Govinda

Govinda
IAST : Gōvinda

Višnu-Góvinda se svými božskými symboly: flétnou , čakrou a šankhou . Chrám Keshava v Somnathpur
Mytologie Hinduismus , vaišnavismus
Podlaha mužský
Manžel Lakshmi ( Prithivi , Kanti, Radha )
Atributy bansuri , posvátná kráva

Govinda ( Skt. गोविन्द IAST : Gōvinda „ochránce krav“ [1] , „pastýř krav“ [2] ) je v hinduismu jedno ze jmen Krišny [3] [4] [2] a Višnua .

Jméno „Góvinda“ se používá k popisu Krišny během jeho dětských let jako pastevce krav v oblasti Braja [3] [4] . Předpokládá se, že uctívání Krišny jako kmenového božstva Govindy bylo druhým stupněm ve vývoji Krišnaismu , který nahradil kult Krišny-Vasudévy [5] . Epiteton „Góvinda“ se používá ve vztahu ke Krišnovi v takových posvátných textech hinduismu jako „ Mahabharata[6] , „ Višnu Purana[7] , „ Bhagavata Purana “ a „ Harivansha[8] [9] . Zároveň je v řadě Purán („ Višnu-dharmottara Purána “, „ Agni Purána “, „ Padma Purána “) Govinda zmiňován jako jedno z hlavních 24 jmen Višnua [10] [11] . Govinda je také jedním ze jmen Vishnu ve Vishnu Sahasranama .

Ve Šrí vaišnavismu se epiteton Govindy nazývá nejuctívanějšími obrazy Višnua - Venkateswara , Padmanabha , Guruvayurappan , Parthasaratha , Ranganatha a další.

Etymologie

„Góvinda“ je považován za prakritskou formu sanskrtského slova „Gopendra“, tedy pán krav [12] . V Indii jsou krávy považovány za posvátná zvířata a zosobnění ctnosti. Kráva je ztotožňována s Prithivi , bohyní Země. Je uctívána jako matka bohů a všech živých bytostí. Kráva je jeho zoomorfním obrazem. Višnu tedy chrání nebo hlídá krávy a chrání všechny živé bytosti na Zemi [13] .

Višnu-sahasranama “, neboli hymnus 1000 jmen Višnua, zpívá jméno Govinda třikrát. On je “ten kdo zvedl Zemi”, který odkazuje čtenáře k příběhu Země být zachráněn avatarem Varaha ; „ten, kdo chrání krávu“, se kterým je ztotožňována bohyně země Prithivi ; a také „ten, koho zasahují védské hymny“, tj. Brahman , neboli Nejvyšší realita [14] . Modlitba v osmi verších zpívá jméno Hari (Bůh) – „Harinama-ashtakam“ – uvádí Govindu spolu s dalšími božskými jmény Višnua [15] .

Androgynní podoba páru Višnu-Lakšmí, symbolizující jednotu a nedualitu božského principu, nese v případě Govindy název „Góvinda-Kanti“ [16] .

Původ jména

Jméno Govinda vzniklo jako epiteton Višnua v příbězích o záchraně Země jako Varaha a Vamana [17] . Avatar Višnua v podobě kance Varaha pozvedl Zemi z hlubin oceánu, kam ji unesl démon Hiranyaksha . Záchrana Země promění Višnua v ochránce vesmíru a přináší vděčnost bohyni Země. Epos „ Mahabharata “ o něm zpívá jako o ochránci Země, který se ponořil do vod mléčného oceánu :

Oni (sestry Kadru a Vinata) viděli oceán mléka , zásobárnu vod, plný gigantických ryb, které polykají velryby, a makarami , plné různých tvorů čítajících mnoho tisíc, vždy nedobytných kvůli hrozným (jeho obyvatelům), hemžící se želvami a krokodýly. (Bylo to) úložiště všech druhů drahých kamenů, Varunovo obydlí , nádherné a skvělé sídlo hadů... Oceán byl kalný, protože jeho vody rozbouřil Pán Govinda , obdařený nezměrnou zdatností, který pod maska ​​kance hledá Zemi .
... Oceán slouží na začátku každé jugy jako lože Višnua, který má nezměrnou moc, místo pupku má lotos a (sám) je v hlubokém spánku mystické jógy . Příznivě dal vodu místo obětního oleje do plápolajícího ohně , který vychází z úst nebeské božské klisny (Ashvini) [18] .

