Drop, Jason. Hellsing  (anglicky) . ONI Anime . Získáno 14. března 2014. Archivováno z originálu dne 13. března 2014.
54. ↑ Hellsing - Hellsing Series (Classic) (2012  ) . Amazon.com . Datum přístupu: 29. března 2014. Archivováno z originálu 29. března 2014.
55. ↑ Jones, Davey C. HELLSING KOMPLETNÍ SÉRIE  . ActiveAnime (11. dubna 2013). Získáno 29. března 2014. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2014.
56. ↑ Hellsing  _ _ mania.com. Získáno 22. února 2014. Archivováno z originálu 25. února 2014.
57. ↑ Hellsing  _ _ Madman Entertainment . Získáno 20. února 2014. Archivováno z originálu 25. února 2014.
58. ↑ DVD EXA Cinema: Hellsing Deluxe Limited Edition 5  (italsky) . Animeclick.it (15. listopadu 2007). Získáno 14. března 2014. Archivováno z originálu 14. března 2014.
59. ↑ Hellsing Ultimate . "AniMag". Získáno 29. března 2014. Archivováno z originálu 30. března 2014. (Ruština)
60. ↑ Beveridge, Chris. Osmé Hellsing OVA získává japonské datum vydání  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Mania.com (3. března 2011). Získáno 24. června 2014. Archivováno z originálu 6. března 2011.
61. ↑ Hellsing Ultimate  (fr.) . animeland . Získáno 6. července 2014. Archivováno z originálu 16. března 2013.
62. ↑ HELLSING  (japonsky) . Geneon Entertainment . Datum přístupu: 4. února 2014. Archivováno z originálu 22. srpna 2008.
63. ↑ Více o Hellsing  OAV . Anime News Network (19. dubna 2005). Datum přístupu: 29. března 2014. Archivováno z originálu 4. dubna 2010.
64. ↑ Geneon vysvětluje změnu počtu epizod Hellsing  . Anime News Network (23. srpna 2006). Získáno 14. března 2014. Archivováno z originálu 22. srpna 2008.
65. ↑ Ellingwood, Holly. HELLSING ULTIMATE SERIES 2 LIMITOVANÁ  EDICE . ActiveAnime (1. července 2007). Získáno 23. března 2014. Archivováno z originálu dne 23. března 2014.
66. ↑ Yegulalp, Serdar. Hellsing Ultimate, svazky I-IV  (anglicky) . about.com . Datum přístupu: 25. března 2014. Archivováno z originálu 28. února 2014.
67. ↑ Knowlesi, Harry. AICN Anime-Hellsing Ultimate, Black Lagoon US Bound Again  (anglicky) . Ain't It Cool News (3. července 2008). Staženo: 19. dubna 2014.
68. ↑ Hellsing Ultimate Volume 1 -  DVD . manga zábava . Získáno 23. března 2014. Archivováno z originálu dne 23. března 2014.
69. ↑ Anime  . _ MC Entertainment . Získáno 21. března 2014. Archivováno z originálu 25. září 2011.
70. ↑ Johnston, Chris. Hellsing Ultimate  (anglicky)  // Newtype USA: časopis. - 2006. - Ne. 5 . - str. 44-45 . — ISSN 1541-4817 .
71. ↑ Kamen, Matt. Hellsing Ultimate sv. 1  (anglicky) . Neomag (19. května 2009). Datum přístupu: 21. února 2014. Archivováno z originálu 1. března 2014.
72. ↑ Západ, Davide. Hellsing - Kompletní původní  série . Neomag (19. října 2013). Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu dne 23. října 2013.
73. ↑ Nadeau, Tiffany. Soundtrack Hellsing: Ruins  (anglicky) . Mania.com (31. července 2005). Získáno 14. dubna 2014. Archivováno z originálu 13. května 2014.
74. ↑ Nadeau, Tiffani. Hellsing: Hellsing Originální  soundtrack . Mania.com (31. července 2005). Získáno 12. března 2014. Archivováno z originálu 10. února 2009.
75. ↑ Nájezd  _ _ Amazon.com . Získáno 2. března 2008. Archivováno z originálu 11. února 2013.
76. ↑ Ruiny  _ _ Amazon.com . Získáno 2. března 2008. Archivováno z originálu 11. února 2013.
77. ↑ Hellsing OVA Series Ost Black  Dog . CDJaponsko . Získáno 7. února 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014.
78. ↑ Hellsing IV (Limited Edition  ) . CDJaponsko . Získáno 7. února 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014.
79. ↑ Prodej  knihkupectví s grafickým románem Hellsing Tops . ICv2 (16. července 2004). Datum přístupu: 30. března 2014. Archivováno z originálu 25. října 2007.
80. ↑ Diamond oznamuje nejlepší přímé  výsledky na trhu . Novinky . Anime News Network (23. ledna 2006). Získáno 13. února 2014. Archivováno z originálu 8. dubna 2014.
81. ↑ Japonský komiksový žebříček,  6.– 12 . listopadu . Novinky . Anime News Network (15. listopadu 2007). Datum přístupu: 15. února 2014. Archivováno z originálu 31. března 2014.

