Oddělení B východostředoruských dialektů

Oddělení B východních středoruských dialektů  – středoruské dialekty , které netvoří samostatnou skupinu , běžné ve východní části Moskevské oblasti , extrémně jižních oblastech Vladimirské oblasti a extrémně severních oblastech Rjazaňské oblasti . V některých pracích o ruské dialektologii se tyto dialekty nazývají Meshchersky pro hlavní část území jejich rozšíření - oblast Meshchersky [4] , ačkoli dialekty se stejným názvem se rozlišují na území regionu Penza [5] a jižní Ruské dialekty jako součást skupiny Ryazan (izolované dialekty Ryazan Meshchery ). Dialekty oddělení B jsou součástí většího nářečního sdružení – východostředoruské aka dialekty , mezi nimiž se vyznačují přítomností klapotu a sykavou výslovností souhlásek [1] .

Otázky klasifikace

Klasifikace:

Různé části jazykového systému nářečí oddělení B se vyznačují míšením a tranzitivitou, kombinující prvky, které jsou samostatně charakteristické pro různé nářeční systémy ( příslovce , skupiny nářečí , nářeční pásma ). Dialekty sekce B, stejně jako všechny střední Rusy , kombinují heterogenní nářeční rysy ( akanie , jakanye , [w] nebo [ў] místo [c] , [g] výbušný útvar, [t] pevné v koncovkách sloves, atd.) [6] . Absence jasného teritoriálního členění těchto dialektů (např. v předpřízvučném vokalismu po měkkých souhláskách je běžné umírněné jakane , jakane a škytavka , které často koexistují v jednom dialektu ), kvůli jejich historické přechodnosti, absenci čísla izoglos místního jazyka, které jsou jim společné a které jasně vymezují tento dialektový okres, nám nedovolují vyčlenit nezávislou skupinu nebo podskupinu dialektů na tomto území jako součást východostředoruských dialektů akaya . V tomto ohledu byly na dialektologické mapě z roku 1965 tyto dialekty vyčleněny jako zvláštní jednotka jazykově-teritoriálního členění - oddělení , které není ekvivalentní skupině dialektů . Oddělení B zahrnovalo centrální část východostředoruských aka dialektů [1] .

Odrazem jihoruského vlivu, zejména dialektů ryazanské skupiny , na dialekty oddělení B je přiřazení většiny z nich ve strukturně-typologickém zařazení k jihoruskému dialektovému typu, s výjimkou severozápadního a severovýchodní části jejich území. Středoruské dialekty jsou na čtvrté úrovni vyčleněny jako jihovýchodní dialektový typ a jsou distribuovány v malých oblastech spolu s přechodnými (mezi různými dialektovými typy) a jihoruskými dialekty na území odpovídajícím oddělení B v klasifikaci K. F. Zacharova , V. G. Orlové v roce 1965 [7] .

Oblast distribuce

Dialekty sekce B východostředoruských dialektů se nacházejí v sousedství s hraničními dialekty skupiny Vladimir-Volha ze severu (včetně jejich podskupiny Nižnij Novgorod na severovýchodě) a jižními ruskými aka dialekty východní ( Rjazaňská skupina z jihu (s dialekty jejího izolovaného území Meshchera). Na západě hraničí dialekty oddělení B s dialekty oddělení A a na východě oddělení C východního středoruštiny aka dialektů . Dialekty oddělení B zabírají území východní části Moskevské oblasti , jižní oblasti Vladimirské oblasti a severní oblasti Rjazaňské oblasti [1] .

Historie

Proces utváření dialektů sekce B se v různé míře odráží v historické interakci jak ugrofinského a ruského jazyka , tak i dialektů zemí Rostov-Suzdal a Rjazaň . Interakce obyvatelstva různých jazyků ve starověkém ruském státě na území obývaném v minulosti nejen heterogenním východním slovanským obyvatelstvem ( Vjatichi , východní Kriviči ), ale také zástupci jiných národů, zejména ugrofinských , hlavně Meshcheroi a Mordovians , určoval lingvistickou originalitu moderní Eastern Central Rus Akats dialekty oddělení B a C [6] .

Hlavním územím osady Meshchera byl střední tok řeky Oka (severní hranice území Meshchera vede z oblasti moderní Kolomny a dále za horní toky řek Pra a Gus do Murom ), v této oblasti, která je bažinatou, řídce osídlenou nížinou, byly ugrofinské kmeny asimilovány pravděpodobně až ve 12. století nebo i později, což mohlo způsobit vznik a upevnění některých nářečních rysů dialektů oddělení B. V nich, stejně jako v sousedních dialektech severovýchodu ryazanské skupiny , lze vysledovat některé rysy substrátového jazyka (kromě slovní zásoby , snad klapotu a sykavou výslovnost souhlásek) [4] .

