Rjazaňská skupina dialektů

Ryazanská skupina dialektů [~ 1] (také východní skupina dialektů , východní (ryazanská) skupina dialektů ) - skupina jihoruských dialektů primární formace , oblast, která se nachází na území Rjazaňská , Tambovská a Voroněžská oblast a také ve východní části Lipecké oblasti [4] [5] [6] . Mezi skupinami nářečí jihoruského dialektu zaujímá rozlohou největší území [1] .

K formování rjazaňských dialektů došlo v oblasti obývané v minulosti mluvčími starověkého jihoruského alias dialektu (dialekt horní a střední Oky a rozhraní Oky a Seima ) [7] . Izolace rjazaňské oblasti v rámci tohoto nářečního sdružení je spojena se vznikem samostatného Rjazaňského knížectví v éře feudální fragmentace Ruska [8] . Počínaje 16. stoletím se oblast rozšíření ryazanských dialektů rozšířila na jih v důsledku rozvoje jižních lesostepních a stepních oblastí Rusy [9] .

Rjazaňské dialekty, které se nacházejí ve východních částech oblastí jihoruského dialektu a jižní dialektové zóny , jakož i uvnitř oblasti jihovýchodní dialektové zóny , sdílejí všechny rysy jihoruského dialektu a všechny typické jihovýchodní rysy [ 10] [11] [12] . Šíření jihovýchodních jazykových jevů v dialektech rjazanské skupiny přibližuje rjazanskou oblast k oblastem kursko-orjolské a donské skupiny , jakož i k oblastem interzonálních dialektů B jižního dialektu a východostředoruských aka dialektů oddělení B a oddělení B [13] [14] . Současně je oblast Rjazaň, vzhledem k nedostatku jazykových rysů západních [15] a jihozápadních dialektových zón [16] , v protikladu k oblasti západních jihoruských dialektů [11] .

Hlavním fonetickým znakem , který odlišuje dialekty ryazanské skupiny od ostatních dialektů jihoruského dialektu, je asimilační- disimilativní jakan (hlavně typu Novoselkovo a Kidus). Mezi další fonetické rysy rjazanských dialektů patří [12] [17] : případy nepřítomnosti přechodu e na o před tvrdými souhláskami ( sv [é] kor , с [е?] stry , kot [е?] nok ) [~ 2] ; přítomnost případů rozlišování fonémů / o / a / ô /, / e / a / ê / pod přízvukem ; přítomnost asimilačního progresivního změkčování souhlásky [k] po spárovaných měkkých souhláskách , / h / a / j / ( baʹ [n'k'] a , doʹ [ch'k'] a , cha [yk'] ú ), atd. Mezi
hlavní rysy v oblasti morfologie patří [12] [18] : rozšíření předložkových tvarů jednotného čísla s koncovkou -е́ ( in gr'azе , in stepе , in dust ); přítomnost tvarů nepřímých pádů přivlastňovacích zájmen ženského rodu jednotného čísla my [o] d , your [o] d , your [o] d ; paradigmata slovesa mohou s absencí střídání zpětných a sykavých souhlásek v kmeni: mo [f] y , mo [f] esh , mo [f] ut a mo [g] y , mo [g '] osh , mo [g] ut atd . Slovní zásobu rjazských dialektů charakterizuje rozšíření takových slov jako [12] [19] : chaplya "zařízení na vytažení pánve z trouby", gorodba "plot of určitý typ", kotuh "stavba pro drobná hospodářská zvířata", kochet "kohout" , kaviár "ledové kry", gutari "talk" , dobre "velmi" atd.

Poprvé byla Rjazaňská skupina dialektů identifikována N. N. Durnovem , N. N. Sokolovem a D. N. Ušakovem na dialektologické mapě z roku 1914 pod názvem „Východní skupina“ (jako součást jihovelkoruského dialektu) [20] [21]. . Autoři nového dialektového oddělení ruského jazyka K. F. Zakharova a V. G. Orlov upřesnili název skupiny dialektů - „Východní (Ryazan)“ - a zúžili jeho hranice na území území ruských dialektů rané formace . Charakteristika ryazanské skupiny dialektů, zvýrazněná na nové dialektologické mapě, je poprvé uvedena v publikaci „Ruská dialektologie“ v roce 1964 [2] [22] .

O názvu

Klasifikace: ruský jazyk jihoruský dialekt Východojihoruské dialekty Skupina Ryazan na mapě dialektů jihoruského dialektu (Kliknutím na obrázek území jakékoli skupiny dialektů se dostanete na odpovídající článek)

Název skupiny dialektů se skládá ze dvou rovnocenných synonym. Autoři dialektového oddělení ruského jazyka v roce 1964 (nebo 1965) K. F. Zakharova a V. G. Orlova zvolili název pro skupinu - "Východní (Rjazaň)", ale zároveň v pracích o ruské dialektologii její zkrácený název se také hojně používá - "Rjazaňská skupina". Název skupiny dialektů - "Východní" - je spojen s kontinuitou dialektologických map z let 1914 a 1964 [~ 3] [20] . K. F. Zacharova a V. G. Orlová při práci na nové klasifikaci ruských dialektů vycházely ze zásady nevytvářet nová jména pro skupiny dialektů v těch případech, kdy se rozlišené skupiny na obou mapách (1914 a 1964) ocitly na přibližně podobných územích. [23] . Podobnost obrysů území východní skupiny jihovelkoruského dialektu na dialektologické mapě z roku 1914 s územím skupiny zvýrazněným na mapě roku 1964 umožnila zachovat dřívější název s upřesněním v závorce - "Rjazaň". Je třeba poznamenat, že na mapě z roku 1914 východní skupina pokrývá větší území, na rozdíl od mapy z roku 1965 - je to způsobeno tím, že dialekty pozdního formování nebyly zmapovány a na mapě z roku 1965 nebyly zohledněny , shoda obrysů území skupin dialektů je zaznamenána pouze v rozsahu raného formování ruských dialektů [24] [21] .