    Japonský komiksový žebříček, 13.  –19. listopadu . Novinky . Anime News Network (21. listopadu 2007). Datum přístupu: 15. února 2014. Archivováno z originálu 1. dubna 2014.

82. ↑ Japonský žebříček komiksů, 24.– 30 . března  . Novinky . Anime News Network (1. dubna 2009). Datum přístupu: 16. února 2014. Archivováno z originálu 27. března 2014.

    Japonský žebříček komiksů, 31. března – 6. dubna  (anglicky) . Novinky . Anime News Network (8. dubna 2009). Získáno 16. února 2014. Archivováno z originálu 28. března 2014.

    Žebříček japonských komiksů, 7.– 13  . dubna . Novinky . Anime News Network (15. dubna 2009). Datum přístupu: 16. února 2014. Archivováno z originálu 29. března 2014.

83. ↑ Seznam bestsellerů manga New York Times, 30. května –  5. června . Novinky . Anime News Network (11. června 2010). Datum přístupu: 18. února 2014. Archivováno z originálu 2. dubna 2014.

    Seznam nejprodávanějších manga New York Times, 6.–  12 . června . Novinky . Anime News Network (18. června 2010). Datum přístupu: 18. února 2014. Archivováno z originálu 1. dubna 2014.

    Seznam bestsellerů manga New York Times,  13.– 19 . června . Novinky . Anime News Network (25. června 2010). Datum přístupu: 18. února 2014. Archivováno z originálu 2. dubna 2014.

    Seznam nejprodávanějších manga New York Times,  20.– 26 . června . Novinky . Anime News Network (2. července 2010). Datum přístupu: 18. února 2014. Archivováno z originálu 3. dubna 2014.

    Seznam nejprodávanějších manga New York Times, 27. června –  3. července . Novinky . Anime News Network (9. července 2010). Datum přístupu: 18. února 2014. Archivováno z originálu 9. dubna 2014.

84. ↑ Oznámení nominace na cenu Quill Award  . The Comics Reporter (22. srpna 2006). Staženo: 26. dubna 2014.
85. ↑ Boris Něvský. Kniha uchazečů o Oscara (nepřístupný odkaz) . " Svět fikce " (25. srpna 2006). Získáno 26. dubna 2014. Archivováno z originálu 23. února 2015. (Ruština) 
86. ↑ Bertschy, Zac. G4 Presents: Comic-Con '08 – Anime Fan's Guide to Comic-Con, Part  II . Anime News Network (21. července 2008). Datum přístupu: 15. února 2014. Archivováno z originálu 27. března 2014.
87. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Panel komiksového průmyslu Dark Horse  . Novinky . Anime News Network (8. srpna 2010). Získáno 18. února 2014. Archivováno z originálu 23. února 2014.
88. ↑ Aoki, Deb. Nejlepší upíří  manga . about.com . Datum přístupu: 17. února 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2014.
89. ↑ 12 Huston , Ryan. Recenze Hellsing v1  . Manga život . Získáno 11. února 2014. Archivováno z originálu 17. ledna 2007.
90. ↑ Brenner, Robin E. Pochopení mangy a anime. - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 184. - 356 s. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
91. ↑ Král, Patrik. Hellsing sv. 1  (anglicky) . animefringe . Získáno 5. března 2014. Archivováno z originálu 5. března 2014.
92. ↑ Cooper, Leanne. Sloup  divů . Anime News Network (11. října 2004). Získáno 4. března 2014. Archivováno z originálu 7. března 2014.
93. ↑ Aoki, Deb. 2007 New York Anime Festival - Hellsing cosplay  (anglicky) . about.com . Datum přístupu: 11. února 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2014.
94. ↑ Jones, Davey C. HELLSING VOL. 10  (anglicky) . ActiveAnime (16. června 2010). Datum přístupu: 20. února 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2013.
95. ↑ 1 2 Beveridge, Chris. Hellsing sv. #1  (anglicky) . Mania.com (5. května 2002). Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 10. září 2008.
96. ↑ Bohatý, Justine. Hellsing sv. #01  (anglicky) . Mania.com (14. května 2005). Získáno 16. dubna 2014. Archivováno z originálu 8. března 2011.
97. ↑ Nejlepší anime v Japonsku  . Novinky . Anime News Network (17. prosince 2001). Datum přístupu: 22. února 2014. Archivováno z originálu 27. ledna 2014.
98. ↑ Nejlepší televizní anime v  Japonsku . Novinky . Anime News Network (11. března 2002). Získáno 24. února 2014. Archivováno z originálu 31. března 2014.
99. ↑ Hodnoceno deset nejprodávanějších anime  DVD . Novinky . Anime News Network (10. února 2003). Datum přístupu: 27. února 2014. Archivováno z originálu 6. prosince 2010.
100. ↑ AX 2002 : Panel Pioneer  . Novinky . Anime News Network (11. července 2002). Získáno 27. února 2014. Archivováno z originálu 3. dubna 2014.
101. ↑ I Moscow Anime Festival (nepřístupný odkaz) . Anime.su _ Datum přístupu: 27. května 2014. Archivováno z originálu 27. května 2014. (Ruština) 
102. ↑ Hellsing  _ _ anime akademie . Získáno 5. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 8. 2011.
103. ↑ 1 2 3 Král, Patrik. Hellsing Vol.1: Impure Souls  (anglicky) . animefringe . Získáno 8. března 2014. Archivováno z originálu dne 8. března 2014.
104. ↑ Yegulalp, Serdar. Anime, které si zaslouží živě hrané  adaptace . about.com . Datum přístupu: 27. února 2014. Archivováno z originálu 13. dubna 2014.
105. ↑ Luther, Katherine. Top 8 nejoblíbenějších animovaných  filmů o nadpřirozenu . about.com . Získáno 3. března 2014. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2014.
106. ↑ アーカードの銃 ４５４カスール版 (japonsky) . Poseidon.co.jp _ Datum přístupu: 11. března 2014. Archivováno z originálu 1. ledna 2013.

