Noční země

" The  Night Lands " je druhá epizoda druhé série fantasy televizního seriálu HBO Game of Thrones . Epizodu napsali showrunneri David Benioff a D. B. Weiss a režíroval ji Alan Taylor . Premiéru měl 2. dubna 2012 prostřednictvím online služby HBO GO ve vybraných evropských zemích včetně Nizozemska, Polska a Slovinska. Kabelová televize odvysílala premiérový pořad 8. dubna 2012.

Děj pokračuje některými dějovými liniemi z premiéry sezóny: Karavana Noční hlídky mířící ke Zdi je zastavena dvojicí Strážců města hledajících Gendryho; Malá rada obdrží podmínky navržené králem severu, Robbem Starkem; Daenerys je v poušti a čeká na návrat tří jezdců, které vyslala; a Theon Greyjoy se vrací do své vlasti, na Železné ostrovy.

Epizoda byla nazvána „Nightlands“, podle dothrakského termínu pro podsvětí .

Děj

V King's Landing

Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) přichází do svého pokoje, aby našel svou milenku Shayu ( Sibel Kekilli ) a lorda Varyse ( Conleth Hill ), jak si povídají. Varys a Tyrion si navzájem nenápadně vyhrožují: Varys, že může prozradit přítomnost Shae v paláci, což je v rozporu s nařízením Tyrionova otce, a Tyrion, že jako odpověď zabije Varyse. Během zasedání Malé rady si královna regentka Cersei ( Lena Headey ) přečte mírové podmínky Robba Starka a po přečtení je roztrhá, stejně jako dopis od lorda velitele Noční hlídky Jeora Mormonta, který žádá o další mužů ke Zdi a varuje před střetem Hlídky s nemrtvými. Malá rada, s výjimkou Tyriona, nebere Mormontův dopis vážně. Později Tyrion povečeří s velitelem Městské hlídky Janosem Slyntem ( Dominic Carter ) a diskutuje o nedávné události - Městská hlídka se zbavila bastardů krále Roberta . Když Janos odmítne přiznat, kdo nařídil čistky, Tyrion ho nechá zatknout a vyhostit do Noční hlídky, čímž ustanoví Bronna ( Jerome Flynn ) velení City Watch. Cersei se později pohádá s Tyrionem kvůli Janosově vyhnanství; Tyrion si uvědomí, že příkaz vydal král Joffrey ( Jack Gleason ). Své sestře připomíná, že „je těžké vládnout milionům lidí, kteří chtějí smrt královny“.

Na Dragonstone

Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) a jeho syn Mattos ( Kerr Logan ) se snaží přesvědčit Davosova starého přítele, piráta Salladhora Saana ( Lucian Msamati ), aby přivezl jejich lodě a přidal se k nim do války. Výměnou bude Saan moci vyplenit King's Landing, ale Davos mu nemůže slíbit splnění druhé podmínky – Saan chce získat královnu. Salladhor a Davos vyjadřují svou nespokojenost s Mattosovou oddaností Pánu světla. Později Davos řekne Stannisovi ( Stephen Dillane ) a Melisandre ( Carice van Houten ) o ochotě piráta pomoci jejich armádě se svými 30 loděmi. Stannis nařídí Davosovi a Mattosovi, aby opustili místnost, Melisandre Stannise svede a slíbí mu syna, pokud se zcela oddá Pánu světla.

Na Železných ostrovech

Theon Greyjoy ( Alfie Allen ) se vrací do vlasti, ale podle očekávání ho nikdo nezdraví. Brzy se mladá žena Yara ( Gemma Whelan ) dobrovolně přihlásí, aby ho vzala na hrad. Sdílejí jízdu na jednom koni do Pike, během které se ji Theon snaží svést. Po příjezdu na hrad se mu dostává chladného přivítání od svého otce Balona Greyjoye ( Patrick Malahide ). Theon předloží Balonovi nabídku od Robba, aby se Balon stal králem Železných ostrovů, ale Balon odmítne a urazí Theona za přijetí severních tradic. Balon si místo toho chce vzít svou korunu spolu s Yarou, která se ukáže jako Theonova sestra, v čele flotily Železných ostrovů, ale nemá v úmyslu bojovat s Lannistery, díky čemuž si Theon uvědomí, že Balon má v úmyslu převzít Sever sám. namísto.