Na mapě z roku 1914, kterou zpřesnil N. N. Durnovo v roce 1927, je východní skupina označena jako „Mluví silným jakem (skupina B)“ [25] . Název „Východní neboli rjazaňská skupina dialektů“ se objevuje na mapě publikované v publikaci „Lidé evropské části SSSR“ v roce 1964 [26] , kde na mapě z roku 1914 brané jako podklad je území ruština je oddělena podél hranice RSFSR s běloruskou a ukrajinskou SSR . Na nové dialektologické mapě z roku 1965 dostala skupina moderní verzi názvu – „Východní (Rjazaňská) skupina dialektů“ [11] .

Otázky klasifikace

Na první dialektologické mapě ruského jazyka, sestavené v roce 1914 a zveřejněné v roce 1915, se území moderních rjazanských dialektů nacházelo v severní části východní skupiny jihovelkoruského dialektu a zabíralo všechny oblasti této skupiny, které jsou definován v moderním nářečním členění ruského jazyka jako území ruských dialektů raného neboli primárního formování. Zbytek východní skupiny mapy z roku 1914, která nesouvisí s moderními ryazanskými dialekty, jsou území na jihu v povodí Khopra , Medveditsa a středního toku Donu [~ 4] [27] [28] , stejně jako území za Volhou , nyní definovaná jako heterogenní dialekty pozdní formace [20] [2] .

Východní (Rjazaňská) skupina je jednou ze dvou skupin jihoruského dialektu (spolu se západní skupinou ), které jsou zcela mimo sféru překrývajících se oblastí jihovýchodní a jihozápadní dialektové zóny [30] . Na celém území Rjazaňské skupiny se nevyskytují žádné jazykové rysy jihozápadních, stejně jako západních dialektových zón, což odděluje rjazské dialekty od všech ostatních skupin dialektů jižního dialektu, zejména od západních jihoruských dialektů , které nezná rysy jihovýchodní nářeční zóny. Zároveň se zbytkem území jižního dialektu (s výjimkou tulské skupiny ) spojují rjazské dialekty jazykové rysy jižního dialektového pásma [31] . Východní (ryazanská) skupina je zcela pokryta oblastí jihovýchodní dialektové zóny, čímž se ryazanské dialekty kombinují se sousedními dialekty jižního dialektu společnými na západ od nich: interzonální dialekty B (Tula, Yelets a Oskol ) a kursko-orlovskými dialekty , jakož i se sousedními, společnými na severu a severovýchodě Rjazaně Středoruské dialekty : východostředoruské aka dialekty oddělení B a oddělení C [13] . U řady jazykových jevů periferního typu jsou rjazaňské dialekty protikladem k dialektům centrální nářeční zóny , ve kterých jsou běžné rysy podobné rysům ruského spisovného jazyka .

Některé místní rjazské nářeční rysy, charakteristické pouze pro tuto skupinu, nalézáme s různou mírou pravidelnosti v částech území nářečních sdružení sousedících s rjazaňskou skupinou: v interzonálních dialektech B jižního dialektu, což jsou přechodné dialekty k centrálnímu Jihoruská nářeční oblast (k dialektům kursko-orlovských skupin) [32] , a ve východostředoruštině aka dialekty sekce B a sekce C [33] , s nimiž jsou rjazské dialekty pravděpodobně geneticky příbuzné [34] . Kromě toho se ryazanské nářeční rysy nacházejí v různých ruských dialektech pozdního utváření v jižních a jihovýchodních oblastech evropské části Ruska , L. I.zejména v [ 35] .

Mezi dialekty východní (Rjazaňské) skupiny jsou nejizolovanější dialekty Rjazaňské meščery , běžné v severovýchodní části Rjazaňské oblasti. Tyto dialekty sdílejí všechny hlavní rysy rjazaňského dialektu a zároveň zahrnují řadu zvláštních jazykových jevů, které se vyskytují i ​​ve středoruských dialektech oddělení B, které s nimi sousedí (tvrdé klapání , střídání [v] s [w] popř. [x] na konci slova a slabiky: [c] ode , ale pra [w] ano „pravda“, la [x] ka „obchod“, koro [x] „krávy“ atd.) [11] .

Oblast distribuce

Dialekty východní (Rjazaňské) skupiny se nacházejí v jihovýchodní části řady ruských dialektů rané formace a jsou běžné mezi venkovskými obyvateli v Rjazani (s výjimkou jeho extrémně severovýchodních oblastí), Tambov a Voroněž (jihovýchodní oblasti Tambova). a východní oblasti Voroněžských oblastí podle dialektologické mapy ruského jazyka z roku 1964 patří do území heterogenních dialektů pozdního utváření, přičemž hranice oddělující dialekty raného a pozdního formování je spíše podmíněna), stejně jako na území východní části Lipecké oblasti [24] .