Dialekty těchto území byly ovlivněny různými ruskými dialekty (zabírajícími hraniční postavení mezi Muromským a Rjazaňským knížectvím ), z nichž nejvýznamnější byl vliv dialektů obyvatelstva Rjazaňské země. Od XIII. století se obyvatelstvo z jižních oblastí, pohybující se na sever od neustálých nájezdů Tatarů, mohlo usadit na obtížných místech, včetně nížiny Meshchera . To potvrzuje skutečnost, že mezi rozdíly mezi dialekty mezi sebou v rámci oddělení existují jevy související s novotvary rjazanských dialektů různých dob [6] .

Určitá izolovanost existence těchto dialektů jim umožnila zachovat jejich původní vzácné nářeční rysy, které byly pravděpodobně kdysi mnohem rozšířenější. Je možné, že ve starověku bylo celé území Meshchera nářečně sjednoceno, ale později se tato jednota rozpadla. R. I. Avanesov definuje původ dialektů sekce B jako jihoruské (Rjazaň) se severoruským vlivem [8] .

Charakteristikou jazykové krajiny východní části nářečí sekce B je i vliv jazykových kontaktů s tatarským obyvatelstvem, které se na Kasimovsku objevovaly od 15. století .

Vlastnosti dialektů

Dialekty sekce B, stejně jako všechny ostatní středoruské dialekty , se nacházejí v zóně interference jihoruských a severoruských dialektových oblastí, na hranici Akanye a Okanye . Oddělení B zaujímá oblast , kde docházelo k interdialektální interakci s ostatními východostředoruskými dialekty okaja , s dialekty rjazaňské skupiny a s východostředoruskými dialekty okaja . Současně dochází k určité izolaci jihozápadních a jižních dialektů sekce B, které se vyznačují blízkostí k dialektům jižního dialektu a jihovýchodní dialektové zóny a severním a severovýchodním dialektům se zvýšeným vlivem na ně. východních středoruských hraničních dialektů [6] .

Dialekty oddělení B sdílejí všechny nářeční rysy, které jsou charakteristické pro dialekty středního Ruska obecně, dialekty východního středního Ruska a také dialekty východního středního Ruska aka dialekty . Kromě toho jsou na území dialektů oddělení B rozšířeny místní dialektové rysy a některé rysy sousedních skupin: Vladimir-Volga (především jejich jižní dialekty ) a východní (Ryazan) (včetně rysů dialektů Meshchera v severovýchodní části území skupiny) [1] .

Fonetika

  1. Akanye  - nerozlišitelnost nevysokých samohlásek v nepřízvučných slabikách po tvrdých souhláskách [9] [10] [11] .
  2. Pro vokalismus dialektů sekce B je kromě akany, běžného ve všech východostředoruských dialektech akayya, charakteristická také přítomnost umírněných jaků, jaků a škytavek v různých částech území [ 12 ] [ 13 ] [ 14] . Stejně jako konkrétně meščerská redukce samohlásek na konci fráze [4] . Škytavka je také běžná v části dialektů Seligero-Torzhkov , části dialektů oddělení A a ve formě malých oblastí v mnoha jiných dialektech středního Ruska. Yekanye se také nachází v dialektech oddělení A.
  3. Přítomnost klapotu , většinou pevného ( [ts] ai  - uli [ts] a ), zřídka shoda souhlásek [h] a [ts] v [ts ']  : [ts '] ai - uli [ts '] a nebo rozlišení [c] a [c '] : [c '] ai  - uli [c] a . Oblast tvrdého klapotu (pravděpodobně ugrofinský substrát ) kombinuje dialekty sekce B s jižními dialekty skupiny Vladimir-Volha a některými dialekty sekce B východostředoruských vřískavých dialektů , jakož i s mešcherskými dialekty východní (rjazaňské) skupiny [15] [16] [ 17] . Tvrdé klapoty jsou běžné i v dialektech gdovských a pskovských skupin .
  4. Šíření výslovnosti se silným pískáním nebo někdy se syčením, podtextem měkkých fonémů [t '] a [d'] : [t's'] iho (tiše), [d'z'] en' (den) atd. Podobná výslovnost je běžná v přechodných dialektech do běloruských dialektů západní skupiny a v dialektech skupiny Pskov.
  5. Rozšíření výslovnosti fonémů [s'] a [s'] se silným syčivým podtextem: [s'']em (sedm), [z'']el'ona (zelená) atd. Charakteristický rys pskovská skupina dialektů . Nekonzistentní distribuce pískajících souhlásek v souladu s [с'] a [з'] je známá i belozersko-bezhetským dialektům .
  6. Shoda samohlásek [a] a [o] v samohláskách [b] nebo [a] v přízvučných slabikách: přes [b] (nutné), dům [b] (doma) nebo přes [a] , dům [a] , z hor [b] ano (z města), vyjmout [b] zhu (přistanu) atd. Rys jihoruského nářečí. Shoda samohlásek [a] a [o] pouze v [a] v koncové uzavřené slabice: ve městě [a] d (do města), vyd [a] l (vydána) atd. Rys jihovýchod. dialektové pásmo.
  7. Výslovnost tvarů slov minulého času muzh. druh otřesený a zapřažený se samohláskou [o] pod přízvukem: t [r'o] s , zap [r'o] g jako v jihoruském dialektu .
  8. Výslovnost slova mosquito s měkkým [p '] jako [kumar '] . Charakteristický rys jihovýchodní nářeční zóny.
  9. Asimilační progresivní intranzitivní zmírnění zadní patrové souhlásky [k] v poloze po párových měkkých souhláskách: de [n'k'aʹ] aj. Znak jihovýchodní nářeční zóny [1] .