Beyond the Narrow Sea

Rakharův kůň ( Elyes Gabel ) se vrací do tábora Daenerys ( Emilia Clarke ) a nese jeho hlavu v jedné ze sedlových brašen. Ser Jorah Mormont ( Ian Glen ) jí řekne, že toto je zpráva od jednoho z Khalů, kterému se nelíbí představa khalasara ovládaného ženou. Daenerys slibuje pomstu, když připravuje pohřební hranici pro Rakharo.

V karavaně mířící ke Zdi

Dva z City Watch dorazí do karavany s královským příkazem a hledají Gendryho ( Joe Dempsey ), ale Yoren ( Francis Magee ) je obrátí. Později Gendry oznámí Arye ( Maisie Williams ), že ví, že je dívka. Poté, co mluvila o tom, proč po něm šla Městská hlídka, zjistila, že její otec chodil s Gendrym týdny před jeho popravou, dívka na oplátku přizná, že je skutečně Arya Stark.

Beyond the Wall

Samwell Tarly ( John Bradley ) pomáhá Lilly ( Hannah Murray ), jedné z Crasterových dcer/manželek, když narazí na Johnova vlka, Ducha. Sam požádá Johna ( Kit Harington ), aby s sebou vzal Lilly, ale John odmítá, protože by se neměli podílet na rodinném podniku Crasterových. Těhotná Lilly odmítá přiznat důvody svého odchodu, ale rozhovor oživí Johnovo podezření o osudu Crasterových synů. Později v noci John zahlédne Crastera, jak nese do lesa novorozeně. Sleduje Crastera, jen ho vidí, jak se vrací s prázdnýma rukama. Když uslyší praskání ledu, spěchá dítěti na pomoc a vidí, jak ho Bílý chodec odvádí pryč. Než ho John začne pronásledovat, Craster udeří Snowa do hlavy a upadne ho do bezvědomí.

Výroba

Scénář

Epizodu napsali David Benioff a D. B. Weiss podle původního materiálu z druhého románu série knih George R. R. Martina Souboj králů . Zahrnuje většinu zápletky z kapitol Arya II, Tyrion II, Arya III, Theon I, Daenerys I část, Tyrion III, Arya V část, Tyrion V část, John III část a Theon II část (kapitoly 6, 8-12, 19, 20, 23-25).

Jedním z hlavních odklonů od knihy bylo odstranění postavy nového velitele Městské hlídky, Sera Jacelyna Bywatera, přičemž jeho role byla sloučena s Bronnovou již představenou. Další postava, která byla odstraněna, byl Aeron Damphead, který nebyl přítomen, aby přivítal svého synovce Theona na Železných ostrovech. Místo toho ho přivítala jeho sestra ve scéně, která se v knihách odehrála mnohem později.

Také některé scény, které byly pouze naznačeny v knihách, byly v epizodě výslovně uvedeny. Scény ukazovat Craster doručovat jeho novorozeného syna k White Walkers a sexuální vztah mezi Stannisem a Melisandre byl napsán pro přehlídku producenty [1] .

Casting

V této epizodě se objevila rodina Theona Greyjoye. Role jeho otce Balona Greyjoye, Pána Železných ostrovů, připadla anglickému herci Patricku Malahideovi . Postava jeho sestry byla přejmenována z původních knih (z Asha na Yara), aby se předešlo záměně s již postavou Osho (zajatá divočina v Zimohradu), a do role byla obsazena Gemma Whelan [2] . Když viděli Gemmu a Alfieho Allena (Theon Greyjoy) hrát spolu, tvůrci pořadu je ujistili, že vytvořili „šíleně dobrý sourozenecký pár“ [3] . Sestra Alfieho Allena, anglická popová hvězda Lily Allen , uvedla, že jí byla nabídnuta role Yary Greyjoy, ale odmítla ji kvůli některým scénám, které byly potenciálně natočeny. Alfie Allen však tvrzení své sestry důrazně popírá [4] .