Ze severu hraničí dialekty východní (rjazaňské) skupiny s východním středoruským alias dialekty oddělení B, ze severovýchodu - s dialekty oddělení V. Na východ a jih od rjazaňských dialektů jsou pozdně formační dialekty ( podle L. L. Kasatkina jsou rjazaňské dialekty běžnými kozáckými dialekty donské skupiny [27] ). Na extrémním jihu se hranice Rjazaňské skupiny v nevýznamné oblasti shoduje se státní hranicí Ruska a Ukrajiny . Na západě sousedí s Rjazaň interzonální B dialekty jižního dialektu (na severozápadě - dialekty skupiny Tula, ve středozápadních oblastech - Yelets dialekty, na jihozápadě - Oskol dialekty) [24] .

Historie dialektů

Nářeční rysy moderních dialektů východní (Rjazaňské) skupiny jsou výsledkem vývoje dialektových jevů, které se vytvořily na území Rjazaňského knížectví v době feudální fragmentace , kdy ekonomické a politické vazby mezi ruskými zeměmi byly relativně slabé [ 8] . Hlavním důvodem formování jazykových změn, které vyčlenily Rjazaň mezi ostatní ruské dialekty, byla relativní izolace části ruského obyvatelstva v hranicích Rjazaňského knížectví, jednoho z nejstabilnějších a dlouhodobě existujících v ruských dějinách. [36] . Rjazaňské dialekty ovlivnily dialekty rostovsko-suzdalského dialektu, zejména formování jejich systému vokalismu [37] [38] . Nářeční rysy ryazanského původu, které tvořily oblast jihovýchodní dialektové zóny , byly důležité pro vytvoření sousedních východních středoruských a západnějších jihoruských dialektů. Část ryazanských jazykových jevů tvořila okruh rysů charakteristických pro celý jižní dialekt [39] .

Raná historie

Stálé východoslovanské obyvatelstvo v severní části rozsahu moderních rjazanských dialektů vzniklo v důsledku slovanských migrací ve druhé polovině 1. tisíciletí našeho letopočtu. E. Země podél toku střední a dolní Oky byly kolonizovány kmenem Vyatichi , který se sem přesunul z horního toku Desny . První proud osadníků Vyatichi se v této oblasti objevil v 11. století (a možná o něco dříve), druhý, masivnější proud - ve 12. století. Předslovanské obyvatelstvo bylo částečně asimilováno, částečně vytlačeno na východ [40] . V 8.-9. století (v počátečním období vývoje staroruského jazyka ) se vytvořily dva východoslovanské nářeční spolky - severní a jižní, severní se vyznačovalo přítomností běžné slovanské trhaviny / g /, přítomnost korelace zadního patra a středního patra / x / - / x' /, / k / - / k' /, / g / - / g' / a distribuce v části dialektů severní oblasti klapotu ; v jižní, frikativní souhláska / ɣ / byla obyčejná, tam byl žádná korelace mezi posterior a midpalatal a afrikáty / ts ' / a / h' / byly různé. Mezi další kmenové dialekty jižního Ruska zahrnovala oblast jihovýchodního slovanského dialektu dialekt Vyatichi, který sdílel všechny jazykové rysy jižní lokalizace [41] [42] [43] . Poté, co se země obývané Vjatiči staly součástí staroruského státu , mezi místním slovanským obyvatelstvem se rozšířilo etnonymum „ Rusové “ , kmenová sebeidentifikace je nahrazena konsolidací různých skupin Vjatičů pro tu či onu část Kyjevské Rusi, později - pro jedno nebo druhé nezávislé ruské knížectví . Utváření nových územních hranic (při absenci jakýchkoli hmatatelných dialektových rozdílů mezi východními Slovany, s výjimkou jejich severozápadní oblasti) bylo z velké části důvodem, že se dialekt Vyatichi nestal základem pro ruské dialekty pozdější formace - moderní i středověké. . Oblasti jazykových rysů dialektu vjatiči byly z velké části pokryty oblastmi jazykových jevů, které vznikly později v hranicích samostatných ruských knížectví [44] [45] .