Morfologie a syntaxe

  1. Rozdělení jihoruského tvaru imperativu od slovesa lehnout si : [l'ash] .
  2. Přítomnost zvratných částic ve slovesech -s'a nebo -si s měkkými souhláskami v částicových kompozicích: umytý [si] , umytý [s'a] ; boish [si] , boish [s'a] atd. Tento rys je typický pro jihovýchodní nářeční zónu .
  3. Rozdělení tvarů genitivu pada. Jednotky čísla končící na -e u podstatných jmen ženského rodu. rod zakončený na -a a c na základě pevné souhlásky v kombinaci s předložkou y : u zhen [é] , u mam'[i] atd. Jev je typický pro jihoruský dialekt , takové tvary jsou běžné i v sousední jižní dialekty skupiny Vladimirsko - Volha .
  4. Rozptýlené rozložení forem nepřímých padas. přivlastňovací zájmena žen. druh mého [o] y , vaše [o] y , známé také v rjazaňských a tulských skupinách dialektů , na rozdíl od tvarů my [e] y , vaše [e] y v dialektech centrální nářeční zóny.
  5. Shoda nepřízvučných koncovek 3. osoby pl. počet sloves I a II konjugací, jako v jihoruském dialektu: psát [ut] , nos' [y] t atd. [18]
  6. Distribuce, stejně jako v jihovýchodní dialektové zóně, přízvučné samohlásky [o] ve všech osobních formách sloves konjugace I. čas: nesl '[o] w , nesl '[o] t , nesl '[o] m , nesl '[o] ty atd.
  7. Tvary podložky genitivu. pl. čísla s koncovkou -е pod přízvukem u podstatných jmen se základem na [ц] : okurka , kupec , otec , tanec atd., nejdůsledněji ve slovním tvaru okurka . Podobné formy jsou rozšířeny v interzonálních dialektech severního dialektu , méně konzistentně v dialektech vologdských a vladimirsko-volžských skupin .
  8. Přítomnost dativu a předložkového padas. Jednotky čísla končící na -e z některých podstatných jmen ženského rodu. rod zakončený na měkkou souhlásku: v gr'aze , v gr'aze atd. Znak východní (ryazanské) skupiny , vologdské skupiny a dialektů oddělení B.
  9. Použití kreativních podložkových forem. Jednotky čísla pro podstatná jména ženského rodu. různé druhy skloňování s nepřízvučnou koncovkou -uy : palk [uy] , bab [uy] , derevn'[uy] , gr'az'[uy] (spolu s gr'az'[yu] a gr'az [s] ). Tvary palk [uy] atd. (od podstatných jmen končících na -a s plným kmenem) jsou běžné v tverské podskupině vladimirsko-volžské skupiny dialektů , tvary bab [uy] , vesnice '[uy] atd. ( od podstatných jmen zakončených na -a s tvrdým i měkkým základem) jsou běžná v dialektech skupiny Horní Dněpr. Formy gr'azʹ[ey] spolu s gr'azʹ[uy] jsou známé v dialektech oddělení B. Další rozsah takových forem se nachází v západní části distribuce ruských dialektů a pokrývá západní , horní Dněprové skupiny a jižní část Pskovské skupiny .
  10. Distribuce osobních tvarů sloves nalít , podřimovat atd., tvořených takovým poměrem základů jako: syʹ [pl '] y , syʹ [p] esh nebo syʹ [p '] y , syʹ[p] esh . Rys jihovýchodní nářeční zóny, známý také v dialektech B.
  11. Přítomnost předložkové podložky. pl. počet podstatných jmen končících na -af : v domaf , s otcem , na nogaf atd. Tento rys znají i dialekty tverské podskupiny skupiny Vladimir-Volha a dialekty Belozersky-Bezhetsk severoruského dialektu .
  12. Rozdělení tvaru zájmena 3. osoby v nominativní podložce. pl. čísla: ony . Tato forma zájmena je známá v ladožsko-tikhvinských a pomořanských skupinách dialektů , stejně jako v západní dialektové zóně , spolu s formou yoniʹ [1] .

