| Stepní dialekt krymskotatarského jazyka | |
|---|---|
| vlastní jméno |
çöl şivesi, noğay şivesi, tatarşa, tatar tĭlĭ [1] chel shivesi, nogay shivesi |
| země | Rusko / Ukrajina , Uzbekistán , Turecko , Rumunsko , Bulharsko |
| Regiony | Krym , Dobrudža |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
|
Altajské jazyky (diskutabilní) Turecká větev skupina Kypchak Kypchak-Nogai podskupina |
|
| Psaní | Latinka , cyrilice , arabské písmo z doby před dvacátými léty |
| Glottolog | nort2692 |
Stepní (severní, nogajský) dialekt ( krymskotatarský. çöl şivesi, noğay şivesi, tatarşa, tatar tĭlĭ [2] ; chel shivesi, nogai shivesi ) je dialekt krymskotatarského jazyka , běžný u krymských stepních Tatarů deportace v roce 1944 do stepních (severních) částí Krymu. Patří do skupiny tureckých jazyků Kypchak . Stepní dialekt krymských Tatarů je tradičně připisován jazykům Kypchak-Nogai (na rozdíl od dialektů středního a Oghuzského jižního pobřeží Polovtsian-Kypchak ). Ve stepním dialektu přitom nedochází k žádným změnám v souhláskách sh > s , h > sh , které jsou charakteristické pro kypčaksko-nogajské jazyky .
Složení stepních krymských Tatarů, zformovaných ve stepní zóně Krymu , zahrnovalo především kmeny Kypčaků [3] .
Ve stepním dialektu existují tři vlastní krymské subdialekty (skupiny dialektů): Tarchankut-Evpatoria (západní), Perekop-Džankoy (severní) a Kerch-Feodosian (východní), stejně jako dobrudžská regionální varianta krymského tatarského jazyka , kterým mluví krymští Tataři z Rumunska. Rozdíly mezi prvními třemi jsou malé a spočívají hlavně ve slovní zásobě. Charakteristickým fonetickým rysem kerčsko-feodosiánské skupiny dialektů je výslovnost ç / ch / چ jako [ɕ] (zvuk blízký ruskému sch , podobný ch v jazyce volžských Tatarů ). V kerčsko-feodosijských a perekopsko-dzhankojských skupinách dialektů dochází také k silné delebializaci samohlásek u , ü (tedy k jejich přeměně v ı , i ).
Naprostá většina krymských Tatarů v Rumunsku mluví místním dialektem stepního dialektu. V oblasti fonetiky se tento dialekt vyznačuje přechodem h > w (současně chybí přechod w > c , který je charakteristický pro nogajské jazyky ), v oblasti slovní zásoby znatelným vlivem tureckého jazyka. V kontextu izolace krymských Tatarů Rumunska od krymskotatarského lidu po dobu více než 70 let (kvůli nepřátelským vztahům mezi SSSR a Rumunskem v předválečném období a deportaci krymských Tatarů v poválečném období válečné období), spisovná krymská tatarština používaná na Krymu se v Rumunsku nerozšířila, ale vyvinula se vlastní literární norma založená na místním dialektu, používaném dodnes.
| Krymští Tataři | |
|---|---|
| kultura |
|
| Jazyk | |
| Symbolismus | |
| diaspora | |
| etnické skupiny |
|
| Příběh |
|
| Společnost a politika | |
| Média | |