Jako součást jihoruského dialektu

S kolapsem staroruského státu se upevnily a zesílily dialektové rozdíly, které se objevily v jeho specifických knížectvích. Na územích, která tíhla k největším politickým a kulturním centrům Ruska, vznikaly dialekty pozdně staroruského jazyka [46] . Jeden z těchto starověkých ruských dialektů - jihoruský dialekt akaya (dialekt horní a střední Oky a rozhraní Oky a Seima ) - se formuje ve druhé polovině 12. - první polovině 13. století v hranicích. země Chernihiv . Do rozsahu tohoto dialektu patřily i rjazské dialekty, běžné na území Muromo-Rjazaňského knížectví , které se poměrně brzy oddělilo od Černigovského knížectví [47] [48] [7] . V tomto období se v ryazanských dialektech vytvořily všechny ty dialektové jevy, které je spojovaly se zbytkem starověkých dialektů běžných na území moderního jihoruského dialektu. Mezi nimi je akanye , uchování jihovýchodní slovanské fricativní souhlásky / ɣ /, rozdíl mezi afrikáty / c' / a / h' / (vyjma řinčících Meshcher dialektů); přítomnost koncovky -оүо u přídavných jmen a zájmen mužského a středního rodu ve formě genitivu jednotného čísla a dalších nářečních jevů. Jeden z těchto jevů – akanye – z jihoruského dialektu akany se v 15. století rozšířil do smolenských a polotských zemí a později v 15.–16. století do pskovské země a do okolí Moskvy (v současnosti je akanye normou v běloruském a ruském literárním jazyce); dalším fenoménem je používání souhlásky / ɣ / , vzniklé nejspíše v éře pozdního společného slovanského jazyka , z oblastí středního Dněpru , stejně jako horní a dolní Oky , do 14. století se rozšířila do Smolenské a polotské země (v současnosti je použití / ɤ / nebo / ɦ / typické jak pro dialekty jižního dialektu ruského jazyka, tak pro ukrajinský a běloruský jazyk) [49] [50] [51] . Kromě toho úzké jazykové vazby mezi zeměmi jižních území (Rjazaň, Černigov a některé další), pocházející z raného období (XI-XII. století), vedly k tomu, že se v nich rozšířily takové rysy, jako je změna skloňování slova cesta podle druhu skloňování podstatných jmen mužského rodu ( cesta  - cesta  - cesta atd.); přenesení přízvuku na koncovku podstatných jmen ve tvaru nominativu množného čísla jako vlk , zloděj  - vlci , zloději atd. Těžištěm řady těchto inovací byly Černihovské země, které přímo sousedily s oblastí Rjazaně dialekty. Ve 13.-14. století se starověký jižní dialekt akayuschie (který zahrnoval i rjazanské dialekty) zřetelně lingvisticky oddělil na území Velké Ruska od severních dialektů ( Smolensk , Polotsk , Novgorod a Rostov-Suzdal země ), ve kterých výslovnost okanie výbušniny / r / byla koncovka -ovo vyvinuta pro přídavná jména a zájmena mužského a středního rodu v podobě genitivu jednotného čísla atd. [49] [52]

Spojení s rostovsko-suzdalským dialektem

Vzhledem k tomu, že území, na kterém se formovaly moderní dialekty ryazanské skupiny, bylo původně součástí Černihovské země (až do začátku 12. století) a bylo zahrnuto do oblasti starověkého jihoruského dialektu, a také díky geografické blízkosti jihoruských zemí přežívaly po poměrně dlouhou dobu obecné trendy ve vývoji jazyka Rjazaňského dialektového regionu s jeho západními jihoruskými sousedy. Zároveň by současné přidělení samostatného Muromo-Rjazaňského knížectví mohlo přispět ke sblížení rjazanských dialektů s dialekty severnějších území [50] . Takže některé dialektové jevy již v relativně rané době izolovaly ryazanské dialekty od zbytku starověkých jihoruských dialektů a přiblížily je k oblasti rostovsko-suzdalského dialektu . Mezi takové nářeční jevy patří jazykové rysy, které charakterizují společné tendence jazykového vývoje rjazanských dialektů s dialekty východního území východoslovanského prostoru jako celku. Opozice východních dialektů, mezi něž patřily Rostov-Suzdal, Rjazaň a Východní Černigov, a západních dialektů, včetně Novgorodu , Pskova a Smolenska , jakož i Polotsku , příležitostně Turov-Pin, a dokonce i Kyjeva nebo Západního Černigova, se zformovala již v r. raná fáze vývoje těchto dialektů v XII-XIII století. Tento odpor byl způsoben tím, že jazykové novotvary, které vznikly v Rostov-Suzdal nebo současně s nimi v rjazaňském a východním černigovském dialektu, nepronikly do západních dialektů, zejména v raném období jejich existence, a západní jazykové inovace ano. není rozšířena na východě. Tak například inovace Rostov-Suzdal, která také zahrnovala ryazanské dialekty - vývoj labio-dentálních souhlásek / в /, / в' /, střídajících se s / f /, / f' / na konci slabiky a slovo - nebylo dlouho známo na západě (včetně západních a středních jihoruských dialektů), kde se ve stejné pozici používaly labiálně -labiální souhlásky / ў /, / w / [53] . Opozice západních a východních dialektů zesílila se sjednocením východních slovanských dialektů západní lokalizace ve 14. století v hranicích Litevského velkovévodství s přitahujícími se zeměmi Pskov a Novgorod . Ve srovnání s dialekty Západu byly jazykové vazby dialektů Východu ( země Rostov-Suzdal a Rjazaň, stejně jako východní část země Černigov) méně intenzivní a časově méně rozšířené. Počet obecných inovací, které zažívají východní dialekty, je relativně malý, kromě vývoje souhlásek labiálních zubů s jejich omračováním ve slabých polohách, což připravilo možnost použití fonémů / f /, / f' / v převzaté slovní zásobě , „obecně východní“ novotvary zahrnují ztrátu stop prvku v souhláskových kombinacích / sh't'sh' /, / zh'd'zh' /; změna v kombinaci ch na / shn / nebo / sn / atd. V. G. Orlova naznačuje, že oblast dialektu kmene Vyatichi byla centrem rozšíření těchto jevů [54] . Opozice mezi západním a východním dialektem ruského jazyka byla postupně překryta opozicí mezi dialekty severního a jižního teritoriálního rozdělení, která začala vyčnívat, spojená především s rozšířením určité škály jazykových inovací na jihu [ 55] .