Mahabharata , kniha Adiparva , kapitola 19

V Vamana Purana , Vishnu uvádí jeho narození na Zemi. Ve verši 13 kapitoly 30 se zmiňuje o narození Govindy ve formě Vamana, aby chránil Zemi před démonem Bali [17] . Příběh o záchraně Země se opakuje v epizodě s potopou, kterou poslal Indra . Jeho detaily jsou odhaleny XII kapitolou Višnu Purány . Poté, co Višnu v převleku Krišny chránil živé bytosti před vodami proudícími z nebe tím, že zvedl kopec Govardhana , sestoupil k němu sám Indra. Spasitele nazval „Indra krav“, tedy král krav, a „Góvinda“, tedy ten, kdo krávy zná, sbírá a stará se o ně – jejich ochránce. Po vyslovení nového jména vzal Indra džbán se svěcenou vodou a provedl obřadní koupel. Stádo krav, obklopující svého zachránce, zaplavilo během oslavy Zemi svým mlékem [19] .

Bhagavata Purana popisuje Govindu jako patrona a ochránce svých oddaných . V příběhu Prahlada se Govinda objevuje jako jeho starostlivý opatrovník:

On (Prahlada) na sobě všude cítil jemný pohled Všemohoucího a vždy zůstával jakoby v zapomnění, neuvědomující si, kde je, jak sedí, jak chodí, leží, jí, pije nebo mluví. Nestaral se ani o potřeby těla a svůj osud svěřil Pánu smyslů - Šrí Govindovi [20] .

Bhagavata Purana , kniha 7, kapitola 4, text 38, strana 282

Umělecká zobrazení Govindy

Govinda je mnohostranný obraz, symbolicky spojený se spásou Země v podobě krávy. Jedním z nejlepších příkladů umění oslavujícího činy Višnua je komplex jeskynních chrámů v Mahabalipuram . Mezi nimi vyniká chrámová jeskyně pěti Panduovců. V něm můžete najít kamenné ilustrace k příběhu Govardhana . Višnu-Krišna drží kopec, nese nádobu s mlékem - dary gópí atd. Majestátní basreliéfy se zachráncem Višnuem se setkávají s cestovateli v jeskynních chrámech Badami . Ilustrují jeho blízký vztah s bohyní Země [21] . V jižní Indii se popularita Govindy rozšířila prostřednictvím písní tamilských svatých básníků , Alwarů . Zpívali o Višnuovi a ženské oddanosti duší k němu. Erotické a mystické aspekty vztahu k Višnuovi se spojují a nacházejí vyjádření v dílech jediné ženy alvar Andal . Mnohonásobné umělecké obrazy Govindy společně vykreslují bohatý obraz spasitele světa, který udržuje a zachovává život [22] .

Zpívání Govindy

Govindovi je věnováno několik poetických děl. Shankara zavolal Govindu jako spasitele, který může vysvobodit z pozemského utrpení. Napsal hymnu s názvem „ Bhaja-govindam “. Láskyplným zpíváním jména Govinda může kdokoli získat spásu – Shankara prohlásil: „Zpívejte Govindu a snadno překročíte oceán zrození a smrti[23] :

dévanágarí IAST Překlad

भज गोविन्दं भज
गोविन्दं गोविन्दममथजमूज
सम्प्राप्ते सन्निहिते काले नहि
नहथथनहथनहथथथथथ

bhaja govindaṁ bhaja govindaṁ
govindaṁ bhaja mūḍha-mate |
samprāpte sannihite kāle
nahi nahi rakṣati ḍukṛṅkaraṇe ||

Uctívejte Govindu , uctívejte Govindu ,
uctívejte Govindu , ó oklamaná mysl!
Když přijde smrt,
pravidla gramatiky vás nezachrání.