Slovní zásoba

  1. Rozšíření slov: okosye (dřevěná část rožně), napalok (rukojeť kosy) atd. (tato slova znají i jižní dialekty skupiny vladimirsko-volžského regionu ), volavka (pánev).
  2. Absence slov společných všem východostředoruským dialektům severoruského původu kovsh a ozim (výhonky žita) [1] .

Historie studia

Dialekty Mešcherského území jak oddělení B, tak pohraničních oblastí skupin Vladimir-Volga a Ryazan byly studovány po celé století od roku 1895, a to jak dialektové rysy jednotlivých osad v rozhraní Oka  - Klyazma , tak obecné dialektové rysy. této jazykové oblasti [19] .

Jedním z prvních podrobných popisů dialektů Meščera ( Parakhinský volost , Kasimovský okres ) byla práce kazaňského profesora E.F. Budde  - O historii velkoruských dialektů. Zkušenosti s historickým a srovnávacím studiem lidového dialektu v Kasimovském okrese provincie Rjazaň. (Kazaň, 1896) [4] .

V roce 1914 popsal akademik A. A. Šachmatov lekinský dialekt [20] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ Rusové. Monografie Ústavu etnologie a antropologie . Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 9. března 2011.
  3. ↑ Federální cílový program ruský jazyk. Regionální centrum NIT PetrSU (nedostupný odkaz) . Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 10. listopadu 2011. 
  4. ↑ 1 2 3 4 Isaev I. I. Vývoj vokalismu jednoho vladimirského dialektu ve druhé polovině 20. století (Na základě dialektu vesnice Ulyakhino, okres Gus-Khrustalny, Vladimirská oblast) (disertační práce) Vladimir, 2004 . Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 22. února 2013.
  5. ↑ Bakhilina N. B.  Meshchersky dialekty na území regionu Penza // Sborník lingvistického ústavu. T. 7. M., 1957
  6. ↑ 1 2 3 4 Formování severoruského dialektu a středoruských dialektů, ed. V. G. Orlová. M., Science, 1970
  7. ↑ Pshenichnova N. N. Strukturní a typologická klasifikace a nářeční členění ruského jazyka // Dialectologia slavica. 4: So. k 85. výročí S. B. Bernsteina.- M., 1995
  8. ↑ Gorshkova K. V. Historická dialektologie ruského jazyka, M .: Vzdělávání, 1972
  9. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 12 Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 20. ledna 2012.
  10. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity. Mapa. Rozlišení nebo shoda samohlásek na místě o a a v první předpjaté slabice po tvrdých souhláskách . Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  11. ↑ Legenda. Rozlišení nebo shoda samohlásek na místě o a a v první předpjaté slabice po tvrdých souhláskách . Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  12. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 13 Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 16. listopadu 2015.
  13. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity. Mapa. Typy odlišení nebo shody nevysokých samohlásek v první předpjaté slabice po měkkých souhláskách . Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 5. března 2012.
  14. ↑ Legenda. Typy odlišení nebo shody nevysokých samohlásek v první předpjaté slabice po měkkých souhláskách . Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  15. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 16 Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 21. ledna 2012.
  16. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity. Mapa. Rozlišování nebo shoda souhlásek na místě ha c . Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  17. ↑ Legenda. Rozlišování nebo shoda souhlásek na místě ha c . Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  18. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 23 Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  19. ↑ Isaev I. I. Některé rysy frázové fonetiky v meščerském dialektu // Studie slovanské dialektologie. Slovanské dialekty v situaci jazykového kontaktu (minulého a současného) Sv. 13. Slavistický ústav RAS, 2008
  20. ↑ Novinky katedry ruského jazyka a literatury Akademie věd . - Petrohrad.  : Ruská akademie věd , 1896-1927. - T. 18, kniha. 4. - S. 173-174.

Viz také

Literatura

  1. Ruská dialektologie, editovali R. I. Avanesov a V. G. Orlová, M .: Nauka, 1965
  2. Dialektologický atlas ruského jazyka. Střed evropské části SSSR. Problém. I: Fonetika / Ed. R. I. Avanesová a S. V. Bromley. M., 1986; Problém. II: Morfologie / Ed. S. W. Bromley. M., 1989; Problém. III: Syntaxe. Slovní zásoba (1. část) / Ed. O. N. Morachovská. M., 1996