Can't Buy Me Love

Can't Buy Me Love
Singl od The Beatles
z alba A Hard Day's Night
strana "A" Can't Buy Me Love
Strana "B" To nemůžeš
Datum vydání 16. března 1964 (USA)
20. března 1964 (Velká Británie)
Formát 7"
Datum záznamu 29. ledna 1964
Místo nahrávání " Pathe Marconi Studios "
Žánr Rock'n'roll
Jazyk Angličtina
Doba trvání 2:15
Skladatel Lennon / McCartney
Autoři slov John Lennon [1] a Paul McCartney [1]
Výrobce Jiří Martin
označení Capitol Records USA Parlophone / EMI UK 
 
Profesionální recenze
Chronologie singlů The Beatles
" Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich "
(1964)
„Nemůžu si koupit lásku“
(1964)
" Těžká noc "
(1964)
R S Pozice #295 na seznamu
500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone

„Can't Buy Me Love“ je   píseň  anglické rockové skupiny The Beatles napsaná Paulem McCartneym [ 2] . Píseň byla vydána jako singl se stranou "B"  - " You Can't Do That " a zazněla v prvním hudebním filmu za účasti hudebníků  - "A Hard Day 's Evening " . Ve filmu funguje jako jakýsi hudební šetřič obrazovky pro několik epizod - když vidíme chlapy utíkat přes pole po rychlém letu z televizního studia a neuvěřitelných závodech s fanoušky a policií , když se chlapům podaří uniknout z pronásledování a schovat se v uličce. Píseň se umístila na 289. místě v seznamu 500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone .

Výklad

V roce 1966 v rozhovoru s americkými novináři , kteří se McCartneyho ptali na „skutečný“ význam písně, hudebník řekl [3] :

Osobně věřím, že jakákoliv věc se dá vyložit jakkoli, ale když slyším narážku, že píseň "Can't Buy Me Love" je o prostitutce , nemůžu to vystát. To je příliš.

Podle hudebníka bylo myšlenkou této skladby přesvědčit posluchače, že materiální blaho je skutečně cenné, ale nemůže si koupit to, co je pro člověka skutečně důležité [4] . Nicméně, v pozdějších rozhovorech, hudebník udělal překvapivé prohlášení o písni, říkat: "Ta píseň by se měla jmenovat 'Can Buy Me Love', když jsem přemýšlel o výsadách, které mi přinesly slávu a peníze." [ 5]

Je pozoruhodné, že jedna z vět písně „Peníze mě opravdu nezajímají, lásku si za peníze nekoupíš“ je v rozporu s dřívější nahrávkou kapely – „ Peníze (to je to, co chci) “ ( rusky. Peníze (to je vše, chtít) .

O písni

Skladbu vytvořil Paul McCartney za účasti Johna Lennona a původně byla nahrána ve studiu Pathe Marconi v Paříži 29. ledna 1964 , kde The Beatles koncertovali 18 dní v divadle Olympia. Finální verze však byla dokončena v londýnských Abbey Road Recording Studios 25. února a vydána 20. března jako singl s názvem "Can't Buy Me Love"/" You Can't Do That " [6] . Píseň "Can't Buy Me Love" strávila tři týdny (od 2. dubna do 22. dubna ) na prvním místě britské hitparády a pět týdnů (od 4. dubna do 8. května ) v americké hitparádě . V té době západoněmecká pobočka EMI , Odeon , trvala na tom, že The Beatles nebudou moci prodávat své desky ve významném počtu v Německu , pokud písně na těchto deskách nebudou zpívané v němčině [7] , a The Beatles byli nuceni souhlasit s druhým záznamem. Hudebníci znovu nahráli písně " She Loves You " ( rusky Ona tě miluje ) a " I Want to Hold Your Hand " ( rusky Chci tě držet za ruku ) . V němčině se písně staly známými jako: „Komm, Gib Mir Deine Hand“. Na žádost EMI musela být píseň „Sie Liebt Dich“ (She Loves You) znovu nahrána [8] . EMI vyslalo tlumočníka do londýnského studia hudebníků, aby byl přítomen během nahrávání hudebníků. Dokončená session v rámci vyhrazeného času studia dala kapele příležitost nahrát doprovodnou skladbu k nově složené písni „Can't Buy Me Love“ [8] [9] . Mccartneyovy závěrečné vokály byly overdubbed u Londýna Abbey Road studia 25. února [10] .