V rané éře své existence zaznamenaly dialekty zemí Rostov-Suzdal a Rjazaň také takové běžné novotvary, jako je vývoj dvojice fonémů / l / - / l' /, které neměly poziční alternace s / ў /; fixace použití souhlásky n ve všech tvarech osobních zájmen používaných s předložkou ( u [n] it , with [n] them atd.), výslovnost přízvučného o mezi měkkými souhláskami nebo po měkké na konci slova v určitých gramatických kategoriích (kreativní jednotné číslo zem [l'oʹ] th nebo nominativ jednotného čísla střední bel' [yoʹ]) a další jazykové procesy. Podle názoru K. F. Zakharové bylo snad společným procesem pro rostovsko-suzdalský a rjazaňský dialekt ve 12.-13. které již probíhaly jinak: na území Rjazaně vedly ke vzniku akanye, v oblasti Rostov-Suzdal (především v oblasti Vladimir-Volha a Moskva) si systém vokalismu do značné míry zachoval svůj původní stav - tzv. oslabení neovlivnilo první předpjatou slabiku [~ 5] . V pozdější době, ve 13.-14. století (v období stěhování ruského obyvatelstva z jihovýchodu pod tlakem Tatarů na severozápad), se akanye začala šířit v moskevském dialektu [37] [38 ] .

Kromě Akanye se z okruhu dialektů Rjazaňska rozšířily i další nářeční jevy, které ovlivnily utváření východostředoruských dialektů (především akaňských dialektů), které se vyvinuly během interakce místních dialektů rostovsko-suzdalského dialektu. s rjazaňskými dialekty [56] . Důkazem toho je přítomnost novotvarů ryazanského původu s různými póry v dialektech akaja východního středního Ruska (především v dialektech oddělení B a C, jakož i v jižních dialektech oddělení A) [57] . Je možné, že východní středoruské dialekty oddělení B a C by mohly být geneticky rjazaňské, které zažily od konce 15. století při vytváření ruského centralizovaného státu a vzestupu Moskvy jako centra vliv Moskvy a Vladimíra dialekty, z jejichž území se na jih rozšířily rysy severní lokalizace, především výslovnost / r / stop-výbušný útvar [34] .

Na druhé straně, dialekty Rostov-Suzdal země měly určitý dopad na ryazanské dialekty. Podle názoru V. G. Orlové je vznik procesu změny e v asi , který začal v oblasti ryazanské skupiny poměrně pozdě a nikdy neskončil úplně, souvisí s vlivem dialektů centra. V řadě rjazanských dialektů jsou dodnes zachovány reliktní případy výslovnosti e pod přízvukem místo o ( sv [eʹ] cor , s [eʹ] stry , kot [eʹ] nok ) [58] .

Vývoj jevů ryazanského původu

Výstup z moci rjazanských knížat od počátku 60. let 11. století Muromského knížectví přerušil procesy obecného vývoje muromského a rjazaňského dialektu. Muromské dialekty se dostaly do sféry vlivu rostovsko-suzdalského dialektu a sblížily se s vladimirskými dialekty. Později v důsledku tatarské invaze do ruských zemí došlo k výraznému odlivu rjazaňského obyvatelstva na sever, zároveň byly vytvořeny předpoklady pro posílení samotného Rjazaňského knížectví. Od druhé poloviny 13. století se pod nadvládou Tatarů v Rjazaňské zemi formovalo poměrně silné knížectví, jedno z místních velkých knížectví severovýchodní Rusi. Ve 14. století bylo Rjazaňské knížectví geograficky považováno za Rjazaňskou Ukrajinu - jižní výspu velkoruských zemí. Politika Rjazaňského knížectví současně spojovala Rjazaňskou zemi s centrem ruských zemí (spojila je ochrana jižních hranic, boj proti ugrofinským kmenům na východě) a zároveň rozdělovala ( v boji o volosty Černigovské země - Lopastnya , Vereya , Borovsk , v pokusech se zaměřují na Litevské velkovévodství). Izolovanost vývoje rjazaňské země vytvořila předpoklady pro vznik určité škály jazykových inovací vlastní ryazanské povahy [55] .

Rjazaňské knížectví se stává centrem utváření nejen nářečních rysů rjazaňské skupiny dialektů, ale i rysů tak velkého nářečního spolku, jakým je jihovýchodní nářeční zóna . Část nářečních inovací ryazanské země je dosti rozšířena v západním a severním směru, ve středojihoruských a východostředoruských dialektech. Některé znaky rjazanského původu byly navíc důležité i pro formování jižního dialektu jako celku [39] . Takovým znakem je např. shoda skloňování ve tvarech ženských podstatných jmen produktivního typu skloňování se základem na -a v pádech genitivu, dativu a předložkách při skloňování -e : u žen [e], k ženy [e], o ženy [e] . Tento fenomén, trvale běžný v oblasti Rjazaně, se začal formovat zřejmě již ve 13.–14. Sklony ke sjednocování pádových tvarů lze vysledovat i v historii dalších gramatických jevů. V rjazanských dialektech se tedy formy dativu a předložkových pádů shodovaly ve formě typu po gry [eʹ], v gry [eʹ]. Ve srovnání s tvary typu uzeneʹ vznikly tvary po mudʹ , v mudʹ později (a nejspíše pod vlivem sjednocení skloňování podstatných jmen ženského rodu produktivního typu skloňování s kmenem na -a ) — v Rjazaňských písemných památkách jsou zaznamenány až od 17. století [59] . Pravděpodobně ryazanské dialekty byly ohniskem vzniku takového novotvaru, jako je vývoj tvarů genitivu jednotného čísla zájmena 3. osoby ženského rodu v ní ( u yey ), v rjazaňské oblasti se tato forma také vyvinula za vliv procesu shody tvarů genitivu, dativu a předložkových pádů podstatných jmen ženského rodu: u manželky , manželce , o manželce  - od ní , k ní , o ní . Stejně jako forma u zheneʹ se forma u ney ( u yey ) začala šířit na západ do středoruských dialektů a později, po zahrnutí Rjazaňského knížectví do moskevského státu , se tato forma rozšiřuje i severozápadním směrem. A. I. Sologub dokládá takové závěry přítomností významných oblastí výhradního užívání tvaru u ney ( u yei ) (ve východní části jižního dialektu ruského jazyka), a téměř výhradním rozšířením tvaru u ney ( u yei ) v těch dialektech, ve kterých je znám tvar u. manželka [60] .