Epizoda také představovala tři rekruty v kleci cestující s karavanou do Noční hlídky. Tři postavy byly krátce viděny ve finále první sezóny , hrály je nepřipočítaní komparsisté. V této sezóně hrají Andy Beckwith jako Rorge, Gerard Jordan jako Biters a německý herec Tom Wlashicha jako tajemný Jaqen Hgar ze Svobodného města Lorath. Vlachikha o seriálu před konkurzem na film z Berlína neslyšel, ale když měl možnost vidět několik dílů během setkání s producenty a režisérem Alanem Taylorem, byl nadšený a dokonce přečetl první knihy ze série za několik minut. pár dní [5] .

Nakonec roli liščího piráta Salladhora Saana získal Lucian Msamati. Fyzický vzhled Msamachiho, britského černošského herce tanzanského původu, se liší od zobrazení Salladhora v knihách, kde je popsán s typickým světlovlasým vzhledem Svobodného města Lisy se světlou kůží [6] .

Místa natáčení

Epizoda představuje Pikeovu novou lokaci, sídlo síly Greyjoyů na Železných ostrovech. Scény byly natočeny v Lordsport Harbour, Ballintoy, v Antrim , Severní Irsko [7] . Natáčení v přístavu probíhalo 18., 19. a 22. srpna 2011 a od 15. srpna byl do této oblasti omezený přístup. Místní obchody a rybáři, kteří museli dočasně kotvit své lodě v nedalekém městě Ballycastle, byli odškodněni průmyslem [8] .

Reakce

Hodnocení

Hodnocení epizody se od premiéry série minulý týden nezměnilo. Počet diváků během prvního vysílání dosáhl 3,8 milionu diváků, jen mírně zaostával za serializací 3,9 dosaženou během posledního dílu, což komentátoři považují za silný úspěch [9] .

Den po zveřejnění hodnocení pro druhou epizodu HBO oznámilo, že obnovilo show pro třetí sezónu [10] .

Kritická reakce

Epizoda „Nightlands“ získala pozitivní recenze od kritiků. Matt Fowler z IGN ohodnotil epizodu 8 z 10 a označil ji za „uspokojivé pokračování premiéry, plné méně než monumentální akce“ [11] .

Poznámky

1. ↑ Garcia, Elio EP202: The Night Lands (nedostupný odkaz) . Westeros.org . Získáno 9. dubna 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý) 
2. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' obsadil Theonovu divokou sestru . Zábavný týdeník . Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 24. října 2014. (neurčitý)
3. ↑ Lacob, kreativní guru Jace Game of Thrones . Denní bestie . Získáno 13. dubna 2012. Archivováno z originálu 22. dubna 2016. (neurčitý)
4. ↑ Alfie Allen: Lily nikdy nebyla požádána, aby hrála Yaru Greyjoy . Získáno 24. června 2015. Archivováno z originálu 10. srpna 2014. (neurčitý)
5. ↑ Lash, Jolie Access Countdown to 'Game Of Thrones' Season 2 Q&A: Tom Wlaschiha Talks Jaqen H'ghar . Vstup do Hollywoodu . Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 4. září 2015. (neurčitý)
6. ↑ Garcia, Elio The Pirate and the Reaver . westeros.org . Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 17. prosince 2014. (neurčitý)
7. ↑ Roberts, Josh Kde se natáčel hit HBO 'Game of Thrones' . ABCnews . Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. června 2012. (neurčitý)
8. ↑ Ballintoyův trhák! Celosvětový smeč 'Game of Thrones' bude využívat místní přístav (downlink) . Ballymoney a Moyle Times (1. června 2011). Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2013. (neurčitý) 
9. ↑ Hodnocení Hibberda, Jamese 'Game of Thrones', 'Mad Men', 'Killing' zůstávají stabilní . Zábavný týdeník . Datum přístupu: 9. května 2012. Archivováno z originálu 28. března 2014. (neurčitý)
10. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' obnovena pro třetí sezónu . Zábavný týdeník . Získáno 10. 5. 2012. Archivováno z originálu 3. 12. 2012. (neurčitý)
11. ↑ Recenze Game of Thrones: "The Night Lands" . Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. července 2012. (neurčitý)

Odkazy

• „Nightlands“ Archivováno 17. dubna 2019 na Wayback Machine na HBO.com
• "Night Lands  at the Internet Movie Database
• Nightlands  (anglicky) na TV.com