     ジャッカル (jap.) . Poseidon.co.jp _ Získáno 11. března 2014. Archivováno z originálu 10. října 2013.

     Hellsing  Toys . atamaii.com . Získáno 11. března 2014. Archivováno z originálu 19. března 2007.

     Macdonald, Christopher. Anime Expo - Brokolice USA  . Anime News Network (4. července 2005). Získáno 10. března 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2012.

      Nové figurky Hellsing od Toycomu . ICv2 (19. června 2003). Datum přístupu: 30. března 2014. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.

107. ↑ Král, Patrik. Hellsing Vol.2: Blood Brothers  (anglicky) . animefringe . Získáno 8. března 2014. Archivováno z originálu dne 8. března 2014.
108. ↑ Král, Patrik. Hellsing Vol.3: Search and Destroy  (anglicky) . animefringe . Získáno 10. března 2014. Archivováno z originálu 10. března 2014.
109. ↑ 1 2 Bertschy, Zac. Hellsing O.A.V.  _ Anime News Network (5. prosince 2006). Staženo: 16. března 2014.
110. ↑ 1 2 Foote, Aidene. Hellsing Ultimate  (anglicky) . ONI Anime . Staženo: 20. března 2014.
111. ↑ 1 2 Beveridge, Chris. Hellsing OVA sv. #1  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Mania.com (7. března 2006). Získáno 2. dubna 2014. Archivováno z originálu 31. července 2009.
112. ↑ Žebříček japonských anime DVD, 4.–  10 . dubna . Anime News Network (17. dubna 2007). Staženo: 23. dubna 2014.

      Žebříček japonských animovaných DVD , 19. - 25. listopadu . Anime News Network (25. listopadu 2008). Staženo: 23. dubna 2014.

      Žebříček japonských animovaných DVD , 20. - 26. července . Anime News Network (29. července 2009). Staženo: 23. dubna 2014.

113. ↑ Desáté výročí celoruského festivalu japonské animace ve Voroněži: filmový program . Všeruský festival japonské animace . Staženo 27. května 2014. (Ruština)
114. ↑ Morton, Bryan. Hellsing Ultimate sv. #1/#2  (anglicky)  (downlink) . Mania.com (10. září 2008). Získáno 13. dubna 2014. Archivováno z originálu 6. února 2009.

Odkazy

• "Hellsing"  (japonsky) na webových stránkách Geneon Entertainment.

• Anime "Hellsing"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network
• Hellsing Anime  ve společnosti AniDB

Tematické stránky	anime zpravodajská síť