Navíc na základě lingvogeografického studia nářečních dat lze takové jihoruské rysy (které se kromě rozšíření po celém území jižního dialektu aktivně pronikaly i do severozápadní ruské oblasti) považovat za Rjazaň v r. původ, např. rozšíření infinitivů jako pech' , berech' ; nes't' , ples't' ; itt'itʹ (s ohledem na jejich distribuci při výhradním použití). Podle A. I. Sologuba byla místem původu takových poměrně starých forem infinitivu jako pech' , berech' atd., které jsou v současnosti známé všem dialektům ruského jazyka, oblast dialektů Ryazanského knížectví. . Především se tyto formy začaly šířit západním směrem, protože obyvatelstvo Rjazaňského knížectví po celé 15. století z velké části udrželo své vazby se svými západními jihoruskými sousedy. Po začlenění Rjazaňského knížectví do moskevského státu se formy jako pech' , berech' rozšířily severozápadním směrem - od počátku 16. Novgorodu po jeho připojení k Moskvě. Stejně tak se asi rozšiřují slovesa jako nes't' , ples't' ; itt'it ( id'it , id'it ) [61] .

K jevům rjazaňského původu, které tvořily okruh rysů jihovýchodní nářeční zóny, patří rozšíření zájmena 3. osoby v podobě nominativu množného čísla they ́. Zpočátku se tento tvar zájmena používal jako mužský rod. Tendence odstraňovat gramatické rozdíly v rodu v množném čísle zájmena 3. osoby je zaznamenána ve 13.–14. století – tvar theyʹ se kromě jiných forem tohoto zájmena postupně začal používat pro všechny rody: oniʹ (původně v Rjazani dialekty), oneʹ (v rostovsko- suzdalských dialektech ), ony (v západních ruských dialektech). Rozšíření formy oniʹ ve středních, severních a severozápadních oblastech území ruských dialektů rané formace , ve kterých v současnosti koexistuje s formami oneʹ a onyʹ ( yonʹ ), bylo s největší pravděpodobností sekundární. Z oblasti obsazené rjazanskými dialekty se forma zájmena oniʹ rozšířila nejprve v dialektech s nimi sousedícími v rámci hranic moderní jihovýchodní dialektové zóny , poté od 16. století po vstupu rjazaňského knížectví do moskevského státu , tato forma se rozšířila v dialektech obklopujících Moskvu, načež postupovala severozápadním a severním směrem od Moskvy, zejména na území středu Novgorodské republiky (po jejím připojení k Moskvě). V některých dialektech jihozápadu a ve vologdských dialektech na severu se forma zájmena oniʹ mohla objevit později pod vlivem spisovného jazyka [62] .

Paradigma mater ' (méně často mater'a ), matky , mater'u (méně často mater' ) atd., vyskytující se v rozptýlené distribuci v rjazanských dialektech , je ve formě akuzativu ( mater'u ) podobné paradigma tohoto slova v celém jihovýchodním dialektovém pásmu. Tyto formy (s příponou -er- ) spojené s procesem ovlivnění produktivního typu deklinace jsou nejnovější, neboť takové ovlivnění podle dostupných údajů začíná až v 17. století [63] .

Některé jevy jihovýchodní lokalizace z 16. století po začlenění rjazaňských oblastí do moskevského státu byly široce rozšířeny v té či oné části sousední jihoruské, středoruské a dokonce i v některých severoruských dialektech [55] . Mezi takové jevy kromě přítomnosti množného čísla zájmena patří například použití částice jednotného čísla -si po souhláskách [l] a [w] [64] v zvratných tvarech sloves. přítomných a minulých časů šíření slovesných tvarů s přenosem přízvuku z ohýbání na kmen a změnou přízvučných samohlásek a a o ( d [o ] rish , v [o ] rish , t [o] sh'sh 'ish , pl [o] tish ) [65] .

V oblasti distribuce ryazanských dialektů také přetrvávaly archaické jazykové jevy. Mezi nimi je zaznamenána přítomnost starověké formy nominativního případu jednotného čísla slova „tchyně“ - tchán . Pravděpodobně oblast se zachováním podoby tchána byla rozsáhlejší a zahrnovala území střední části jižního dialektu. Později byla tato forma vytlačena z centrálních jihoruských nářečí inovacemi, které vznikly na základě tchána' -. Tyto nové formace zřejmě vznikly na území Verchovského knížectví po jejich připojení k Moskvě [66] .