Během natáčení písně byl změněn kytarový sólový projev George Harrisona , nicméně je to slyšet v pozadí nahrávky. Sám hudebník řekl [11] :

Pamatuji si, že jsme nahráli nejen dvě písně v němčině , ale také píseň "Can't Buy Me Love" ("Peníze si lásku nekoupíš"). Vzali jsme s sebou kazety zpět do Anglie , abychom na nich ještě pracovali. Jednou jsem četl článek, kde se někdo pokoušel kritizovat "Can't Buy Me Love" tím, že mluvil o mé dvojité kytarové skladbě, která byla údajně neúspěšná, protože jedna ze skladeb byla hlasitější. Ale ve skutečnosti se stalo, že jsme první nahrávku udělali v Paříži a druhou v Anglii . Studio se pak samozřejmě pokusilo o zdvojení stopy, ale v té době byly pouze dvě stopy, takže londýnská verze zní hlasitěji a zdá se, že je přes ni slyšet druhá, tišší.

Helen Shapiro , přítel skupiny, řekl, že bubeník Ringo Starr přidal další činely k nahrávce a že “samozřejmě to byla jedna z těch věcí, které bubeník skupiny dělal docela často na deskách Beatles” [12] . „Can't Buy Me Love“ je také jedinou nahrávkou The Beatles v anglickém jazyce , která nevznikla v britském studiu, ale vznikla v zámoří. Nicméně stojí za zmínku, že instrumentální část B-strany dalšího singlu Beatles  – „ The Inner Light “  – byla nahrána v Indii během hudební seance s indickými hudebníky .

Složení

Hudební žebříčky

Spojené státy americké

Čtyři písně od The Beatles se spolu se singlem „Can't Buy Me Love“ vyšplhaly na první místo v americkém žebříčku Billboard Hot 100 :

Velká Británie

Can't Buy Me Love se stal čtvrtým singlem The Beatles ve Velké Británii , který dosáhl čísla jedna, a třetím singlem kapely , jehož se v zemi prodalo přes milion kopií.

Alba, na kterých se skladba objevila

Titulní verze

Zajímavosti

Poznámky

  1. 1 2 Síť ISWC 
  2. McDonald, Ian . Revoluce v hlavě  (neopr.) . - London: Pimlico, 1998. - S. 93. - ISBN 0-7126-6697-4 .
  3. 1 2 3 Sergej Kuriy . Hity skupiny BEATLES - II: "Can't Buy Me Love", "Help!" Archivováno 13. září 2009 na Wayback Machine .
  4. Bedman, Keith. Beatles jsou vyprodané. - 2000. - S. 97.
  5. Miles, Barry. Paul McCartney : Před mnoha lety  . - 1992. - S. 162.
  6. „Lásku si nemůžete koupit“ Archivováno 28. května 2014 na Wayback Machine na blog.i.ua ( ruština) . 
  7. Beatles. Antologie Beatles. - 2000. - S. 112.
  8. 1 2 Lewison, Mark. Kompletní seznam relací The Beatles. - 1988. - S. 38.
  9. The Beatles . Antologie Beatles. - London: Cassell & Co, 2000. - S. 112. - ISBN 0-304-35605-0 .
  10. Miles, Barry . Paul McCartney: Před mnoha lety. - London: Vintage, 1998. - S. 162. - ISBN 0-7493-8658-4 .
  11. Akordy Let It Beat “ – o Beatles 
  12. Southall, Brian . Abby Road. Historie nejslavnějšího nahrávacího studia na světě . - Londýn: Patrick Stevens, 1982. - S. 96. - ISBN 0-85059-810-9 .

Bibliografie

Odkazy