Historie Necronomiconu

History of the Necronomicon  je krátký  esej Howarda Lovecrafta , napsaný v roce 1927 a zveřejněný v roce 1938. Esej poskytuje historii fiktivní knihy " Necronomicon " ve formě pseudohistorického odkazu.

Obsah

Knihu napsal Abdul Alhazred kolem roku 730 našeho letopočtu pod názvem „Al-Azif“. V roce 950 Theodore z Filétu tajně dokončil překlad do řečtiny a dal mu jméno „ Necronomicon “. V roce 1050 byl řecký text knihy spálen patriarchou Michaelem .

V roce 1228 provedl Olaus Wormius překlad z řečtiny do latiny a tento text byl vytištěn dvakrát: poprvé v 15. století (samozřejmě v Německu ), poté byl text napsán starým tzv. Anglické gotické písmo a druhé - v XVII (možná ve Španělsku ). Rukopis , latinský i řecký , byl zakázán v roce 1232 papežem Řehořem IX . Arabský originál byl ztracen ještě dříve – ještě před Wormiem, jak bylo naznačeno v úvodu k Necronomiconu, který napsal. Překlad Dr. Dee nebyl nikdy vytištěn a existuje pouze ve fragmentech extrahovaných z původního rukopisu .

Později byly všechny kopie knihy zničeny ve všech evropských zemích . Ten byl vypálen v roce 1692 v Salemu. Do začátku 20. století se dochovalo jen několik exemplářů, které byly zpravidla pečlivě střeženy. Jedna taková kopie je v Britském muzeu , Bibliothèque Nationale v Paříži , Widenerově knihovně na Harvardské univerzitě a Miskatonické univerzitní knihovně v Arkhamu a Knihovně univerzity v Buenos Aires . Říká se, že řecký text z 16. století přežil v rodině Pickmanů ze Salemu.

Zmíněné osoby

• Abdul Alhazred  je fiktivní šílený Arab, který napsal Necronomicon. Byl to šílený básník ze Sana'a v Jemenu , který vzkvétal za vlády umajjovských chalífů (8. století n. l.). Navštívil ruiny Babylonu a katakomby Memphis , strávil deset let sám ve Velké jižní poušti Arábie .
• Theodore z Filétu  je fiktivní filozof z Konstantinopole, který přeložil knihu do řečtiny.
• Patriarcha Michael  je patriarchou byzantské církve, který nařídil spálení všech kopií Necronomiconu. Soudě podle data uvedeného v eseji je Michael Cerularius myšlen .
• Olaus Wormius  je fiktivní postava. Knihu přeložil do latiny.
• Řehoř IX  . – římský papež, který zakázal Necronomicon.
• John Dee  - přeložil knihu do angličtiny.
• Richard Pickman  je fiktivní umělec, který si pravděpodobně ponechal poslední řeckou kopii knihy.
• Robert William Chambers je spisovatel, který dostal nápad na svůj román  z The Necronomicon.

Inspirace

Clark Ashton Smith se zmiňuje o " Necronomicon " v překladu Olause Wormiuse v povídce "The Return of the Sorcerer" (1931).

Zdroje

• Necronomicon: The Best Weird Tales of HP Lovecraft: Commemorative Edition (editoval s doslovem Stephen Jones) ISBN 978-0-575-08156-7 .
• Lovecraft, HP (1980). Historie The Necronomicon . West Warwick, RI: Necronomicon Press. ISBN0-318-04715-2. Archivováno z originálu dne 2008-06-03.
• Harms, Daniel a Gonce, John Wisdom III. Necronomicon Files: The Truth Behind Lovecraft's Legend , Red Wheel/Weiser (1. července 2003), str. 64-65.
• " Wildside / Owlswick Necronomicon ". 2006-12-19. Archivováno z originálu 3. června 2008. Získáno 3. března 2007.
• Joshi, ST; David E. Schultz (2001). Encyklopedie HP Lovecrafta . Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 0-313-31578-7 .
• Nielsen, Leon (2004). Arkham House Books: A Collector's Guide . Jefferson, NC a Londýn: McFarland & Company, Inc. p. 84. ISBN 0-7864-1785-4 .
• Harms, Daniel (1998). The Encyclopedia Cthulhiana (2. vyd.). Oakland, CA: Chaosium. ISBN 978-1-56882-119-1 .