V rjazanských nářečích a v jim blízkých jihoruských nářečích, společných na západ od rjazanských nářečí, které měly společný původ ze staroruského nářečí alias dialektu, se díky historickým rysům vytvořila řada jazykových odlišností - území v r. které byly tyto dialekty distribuovány, byly zahrnuty do různých státních útvarů - v Rjazaňském a Verchovském knížectví (Verchovské knížectví bylo navíc až do začátku 16. století součástí Litevského velkovévodství ) [67] .

Zvláštní druh jazykových procesů se odehrál na konci XIV-XV století, kdy Kolomna , Tula , Mozhaisk , řada měst a zemí Verkhovského knížectví byla připojena k moskevskému státu a Ryazanské knížectví si zachovalo svou nezávislost. Takže se například předpokládá, že takovým společným jevem pro verchovského a rjazaňské dialekty je asimilační-progresivní změkčování souhlásky [k] v pozici po párových měkkých souhláskách a / j / ( baʹ [n'k'] a "banya", cha [ yk '] u "racek"), se začaly vyvíjet od konce 14. století v dialektech Rjazaňského knížectví a v dialektech Verchovských knížectví, které se od nich různě oddělily. Jestliže ve verchovských dialektech zůstalo asimilační progresivní změkčování nezměněno, pak v rjazanských dialektech došlo k dalšímu vývoji podmínek změkčování, včetně po / h / ( dó [ch'k'] a ) [68] .

Pozdější historie

Přistoupení Rjazaňského knížectví k jednotnému ruskému státu na počátku 16. století vedlo ke zvýšení vlivu rjazaňských dialektů (mimo jiné jihoruské dialekty) na celoruské koiné , které se zformovalo v Moskvě v r. 16.-17. století , zahrnující rysy severních a jižních dialektů [69] . Podle R.I.Avanesova „ve 14.–15. století převládal v Moskvě severoruský dialekt. Postupem času v jazyce moskevského obyvatelstva, stejně jako v dialektech blízkého moskevského regionu, jihovelkoruské prvky stále více přibývají, až se v 17. století zformují jako „moskevská lidová mluva“ se svou střední velikou ruský vzhled“ [70] .

Kolonizace jihoruských lesostepních a stepních oblastí, která začala ve 2. polovině 16. století a pokračovala po celé 17. století, vedla k výraznému rozšíření území rjazanských dialektů. Tato kolonizace byla přesunem ze severu na jih především ze sousedních území – tzv. „skluzem“ ruského obyvatelstva do nejbližších přístupných oblastí na jih. To vysvětluje přítomnost archaických Rjazanů na kolonizovaných územích a ne nových smíšených heterogenních dialektů. Kolonizace jihu, která pokračovala i později v 18. a 19. století, přispěla k tomu, že v jihoruských stepích vznikaly ruské dialekty různého původu, ale obecně neměly znatelný vliv na již ustálené rysy východní (Rjazaňská) skupina [9] . Další přesídlení mluvčích rjazanských dialektů na jih a východ od původního území jejich vzniku bylo doprovázeno výskytem rjazaňských rysů v dialektech pozdního formování dolního Povolží , oblastí středního a dolního Donu atd.

Od 18. století začal v Rjazani, stejně jako v jiných ruských dialektech, proces „stírání“ dialektových rozdílů, který se ve 20. století prudce zintenzivnil [7] [67] .

Meshchersky dialekty

Otázky historie formování dialektů Ryazan Meshchera se zdají obtížné . Hlavní oblasti řady nářečních rysů těchto dialektů, známých také v sousední středoruské meščerské oblasti (tvrdé klapání , střídání a s e v pozici mezi měkkými souhláskami; přítomnost w nebo x na konci slabiky před souhlásky a na konci slova atd.), jsou mimo dosah ryazanské skupiny, především na území distribuce západoruských dialektů. Někteří badatelé v tomto ohledu vysvětlují vznik meščerských dialektů migrací části ruského obyvatelstva ze západních území na východ. V. G. Orlová se tedy na základě historického výzkumu domnívala, že meščerské dialekty mohly vzniknout v období od 12. do 14. století v důsledku přesídlení mluvčích dialektů smolenské země do povodí Klyazmy . V budoucnu se podle jejího názoru interakcí místních a přesídlovacích smolenských dialektů vyvinuly rysy charakteristické pro řeč ruského obyvatelstva moderní Rjazaňské meščery [71] [72] .

Mezitím je v díle K. F. Zakharové představen úhel pohledu, podle kterého se předpokládá místní původ meščerských dialektů podobných rysům západoruským. Základem pro vyloučení vlivu dialektů přistěhovalců ze Západu na utváření těchto znaků je podle závěrů K. F. Zakharové rozdíl v obrysech oblastí každého ze specifických znaků Meshchera, nedostatek jejich kombinace ; nemožnost ustavit byť jen přibližně původní nářeční oblast, odkud mohlo dojít k migraci mluvčích západoruských dialektů, neboť komplex dialektových jevů rjazaňské meščery je kombinací heterogenních jazykových rysů; nemožnost šíření západoruských rysů v Rjazaňské meščere buď ve 12.-14. století, ani v pozdějším období, na základě doby vzniku a povahy vývoje těchto jazykových jevů; převládající směr migrace ruského obyvatelstva ve sledovaném období při tatarských nájezdech z jihu na sever, nikoli ze západu na východ. V souladu s tím K. F. Zakharova vysvětlila rysy meščerských dialektů přítomností „místních mezidialektových, mezijazykových kontaktů, které se na tomto území rozvíjely od 13. století v podmínkách značné izolace zdejšího obyvatelstva“. Mezi důvody pro vznik místních rysů meščerského dialektu patří přesídlení Rusů do zalesněných a bažinatých oblastí Meščery z jižnějších území, která jsou pro tatarskou jízdu nepřístupná, což vedlo ke vzniku a dalšímu zachování v Mešcherské dialekty jazykových jevů různých dialektových typů. Některé z dialektových rysů si mohly zachovat archaickou formu ztracenou v jiných ruských dialektech. Například přítomnost w nebo x na konci slabiky a slova se pravděpodobně vyvinula v Meshcher na základě charakteristik starého rjazanského dialektu. Vznik nových jevů byl možný díky mezinářečním kontaktům různého typu a různé doby. Kromě toho lze vznik některých jevů vysvětlit ugrofinským substrátem , zejména takovým dialektovým jevem, jako je klapání, oblast, která se nachází v blízkosti území obsazeného kmenem Meshchera v 12. století [73] .