Jayadeva složil „ Gítagovinda “, tj. „Píseň Govindy“ - báseň věnovaná milostnému vztahu mezi Nejvyšším a duší [24] :

… Abychom překonali potíže, zpíváme chválu nohám slavné Govindy
jako lotosy, omyté proudem nektaru Mandakini,
A Purandara před nimi padá na zem a všechny nesmrtelné zástupy
S rojemi temných včel, safíry jejich korun pokrývají ty nohy… [25] .

Jayadeva . " Gítagovinda ", 12. století Moderní hudební díla o Govindovi
Skupina účinkujících (rok) Práce Zvuková ukázka
Chrám Rádhá Krišny (1970) „Govinda“, modlitba z „ Brahma Samhita “, zaznamenaná jako popová píseň od George Harrisona Odkaz
Kula Shaker (1996) Govinda “, píseň napsaná v sanskrtu britskou indie rockovou kapelou Odkaz
Mavrin (2015) „Govinda“, píseň ruské rockové skupiny se zahrnutím manter do textu díla Odkaz

Chrámy Govindy

Mnoho chrámů je zasvěceno Govindovi jako ochránci věřících, a to jak v jižní a severní Indii, tak i v Bangladéši. Navíc se uctívání Govindy rozšířilo mezi hinduistické obyvatelstvo jihovýchodní Asie až do Indonésie. V jižní Indii je dobře známý gigantický chrámový komplex Govinda Raja v Tirupati , úzce spojený s životem zakladatele Šrí Vaišnavismu Rámánudžy . Je to jedna z prvních staveb v Tirupati, stejně jako největší chrámový komplex v této oblasti. Ačkoli jej Ramanuja vysvětil v roce 1130, uvnitř chrámového komplexu jsou stavby pocházející z 9. a 10. století [26] . V severní Indii, v oblasti Mathura , existuje velké množství chrámů Govinda. Největší z nich, i když nepravidelně aktivní, je chrám Govinda Deva, postavený v roce 1590 u příležitosti návštěvy Akbara Velikého v Brindavanu [27] .

Slavné chrámy Govinda

Viz také

Poznámky

  1. Bryant, 2003 , str. 498.
  2. 1 2 Bogolyubov, 1987 , str. 714.
  3. 12 Klostermaier , 2003 , str. 77.
  4. 12 Lochtefeld , 2002 , s. 260.
  5. Klostermaier, 2007 , s. 203.
  6. Kaljanov, 1976 , s. 157, 188, 194, 199.
  7. Matchett, 2001 , str. 93.
  8. Matchett, 2001 , str. 52.
  9. Matchett, 2001 , str. 53-54.
  10. Amit, 2015 , str. 41-42.
  11. Krišna, 1980 , s. 86.
  12. Grierson G. Gōvinda, Gōpēndra, Upēndra  (anglicky)  // Journal of the Royal Asiatic Society of the Great Britain and Ireland. - 1908. - S. 163. Archivováno 12. června 2020.
  13. Erman, 1996 .
  14. Ramachander P. (angl. překlad). Višnu Sahasranamam . Hinduistická encyklopedie (2020). Získáno 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021.
  15. ↑ Hari Nama Ashtakam  . Duchovní knihovna Vedanta . Celextel (2019). Získáno 13. června 2020. Archivováno z originálu dne 24. března 2020.
  16. Amit, 2015 , str. 292.
  17. 1 2 Amit, 2015 , str. 248.
  18. Mahábhárata, 1992 .
  19. Kapitola XII - Indra přichází ke Krišnovi . Višnu  Purána . Wisdomlib.org (2018) . Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020.
  20. Šrímad Bhágavatam, 2008 .
  21. Vaudeville, 2005 , str. 33.
  22. Vaudeville, 2005 , str. 37.
  23. Sukhabodhananda. Adi Shankaracharya je Bhaja Govindam  . Ahmedabad: Hospoda Jaico. House, 2011. Archivováno 11. června 2020 na Wayback Machine
  24. Alikhanova, 1996 .
  25. Syrkin, 1995 , str. 164.
  26. Chrám Sri Govindarajaswami  . Tirumala Tirupati Devasthanams (2015). Staženo 12. června 2020. Archivováno z originálu dne 13. května 2020.
  27. Vasilkov, 1996 .

Literatura

V Rusku V angličtině