Vlastnosti dialektů

Jazykový komplex charakteristický pro východní (Rjazaňskou) skupinu zahrnuje všechny nářeční jevy jižního dialektu . Kromě jihoruských dialektových rysů se rjazské dialekty vyznačují rysy jižních a jihovýchodních dialektových zón , jakož i místními dialektovými rysy charakteristickými pro ryazanskou skupinu, které jsou zaznamenány na celém nebo na většině území rozšíření těchto dialektů [11 ] [12] .

Rysy jihoruského dialektu

Mezi jihoruské rysy patří takové základní dialektové rysy jako:

1. Akanye (nerozlišování nevysokých samohlásek po pevných souhláskách): d [a] ma "doma", k [a] sa "plivat", tr [a] va "tráva"; m [b] lokomotiva „mléko“, m [b] úlovek „nestačí“; gor [a] d „město“, vyd [a] l „vydán“, nad [a] „nezbytným“, oknem [a] atd., rysem rjazanských dialektů je šíření akanye silné (ne- disimilativní) typ [74] [75] [76] . Se silným akanem se samohlásky / o / a / a / shodují v první předpjaté slabice po párových tvrdých souhláskách v hlásce [a], bez ohledu na hlásku pod přízvukem: v [a] dá , v [a] dy , in [a] dichka , under in [a] doy , in [a] de atd. Tento typ akanya je také běžný v dialektech Tula a Yelets jižního dialektu, stejně jako v západní a východní střední Ruské dialekty akaya. Je v kontrastu s disimilativním typem akanye, běžným v dialektech jihozápadní nářeční zóny, ve kterých se / o / a / a / v první předpjaté slabice shodují v různých samohláskách ([a] nebo [b]), podle toho, která samohláska je pod přízvukem [77] . Také v rjazanských dialektech dochází ke shodě přízvučných samohlásek / o / a / a / v samohlásce [a] v koncové uzavřené slabice (tento rys je typický pro dialekty jihovýchodní nářeční zóny) [78] ;
2. Přítomnost znělého backpalatálního fonému frikativního typu / ү / a jeho střídání s / x / na konci slova a slabiky: ale [ɣ] a  - ale [x] „noha“ - „noha“, ber'o [ɣ] us '  - ber 'о́ [х] с'а “pozor” - “pozor” atd. [79] [80] [81] ;
3. Výslovnost v intervokalické pozici / j /, nedostatek asimilace a kontrakce ve výsledných kombinacích samohlásek: dếl [aje] t , zn [a je] t , mind [e je] t , nov [aja], nov [uj y ] atd. [6] [82] ;
4. Nedostatek asimilace bm > mm : o [ bm] anʹ , o [bm] er'al atd. [83] [84] [85] ;
5. Koncovka -e ve tvaru genitivu jednotného čísla u podstatných jmen ženského rodu s koncovkou -a a plným kmenem: pro manželky [eʹ] „u manželky“, ze stěn [eʹ] „ze zdi“, atd.;
6. Rozlišení tvarů dativu a instrumentálu podstatných a přídavných jmen v množném čísle: za novými domy , do nových domů ; s prázdnými kbelíky , do prázdných kbelíků [86] ;
7. Měkká koncovka -t ', pokud je přítomna u sloves ve tvaru 3. osoby jednotného a množného čísla přítomného času: wear [t'], nose'á [t']; méně často [t'], stříhám [t'] atd. [87] ;
8. Shoda nepřízvučných koncovek 3. osoby množného čísla sloves I a II konjugace přítomného času: do [y] t , psát [y] t  - dýchat [y] t , nose ' [y] t [88 ] ;
9. Šíření slov: zelí , zelí , zelí "výhonky žita"; pluh [89] ; kolébka „kolébka zavěšená ze stropu“ [90] ; Korets , Korchik ve významu "naběračka"; dezha , dezhka „náčiní na výrobu těsta“ [91] ; veslovat ve smyslu „pohrdat“; slova s ​​kořenem chap (tsap) znamenající „zařízení pro vyjmutí pánve z trouby“ [5] a další slova a nářeční rysy.

Místní nářeční rysy

Mezi místní dialektové rysy ryazanské skupiny dialektů patří následující fonetické, gramatické a lexikální jevy zaznamenané v díle K. F. Zakharové a V. G. Orlové „Nářeční rozdělení ruského jazyka“ [12] [33] :